重生／再生

“

點擊試聽

— 間諜重生之後說道

”

重生（Respawn），或稱轉生、再生，是一種用來形容玩家陣亡後重生、重生地點、或是諸如彈藥盒或補血包等補給品被拿走之後的再生情況。遊玩時系統會讓所有陣亡的玩家等待一段時間，再一起重新返回戰場（重生波），目的是為了要讓陣亡的他們能夠在重生之後，更加地團隊合作防止輕易死亡。

至於玩家加入一個伺服器，最一開始的進入地圖行為，在英文中就稱為「spawn」。

在競技場模式、或是已經進入驟死戰的控制點模式地圖時，玩家在下一個新回合開始之前，陣亡後將不會重生。

內容

1 重生所需時間
- 1.1 快速重生
2 重生地區
3 相關成就
- 3.1 間諜
4 更新紀錄
5 錯誤
6 參見
7 外部連結

重生所需時間

如果要查閱所有官方地圖的精準重生時間，請參閱重生所需時間。

在玩家被敵方殺掉後重生所要等待的時間，稱作重生所需時間，時間不一定都相同。當玩家操控的角色死亡並等待重生時，玩家可以在抬頭顯示器的上方看到重生時間的倒數。由於每次重生波都按照地圖的設定，有規律的間隔時間，因此重生時會有好幾位玩家同時重生。大部分官方地圖的重生波間隔時間是設定為 10 秒鐘，之後地圖會依照團隊所佔領的控制點數量，來大幅減少佔領最多的隊伍的重生波間隔時間。每一隊的人數在 8 人以下時，隊伍的重生波間隔時間會越短。最短時間是 5 秒鐘，大概會在隊伍只有 3 人或以下時發生。當你在遊戲中陣亡時，系統會將玩家分發到下一次的重生波重生，也就是說如果隊伍的重生波間隔時間是 10 秒的話，你將需要等待 10~20 秒後才能重生。玩家的個人戰鬥表現並不會影響重生所需要等待的時間長短。

重生所要花費的時間，伺服器端可以鍵入指令 mp_respawnwavetime 來做調整。

快速重生

目前有些伺服器會提供快速重生的功能。在這種伺服器中，所有玩家重生所等待的時間會大大減少，甚至是完全不需等待。伺服器的管理者可以使用第三方自訂插件，或是鍵入指令 mp_disable_respawn_times 來使用快速重生的功能。如果伺服器強制玩家一陣亡時就要觀看死亡快照的話，陣亡後快速重生所花的時間就會不太一樣了。

重生地區

重生室

重生室區域是指稱給新加入伺服器的玩家，和陣亡重生的玩家出現的地方。在某些地圖，這一塊區域可能會和補給區域隔開，但是在大多數的情況下，這兩個區域會重疊，兩者之間並沒有明顯的區別。目前大多是搶奪情報箱模式的地圖，會用上重生室和補給區隔開的配置特色。如果兩者真的有隔開的話，通常會有一道自動門來負責隔開的動作，這些自動門大多都只能從裡面開啟，外面的人無法進來，這個功能可以讓輸掉的隊伍在被敵方屠殺時，有一個僅剩的安全地帶躲藏。

玩家可以在不需自殺的情況下，於重生室轉換擔任的職業。在大多數的地圖中，即使進不去重生室，玩家在補給區更換職業也不會導致自殺。由於隊伍可能同時擁有不只一個重生室，所以玩家每次重生的地點可能會不相同。通常重生點是隨機挑選的，但是在控制點模式的地圖中，重生的地點就會依照佔領的控制點數量而有所變更。請注意如果隊伍擁有一間以上的重生室的話，變換職業後系統可能會讓玩家立即重生在另一個重生室裡面。

在絕地要塞 2 未使用的 GCF 音效檔案中，顯示出原本重生室前方並不是只有一面隱形的牆擋住敵人進入，而是有一架自動機槍守護重生室的前方區域。這跟絕地要塞經典版的作法差不多。

補給櫃／補給區

補給櫃區域是一個敵方進不來，而且還會提供補給櫃補充資源的區域。根據地圖的設計，這個地方可能會跟重生室重疊，相接，或是分隔開來。大多數的補給區域會放置一個以上的補給櫃，其功能是當玩家使用時，身上的生命值、金屬和彈藥都能夠補至全滿。使用補給櫃還具有消除玩家身上的瓶手道和瘋狂牛奶效果、停止流血、和撲滅餘火的功能。另外玩家如果在重生後於裝備欄更換配戴的頭飾以及／或武器的話，碰觸補給櫃也能立即更換，因此就不需藉由更換職業來更新所選擇的武器配備了（除非更換裝備後會直接進入重生的設定有開啟）。如果配備您的永恆獎賞的間諜碰觸補給櫃的話，身上所獲得的偽裝也會消除。至於開啟補給櫃使用的做法，玩家只要接近補給櫃，它就會自動打開了。另外請特別注意，在驟死戰或是獲勝羞辱（戰敗方）的情況下，補給櫃會鎖住不讓玩家使用。