Topic on User talk:123rse/Sandbox/koreantf2glossary
- (cur prev topic) 13:55, 8 December 2022 . . CAS (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" (앜ㅋㅋ 죄송합니다 급하게 읽다가 잘못 봤네요ㅎㅎ 네 기습 경로 좋습니다.) . . (+40)
- (cur prev topic) 13:32, 8 December 2022 . . 123rse (talk | contribs) edited a post on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" . . (-9)
- (cur prev topic) 13:32, 8 December 2022 . . 123rse (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" ("기습 경로"에 동의합니다. 경로와 루트가 동의어처럼 쓰이기도 하니까요('운송 루트', '수송 경로'). "기...) . . (+79)
- (cur prev topic) 13:07, 8 December 2022 . . ValS (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" (아 저는 "기습 경로"를 번역안으로 하면 어떨지 여쭤본 것이였습니다 ㅋㅋ) . . (+40)
- (cur prev topic) 13:07, 8 December 2022 . . ValS (talk | contribs) edited a post on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" . . (0)
- (cur prev topic) 08:20, 8 December 2022 . . CAS (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" (네, 좋습니다! 음차번역을 하면 원래 뜻이 더 잘 보여지네요. 처음 알았습니다! :O) . . (+47)
- (cur prev topic) 08:12, 8 December 2022 . . ValS (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" (보통 게임에서 쓰이는 flank가 침투보다는 기습에 더 가까운 의미인 것 같아 기습이 더 적절하다 보이나,...) . . (+122)
- (cur prev topic) 02:53, 7 December 2022 . . CAS (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" ("기습 루트" 좋은 것 같습니다! 생각해본 다른 단어론 침투 경로도 있습니다. 이것말곤 더는 생각이 안...) . . (+63)
- (cur prev topic) 16:12, 6 December 2022 . . 123rse (talk | contribs) edited a post on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" . . (+2)
- (cur prev topic) 16:12, 6 December 2022 . . 123rse (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" (적절한 단어를 생각해보자면 "기습 루트"정도가 괜찮을 것 같은데요. 조금 더 고심해보고 괜찮은 단어...) . . (+81)
- (cur prev topic) 16:08, 6 December 2022 . . 123rse (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" (flank route가 함의하고 있는 "기습", "경로"라는 의미가 다소 퇴색되는 것 같습니다. 이 둘을 아우를 수 있...) . . (+83)
- (cur prev topic) 13:35, 6 December 2022 . . CAS (talk | contribs) commented on "맵 용어에 flank route를 지름길로 추가해보는 거 어떤가요?" (flank route라는 단어가 전략 문서나 그냥 맵 소개하는 문서에도 많이 나와서 문의드립니다.) . . (+54)
