Difference between revisions of "Botkiller weapons/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: patchNameLinkFilter (Review RC#3558887))
m (edited the old version, my bad)
(Tag: Undo)
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{DISPLAYTITLE:Botinromuttajan aseet}}
 
{{DISPLAYTITLE:Botinromuttajan aseet}}
 
{{Backpack item
 
{{Backpack item
Line 9: Line 8:
 
| item-kind = Scattergun
 
| item-kind = Scattergun
 
}}
 
}}
−
[[File:Types botkiller.png|thumbnail|500px|right|Types of Botkiller Weapons (Rust and Blood, Silver and Gold Mk.I, Carbonado and Diamond, Silver and Gold Mk.II) with the respective badges.]]
+
[[File:Types botkiller.png|thumbnail|500px|right|Botinromuttajan aseiden eri tyypit (ruosteinen ja verinen, hopeinen ja kultainen Mk.I, mustatimanttinen ja timanttinen, hopeinen ja kultainen Mk.II) kunniamerkkeineen.]]
  
−
{{Quotation|'''The Heavy'''|I am destroyer of metal men.|sound=Heavy_mvm_taunt01.wav}}
+
{{Quotation|'''Heavy'''|Olen metallimiesten tuhoaja.|sound=Heavy_mvm_taunt01.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Botinromuttajan aseet''' ovat erityinen [[items/fi|esineiden]] luokka. Ne ovat jokaisen hahmoluokan tunnusomaisia [[Stock weapons/fi|tukkuaseita]] joihin on kiinnitetty joko [[Heavy Robot/fi|robottisen Heavyn]] tai [[Engineer Robot/fi|robottisen Engineerin]] pää, jossa on [[Self-illumination/fi|hehkuvat]] joukkueen väriset silmät. Pää on sidottu aseeseen eri vyöillä, ketjuilla ja johdoilla riippuen aseesta. Botinromuttajan aseita on kuutta eri tyyppiä: Hopeinen, Kultainen, Ruosteinen, Verinen, Mustatimanttinen ja Timanttinen. Kaikkien luokkien botinromuttajan aseissa on [[Jiggle bones/fi|Jigglebonet]], paitsi [[Engineer/fi|Engineerillä]] ja [[Spy/fi|Spylla]]. Heillä robottipäät heiluvat vain vasemmalle ja oikealle pelaajan kääntymissuunnan mukaan. Engineerin ja Spyn aseissa robottipään suu avautuu ja sulkeutuu pelaajan liikkuessa. [[Sniper/fi|Sniperin]], [[Demoman/fi|Demon]] ja [[Medic/fi|Medicin]] botinromuttajan aseet ovat myös hieman erilaisia: [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskiväärin]] robottipäässä on [[Headshot/fi|reikä otsassa]], [[Stickybomb Launcher/fi|Tahmapomminheittimen]] robottipäässä on metallinen silmälappu (paitsi Hopeinen ja Kultainen Mk.II -versioissa), [[Medi Gun/fi|Lääkintäaseen]] robottipäässä näkyy robottiaivot.
+
'''Botinromuttajan aseet''' ovat erityinen [[items/fi|esineiden]] luokka. Ne ovat jokaisen hahmoluokan tunnusomaisia [[Stock weapons/fi|tukkuaseita]], joihin on kiinnitetty [[Heavy Robot/fi|robottisen Heavyn]] tai [[Engineer Robot/fi|robottisen Engineerin]] pää, jossa on [[Self-illumination/fi|hehkuvat]] joukkueen väriset silmät. Pää on sidottu aseeseen erilaisilla vöillä, ketjuilla ja johdoilla riippuen aseesta. Botinromuttajan aseita on kuutta eri tyyppiä: hopeinen, kultainen, ruosteinen, verinen, mustatimanttinen ja timanttinen. Kaikkien luokkien botinromuttajan aseissa on [[Jiggle bones/fi|jigglebonet]], paitsi [[Engineer/fi|Engineerin]] ja [[Spy/fi|Spyn]] aseissa. Heillä robottipäät heiluvat vain vasemmalle ja oikealle pelaajan kääntymissuunnan mukaan. Engineerin ja Spyn aseissa robottipään suu avautuu ja sulkeutuu pelaajan liikkuessa. [[Sniper/fi|Sniperin]], [[Demoman/fi|Demon]] ja [[Medic/fi|Medicin]] botinromuttajan aseet ovat myös hieman erilaisia: [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskiväärin]] robottipäässä on [[Headshot/fi|reikä otsassa]], [[Stickybomb Launcher/fi|Tahmapomminheittimen]] robottipäässä on metallinen silmälappu (paitsi hopeisessa ja kultaisessa Mk.II -varianteissa), [[Medi Gun/fi|Lääkintäaseen]] robottipäässä näkyvät robotin aivot.
  
−
Botinromuttajan aseet lisättiin peliin [[Mann vs. Machine (update)/fi|Mann vs. Masiinan]] {{Patch name|8|15|2012}}. Ansaitakseen botinromuttajan aseen pelaajan on suoritettava kokonainen Tour of Duty, jonka jälkeen he palkitaan satunnaisella botinromuttajan aseella. Tyypillisesti, saadut aseet ovat yleensä Ruosteisia ([[Operation Oil Spill/fi|Operation Oil Spillistä]]), Hopeisia ([[Operation Steel Trap/fi|Operation Steel Trapista]] ja [[Operation Mecha Engine/fi|Operation Mecha Enginestä]]) tai Mustatimanttisia ([[Operation Gear Grinder/fi|Operation Gear Grinderista]]); kuitenkin, on pieni mahdollisuus saada vastaavasti Verinen, Kultainen tai Timanttinen variantti. Aseet joissa on robottinen Engineerin pää voidaan vain saada Hopeisena ja Kultaisena [[Operation Mecha Engine/fi|Operation Mecha Enginestä]].
+
[[Mann vs. Machine (update)/fi|Mann vs. Masiinan]] {{Patch name|8|15|2012}} lisäsi botinromuttajan aseet peliin. Ansaitakseen botinromuttajan aseen pelaajan on suoritettava kokonainen sotakomennus, jonka jälkeen hänet palkitaan satunnaisella botinromuttajan aseella. Tyypillisesti saadut aseet ovat yleensä ruosteisia ([[Operation Oil Spill/fi|Operation Oil Spillistä]]), hopeisia ([[Operation Steel Trap/fi|Operation Steel Trapista]] ja [[Operation Mecha Engine/fi|Operation Mecha Enginestä]]) tai mustatimanttisia ([[Operation Gear Grinder/fi|Operation Gear Grinderista]]); kuitenkin, on pieni mahdollisuus saada vastaavasti verinen, kultainen tai timanttinen variantti. Aseet joissa on robottinen Engineerin pää voidaan vain saada hopeisena ja kultaisena [[Operation Mecha Engine/fi|Operation Mecha Enginestä]].
  
−
Botinromuttajan aseet ovat aina [[Strange/fi|Kumallisia]] esinelaadultaan. Botinromuttajan aseen taso vastaa sen hetkisen operaation merkin tasoa, siitä ajasta kun ase on annettu aina tasoon 255 asti, jonka jälkeen se {{tooltip|nollautuu|(merkin taso jakojäännös 256) määrittää botinromuttajan tason}} takaisin tasolle 0. Ensimmäinen tilillä suoritettu tour aina pudottaa tason 1 aseen, joten vähintään 256 touria tarvitaan tason 0 luomiseen.
+
Botinromuttajan aseet ovat aina [[Strange/fi|Kumallisia]] esinelaadultaan. Botinromuttajan aseen taso vastaa senhetkisen operaation merkin tasoa siitä ajasta, kun ase on annettu aina tasoon 255 asti, jonka jälkeen se {{tooltip|nollautuu|(merkin taso jakojäännös 256) määrittää botinromuttajan tason}} takaisin tasolle 0. Ensimmäinen tilillä suoritettu komennus aina pudottaa tason 1 aseen, joten vähintään 256 komennusta tulee suorittaa tason 0 aseen saamiseen.
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 27: Line 26:
 
{{Update history|
 
{{Update history|
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
 
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine (update)}})
−
* {{Undocumented}} Lisättiin Hopeiset ja Kultaiset botinromuttajan aseet peliin.
+
* {{Undocumented}} Lisättiin hopeiset ja kultaiset botinromuttajan aseet peliin.
  
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
−
* Fixed seeing the fire texture on Gold Botkiller items in DirectX 8.
+
* Korjattiin kultaisissa botinromuttaja-esineistä näkyvä tulitekstuuri DirectX 8 -versiossa.
  
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Added Rust, Blood, Carbonado, and Diamond Botkiller weapons.
+
* {{Undocumented}} Lisättiin ruosteiset, veriset, mustatimanttiset ja timanttiset botinromuttajan aseet.
−
* {{Undocumented}} Added "Silver" to the name of Silver Botkiller weapons.
+
* {{Undocumented}} Lisättiin "Hopeinen" hopeisten botinromuttajan aseiden nimeksi.
  
−
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update]])
+
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
−
* Added [[Engineer Robot|Engineer]] Mk.II Botkiller weapons.
+
* Lisättiin [[Engineer Robot/fi|Engineer]] Mk.II botinromuttajan aseet.
  
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''  
 
'''{{Patch name|2|14|2013}}'''  
−
* Fixed the Botkiller Medi Gun and Botkiller Flamethrower using the wrong Red team arms skin while on the Blue team.
+
* Korjattiin botinromuttajan Lääkintäaseen ja botinromuttajan Liekinheittimen käyttämät punaiset tiimin käsivärit ollessaan sinisessä tiimissä.  
  
 
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''   
 
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''   
−
* Fixed the Botkiller Wrench using the Red team arms skin while on the Blue team.
+
* Korjattiin botinromuttajan Jakoavaimen käyttämä punaisen tiimin käsiväri ollessaan sinisessä tiimissä.
  
 
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
 
'''{{Patch name|4|23|2013}}'''
−
* Fixed Diamond/Carbonado Botkiller weapons using incorrect team materials for the arms.
+
* Korjattiin timanttisen/mustatimanttisen botinromuttajan aseiden käyttämät väärät tiimimateriaalit käsille.
  
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
 
'''{{Patch name|5|13|2013}}'''
−
* Fixed the Botkiller Sniper Rifle, Rocket Launcher and Spy Knife weapons using incorrect team materials for the arms.
+
* Korjattiin botinromuttajan Tarkkuuskiväärin, Raketinheittimen ja Spyn Veitsen käyttämät väärät tiimimateriaalit käsille.
  
−
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ([[Two Cities Update]])
+
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
−
* [[Tour of Duty|Tour of Duty badge]] levels are no longer limited to 200.
+
* [[Tour of Duty/fi|Sotakomennus-merkkien]] tasot eivät enää ole rajoitettu tasoon 200.
  
 
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|6|2013}}'''
−
* Fixed the [[Engineer Robot|robot Engineer]] head not looking correct for the Botkiller Sniper Rifle Mk.II
+
* Korjattiin [[Engineer Robot/Fi|Engineerbotin]] pään virheellinen ulkonäkö botinromuttajan Tarkkuuskiväärille Mk.II
−
* Updated Killstreak Kits to work on Botkiller variants of target weapons.
+
* Päivitettiin Tappoputkipakkaukset toimimaan botinromuttajan aseille.
 
}}
 
}}
  
 
== Käyttämätön sisältö ==
 
== Käyttämätön sisältö ==
−
* The yellow components of the silver heads are set up for [[Paint Can|paint]].
+
* Hopeisten päiden keltaiset osat ovat asetettu [[Paint Can/fi|maalattaviksi]].
−
* There is an unused "Uranium" texture left in for the head that gives the rusted style a bright yellow-green glow from the seams.
+
* Tiedostoissa on päähän käyttämätön "Uranium"-tekstuuri, joka antaa ruosteiselle tyylille kirkkaan keltavihreän hehkun saumoista.
−
* There is an unused "Mirror" texture left in the game files that gives the head an incredibly shiny appearance.
+
* Tiedostoissa on päähän käyttämätön "Mirror"-tekstuuri, joka antaa hyvin kiiltävän ulkonäön.
  
 
== Bugit ==
 
== Bugit ==
−
[[File:BotKiller Knife Inspection.jpg|right|250px|thumb|Inspecting a Botkiller Knife.]]
+
[[File:BotKiller Knife Inspection.jpg|right|250px|thumb|Botinromuttajan Veitsen tarkastelu.]]
−
* Robot heads issues:
+
* Robottipäiden ongelmat:
−
** Robot Heavy heads may fall off of their Botkiller weapons, predominantly the Botkiller Minigun, and attach to other weapons.
+
** Heavybotin pää voi irrota botinromuttajan aseestaan (yleensä botinromuttajan Konekivääristä) tai se voi tarttua toisiin aseisiin.
−
** Robot Heavy heads stay attached to the player's ragdoll upon death, no matter which weapon was currently held upon death.
+
** Heavybotin pää jää kiinni pelaajan ruumiiseen kuoltuaan, oli käytössä kuoleman hetkellä mikä tahansa ase.
−
** The loop attaching the robot head to the barrel of the Carbonado and Diamond Botkiller Medi Gun is not well-attached to the barrel and can swing partly or entirely through the barrel in the client view.
+
** Mustatimanttisen ja timanttisen botinromuttajan Lääkintäaseiden piippuun kiinnitetty lenkki ei ole kunnolla kiinnitetty piippuun ja saattaa heilahdella osittain tai kokonaan piipun läpi pelaajanäkymässä.
−
** With flipped viewmodels enabled, the Botkiller Wrench's robot head, of all types, has its normals inverted, making it appear to be see through.
+
** Kun käännetyt näkymämallit ovat päällä, botinromuttajan Jakoavaimen robottipäiden pinnat ovat käännettyjä, joka tekee aseesta läpinäkyvän.
−
** The Robot Heavy Head on the Diamond and Carbonado Botkiller Minigun appears to be twisted 90 degrees to the right in the client view.
+
** Timanttisessa ja mustatimanttisessa botinromuttajan Konekiväärissä Heavy-botin pää on kääntyneenä 90 astetta oikealle pelaajanäkymässä.
−
** The Carbonado and Diamond robot heads do not Cloak on friendly cloaked Spies or in client view.
+
** Timanttiset ja mustatimanttiset robottipäät eivät katoa saman tiimin verhoutuneilla Spylla tai pelaajanäkymästä.
−
** Spies that disguise while holding a Botkiller Knife of any kind have the robot head disappear from their Knife in world view.
+
** Spyt, jotka naamioituvat pitäessään mitä tahansa botinromuttajan Veistä, saavat robottipään katoamaan Veitsestä maailman kuvakulmasta.
−
** Inspecting a Botkiller Knife results in a broken animation, causing the wires and the head to clip through itself.
+
** Botinromuttajan Veitsen tarkasteluanimaatio on rikki, koska johdot ja pää menevät toistensa läpi.
−
* Inspecting a Botkiller weapon in the inventory screen only shows the Stock version of the weapon.
+
* Botinromuttajan aseen tarkastelu näyttää vain aseen perusversion tavaraluetteloruudussa.
−
* Equipping a Botkiller weapon causes the class select animation to not play, with the exception of the Wrench and Knife.
+
* Botinromuttajan aseen varustaminen estää hahmoluokkavalinta-animaation toiston, lukuun ottamatta Jakoavaimen ja Veitsen animaatioita.
−
* Weapon skin issues:
+
* Aseskinien ongelmat:
−
** In world view, the Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher may appear as [[Scottish Resistance]] (though without the sensor camera).
+
** Muiden pelaajien näkökulmassa mustatimanttinen botinromuttajan Tahmapomminheitin saattaa näyttää [[Scottish Resistance/fi|Skotlannin vastarinnalta]] (tosin ilman sensorikameraa).
−
** In world view, the Gold Botkiller Minigun may appear as [[Natascha]] (though without the ammo belt).
+
** Muiden pelaajien näkökulmassa kultainen botinromuttujan Konekivääri saattaa näyttää [[Natascha/fi|Natashalta]] (tosin ilman ammusvyötä).
−
** In first person view, the Rust Botkiller Flamethrower has an unlit pilot light.
+
** Ensimmäisessä persoonan näkökulmassa ruosteisen botinromuttajan Liekinheittimen päästä puuttuu pieni liekki.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
Line 99: Line 98:
 
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
| content1 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|Botkiller [[Scattergun]] variant first person view.
+
File:Botkiller Scattergun 1st person.png|Botinromuttajan [[Scattergun/fi|Haulinsylkijä]] ensimmäisen persoonan näkökulmasta.  
 
</gallery>
 
</gallery>
 
| content2 = <nowiki></nowiki>
 
| content2 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Rocket Launcher 1st person.png|Botkiller [[Rocket Launcher]] variant first person view.
+
File:Botkiller Rocket Launcher 1st person.png|Botinromuttajan [[Rocket Launcher/fi|Raketinheitin]] ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
| content3 = <nowiki></nowiki>
 
| content3 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|Botkiller [[Flame Thrower]] variant first person view.
+
File:Botkiller Flame Thrower 1st person.png|Botinromuttajan  [[Flame Thrower/fi|Liekinheitin]] ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
| content4 = <nowiki></nowiki>
 
| content4 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Stickybomb Launcher 1st person.png|Botkiller [[Stickybomb Launcher]] first person view.
+
File:Botkiller Stickybomb Launcher 1st person.png|Botinromuttajan [[Stickybomb Launcher/fi|Tahmapomminheitin]] ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
| content5 = <nowiki></nowiki>
 
| content5 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Minigun 1st person.png|Silver Botkiller [[Minigun]] Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun 1st person.png|Hopeinen botinromuttajan [[Minigun/fi|Konekivääri]] Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun gold 1st person.png|Gold Botkiller Minigun Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun gold 1st person.png|Kultainen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun rust 1st person.png|Rust Botkiller Minigun Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun rust 1st person.png|Ruosteinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun blood 1st person.png|Blood Botkiller Minigun Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun blood 1st person.png|Verinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun carbonado 1st person.png|Carbonado Botkiller Minigun Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun carbonado 1st person.png|Mustatimanttinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun diamond 1st person.png|Diamond Botkiller Minigun Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun diamond 1st person.png|Timanttinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun Silver Mk2 1st person RED.png|Silver Botkiller Minigun Mk.II [[RED]] variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun Silver Mk2 1st person RED.png|[[RED/fi|RED-tiimin]] hopeinen botinromuttajan Konekivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun Silver Mk2 1st person BLU.png|Silver Botkiller Minigun Mk.II [[BLU]] variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun Silver Mk2 1st person BLU.png|[[BLU/fi|BLU-tiimin]] hopeinen botinromuttajan Konekivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun Gold Mk2 1st person.png|Gold Botkiller Minigun Mk.II variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun Gold Mk2 1st person.png|Kultainen botinromuttajan Konekivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun Mirror 1st person.png|Unused Mirror Botkiller Minigun variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun Mirror 1st person.png|Käyttämätön Mirror botinromuttajan Konekivääri ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Minigun Uranium 1st person.png|Unused Uranium Botkiller Minigun variant first person view.
+
File:Botkiller Minigun Uranium 1st person.png|Käyttämätön Uranium botinromuttajan Konekivääri ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
| content6 = <nowiki></nowiki>
 
| content6 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Wrench 1st person.png|Silver Botkiller [[Wrench]] Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench 1st person.png|Hopeinen botinromuttajan [[Wrench/fi|Jakoavain]] Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|Gold Botkiller Wrench Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|Kultainen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench rust 1st person.png|Rust Botkiller Wrench Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench rust 1st person.png|Ruosteinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench blood 1st person.png|Blood Botkiller Wrench Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench blood 1st person.png|Verinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench carbonado 1st person.png|Carbonado Botkiller Wrench Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench carbonado 1st person.png|Mustatimanttinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench diamond 1st person.png|Diamond Botkiller Wrench Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench diamond 1st person.png|Timanttinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Silver Botkiller Wrench Mk.II variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Hopeinen botinromuttajan Jakoavain Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Gold Botkiller Wrench Mk.II variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Kultainen botinromuttajan Jakoavain Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench Mirror 1st person.png|Unused Mirror Botkiller Wrench variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench Mirror 1st person.png|Käyttämätön Mirror botinromuttajan Jakoavain ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Wrench Uranium 1st person.png|Unused Uranium Botkiller Wrench variant first person view.
+
File:Botkiller Wrench Uranium 1st person.png|Käyttämätön Uranium botinromuttajan Jakoavain ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
| content7 = <nowiki></nowiki>
 
| content7 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Medi Gun 1st person red.png|Botkiller [[Medi Gun]] [[RED]] variant first person view.
+
File:Botkiller Medi Gun 1st person red.png|[[RED/fi|RED-tiimin]] botinromuttajan [[Medi Gun/fi|Lääkintäase]] ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|Botkiller Medi Gun [[BLU]] variant first person view.
+
File:Botkiller Medi Gun 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU-tiimin]] botinromuttajan Lääkintäase ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
| content8 = <nowiki></nowiki>
 
| content8 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Sniper Rifle 1st person.png|Silver Botkiller [[Sniper Rifle]] Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle 1st person.png|Hopeinen botinromuttajan [[Sniper Rifle/fi|Tarkkuuskivääri]] Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle gold 1st person.png|Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle gold 1st person.png|Kultainen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle rust 1st person.png|Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle rust 1st person.png|Ruosteinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle blood 1st person.png|Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle blood 1st person.png|Verinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle carbonado 1st person.png|Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle carbonado 1st person.png|Mustatimanttinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle diamond 1st person.png|Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle diamond 1st person.png|Timanttinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle Silver Mk2 1st person RED.png|Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II [[RED]] variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle Silver Mk2 1st person RED.png|[[RED/fi|RED-tiimin]] hopeinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle Silver Mk2 1st person BLU.png|Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II [[BLU]] variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle Silver Mk2 1st person BLU.png|[[BLU/fi|BLU-tiimin]] hopeinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle Gold Mk2 1st person.png|Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle Gold Mk2 1st person.png|Kultainen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle Mirror 1st person.png|Unused Mirror Botkiller Sniper Rifle variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle Mirror 1st person.png|Käyttämätön Mirror botinromuttajan Tarkkuuskivääri ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Sniper Rifle Uranium 1st person.png|Unused Uranium Botkiller Sniper Rifle variant first person view.
+
File:Botkiller Sniper Rifle Uranium 1st person.png|Käyttämätön Uranium botinromuttajan Tarkkuuskivääri ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
| content9 = <nowiki></nowiki>
 
| content9 = <nowiki></nowiki>
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Botkiller Knife 1st person red.png|Silver Botkiller [[Knife]] Mk.I [[RED]] variant first person view.
+
File:Botkiller Knife 1st person red.png|[[RED/fi|RED-tiimin]] hopeinen botinromuttaja [[Knife/fi|Veitsi]] Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab 1st person red.png|Silver Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view, ready to [[backstab]].
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab 1st person red.png|RED-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis [[backstab/fi|selkäänpuukotukseen]].
−
File:Botkiller Knife 1st person blu.png|Silver Botkiller Knife Mk.I [[BLU]] variant first person view.
+
File:Botkiller Knife 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU-tiimin]] hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab 1st person blu.png|Silver Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab 1st person blu.png|BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife gold 1st person red.png|Gold Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife gold 1st person red.png|RED-tiimin kultainen botinromuttajan nVeitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab gold 1st person red.png|Gold Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab gold 1st person red.png|RED-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife gold 1st person blu.png|Gold Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife gold 1st person blu.png|BLU-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab gold 1st person blu.png|Gold Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab gold 1st person blu.png|BLU-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife rust 1st person red.png|Rust Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife rust 1st person red.png|RED-tiimin red.png|RED-tiimin ruosteinen botinromuttajan Veitsi Mk.I RED ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab rust 1st person red.png|Rust Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab rust 1st person red.png|RED-tiimin ruosteinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife rust 1st person blu.png|Rust Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife rust 1st person blu.png|BLU-tiimin ruosteinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab rust 1st person blu.png|Rust Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab rust 1st person blu.png|BLU-tiimin ruosteinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife blood 1st person red.png|Blood Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife blood 1st person red.png|RED-tiimin verinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab blood 1st person red.png|Blood Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab blood 1st person red.png|RED-tiimin verinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife blood 1st person blu.png|Blood Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife blood 1st person blu.png|BLU-tiimin verinen botinromuttajan Veitsi Mk.I BLU ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab blood 1st person blu.png|Blood Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab blood 1st person blu.png|BLU-tiimin verinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife carbonado 1st person red.png|Carbonado Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife carbonado 1st person red.png|RED-tiimin mustatimanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab carbonado 1st person red.png|Carbonado Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab carbonado 1st person red.png|RED-tiimin mustatimanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife carbonado 1st person blu.png|Carbonado Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife carbonado 1st person blu.png|BLU-tiimin mustatimanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab carbonado 1st person blu.png|Carbonado Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab carbonado 1st person blu.png|BLU-tiimin mustatimanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife diamond 1st person red.png|Diamond Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife diamond 1st person red.png|RED-tiimin timanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab diamond 1st person red.png|Diamond Botkiller Knife Mk.I RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab diamond 1st person red.png|RED-Tiimin timanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife diamond 1st person blu.png|Diamond Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife diamond 1st person blu.png|BLU-tiimin timanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab diamond 1st person blu.png|Diamond Botkiller Knife Mk.I BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab diamond 1st person blu.png|BLU-tiimin timanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife Silver Mk2 1st person red.png|Silver Botkiller Knife Mk.II RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife Silver Mk2 1st person red.png|RED-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Silver Mk2 1st person red.png|Silver Botkiller Knife Mk.II RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Silver Mk2 1st person red.png|RED-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife Silver Mk2 1st person blu.png|Silver Botkiller Knife Mk.II BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife Silver Mk2 1st person blu.png|BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Silver Mk2 1st person blu.png|Silver Botkiller Knife Mk.II BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Silver Mk2 1st person blu.png|BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife Gold Mk2 1st person red.png|Gold Botkiller Knife Mk.II RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife Gold Mk2 1st person red.png|RED-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Gold Mk2 1st person red.png|Gold Botkiller Knife Mk.II RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Gold Mk2 1st person red.png|RED-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife Gold Mk2 1st person blu.png|Gold Botkiller Knife Mk.II BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife Gold Mk2 1st person blu.png|BLU-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Gold Mk2 1st person blu.png|Gold Botkiller Knife Mk.II BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Gold Mk2 1st person blu.png|BLU-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife Mirror 1st person red.png|Unused Mirror Botkiller Knife RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife Mirror 1st person red.png|RED-tiimin käyttämätön Mirror botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Mirror 1st person red.png|Unused Mirror Botkiller Knife RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Mirror 1st person red.png|RED-tiimin käyttämätön Mirror botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife Mirror 1st person blu.png|Unused Mirror Botkiller Knife BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife Mirror 1st person blu.png|BLU-tiimin käyttämätön Mirror botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Mirror 1st person blu.png|Unused Mirror Botkiller Knife BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Mirror 1st person blu.png|BLU-tiimin käyttämätön Mirror botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife Uranium 1st person red.png|Unused Uranium Botkiller Knife RED variant first person view.
+
File:Botkiller Knife Uranium 1st person red.png|RED-tiimin käyttämätön Uranium botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Uranium 1st person red.png|Unused Uranium Botkiller Knife RED variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Uranium 1st person red.png|RED-tiimin käyttämätön Uranium botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
−
File:Botkiller Knife Uranium 1st person blu.png|Unused Uranium Botkiller Knife BLU variant first person view.
+
File:Botkiller Knife Uranium 1st person blu.png|BLU-tiimin käyttämätön Uranium botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta.
−
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Uranium 1st person blu.png|Unused Uranium Botkiller Knife BLU variant first person view, ready to backstab.
+
File:Botkiller Knife Ready to Backstab Uranium 1st person blu.png|BLU-tiimin käyttämätön Uranium botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.
 
</gallery>
 
</gallery>
 
}}
 
}}
  
 
== Katso myös ==
 
== Katso myös ==
−
* [[Tour of Duty]]
+
* [[Tour of Duty/fi|Sotakomennus]]
−
* [[Reskins]]
+
* [[Reskins/fi|Reskinit]]
  
 
{{Mecha Update Nav}}
 
{{Mecha Update Nav}}

Latest revision as of 18:54, 2 July 2024

Viewmode strange.png
Backpack Silver Botkiller Scattergun Mk.I.png

Kummallinen Hopeinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I
Kummallinen Scattergun - Tapot: 0

Botinromuttajan aseiden eri tyypit (ruosteinen ja verinen, hopeinen ja kultainen Mk.I, mustatimanttinen ja timanttinen, hopeinen ja kultainen Mk.II) kunniamerkkeineen.
“
Olen metallimiesten tuhoaja.
Kuuntele (englanniksi)
— Heavy
 ”

Botinromuttajan aseet ovat erityinen esineiden luokka. Ne ovat jokaisen hahmoluokan tunnusomaisia tukkuaseita, joihin on kiinnitetty robottisen Heavyn tai robottisen Engineerin pää, jossa on hehkuvat joukkueen väriset silmät. Pää on sidottu aseeseen erilaisilla vöillä, ketjuilla ja johdoilla riippuen aseesta. Botinromuttajan aseita on kuutta eri tyyppiä: hopeinen, kultainen, ruosteinen, verinen, mustatimanttinen ja timanttinen. Kaikkien luokkien botinromuttajan aseissa on jigglebonet, paitsi Engineerin ja Spyn aseissa. Heillä robottipäät heiluvat vain vasemmalle ja oikealle pelaajan kääntymissuunnan mukaan. Engineerin ja Spyn aseissa robottipään suu avautuu ja sulkeutuu pelaajan liikkuessa. Sniperin, Demon ja Medicin botinromuttajan aseet ovat myös hieman erilaisia: Tarkkuuskiväärin robottipäässä on reikä otsassa, Tahmapomminheittimen robottipäässä on metallinen silmälappu (paitsi hopeisessa ja kultaisessa Mk.II -varianteissa), Lääkintäaseen robottipäässä näkyvät robotin aivot.

Mann vs. Masiinan 15. elokuuta 2012 -päivitys lisäsi botinromuttajan aseet peliin. Ansaitakseen botinromuttajan aseen pelaajan on suoritettava kokonainen sotakomennus, jonka jälkeen hänet palkitaan satunnaisella botinromuttajan aseella. Tyypillisesti saadut aseet ovat yleensä ruosteisia (Operation Oil Spillistä), hopeisia (Operation Steel Trapista ja Operation Mecha Enginestä) tai mustatimanttisia (Operation Gear Grinderista); kuitenkin, on pieni mahdollisuus saada vastaavasti verinen, kultainen tai timanttinen variantti. Aseet joissa on robottinen Engineerin pää voidaan vain saada hopeisena ja kultaisena Operation Mecha Enginestä.

Botinromuttajan aseet ovat aina Kumallisia esinelaadultaan. Botinromuttajan aseen taso vastaa senhetkisen operaation merkin tasoa siitä ajasta, kun ase on annettu aina tasoon 255 asti, jonka jälkeen se nollautuu takaisin tasolle 0. Ensimmäinen tilillä suoritettu komennus aina pudottaa tason 1 aseen, joten vähintään 256 komennusta tulee suorittaa tason 0 aseen saamiseen.

Luettelo

v • d • e
Mahdolliset botinromuttajan esineet
Steel Trap Oil Spill Gear Grinder Mecha Engine
Silver Botkiller Scattergun Mk.I Gold Botkiller Scattergun Mk.I Rust Botkiller Scattergun Mk.I Blood Botkiller Scattergun Mk.I Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I Diamond Botkiller Scattergun Mk.I Silver Botkiller Scattergun Mk.II Gold Botkiller Scattergun Mk.II
Hopeinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I Kultainen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I Ruosteinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I Verinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I Timanttinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.I Hopeinen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.II Kultainen botinromuttajan haulinsylkijä Mk.II
Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II
Hopeinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I Kultainen botinromuttajan raketinheitin Mk.I Ruosteinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I Verinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I Timanttinen botinromuttajan raketinheitin Mk.I Hopeinen botinromuttajan raketinheitin Mk.II Kultainen botinromuttajan raketinheitin Mk.II
Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II
Hopeinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I Kultainen botinromuttajan liekinheitin Mk.I Ruosteinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I Verinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I Timanttinen botinromuttajan liekinheitin Mk.I Hopeinen botinromuttajan liekinheitin Mk.II Kultainen botinromuttajan liekinheitin Mk.II
Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II
Hopeinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I Kultainen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I Ruosteinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I Verinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I Timanttinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.I Hopeinen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.II Kultainen botinromuttajan tahmapomminheitin Mk.II
Silver Botkiller Minigun Mk.I Gold Botkiller Minigun Mk.I Rust Botkiller Minigun Mk.I Blood Botkiller Minigun Mk.I Carbonado Botkiller Minigun Mk.I Diamond Botkiller Minigun Mk.I Silver Botkiller Minigun Mk.II Gold Botkiller Minigun Mk.II
Hopeinen botinromuttajan konekivääri Mk.I Kultainen botinromuttajan konekivääri Mk.I Ruosteinen botinromuttajan konekivääri Mk.I Verinen botinromuttajan konekivääri Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan konekivääri Mk.I Timanttinen botinromuttajan konekivääri Mk.I Hopeinen botinromuttajan konekivääri Mk.II Kultainen botinromuttajan konekivääri Mk.II
Silver Botkiller Wrench Mk.I Gold Botkiller Wrench Mk.I Rust Botkiller Wrench Mk.I Blood Botkiller Wrench Mk.I Carbonado Botkiller Wrench Mk.I Diamond Botkiller Wrench Mk.I Silver Botkiller Wrench Mk.II Gold Botkiller Wrench Mk.II
Hopeinen botinromuttajan jakoavain Mk.I Kultainen botinromuttajan jakoavain Mk.I Ruosteinen botinromuttajan jakoavain Mk.I Verinen botinromuttajan jakoavain Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan jakoavain Mk.I Timanttinen botinromuttajan jakoavain Mk.I Hopeinen botinromuttajan jakoavain Mk.II Kultainen botinromuttajan jakoavain Mk.II
Silver Botkiller Medi Gun Mk.I Gold Botkiller Medi Gun Mk.I Rust Botkiller Medi Gun Mk.I Blood Botkiller Medi Gun Mk.I Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I Silver Botkiller Medi Gun Mk.II Gold Botkiller Medi Gun Mk.II
Hopeinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I Kultainen botinromuttajan lääkintäase Mk.I Ruosteinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I Verinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I Timanttinen botinromuttajan lääkintäase Mk.I Hopeinen botinromuttajan lääkintäase Mk.II Kultainen botinromuttajan lääkintäase Mk.II
Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II
Hopeinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I Kultainen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I Ruosteinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I Verinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I Timanttinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.I Hopeinen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.II Kultainen botinromuttajan tarkkuuskivääri Mk.II
Silver Botkiller Knife Mk.I Gold Botkiller Knife Mk.I Rust Botkiller Knife Mk.I Blood Botkiller Knife Mk.I Carbonado Botkiller Knife Mk.I Diamond Botkiller Knife Mk.I Silver Botkiller Knife Mk.II Gold Botkiller Knife Mk.II
Hopeinen botinromuttajan veitsi Mk.I Kultainen botinromuttajan veitsi Mk.I Ruosteinen botinromuttajan veitsi Mk.I Verinen botinromuttajan veitsi Mk.I Mustatimanttinen botinromuttajan veitsi Mk.I Timanttinen botinromuttajan veitsi Mk.I Hopeinen botinromuttajan veitsi Mk.II Kultainen botinromuttajan veitsi Mk.II


Päivityshistoria

15. elokuuta 2012 -päivitys (Mann vs. Masiina -päivitys)
  • [Dokumentoimaton] Lisättiin hopeiset ja kultaiset botinromuttajan aseet peliin.

21. syyskuuta 2012 -päivitys

  • Korjattiin kultaisissa botinromuttaja-esineistä näkyvä tulitekstuuri DirectX 8 -versiossa.

9. lokakuuta 2012 -päivitys

  • [Dokumentoimaton] Lisättiin ruosteiset, veriset, mustatimanttiset ja timanttiset botinromuttajan aseet.
  • [Dokumentoimaton] Lisättiin "Hopeinen" hopeisten botinromuttajan aseiden nimeksi.

20. joulukuuta 2012 -päivitys (Mecha-päivitys)

  • Lisättiin Engineer Mk.II botinromuttajan aseet.

14. helmikuuta 2013 -päivitys

  • Korjattiin botinromuttajan Lääkintäaseen ja botinromuttajan Liekinheittimen käyttämät punaiset tiimin käsivärit ollessaan sinisessä tiimissä.

15. helmikuuta 2013 -päivitys

  • Korjattiin botinromuttajan Jakoavaimen käyttämä punaisen tiimin käsiväri ollessaan sinisessä tiimissä.

23. huhtikuuta 2013 -päivitys

  • Korjattiin timanttisen/mustatimanttisen botinromuttajan aseiden käyttämät väärät tiimimateriaalit käsille.

13. toukokuuta 2013 -päivitys

  • Korjattiin botinromuttajan Tarkkuuskiväärin, Raketinheittimen ja Spyn Veitsen käyttämät väärät tiimimateriaalit käsille.

21. marraskuuta 2013 -päivitys (Two Cities -päivitys)

6. joulukuuta 2013 -päivitys

  • Korjattiin Engineerbotin pään virheellinen ulkonäkö botinromuttajan Tarkkuuskiväärille Mk.II
  • Päivitettiin Tappoputkipakkaukset toimimaan botinromuttajan aseille.

Käyttämätön sisältö

  • Hopeisten päiden keltaiset osat ovat asetettu maalattaviksi.
  • Tiedostoissa on päähän käyttämätön "Uranium"-tekstuuri, joka antaa ruosteiselle tyylille kirkkaan keltavihreän hehkun saumoista.
  • Tiedostoissa on päähän käyttämätön "Mirror"-tekstuuri, joka antaa hyvin kiiltävän ulkonäön.

Bugit

Botinromuttajan Veitsen tarkastelu.
  • Robottipäiden ongelmat:
    • Heavybotin pää voi irrota botinromuttajan aseestaan (yleensä botinromuttajan Konekivääristä) tai se voi tarttua toisiin aseisiin.
    • Heavybotin pää jää kiinni pelaajan ruumiiseen kuoltuaan, oli käytössä kuoleman hetkellä mikä tahansa ase.
    • Mustatimanttisen ja timanttisen botinromuttajan Lääkintäaseiden piippuun kiinnitetty lenkki ei ole kunnolla kiinnitetty piippuun ja saattaa heilahdella osittain tai kokonaan piipun läpi pelaajanäkymässä.
    • Kun käännetyt näkymämallit ovat päällä, botinromuttajan Jakoavaimen robottipäiden pinnat ovat käännettyjä, joka tekee aseesta läpinäkyvän.
    • Timanttisessa ja mustatimanttisessa botinromuttajan Konekiväärissä Heavy-botin pää on kääntyneenä 90 astetta oikealle pelaajanäkymässä.
    • Timanttiset ja mustatimanttiset robottipäät eivät katoa saman tiimin verhoutuneilla Spylla tai pelaajanäkymästä.
    • Spyt, jotka naamioituvat pitäessään mitä tahansa botinromuttajan Veistä, saavat robottipään katoamaan Veitsestä maailman kuvakulmasta.
    • Botinromuttajan Veitsen tarkasteluanimaatio on rikki, koska johdot ja pää menevät toistensa läpi.
  • Botinromuttajan aseen tarkastelu näyttää vain aseen perusversion tavaraluetteloruudussa.
  • Botinromuttajan aseen varustaminen estää hahmoluokkavalinta-animaation toiston, lukuun ottamatta Jakoavaimen ja Veitsen animaatioita.
  • Aseskinien ongelmat:
    • Muiden pelaajien näkökulmassa mustatimanttinen botinromuttajan Tahmapomminheitin saattaa näyttää Skotlannin vastarinnalta (tosin ilman sensorikameraa).
    • Muiden pelaajien näkökulmassa kultainen botinromuttujan Konekivääri saattaa näyttää Natashalta (tosin ilman ammusvyötä).
    • Ensimmäisessä persoonan näkökulmassa ruosteisen botinromuttajan Liekinheittimen päästä puuttuu pieni liekki.

Galleria

[hide]Galleria
  • Scout
  • Soldier
  • Pyro
  • Demo
  • Heavy
  • Engineer
  • Medic
  • Sniper
  • Spy

  • Botinromuttajan Haulinsylkijä ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Botinromuttajan Raketinheitin ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Botinromuttajan Liekinheitin ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Hopeinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Kultainen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Ruosteinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Verinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Mustatimanttinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Timanttinen botinromuttajan Konekivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin hopeinen botinromuttajan Konekivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Konekivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Kultainen botinromuttajan Konekivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Käyttämätön Mirror botinromuttajan Konekivääri ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Käyttämätön Uranium botinromuttajan Konekivääri ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Hopeinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Kultainen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Ruosteinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Verinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Mustatimanttinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Timanttinen botinromuttajan Jakoavain Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Hopeinen botinromuttajan Jakoavain Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Kultainen botinromuttajan Jakoavain Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Käyttämätön Mirror botinromuttajan Jakoavain ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Käyttämätön Uranium botinromuttajan Jakoavain ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Hopeinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Kultainen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Ruosteinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Verinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Mustatimanttinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Timanttinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin hopeinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Kultainen botinromuttajan Tarkkuuskivääri Mk.II ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Käyttämätön Mirror botinromuttajan Tarkkuuskivääri ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • Käyttämätön Uranium botinromuttajan Tarkkuuskivääri ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin hopeinen botinromuttaja Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin kultainen botinromuttajan nVeitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin ruosteinen botinromuttajan Veitsi Mk.I RED ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin ruosteinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin ruosteinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin ruosteinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin verinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin verinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin verinen botinromuttajan Veitsi Mk.I BLU ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin verinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin mustatimanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin mustatimanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin mustatimanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin mustatimanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin timanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-Tiimin timanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin timanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin timanttinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin hopeinen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin kultainen botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin käyttämätön Mirror botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin käyttämätön Mirror botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin käyttämätön Mirror botinromuttajan Veitsi Mk.I ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin käyttämätön Mirror botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • RED-tiimin käyttämätön Uranium botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • RED-tiimin käyttämätön Uranium botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

  • BLU-tiimin käyttämätön Uranium botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta.

  • BLU-tiimin käyttämätön Uranium botinromuttajan Veitsi ensimmäisen persoonan näkökulmasta, valmis selkäänpuukotukseen.

show;hide

Katso myös

v • d • e
Backpack Smissmas Wreath.png Mecha-päivitys Backpack Smissmas Wreath.png
Kartat
Missions
Aseet
Leaderboard class demoman.png Demo
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class medic.png Medic
TF2 crosshair orange.png Kaikki luokat
Cosmetics
Työkalut
Muut
Sarjakuvat
v • d • e
Mvm navicon.png Mann vs. Masiina -päivitys
Pelimuodot
Kartat
Missions
Aseet
Cosmetics
Toimintoesineet
Työkalut
Saavutukset
Muut
Sarjakuvat
Video
Ääniraita
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Botkiller_weapons/fi&oldid=3734911"