Difference between revisions of "Frying Pan/fi"
(sync) |
|||
Line 5: | Line 5: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Frying Pan.png | | image = Frying Pan.png | ||
− | | used-by = [[Classes/fi| | + | | used-by = [[Classes/fi|Kaikki]] paitsi [[Engineer/fi|Engineer]], [[Spy/fi|Spy]] |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| released = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]] | | released = [[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy-päivitys]] | ||
Line 16: | Line 16: | ||
| level = Tason 5 Paistinpannu | | level = Tason 5 Paistinpannu | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''Soldier''' kulinaarisista taiteista | | + | {{Quotation|'''Soldier''' kulinaarisista taiteista|Minä syön kylkiluusi, minä syön ne!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav|en-sound=yes}} |
− | '''Paistinpannu''' on [[melee/fi|lähitaistelu]]ase [[ | + | '''Paistinpannu''' on [[melee/fi|lähitaistelu]]ase kaikille luokille paitsi [[Engineer/fi|Engineerille]] ja [[Spy/fi|Spylle]]. Se on hieman kulunut valurautainen paistinpannu, jonka pohjaan on tarttunut ohut määrä rasvaa. |
− | Tämä ase toimii täysin samalla tavalla kuin | + | Tämä ase toimii täysin samalla tavalla kuin luokkien tavalliset lähitaisteluaseet. Pelaajaan tai pintaan osuessa siitä kuuluu [[Left 4 Dead 2/fi|Left 4 Dead 2]] -pelin ääniä. |
Tämä tavara annettiin [[Ellis' Cap/fi|Elliksen lippiksen]] kanssa pelaajille, jotka ostivat [[Left 4 Dead 2/fi|Left 4 Dead 2]] -pelin ennen 7. lokakuuta 2010. | Tämä tavara annettiin [[Ellis' Cap/fi|Elliksen lippiksen]] kanssa pelaajille, jotka ostivat [[Left 4 Dead 2/fi|Left 4 Dead 2]] -pelin ennen 7. lokakuuta 2010. | ||
− | + | Yhdistettäessä tämä esine [[Strange Bacon Grease/fi|Strange Bacon Greasen]] kanssa pelaaja saa Kummallisen Paistinpannun. | |
+ | |||
+ | Paistinpannun tappoikonin teki [http://steamcommunity.com/id/hecatesgaspar H.Gaspar]. | ||
==Vahinko ja toiminta-ajat== | ==Vahinko ja toiminta-ajat== | ||
Line 43: | Line 45: | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | identical = [[Bonesaw/fi]], [[Bottle/fi]], [[Fire Axe/fi]], [[Fists/fi]], [[Kukri/fi]], [[Shovel/fi]] | + | | identical = [[Bonesaw/fi|Luusaha]], [[Bottle/fi|Pullo]], [[Fire Axe/fi|Palokirves]], [[Fists/fi|Nyrkit]], [[Kukri/fi|Kukri-veitsi]], [[Shovel/fi|Lapio]] |
| damage = yes | | damage = yes | ||
| base = 65 | | base = 65 | ||
Line 54: | Line 56: | ||
</div> | </div> | ||
{{clr}} | {{clr}} | ||
− | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
Line 96: | Line 97: | ||
== Päivityshistoria == | == Päivityshistoria == | ||
− | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[ | + | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/fi|Mann-Conomy -päivitys]]) |
* Paistinpannu lisättiin peliin. | * Paistinpannu lisättiin peliin. | ||
Line 103: | Line 104: | ||
'''{{Patch name|10|20|2010}}''' | '''{{Patch name|10|20|2010}}''' | ||
− | * Korjattiin vika, | + | * Korjattiin vika, jonka takia Paistinpannu ei ollut vaihdettava. |
* {{Undocumented}} Poistettiin Paistinpannusta kyky luoda se "Valmista luokan ase" -piirustuksella. | * {{Undocumented}} Poistettiin Paistinpannusta kyky luoda se "Valmista luokan ase" -piirustuksella. | ||
Line 110: | Line 111: | ||
'''{{Patch name|2|14|2011}}''' | '''{{Patch name|2|14|2011}}''' | ||
− | * Korjattiin vika, | + | * Korjattiin vika, jonka takia Demon tahmapommeja ei voitu tuhota [[melee/fi|lähitaisteluaseilla]]. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
* Lisättiin uudet yhteisön luomat vastaussäännöt tälle aseelle. | * Lisättiin uudet yhteisön luomat vastaussäännöt tälle aseelle. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|3|2012}}''' | ||
+ | * Päivitettiin Paistinapnnua, joten sitä voivat nyt myös käyttää Scout, Sniper, Medic, Heavy ja Pyro. | ||
+ | * {{undocumented}} Paistinpannu käyttää nyt [[Saxxy/fi|Saxxyn]] animaatioita | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|5|17|2012}}''' | ||
+ | * Fixed the Frying Pan not being positioned correctly for some classes. | ||
== Bugit == | == Bugit == | ||
− | * | + | * Jotkut animoidut [[voice commands/fi|äänikomennot]], kuten "Eteenpäin!" siirtävät aseen leijumaan ilmaan. |
− | |||
− | |||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* Sacrifice-päivityksen sivulla on kuva, jossa Soldier paistaa Paistinpannulla matoja ja Scoutilla on Elliksen lippis.<ref name="sacrifice">http://www.l4d.com/sacrifice/ {{lang icon|en}}</ref> | * Sacrifice-päivityksen sivulla on kuva, jossa Soldier paistaa Paistinpannulla matoja ja Scoutilla on Elliksen lippis.<ref name="sacrifice">http://www.l4d.com/sacrifice/ {{lang icon|en}}</ref> | ||
+ | * Alkuperäisen kampanja-ajan piti loppua 7. lokakuuta 2010, mutta se laajennettiin myöhemmin loputtomaksi. | ||
== Galleria == | == Galleria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Frying Pan Scout 1st person.png|[[Scout/fi| | + | File:Frying Pan Scout 1st person.png|[[Scout/fi|Scoutin]] ensimmäisen persoonan näkymä. |
− | File:Frying Pan Soldier 1st person red.png|[[ | + | File:Frying Pan Soldier 1st person red.png|[[Soldier/fi|Soldierin]] ensimmäisen persoonan näkymä, [[RED/fi|RED]] |
− | File:Frying Pan Soldier 1st person blu.png|[[BLU/fi|BLU]] | + | File:Frying Pan Soldier 1st person blu.png|Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, [[BLU/fi|BLU]] |
− | File:Frying Pan Pyro 1st person red.png| | + | File:Frying Pan Pyro 1st person red.png|[[Pyro/fi|Pyron]] ensimmäisen persoonan näkymä, RED |
− | File:Frying Pan Pyro 1st person blu.png| | + | File:Frying Pan Pyro 1st person blu.png|Pyron ensimmäisen persoonan näkymä, BLU |
− | File:Frying Pan Demoman 1st person red.png| | + | File:Frying Pan Demoman 1st person red.png|[[Demoman/fi|Demon]] ensimmäisen persoonan näkymä, RED |
− | File:Frying Pan Demoman 1st person blu.png| | + | File:Frying Pan Demoman 1st person blu.png|Demon ensimmäisen persoonan näkymä, BLU |
− | File:Frying Pan Heavy 1st person.png|[[Heavy/fi| | + | File:Frying Pan Heavy 1st person.png|[[Heavy/fi|Heavyn]] ensimmäisen persoonan näkymä |
− | File:Frying Pan Medic 1st person red.png| | + | File:Frying Pan Medic 1st person red.png|[[Medic/fi|Medicin]] ensimmäisen persoonan näkymä, RED |
− | File:Frying Pan Medic 1st person blu.png| | + | File:Frying Pan Medic 1st person blu.png|Medicin ensimmäisen persoonan näkymä, BLU |
− | File:Frying Pan Sniper 1st person.png|[[Sniper/fi| | + | File:Frying Pan Sniper 1st person.png|[[Sniper/fi|Sniperin]] ensimmäisen persoonan näkymä. |
File:FryingPanL4D.png|Paistinpannu ''Left 4 Dead 2'' -pelissä. | File:FryingPanL4D.png|Paistinpannu ''Left 4 Dead 2'' -pelissä. | ||
File:Tf2_items.jpg|Soldier paistaa toukkia Paistinpannulla | File:Tf2_items.jpg|Soldier paistaa toukkia Paistinpannulla | ||
Line 142: | Line 149: | ||
== Katso myös == | == Katso myös == | ||
− | *[[Soldier strategy/fi# | + | *[[Scout strategy/fi#Maila|Paistipannu-strategia (Scout)]] |
− | *[[Demoman strategy/fi# | + | *[[Soldier strategy/fi#Lapio|Paistipannu-strategia (Soldier)]] |
− | *[[ | + | *[[Pyro strategy/fi#Palokirves|Paistipannu-strategia (Pyro)]] |
+ | *[[Demoman strategy/fi#Pullo|Paistipannu-strategia (Demoman)]] | ||
+ | *[[Heavy strategy/fi#Nyrkit|Paistipannu-strategia (Heavy)]] | ||
+ | *[[Medic strategy/fi#Luusaha|Paistipannu-strategia (Medic)]] | ||
+ | *[[Sniper strategy/fi#Kukri-veitsi|Paistipannu-strategia (Sniper)]] | ||
+ | *[[Left 4 Dead 2/fi|Left 4 Dead 2]] | ||
+ | *[[Community fads/fi#Demopan|Demopan]] | ||
+ | *[[Ready Steady Pan/fi|Ready Steady Pan]] | ||
+ | *[[Ready Steady Pan Participant/fi|Osallistuja - Ready Steady Pan]] | ||
+ | *[[Strange Bacon Grease/fi|Strange Bacon Grease]] | ||
== Ulkopuoliset linkit == | == Ulkopuoliset linkit == | ||
Line 151: | Line 167: | ||
[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Free Hats! TF2 Blog Post] {{lang icon|en}} | [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4441&p=1 Free Hats! TF2 Blog Post] {{lang icon|en}} | ||
− | == | + | == Viitteet == |
− | |||
<references/> | <references/> | ||
Line 159: | Line 174: | ||
{{Soldier Nav}} | {{Soldier Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
− | |||
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/fi]] | [[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/fi]] | ||
+ | [[Category:Reskins/fi]] | ||
+ | [[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]] |
Revision as of 14:06, 13 March 2013
Tämä käännös tarvitsee päivittämistä. Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Frying Pan (view source). Katso myös Help:Language translation. |
“ | Minä syön kylkiluusi, minä syön ne!
Kuuntele (englanniksi)
— Soldier kulinaarisista taiteista
|
” |
Paistinpannu on lähitaisteluase kaikille luokille paitsi Engineerille ja Spylle. Se on hieman kulunut valurautainen paistinpannu, jonka pohjaan on tarttunut ohut määrä rasvaa.
Tämä ase toimii täysin samalla tavalla kuin luokkien tavalliset lähitaisteluaseet. Pelaajaan tai pintaan osuessa siitä kuuluu Left 4 Dead 2 -pelin ääniä.
Tämä tavara annettiin Elliksen lippiksen kanssa pelaajille, jotka ostivat Left 4 Dead 2 -pelin ennen 7. lokakuuta 2010.
Yhdistettäessä tämä esine Strange Bacon Greasen kanssa pelaaja saa Kummallisen Paistinpannun.
Paistinpannun tappoikonin teki H.Gaspar.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 35 |
Lyhyt etäisyys | 30-40 | |
Kriittinen | 105 | |
Mini-kriittinen | 40-54 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.5 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | 65 |
Lyhyt etäisyys | 55-75 | |
Kriittinen | 195 | |
Mini-kriittinen | 75-101 | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0.8 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esittely
Liittyvät saavutukset
Soldier
|
Pyro
|
|
Demo
|
Heavy
|
Medic
|
|
Sniper
|
|
Päivityshistoria
30. syyskuuta 2010 -päivitys (Mann-Conomy -päivitys)
- Paistinpannu lisättiin peliin.
- Paistinpannusta tehtiin vaihdettava.
- Korjattiin vika, jonka takia Paistinpannu ei ollut vaihdettava.
- [Dokumentoimaton] Poistettiin Paistinpannusta kyky luoda se "Valmista luokan ase" -piirustuksella.
- Tälle aseelle annettiin oma tappoikoni.
- Korjattiin vika, jonka takia Demon tahmapommeja ei voitu tuhota lähitaisteluaseilla.
- Lisättiin uudet yhteisön luomat vastaussäännöt tälle aseelle.
- Päivitettiin Paistinapnnua, joten sitä voivat nyt myös käyttää Scout, Sniper, Medic, Heavy ja Pyro.
- [Dokumentoimaton] Paistinpannu käyttää nyt Saxxyn animaatioita
- Fixed the Frying Pan not being positioned correctly for some classes.
Bugit
- Jotkut animoidut äänikomennot, kuten "Eteenpäin!" siirtävät aseen leijumaan ilmaan.
Trivia
- Sacrifice-päivityksen sivulla on kuva, jossa Soldier paistaa Paistinpannulla matoja ja Scoutilla on Elliksen lippis.[1]
- Alkuperäisen kampanja-ajan piti loppua 7. lokakuuta 2010, mutta se laajennettiin myöhemmin loputtomaksi.
Galleria
Scoutin ensimmäisen persoonan näkymä.
Soldierin ensimmäisen persoonan näkymä, BLU
Pyron ensimmäisen persoonan näkymä, RED
Demon ensimmäisen persoonan näkymä, RED
Heavyn ensimmäisen persoonan näkymä
Medicin ensimmäisen persoonan näkymä, RED
Sniperin ensimmäisen persoonan näkymä.
- Tf2 items.jpg
Soldier paistaa toukkia Paistinpannulla
Katso myös
- Paistipannu-strategia (Scout)
- Paistipannu-strategia (Soldier)
- Paistipannu-strategia (Pyro)
- Paistipannu-strategia (Demoman)
- Paistipannu-strategia (Heavy)
- Paistipannu-strategia (Medic)
- Paistipannu-strategia (Sniper)
- Left 4 Dead 2
- Demopan
- Ready Steady Pan
- Osallistuja - Ready Steady Pan
- Strange Bacon Grease
Ulkopuoliset linkit
The Sacrifice: TF2 Items (englanniksi)
Free Hats! TF2 Blog Post (englanniksi)
Viitteet
- ↑ http://www.l4d.com/sacrifice/ (englanniksi)
|
|