Difference between revisions of "Hats/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: replaceWikipediaTemplate, templateParamFilter (Review RC#1274259))
(updated and synchronised with the english version)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Chapeaux}}
 
{{DISPLAYTITLE:Chapeaux}}
 
{{Featured article tag}}
 
{{Featured article tag}}
−
{{The hat of the month}}
+
{{The hat of the week}}
 +
 
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Le Symbole de Statut Ultime - La mise à jour sans classes]
 
| [http://www.teamfortress.com/classless/day01.php Le Symbole de Statut Ultime - La mise à jour sans classes]
Line 8: Line 9:
 
}}
 
}}
  
−
Les '''chapeaux''' (ou '''couvre-chefs''') sont des [[items/fr|objets]] qui peuvent être équipés grâce à l'emplacement "tête" de l'écran de [[loadout/fr|chargement]]. [[Valve/fr|Valve]] a présenté la première série de 9 chapeaux avec la ''{{update link|Sniper vs. Spy Update}}'' le {{Patch name|5|21|2009}}; Un chapeau par classe. Depuis, plusieurs mises à jour majeures ont ajouté des chapeaux supplémentaires, y compris les chapeaux conçus par les membres de la communauté de Team Fortress 2.
+
Les '''chapeaux''' (ou '''couvre-chefs''') sont des [[items/fr|objets]] qui peuvent être équipés sur l'emplacement "tête" de l'écran de [[loadout/fr|chargement]]. [[Valve/fr|Valve]] a présenté la première série de 9 chapeaux avec la ''{{update link|Sniper vs. Spy Update}}'' le {{Patch name|5|21|2009}}; Un chapeau par classe. Depuis, plusieurs [[updates/fr|mises à jour]] majeures ont ajouté des chapeaux supplémentaires, y compris les chapeaux conçus par les membres de la communauté de Team Fortress 2 soumis dans le [[Steam Workshop/fr|Steam Workshop]] ou la page de contribution sur le [[TF2 Official Website/fr|Site officiel]].
  
−
Il y a actuellement un total de {{Itemcount|hats}} chapeaux, (excluant les {{Itemcount|misc}} [[Miscellaneous items/fr|Objets divers]]). {{Itemcount|v}} de ces chapeaux peuvent avoir la qualité "[[vintage/fr|Rétro]]", {{Itemcount|g}} qui peuvent avoir la qualité "[[genuine/fr|Authentique]]" (voir [[item quality distribution/fr|Répartition des qualités d'objet]]) et {{Itemcount|p}} des chapeaux peuvent être peints de {{Itemcount|pv}} couleurs différentes grâce à l'utilisation de [[Paint Can/fr|Bidons de peinture]].  
+
Il y a actuellement un total de {{Itemcount|hats}} chapeaux, (excluant les {{Itemcount|misc}} [[Miscellaneous items/fr|Objets divers]]). {{Itemcount|v}} de ces chapeaux peuvent avoir la qualité "[[vintage/fr|Rétro]]", {{Itemcount|g}} qui peuvent avoir la qualité "[[genuine/fr|Authentique]]" (voir [[item quality distribution/fr|Répartition des qualités d'objet]]) et {{Itemcount|p}} des chapeaux peuvent être peints de {{Itemcount|pv}} couleurs différentes grâce à l'utilisation de {{item link|Paint Can}}.  
  
−
Si la plupart des chapeaux peuvent être obtenus aléatoirement grâce au [[Item drop system/fr#Système de drop actuel|système de drop actuel]], au moyen du [[craft/fr|système de fabrication]], ou achetés à partir du [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], des chapeaux ne sont disponibles pour les joueurs que par d'autres moyens. C'est le cas du {{item link|Ghastly Gibus}}, qui est une récompense pour l'achèvement d'un [[achievement/fr|succès]] en jeu. D'autres chapeaux ont été ajoutés comme promotions pour d'autre jeux Steam et événements dans le magasin Steam, notamment ''[[w:fr:Alien Swarm|Alien Swarm]]'', ''[[w:fr:Homefront (jeu vidéo)|Homefront]]'', [[Japan Charity Bundle/fr|Japan Charity Bundle]], ''[[w:fr:Killing_Floor_(jeu_vidéo)|Killing Floor]]'', ''[[w:fr:Left 4 Dead 2|Left 4 Dead 2]]'', ''[[Magicka: Nippon/fr|Magicka: Nippon]]'', ''[[w:Monday Night Combat|Monday Night Combat]]'', ''[[w:fr:Plants vs. Zombies|Plants vs. Zombies]]'', ''[[w:Poker Night at the Inventory|Poker Night at the Inventory]]'', ''[[w:fr:Portal 2|Portal 2]]'', [http://store.steampowered.com/sub/7586/ ''The Potato Sack''], [[w:Rift (video game)|Rift]], ''[[w:fr:Sam & Max|Sam & Max]]'', [[The Great Steam Treasure Hunt/fr|La grande chasse au trésor Steam]], [[The Witcher 2/fr|The Witcher 2]], ''[[w:fr:Total War: Shogun 2|Total War: SHOGUN 2]]'' et ''[[w:Worms: Reloaded|Worms: Reloaded]]''. Bien qu'il soit possible d'obtenir ces chapeaux par [[trading/fr|échange]] avec d'autres joueurs, il n'y a aucun moyen de [[craft/fr|fabriquer]] ou d'acheter ces chapeaux dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] (à l'exception de ceux publié avec Total War: Shogun 2, qui ont été ajoutés au jeu comme chapeaux ordinaires).
+
Si la plupart des chapeaux peuvent être obtenus aléatoirement grâce au [[Item drop system/fr#Système de drop actuel|système de drop]], au moyen du [[Random crafting recipes/fr|système de fabrication]], ou achetés à partir du [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], des chapeaux ne sont disponibles pour les joueurs que par d'autres moyens. De [[achievement items/fr#Hats|multiples chapeaux]] son des récompenses pour l'achèvement d'un [[achievement/fr|succès]] en jeu. D'autres chapeaux ont été ajoutés comme [[Promotional items/fr|promotions]] pour d'autre jeux [[Steam/fr|Steam]] et événements dans le magasin Steam. Bien qu'il soit possible d'obtenir ces chapeaux par [[trading/fr|échange]] avec d'autres joueurs, il n'y a aucun moyen de [[craft/fr|fabriquer]] ou d'acheter ces chapeaux dans le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] (à l'exception de ceux publié avec ''Total War: SHOGUN 2'', ''Deus Ex: Human Revolution'', et le pack QUAKECON). Seuls les joueurs avec un [[Account types|compte premium]] peut obtenir des couvre-chefs grâce au système de drop.
  
−
Avec la sortie de la {{update link|Mann-Conomy Update}}, des versions "Inhabituelle" de certains chapeaux, peuvent être trouvés dans les [[Mann Co. Supply Crate/fr|Caisses Mann Co]]. Ces chapeaux sont exactement comme ceux d'origines hormis qu'ils possèdent 1 des 31 effets de particules existants. Une description plus détaillée de ces effets peut être trouvée [[Particle effects/fr#Effets Inhabituels|ici]].
+
Avec la sortie de la {{update link|Mann-Conomy Update}}, des versions [[Unusual/fr|Inhabituelle]] de certains chapeaux ont une chance de 1% d'être trouvés dans les {{item link|Mann Co. Supply Crate}}. Ces chapeaux sont exactement comme les versions Unique hormis qu'ils possèdent 1 des 31 [[Particle effects/fr#Effets Inhabituels|effets de particules]] existants.
−
Les chapeaux sont purement cosmétiques, à l'exception des chapeaux de la [[Polycount Pack/fr|mise à jour Polycount]] qui offrent des bonus lorsqu'ils sont portés avec les [[item sets/fr|objets d'ensembles]] associés.
 
  
−
== Liste des chapeaux ==
+
Les chapeaux sont purement cosmétiques, à l'exception des chapeaux du [[Polycount Pack/fr|Polycount Pack]] qui offrent des bonus lorsqu'ils sont portés avec les [[item sets/fr|objets d'ensembles]] associés.
−
{{Navbox
+
 
−
| bodyclass = navbox-hatsnest
+
Certains chapeaux ont une restriction de [[holiday/fr|période]] ou [[Halloween/fr|d'évènement]], signifiant qu'ils ne sont pas visibles en-dehors du menu d'équipement, s'il ne s'agit pas de la période ou évènement associés. De plus les objets de [[Pyroland/fr|Pyroland]] ne peuvent être vu que par vous-même et les joueurs ayant un objets leur permettant de voir en Pyrovision.
  
−
| list1 = {{Scout class hat table    | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
+
Le 10 janvier 2012, un [http://www.teamfortress.com/post.php?id=9714 message du blog] annonçait que le 24 janvier 2013, les 9 chapeaux ajoutés durant la {{update link|Sniper vs. Spy Update}} seraient retirés du jeu, et ne seraient plus disponibles par la [[crafting/fr|fabrication]], le [[Item drop system/fr|système de drop]], les {{item name|Mann Co. Supply Crate}} (en qualité [[Unusual/fr|Inhabituelle]] seulement) ou le [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]] après le 24 janvier. La seule source non retirée sont les caisses existantes.
−
----
 
−
          {{Soldier class hat table  | hide-misc = yes | nest = yes }}
 
−
----
 
−
          {{Pyro class hat table    | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
−
----
 
−
          {{Demoman class hat table | hide-misc = yes | nest = yes }}
 
−
----
 
−
          {{Heavy class hat table    | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
−
----
 
−
          {{Engineer class hat table | hide-misc = yes | nest = yes }}
 
−
----
 
−
          {{Medic class hat table    | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
−
----
 
−
          {{Sniper class hat table  | hide-misc = yes | nest = yes }}
 
−
----
 
−
          {{Spy class hat table      | hide-misc = yes | nest = yes | colstyle = background:#FFECD1; }}
 
−
}}
 
  
−
{{anchor|Tous|tous|Toutes les classes|toutes les classes|all class}}
+
{{anchor|chapeaux|Liste|liste|Liste des Chapeaux}}
−
{{All class hat table|override=All class hat table|hats|state=uncollapsed}}<!--- "override" is used to to stop red links from showing. -->
+
== Liste des chapeaux ==
 +
'''Voir:'''
 +
*[[List of Scout cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Scout]]
 +
*[[List of Soldier cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Soldier]]
 +
*[[List of Pyro cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Pyro]]
 +
*[[List of Demoman cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Demoman]]
 +
*[[List of Heavy cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Heavy]]
 +
*[[List of Engineer cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Engineer]]
 +
*[[List of Medic cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Medic]]
 +
*[[List of Sniper cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Sniper]]
 +
*[[List of Spy cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour le Spy]]
 +
*[[List of All class cosmetics/fr|Liste des objets cosmétiques pour toutes les classes]]
 +
*[[List of retired items/fr|Liste des objets retirés de la circulation]]
  
 
== Fabrication ==
 
== Fabrication ==
−
{{hatnote|Voir les [[Crafting/fr#Chapeaux|Plans de fabrication des Chapeaux]] sur la page [[Crafting/fr|Fabrication]].}}
+
{{hatnote|Voir les [[Crafting/fr#Objets Rares |Plans de fabrication des Chapeaux]] sur la page Fabrication.}}
  
 
== Peinture ==
 
== Peinture ==
−
{{hatnote|Voir [[Paint Can/fr|Bidon de peinture]] et la [[List of paintable items/fr|Liste des objets pouvant être peints]].}}
+
{{main|Paint Can/fr|List of paintable items/fr|l1=Bidon de peinture|l2=Liste des objets pouvant être peints}}
  
 
== Historique des mises à jour ==
 
== Historique des mises à jour ==
 +
{{see also|Item timeline/fr|l1=Chronologie des Objets}}
 
[[File:Hat magazineFr.png|right|300px|thumb|La maquette du magazine ''"Des Hommes et des Couvre-Chefs"'' apparue à la fin de la {{update link|Sniper vs. Spy Update}}, annonçant les premiers chapeaux en tant que bonus.]]
 
[[File:Hat magazineFr.png|right|300px|thumb|La maquette du magazine ''"Des Hommes et des Couvre-Chefs"'' apparue à la fin de la {{update link|Sniper vs. Spy Update}}, annonçant les premiers chapeaux en tant que bonus.]]
 
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
 
{{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}})
−
* Ajout du premier lot de chapeaux.
+
* Ajout du premier lot de chapeaux: {{item link|Batter's Helmet}}, {{item link|Soldier's Stash}}, {{item link|Pyro's Beanie}}, {{item link|Demoman's Fro}}, {{item link|Football Helmet}}, {{item link|Mining Light}}, {{item link|Prussian Pickelhaube}}, {{item link|Trophy Belt}}, et {{item link|Fancy Fedora}}.
  
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
−
* Ajout de nombreux nouveaux chapeaux.
+
* Ajout des objets suivant: {{item link|Baseball Bill's Sports Shine}}, {{item link|Bonk Helm}}, {{item link|Ye Olde Baker Boy}}, {{item link|Stainless Pot}}, {{item link|Tyrant's Helm}}, {{item link|Brigade Helm}}, {{item link|Respectless Rubber Glove}}, {{item link|Glengarry Bonnet}}, {{item link|Scotsman's Stove Pipe}}, {{item link|Officer's Ushanka}}, {{item link|Tough Guy's Toque}}, {{item link|Engineer's Cap}}, {{item link|Texas Slim's Dome Shine}}, {{item link|Texas Ten Gallon}}, {{item link|Otolaryngologist's Mirror}}, {{item link|Vintage Tyrolean}}, {{item link|Master's Yellow Belt}}, {{item link|Professional's Panama}}, {{item link|Ritzy Rick's Hair Fixative}}, {{item link|Backbiter's Billycock}}, et {{item link|Camera Beard}}.
  
 
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|9|2|2009}}'''
−
* {{undocumented}} Ajout de l'{{Item link|Cheater's Lament}} au jeu, donné à tous les joueurs n'ayant pas utilisé de programme d'[[idling/fr|idle]] externe.
+
* {{undocumented}} Ajout de l'{{Item link|Cheater's Lament}}.
  
 
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}})
 
'''{{Patch name|10|29|2009}}''' ({{update link|Haunted Halloween Special}})
Line 64: Line 60:
  
 
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
 
'''{{Patch name|11|2|2009}}'''
−
* Ajout du {{item link|Bill's Hat}}, pour les joueurs ayant pré-commandé ''[[Left 4 Dead 2/fr|Left 4 Dead 2]]''.
+
* Ajout du {{item link|Bill's Hat}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* La {{item name|Camera Beard}} est désormais un objet divers.
  
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
 
'''{{Patch name|1|27|2010}}'''
Line 70: Line 69:
  
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
 
'''{{Patch name|3|18|2010}}''' ({{update link|First Community Contribution Update}})
−
* Ajout du premier set de chapeaux communautaires.
+
* Ajout des objets suivants: {{item link|Troublemaker's Tossle Cap}}, {{item link|Killer's Kabuto}}, {{item link|Triboniophorus Tyrannus}}, {{item link|Hustler's Hallmark}}, {{item link|Hound Dog}}, {{item link|Hotrod}}, {{item link|Physician's Procedure Mask}}, {{item link|Shooter's Sola Topi}}, et {{item link|Magistrate's Mullet}}.
  
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
 
'''{{Patch name|4|15|2010}}'''
Line 76: Line 75:
  
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
* Ajout du second set de chapeaux communautaires.
+
* Ajout des objets suivants: {{item link|Whoopee Cap}}, {{item link|Sergeant's Drill Hat}}, {{item link|Vintage Merryweather}}, {{item link|Tippler's Tricorne}}, {{item link|Heavy Duty Rag}}, {{item link|Safe'n'Sound}}, {{item link|Ze Goggles}}, {{item link|Gentleman's Gatsby}}, {{item link|Bloke's Bucket Hat}}, et {{item link|Frenchman's Beret}}.
  
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
 
'''{{Patch name|7|19|2010}}'''
−
* Ajout du {{item link|Alien Swarm Parasite}} pour célébrer la sortie du jeu ''[[Alien Swarm/fr|Alien Swarm]]''.
+
* Ajout du {{item link|Alien Swarm Parasite}}.
  
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''  
 
'''{{Patch name|8|25|2010}}'''  
Line 86: Line 85:
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}  ({{update link|Mann-Conomy Update}})  
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}  ({{update link|Mann-Conomy Update}})  
 
* Ajout des chapeaux suivants : le {{item link|Milkman}}, la {{item link|Bombing Run}}, la {{item link|Grenadier's Softcap}}, le {{item link|Chieftain's Challenge}}, le {{item link|Stout Shako}}, le {{item link|Dr's Dapper Topper}}, l'{{item link|Attendant}}, le {{item link|Old Guadalajara}}, le {{item link|Napper's Respite}}, la {{item link|Handyman's Handle}}, le {{item link|Sober Stuntman}}, le {{item link|Carouser's Capotain}}, le {{item link|Pugilist's Protector}}, les {{item link|Hard Counter}}, le {{item link|Ol' Snaggletooth}}, le {{item link|Familiar Fez}}, la {{item link|Mann Co. Cap}}, {{item link|Ellis' Cap}} et la {{item link|Wiki Cap}}.
 
* Ajout des chapeaux suivants : le {{item link|Milkman}}, la {{item link|Bombing Run}}, la {{item link|Grenadier's Softcap}}, le {{item link|Chieftain's Challenge}}, le {{item link|Stout Shako}}, le {{item link|Dr's Dapper Topper}}, l'{{item link|Attendant}}, le {{item link|Old Guadalajara}}, le {{item link|Napper's Respite}}, la {{item link|Handyman's Handle}}, le {{item link|Sober Stuntman}}, le {{item link|Carouser's Capotain}}, le {{item link|Pugilist's Protector}}, les {{item link|Hard Counter}}, le {{item link|Ol' Snaggletooth}}, le {{item link|Familiar Fez}}, la {{item link|Mann Co. Cap}}, {{item link|Ellis' Cap}} et la {{item link|Wiki Cap}}.
−
* Ajout de [[Paint Cans/fr|Bidons de peintures]] et des [[Rarity/fr#Objets Étranges|Objets Étranges]].
 
  
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
Line 97: Line 95:
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
 
'''{{Patch name|11|3|2010}}'''
 
* Ajout de la {{item link|Dealer's Visor}}.
 
* Ajout de la {{item link|Dealer's Visor}}.
−
 
−
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 
−
* Beaucoup de chapeaux ont vu leur apparence peinte améliorée.
 
−
* Les chapeaux suivants ont été rendus peignables : le {{item link|Sergeant's drill hat}}, le {{item link|Pyro's Beanie}}, le {{item link|Dangeresque, Too?}}, le {{item link|Whiskered Gentleman}}, le {{item link|Safe'n'Sound}}, la {{item link|Trophy Belt}}, le {{item link|Frenchman's Beret}}, la {{item link|Camera Beard}}, la {{item link|Max's Severed Head}}, le {{item link|Alien Swarm Parasite}}, {{item link|Ellis' Cap}}, et l'{{item link|Horrific Headsplitter}}.
 
  
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
Line 106: Line 100:
  
 
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|13|2010}}'''
−
* Ajout du {{item link|Foster's Facade}}. Les joueurs ayant acheté ''[[Killing Floor/fr|Killing Floor]]'' avant le 14 décembre 2010 ont reçu une version [[Vintage/fr|rétro]] de l'objet.
+
* Ajout du {{item link|Foster's Facade}}.
  
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
Line 115: Line 109:
  
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
 
'''{{Patch name|12|22|2010}}'''
−
*Le plan de fabrication "Fabriquer un couvre-chef de classe" n'a plus de chance de créer des chapeaux pour toutes les classes.
+
* Le {{item name|Blighted Beak}} devient un objet divers.  
−
*Le {{item name|Blighted Beak}} devient un objet divers.  
 
  
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|24|2011}}'''
Line 124: Line 117:
 
* Ajout du {{item link|Hero's Hachimaki}}.
 
* Ajout du {{item link|Hero's Hachimaki}}.
  
−
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ([[Shogun Pack/fr|Pack Shogun]])
+
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}})
 
* Ajout des chapeaux suivants : le {{item link|Samur-Eye}}, le {{item link|Dread Knot}}, le {{item link|Geisha Boy}} et le {{item link|Noh Mercy}}.
 
* Ajout des chapeaux suivants : le {{item link|Samur-Eye}}, le {{item link|Dread Knot}}, le {{item link|Geisha Boy}} et le {{item link|Noh Mercy}}.
  
−
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ([[Japan Charity Bundle/fr|Ensemble pour l'aide au Japon]]
+
'''{{Patch name|3|23|2011}}''' ({{update link|Japan Charity Bundle}}
 
* Ajout de trois nouveaux chapeaux : le {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}, le {{item link|Benefactor's Kanmuri}} et le {{item link|Magnanimous Monarch}}.
 
* Ajout de trois nouveaux chapeaux : le {{item link|Humanitarian's Hachimaki}}, le {{item link|Benefactor's Kanmuri}} et le {{item link|Magnanimous Monarch}}.
  
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|5|2011}}'''
−
* {{undocumented}} Ajout du [[Classified/fr|{{lsb}} {{botignore|classified}} {{rsb}}]].
+
* {{undocumented}} Ajout du [[Aperture Labs Hard Hat/fr|{{lsb}} {{botignore|classified}} {{rsb}}]].
  
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
 
'''{{Patch name|4|7|2011}}''' ({{update link|Third Community Contribution Update}})
−
* Ajout de neuf nouveaux chapeaux : le {{item link|Reggaelator}}, le {{item link|Honcho's Headgear}}, {{item link|Big Country}}, le {{item link|Professor's Peculiarity}}, le {{item link|Medic's Mountain Cap}}, le {{item link|Grimm Hatte}}, le {{item link|Private Eye}}, le {{item link|Charmer's Chapeau}}.
+
* Ajout de neuf nouveaux chapeaux: le {{item link|Reggaelator}}, le {{item link|Honcho's Headgear}}, {{item link|Big Country}}, le {{item link|Professor's Peculiarity}}, le {{item link|Medic's Mountain Cap}}, le {{item link|Grimm Hatte}}, le {{item link|Private Eye}}, le {{item link|Charmer's Chapeau}}.
−
 
−
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
−
* Correction d'un bug où les utilisateurs de Direct X8 ne pouvait pas voir les objets [[paint/fr|peints]].
 
−
* Ajout de styles pour les chapeaux suivants : {{Item link|Ghastlier Gibus}}, {{Item link|Treasure Hat}}, et le {{Item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|4|20|2011}}
 
−
* Ajout de nouveaux styles pour le {{Item link|Troublemaker's Tossle Cap}}.
 
  
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|4|28|2011}}'''
Line 163: Line 149:
 
* {{Undocumented}} Les {{item link|Planeswalker Goggles}} sont désormais un objet divers.
 
* {{Undocumented}} Les {{item link|Planeswalker Goggles}} sont désormais un objet divers.
  
−
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ([[Summer Camp Sale/fr|Soldes du Camp d’Été]])
+
'''{{Patch name|7|1|2011}}''' ({{update link|Summer Camp Sale}})
 
* {{Undocumented}} Ajout du {{item link|Copper's Hard Top}}, {{item link|Tam O' Shanter}} et de la {{item link|Stately Steel Toe}}.
 
* {{Undocumented}} Ajout du {{item link|Copper's Hard Top}}, {{item link|Tam O' Shanter}} et de la {{item link|Stately Steel Toe}}.
 
*  Ajout du {{item link|Summer Hat}}.
 
*  Ajout du {{item link|Summer Hat}}.
  
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|20|2011}}'''
−
* Ajout des {{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}, {{item link|Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe}} et {{item link|Dr. Grordbort's Crest}} au jeu.
+
* Ajout des {{item link|Lord Cockswain's Pith Helmet}}.
  
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
 
'''{{Patch name|7|29|2011}}'''
Line 184: Line 170:
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 
* Ajout du {{item link|Company Man}} et du {{item link|Nanobalaclava}}.
 
* Ajout du {{item link|Company Man}} et du {{item link|Nanobalaclava}}.
 +
* {{Undocumented}} Ajout de {{item link|Storm Spirit's Jolly Hat}}, du {{item link|Clockwerk's Helm}}, et des {{item link|Sniper's Snipin' Glass}}.
 
* {{Undocumented}} Les niveaux des chapeaux peuvent désormais être vus en-jeu.
 
* {{Undocumented}} Les niveaux des chapeaux peuvent désormais être vus en-jeu.
  
Line 191: Line 178:
 
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''
 
'''{{Patch name|8|30|2011}}'''
 
* Ajout du {{item link|El Jefe}} au jeu.
 
* Ajout du {{item link|El Jefe}} au jeu.
−
 
−
'''{{Patch name|9|6|2011}}'''
 
−
* La {{item link|Spiral Sallet}} est désormais équipable par toutes les classes.
 
  
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|9|15|2011}}'''
 
* Ajout du {{item link|Killer Exclusive}} au jeu.
 
* Ajout du {{item link|Killer Exclusive}} au jeu.
  
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Ajouté les chapeaux suivants : {{item link|Manniversary Paper Hat}}, {{item link|Backwards Ballcap}}, {{item link|Hot Dogger}}, {{item link|Hat With No Name}}, {{item link|Salty Dog}}, {{item link|Birdcage}}, {{item link|Flamboyant Flamenco}}, {{item link|Little Buddy}}, {{item link|Buccaneer's Bicorne}}, {{item link|Tavish DeGroot Experience}}, {{item link|Gym Rat}}, {{item link|One-Man Army}}, {{item link|Outdoorsman}}, {{item link|Pencil Pusher}}, {{item link|Virtual Reality Headset}}, {{item link|Swagman's Swatter}}, {{item link|Your Worst Nightmare}}, {{item link|Counterfeit Billycock}} et {{item link|L'Inspecteur}}.
 
* Ajouté les chapeaux suivants : {{item link|Manniversary Paper Hat}}, {{item link|Backwards Ballcap}}, {{item link|Hot Dogger}}, {{item link|Hat With No Name}}, {{item link|Salty Dog}}, {{item link|Birdcage}}, {{item link|Flamboyant Flamenco}}, {{item link|Little Buddy}}, {{item link|Buccaneer's Bicorne}}, {{item link|Tavish DeGroot Experience}}, {{item link|Gym Rat}}, {{item link|One-Man Army}}, {{item link|Outdoorsman}}, {{item link|Pencil Pusher}}, {{item link|Virtual Reality Headset}}, {{item link|Swagman's Swatter}}, {{item link|Your Worst Nightmare}}, {{item link|Counterfeit Billycock}} et {{item link|L'Inspecteur}}.
−
* Le {{item link|World Traveler's Hat}} et le {{item link|Connoisseur's Cap}} peuvent être [[Paint Can/fr|peints]].
+
* Le {{item name|Bonk Boy}} et le {{item name|Foster's Facade}} sont maintenant des [[Miscellaneous items/fr|objets divers]].
−
* Le {{item link|Bonk Boy}} et le {{item link|Foster's Facade}} sont maintenant des [[Miscellaneous items/fr|objets divers]].
+
* Des animations ont été ajoutées pour le {{item name|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}. Promis.
−
* Le {{item link|Killer Exclusive}} peut être peint.
 
−
* Des animations ont été ajoutées pour le {{item link|Hat of Undeniable Wealth And Respect}}. Promis.
 
 
* Des [[Model optimization/fr|modèles LOD]] ont été ajoutés à plusieurs objets cosmétiques.
 
* Des [[Model optimization/fr|modèles LOD]] ont été ajoutés à plusieurs objets cosmétiques.
 +
* {{undocumented}} {{item name|Noh Mercy}}, {{item name|Large Luchadore}} et {{item name|Sniper's Snipin' Glass}} sont désormais des objets divers.
  
−
'''{{Patch name|10|17|2011}}'''
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}})
−
* Le {{item link|Manniversary Paper Hat}} n'est plus fabriquable.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|10|18|2011}}'''
 
−
* Corrigé les objets suivants ne pouvant pas être utilisés dans le plan de fabrication "Refaçonner Couvre-chef" : {{item link|Lo-Fi Longwave}}, {{item link|Loyalty Reward}}, {{item link|Spiral Sallet}}, {{item link|Summer Hat}}, {{item link|Killer Exclusive}}, et le {{item link|Manniversary Paper Hat}}.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|10|25|2011}}'''
 
−
* Le {{item link|Professor's Peculiarity}} peut maintenant être utilisé comme un ingrédient de [[crafting/fr|fabrication]].
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|10|27|2011}}'''
 
 
* Ajouté les chapeaux suivants : {{item link|Wrap Battler}}, {{item link|Idiot Box}}, {{item link|Blazing Bull}}, {{item link|Hair of the Dog}}, {{item link|Can Opener}}, {{item link|Buzz Killer}}, {{item link|Einstein}}, {{item link|Holy Hunter}}, {{item link|Under Cover}}, {{item link|Seal Mask}}, {{item link|MONOCULUS!}}, {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}} et le {{item link|Infernal Impaler}}.
 
* Ajouté les chapeaux suivants : {{item link|Wrap Battler}}, {{item link|Idiot Box}}, {{item link|Blazing Bull}}, {{item link|Hair of the Dog}}, {{item link|Can Opener}}, {{item link|Buzz Killer}}, {{item link|Einstein}}, {{item link|Holy Hunter}}, {{item link|Under Cover}}, {{item link|Seal Mask}}, {{item link|MONOCULUS!}}, {{item link|Spine-Chilling Skull 2011}} et le {{item link|Infernal Impaler}}.
−
* Tous les chapeaux inhabituels trouvés durant cet évènement auront un thème Halloween
+
* Correction du {{item name|Spine-Chilling Skull}} n'apparaissant pas lorsqu'équipé par des Soldiers  
−
* Corrigé le {{item link|Spine-Chilling Skull}} n'apparaissant pas lorsqu'équipé par des Soldiers  
+
* {{Undocumented}} Tous les {{item name|Ghastly Gibus}} ont été améliorés en {{item name|Ghastlier Gibus}}.
−
* {{Undocumented}} Tous les {{item link|Ghastly Gibus}} ont été améliorés en {{item link|Ghastlier Gibus}}.
 
 
* {{Undocumented}} Tous les {{item name|Ghastlier Gibus}} ont été améliorés en nouveaux {{item link|Ghastlierest Gibus}}.
 
* {{Undocumented}} Tous les {{item name|Ghastlier Gibus}} ont été améliorés en nouveaux {{item link|Ghastlierest Gibus}}.
 
* {{Undocumented}} Tous les chapeaux ayant des [[Holiday/fr|restrictions]] de [[Halloween/fr|Halloween]] peuvent être portés durant la [[Holiday/fr#Pleine Lune|Pleine Lune]].
 
* {{Undocumented}} Tous les chapeaux ayant des [[Holiday/fr|restrictions]] de [[Halloween/fr|Halloween]] peuvent être portés durant la [[Holiday/fr#Pleine Lune|Pleine Lune]].
−
* {{Undocumented}} Ajouté de nouvelles répliques et règles de réponses pour le [[Soldier/fr|Soldier]] pour quand il porte l'ensemble [[Item sets/fr#The Tin Soldier|Le Soldier Robot]].
 
−
* {{Undocumented}} Ajouté un filtre de voix accéléré pour l'[[Engineer/fr|Engineer]] pour quand il porte l'ensemble [[Item sets/fr#The Brundle Bundle|Lot de la Mouche]].
 
−
* {{Undocumented}} Ajouté une raillerie de hurlement de loup pour le [[Demoman/fr|Demoman]] qui se joue quand il porte l'ensemble [[Item sets/fr#The Highland Hound|Loup des Highlands]].
 
−
* {{Undocumented}} Ajouté la qualité [[Haunted/fr|Hanté]].
 
 
* {{Undocumented}} Les {{item link|Spine-Chilling Skull}} et {{item link|Voodoo Juju}} ne peuvent plus être fabriqués.  
 
* {{Undocumented}} Les {{item link|Spine-Chilling Skull}} et {{item link|Voodoo Juju}} ne peuvent plus être fabriqués.  
−
 
−
'''{{Patch name|11|2|2011}}'''
 
−
* Ajouté une raillerie [[w:Robot_(dance)|Robot]] pour le Soldier qui se joue quand il porte l'ensemble [[Item sets#The Tin Soldier|Le Soldier Robot]].
 
  
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|16|2011}}'''
Line 239: Line 205:
 
'''{{Patch name|11|29|2011}}'''
 
'''{{Patch name|11|29|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Corrigé certains chapeaux de toutes les classes n'apparaissant pas jusqu'à ce que le joueur touche un cabinet de recharge.
 
* {{Undocumented}} Corrigé certains chapeaux de toutes les classes n'apparaissant pas jusqu'à ce que le joueur touche un cabinet de recharge.
−
* {{Undocumented}} Corrigé l'icône d'inventaire du {{item link|Capo's Capper}} n'étant pas constante avec son apparence dans le jeu.
 
  
−
'''{{Patch name|12|9|2011}}'''
+
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
−
* Corrigé ces objets pour qu'ils puissent être fabriqués et échangés : {{item link|Dashin' Hashshashin}}, {{item link|Point and Shoot}}, et {{item link|War Head}}.
 
−
 
 
−
'''{{Patch name|12|15|2011}}'''
 
 
* Ajouté {{item link|Big Elfin Deal}}, {{item link|Brown Bomber}}, {{item link|Bubble Pipe}}, {{item link|Head Warmer}}, {{item link|Ebenezer}}, et {{item link|Holiday Headcase}}.
 
* Ajouté {{item link|Big Elfin Deal}}, {{item link|Brown Bomber}}, {{item link|Bubble Pipe}}, {{item link|Head Warmer}}, {{item link|Ebenezer}}, et {{item link|Holiday Headcase}}.
 
* Ajouté la {{item link|Full Head Of Steam}} comme récompense d'étape pour les succès Foundry.
 
* Ajouté la {{item link|Full Head Of Steam}} comme récompense d'étape pour les succès Foundry.
−
 
−
'''{{Patch name|12|21|2011}}'''
 
−
* Ajouté {{item link|Big Elfin Deal}}, {{item link|Brown Bomber}}, {{item link|Bubble Pipe}}, {{item link|Head Warmer}}, {{item link|Ebenezer}}, et {{item link|Holiday Headcase}} aux listes de drop, tables de fabrication, et au magasin.
 
  
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
'''{{Patch name|12|23|2011}}'''
 
* {{Undocumented}} Ajouté la région d'équipement "lunettes" au {{item name|Brain Bucket}}.
 
* {{Undocumented}} Ajouté la région d'équipement "lunettes" au {{item name|Brain Bucket}}.
−
* {{Undocumented}} Retiré l'écouteur du Scout quand il est équipé du {{item link|Brown Bomber}}.
+
* {{Undocumented}} Retiré l'écouteur du Scout quand il est équipé du {{item name|Brown Bomber}}.
  
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
* Ajouté le {{item link|Lucky Shot}}.
 
* Ajouté le {{item link|Lucky Shot}}.
−
* Ajouté {{item name|Mask of the Shaman}} à la liste de drop.
 
−
* Mis à jour le {{item name|Desert Marauder}} et le {{item link|Villain's Veil}} pour qu'ils puissent être équipés ensemble.
 
−
* {{item name|Ellis' Cap}} peut être utilisé pour la fabrication.
 
−
* {{Undocumented}} Le {{item link|Killer Exclusive}} est fabriquable.
 
−
* {{Undocumented}} {{item link|Bill's Hat}} peut être utilisé pour la fabrication.
 
  
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|17|2012}}'''
 
* Ajouté {{item link|Warsworn Helmet}} et {{item link|Bolgan}}.
 
* Ajouté {{item link|Warsworn Helmet}} et {{item link|Bolgan}}.
−
* Corrigé le {{item name|Lucky Shot}} ne cachant pas le casque de base du Soldier.
 
  
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
'''{{Patch name|2|2|2012}}'''
 
* Ajouté {{item link|Battle Bob}}, {{item link|Bushman's Boonie}}, et {{item link|Conquistador}}.
 
* Ajouté {{item link|Battle Bob}}, {{item link|Bushman's Boonie}}, et {{item link|Conquistador}}.
−
* Corrigé {{item name|Head Warmer}} n'affichant pas correctement les effets de particules Inhabituels.
 
−
* Corrigé la peinture ne s'appliquant pas correctement sur {{item name|Max's Severed Head}}.}}
 
  
−
== Dates de sorties des chapeaux ==
+
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
−
{{main|Item timeline/fr|l1=Chronologie des Objets}}
+
* Ajout de la {{item link|Waxy Wayfinder}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|28|2012}}'''
 +
* Ajout de [[Per Diem Perk/fr|chapeaux de récompense journaliers]] pour les duels remportés, achat de timbres de cartes et cadeaux donnés.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 +
* Ajout de l'{{item link|Bolt Action Blitzer}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|18|2012}}'''
 +
* Ajout de LOD pour le {{item name|Ghastly Gibus}} pour toutes les classes.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Fruit Shoot}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|10|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Front Runner}}, du {{item link|Triclops}}, et du {{item link|Flamingo Kid}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 +
* Ajout du {{item link|Fed-Fightin' Fedora}}, du {{item link|Helmet Without a Home}}, du {{item link|Liquidator's Lid}}, de l'{{item link|Gentleman's Ushanka}}, et du {{item link|Robot Chicken Hat}}.
 +
* {{undocumented}} Ajout de {{item link|Gentle Munitionne of Leisure}} comme récompense de succès Doomsday.
 +
* {{undocumented}} {{item name|Triboniophorus Tyrannus}}, et {{item name|Alien Swarm Parasite}} peuvent désormais obtenir des coopérations dans Pyroland.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|28|2012}}'''
 +
* Correction des chapeaux "pas de chapeau" ne se cachant pas correctement.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|20|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Mise à jour du modèle troisième personne du {{item name|Scotch Bonnet}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|2|2012}}'''
 +
* Ajout de l'{{item link|Lone Star}} et de l'{{item link|Human Cannonball}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|10|2012}}'''
 +
* Ajout de la {{item link|Void Monk Hair}}, du {{item link|Grenadier Helm}}, et de la {{item link|Ninja Cowl}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine update}})
 +
* {{undocumented}} Ajout de l'{{item link|U-clank-a}}, de la {{item link|Stealth Steeler}}, du {{item link|Tin Pot}}, du {{item link|Robot Running Man}}, du {{item link|Bolted Bushman}}, et de l'{{item link|Tin-1000}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Ajout de la {{item link|Crafty Hair}} et de la {{item link|Area 451}}.
 +
* Mise à jour des sons d'inventaire {{item name|MONOCULUS!}}, du {{item name|Manniversary Paper Hat}}, et du {{item name|Party Hat}}.
 +
* La {{item name|Professor's Peculiarity}} peut désormais être fabriquée.
 +
* Ajout de styles au {{item name|Big Country}}, à la {{item name|Professor's Peculiarity}}, et au {{item name|Copper's Hard Top}}.
 +
* Le {{item name|HOUWAR}} et la {{item name|Birdcage}} peuvent désormais obtenir des coopérations dans Pyroland.
 +
* {{undocumented}} Correction de l'{{item name|Tin-1000}} ne forçant pas le bon bodygroup.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout du {{item link|War Pig}}, du {{item link|Soviet Gentleman}}, et du {{item link|Hat of Cards}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|21|2012}}'''
 +
* Ajout de la {{item link|Heavy Artillery Officer's Cap}} et du{{item link|Combat Medic's Crusher Cap}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|27|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Lacking Moral Fiber Mask}}, de la {{item link|K-9 Mane}}, et du {{item link|Stovepipe Sniper Shako}}.
 +
* Correction des couvre-chefs apparaissant parfois plusieurs fois et dans des positions incorrectes après un changement de classe .
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* Correction du {{item name|Lacking Moral Fiber Mask}} considéré comme objet divers au lieu de chapeau.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 +
* {{undocumented}} Ajout des objets suivants: {{item link|Ghostly Gibus}}, {{item link|Master Mind}}, {{item link|Crone's Dome}}, {{item link|Executioner}}, {{item link|Zipperface}}, {{item link|Grand Duchess Tiara}}, {{item link|Voodoo Juju (Slight Return)}}, {{item link|Wraith Wrap}}, et {{item link|Skull Island Topper}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|16|2012}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Cockfighter}}, du {{item link|That '70s Chapeau}}, et du {{item link|Chief Constable}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Ajout des chapeaux suivants: {{item link|Soldier's Slope Scopers}}, {{item link|Cold Killer}}, {{item link|Tough Stuff Muffs}}, {{item link|Barnstormer}}, {{item link|Carl}}, {{item link|Brock's Locks}}, {{item link|DethKapp}}, {{item link|Hanger-On Hood}}, {{item link|Mann Co. Online Cap}}, and {{item link|Antlers}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|8|2013}}'''
 +
* Ajout de la {{item link|Last Straw}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|18|2013}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Brütal Bouffant}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|22|2013}}'''
 +
* Ajout de la {{item link|Vox Diabolus}}, du {{item link|Pounding Father}}, de la {{item link|Person in the Iron Mask}}, du {{item link|Doe-Boy}}, et du {{item link|Sydney Straw Boat}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|12|2013}}'''
 +
* Ajout de la {{item link|Wilson Weave}}, du {{item link|Bloodhound}}, et du {{item link|Necronomicrown}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} Ajout du {{item link|TF2VRH}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|3|2013}}'''
 +
* Ajout du {{item link|Conspiracy Cap}} et du {{item link|Public Accessor}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 +
* Ajout des chapeaux suivant: {{item link|Bonk Leadwear}}, {{item link|Bot Dogger}}, {{item link|Ye Oiled Baker Boy}}, {{item link|Full Metal Drill Hat}}, {{item link|Steel Shako}}, {{item link|Tyrantium Helmet}}, {{item link|Bolted Birdcage}}, {{item link|Electric Escorter}}, {{item link|Firewall Helmet}}, {{item link|Metal Slug}}, {{item link|Plumber's Pipe}}, {{item link|Pyro's Boron Beanie}}, {{item link|Respectless Robo-Glove}}, {{item link|Bolted Bicorne}}, {{item link|Broadband Bonnet}}, {{item link|Cyborg Stunt Helmet}}, {{item link|FR-0}}, {{item link|Pure Tin Capotain}}, {{item link|Strontium Stove Pipe}}, {{item link|Bunsen Brave}}, {{item link|Gridiron Guardian}}, {{item link|Tungsten Toque}}, {{item link|Data Mining Light}}, {{item link|Plug-In Prospector}}, {{item link|Texas Tin-Gallon}}, {{item link|Timeless Topper}}, {{item link|Halogen Head Lamp}}, {{item link|Platinum Pickelhaube}}, {{item link|Titanium Tyrolean}}, {{item link|Virus Doctor}}, {{item link|Letch's LED}}, {{item link|Shooter's Tin Topi}}, {{item link|Soldered Sensei}}, {{item link|Base Metal Billycock}}, {{item link|Bootleg Base Metal Billycock}}, {{item link|Galvanized Gibus}}, {{item link|Modest Metal Pile of Scrap}}, {{item link|Noble Nickel Amassment of Hats}}, et {{item link|Towering Titanium Pillar of Hats}}.
 +
}}
  
 
== Anecdotes ==
 
== Anecdotes ==
 
* Sur la page de la {{update link|Mac Update}}, Valve attribue à ''Team Fortress 2'' d'être "le 1er simulateur Américain de chapeaux basé sur le thème de la guerre", par rapport aux commentaires des joueurs qu'ils reçurent sur les chapeaux, qui demandent bien plus de soin que le gameplay lui-même.<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ teamfortress.com], Le 10 Juin 2010.</ref>
 
* Sur la page de la {{update link|Mac Update}}, Valve attribue à ''Team Fortress 2'' d'être "le 1er simulateur Américain de chapeaux basé sur le thème de la guerre", par rapport aux commentaires des joueurs qu'ils reçurent sur les chapeaux, qui demandent bien plus de soin que le gameplay lui-même.<ref>"[http://www.teamfortress.com/macupdate/earbuds/ The Mac Update!]", [http://www.teamfortress.com/ teamfortress.com], Le 10 Juin 2010.</ref>
−
* La {{item link|Trophy Belt}} et le {{item link|Football Helmet}} ont été vus pour la première fois dans la bande-annonce [[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]] avant la mise à jour officielle ''[[Sniper vs. Spy Update/fr|Sniper vs. Spy]]''.
+
* La {{item link|Trophy Belt}} et le {{item link|Football Helmet}} ont été vus pour la première fois dans la bande-annonce [[Meet the Spy/fr|À la rencontre du Spy]] avant la mise à jour officielle ''{{update link|Sniper vs. Spy Update}}''.
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
 
* [[Items/fr|Objets]]
 
* [[Items/fr|Objets]]
−
* [[Item drop system/fr|Système de drop]]
 
 
* [[Miscellaneous items/fr|Objets divers]]
 
* [[Miscellaneous items/fr|Objets divers]]
−
* [[Quality/fr#Objets Étranges|Chapeaux Étranges]]
 
 
* [[Weapons/fr|Armes]]
 
* [[Weapons/fr|Armes]]
 +
* [[Equip region/fr|Région d'équipement]]
 +
* [[Item quality/fr|Qualité]]
 +
* [[Styles/fr|Styles]]
 
* [[Crafting/fr|Fabrication]]
 
* [[Crafting/fr|Fabrication]]
−
* [[Memes/fr#Pauvre et Irlandais|Pauvre et Irlandais]]
+
* [[Item drop system/fr|Système de drop]]
−
* [[Styles/fr|Styles]]
 
  
 
== Références ==
 
== Références ==
Line 301: Line 339:
 
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 Blog officiel de TF2 - Nice goin', pardner.]
 
*[http://www.tf2.com/post.php?id=3618&p=1 Blog officiel de TF2 - Nice goin', pardner.]
  
−
[[Category:Hats/fr| ]]
+
[[Category:Hats/fr]]
 
[[Category:Lists/fr]]
 
[[Category:Lists/fr]]

Revision as of 11:35, 27 May 2013



«
« Depuis que le monde est monde, les hommes ont porté des couvre-chefs pour affirmer leur suprématie sur leurs congénères. « Moi j'ai les moyens de m'acheter des chapeaux », affirme l'individu chapeauté. « Je suis plus important que vous autres ». En temps de guerre, les chapeaux militaires sont un moyen d'identifier le rang du soldat et d'assurer que les victimes soient confinées dans leur catégorie sociale. D'où le fameux commandement de William Prescott à la bataille de Bunker Hill : « Ne tirez que si vous pouvez identifier leurs couvre-chefs ». Ce général était connu pour ne tirer que sur les soldats les plus miséreux. En temps de paix, les chapeaux sont les instruments des hommes chapeautés pour affirmer leur supériorité envers ceux qui ne le sont pas. »
»

Les chapeaux (ou couvre-chefs) sont des objets qui peuvent être équipés sur l'emplacement "tête" de l'écran de chargement. Valve a présenté la première série de 9 chapeaux avec la Mise à Jour du Sniper vs. Spy le Patch du 21 mai 2009; Un chapeau par classe. Depuis, plusieurs mises à jour majeures ont ajouté des chapeaux supplémentaires, y compris les chapeaux conçus par les membres de la communauté de Team Fortress 2 soumis dans le Steam Workshop ou la page de contribution sur le Site officiel.

Il y a actuellement un total de chapeaux, (excluant les Objets divers). 109 de ces chapeaux peuvent avoir la qualité "Rétro", 299 qui peuvent avoir la qualité "Authentique" (voir Répartition des qualités d'objet) et 1276 des chapeaux peuvent être peints de 29 couleurs différentes grâce à l'utilisation de Bidon de peinture.

Si la plupart des chapeaux peuvent être obtenus aléatoirement grâce au système de drop, au moyen du système de fabrication, ou achetés à partir du Magasin Mann Co., des chapeaux ne sont disponibles pour les joueurs que par d'autres moyens. De multiples chapeaux son des récompenses pour l'achèvement d'un succès en jeu. D'autres chapeaux ont été ajoutés comme promotions pour d'autre jeux Steam et événements dans le magasin Steam. Bien qu'il soit possible d'obtenir ces chapeaux par échange avec d'autres joueurs, il n'y a aucun moyen de fabriquer ou d'acheter ces chapeaux dans le Magasin Mann Co. (à l'exception de ceux publié avec Total War: SHOGUN 2, Deus Ex: Human Revolution, et le pack QUAKECON). Seuls les joueurs avec un compte premium peut obtenir des couvre-chefs grâce au système de drop.

Avec la sortie de la Mise à Jour Mann-Conomy, des versions Inhabituelle de certains chapeaux ont une chance de 1% d'être trouvés dans les Caisse Mann Co.. Ces chapeaux sont exactement comme les versions Unique hormis qu'ils possèdent 1 des 31 effets de particules existants.

Les chapeaux sont purement cosmétiques, à l'exception des chapeaux du Polycount Pack qui offrent des bonus lorsqu'ils sont portés avec les objets d'ensembles associés.

Certains chapeaux ont une restriction de période ou d'évènement, signifiant qu'ils ne sont pas visibles en-dehors du menu d'équipement, s'il ne s'agit pas de la période ou évènement associés. De plus les objets de Pyroland ne peuvent être vu que par vous-même et les joueurs ayant un objets leur permettant de voir en Pyrovision.

Le 10 janvier 2012, un message du blog annonçait que le 24 janvier 2013, les 9 chapeaux ajoutés durant la Mise à Jour du Sniper vs. Spy seraient retirés du jeu, et ne seraient plus disponibles par la fabrication, le système de drop, les Caisse Mann Co. (en qualité Inhabituelle seulement) ou le Magasin Mann Co. après le 24 janvier. La seule source non retirée sont les caisses existantes.

Liste des chapeaux

Voir:

Fabrication

Voir les Plans de fabrication des Chapeaux sur la page Fabrication.

Peinture

Articles principaux : Bidon de peinture, Liste des objets pouvant être peints

Historique des mises à jour

Voir aussi : Chronologie des Objets
La maquette du magazine "Des Hommes et des Couvre-Chefs" apparue à la fin de la Mise à Jour du Sniper vs. Spy, annonçant les premiers chapeaux en tant que bonus.
Patch du 21 mai 2009 (Mise à Jour du Sniper vs. Spy)

Patch du 13 août 2009 (Mise à Jour Sans-Classe)

Patch du 2 septembre 2009

Patch du 29 octobre 2009 (Mise à Jour Spécial Hallowe'en)

Patch du 2 novembre 2009

Patch du 17 décembre 2009 (Mise à Jour WAR!)

  • La Barbe-appareil photo est désormais un objet divers.

Patch du 27 janvier 2010

Patch du 18 mars 2010 (Première Mise à Jour des Contributions de la Communauté)

Patch du 15 avril 2010

Patch du 20 mai 2010 (Seconde Mise à Jour des Contributions de la Communauté)

Patch du 19 juillet 2010

Patch du 25 août 2010

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

Patch du 6 octobre 2010

Patch du 27 octobre 2010 (Scream Fortress)

Patch du 3 novembre 2010

Patch du 7 décembre 2010

Patch du 13 décembre 2010

Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)

Patch du 21 décembre 2010

  • Fantôme de la Fête est désormais un objet divers.

Patch du 22 décembre 2010

  • Le Bec Bubonique devient un objet divers.

Patch du 24 janvier 2011

Patch du 28 février 2011

Patch du 10 mars 2011 (Pack Shogun)

Patch du 23 mars 2011 (Ensemble pour l'aide au Japon

Patch du 5 avril 2011

Patch du 7 avril 2011 (Troisième Mise à Jour des Contributions de la Communauté)

Patch du 28 avril 2011

Patch du 5 mai 2011 (Mise à Jour de l'Enregistrement)

Patch du 31 mai 2011

Patch du 3 juin 2011

Patch du 10 juin 2011

Patch du 23 juin 2011 (Über Mise à Jour)

Patch du 1 juillet 2011 (Soldes du Camp d'Été)

Patch du 20 juillet 2011

Patch du 29 juillet 2011

Patch du 2 août 2011

Patch du 3 août 2011

Patch du 9 août 2011

Patch du 18 août 2011

Patch du 23 août 2011

Patch du 30 août 2011

Patch du 15 septembre 2011

Patch du 13 octobre 2011 (Mise à Jour Manniversaire & Vente)

Patch du 27 octobre 2011 (Spécial Very Scary Halloween)

Patch du 16 novembre 2011

Patch du 23 novembre 2011

Patch du 29 novembre 2011

  • [Non documenté] Corrigé certains chapeaux de toutes les classes n'apparaissant pas jusqu'à ce que le joueur touche un cabinet de recharge.

Patch du 15 décembre 2011 (Noël Australien 2011)

Patch du 23 décembre 2011

  • [Non documenté] Ajouté la région d'équipement "lunettes" au Seau de Cerveau.
  • [Non documenté] Retiré l'écouteur du Scout quand il est équipé du Bombe Brune.

Patch du 11 janvier 2012

Patch du 17 janvier 2012

Patch du 2 février 2012

Patch du 22 mars 2012

Patch du 28 mars 2012

Patch du 17 avril 2012

Patch du 18 avril 2012

  • Ajout de LOD pour le Horrible Gibus pour toutes les classes.

Patch du 3 mai 2012

Patch du 10 mai 2012

Patch du 27 juin 2012 (Mise à Jour Pyromania)

Patch du 28 juin 2012

  • Correction des chapeaux "pas de chapeau" ne se cachant pas correctement.

Patch du 20 juillet 2012

  • [Non documenté] Mise à jour du modèle troisième personne du Casque Écossais.

Patch du 2 août 2012

Patch du 10 août 2012

Patch du 15 août 2012 (Mise à Jour Mann vs. Machine)

Patch du 4 septembre 2012

  • Ajout de la Chevelure Astucieuse et de la Zone 451.
  • Mise à jour des sons d'inventaire MONOCULUS !, du Chapeau papier de Manniversaire, et du Chapeau de Fête.
  • La Particularité Professorale peut désormais être fabriquée.
  • Ajout de styles au Grand pays, à la Particularité Professorale, et au Casque de Policier.
  • Le Chapeau de la Fortune et du Respect Incontestables et la Volière peuvent désormais obtenir des coopérations dans Pyroland.
  • [Non documenté] Correction de l'Étain-1000 ne forçant pas le bon bodygroup.

Patch du 6 septembre 2012

Patch du 21 septembre 2012

Patch du 27 septembre 2012

Patch du 9 octobre 2012

  • Correction du Masque de manque de fibre morale considéré comme objet divers au lieu de chapeau.

Patch du 26 octobre 2012 (Spécial Spectral Halloween)

Patch du 16 novembre 2012

Patch du 20 décembre 2012 (Mécha Mise à Jour)

Patch du 8 janvier 2013

Patch du 18 février 2013

Patch du 22 février 2013

Patch du 12 mars 2013

Patch du 19 mars 2013

  • [Non documenté] Ajout du TF2VRH.

Patch du 3 avril 2013

Patch du 17 mai 2013 (Robotic Boogaloo)

Anecdotes

Voir aussi

Références

  1. ↑ "The Mac Update!", teamfortress.com, Le 10 Juin 2010.

Liens externes

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Hats/fr&oldid=1363395"