Two Cities Update/ja

この記事ではアップデートで登場したアイテム、新要素などについて記載しています。アップデートの詳細については2013年11月21日 パッチをご覧ください。

「

"It was the best of times. It was the best of times."So opens Charles Dickens' feel-good surf classic Super Good Times, and Dickens' words are as true today as they were at the beach cabana where he wrote them: The best of times, you guys. Let's have some. — Two Cities アップデートの宣伝文句

」

Two Cities アップデートは2013年11月20日に発表され翌日に実装された大型アップデートです。

追加要素一覧

まず最初の都市として Mannhattan が導入されました。

2つ目の都市 Rottenburg が発表されました。これはドイツの町のようです。

他のマップでは snakewater が発表されました。他の2つとは違い、これはコントロール・ポイントマップです。

このアップデートで実装された Two Cities Tour で手に入るアイテムを紹介します。これには対応する武器にエフェクトを付加する Killstreak Kit と、非常に珍しい Australium 武器があります。プレイヤーがアンロック可能なMvMモードの新しいアップグレードにはメディック用の Mad Milk Syringes および Projectile Shield と、ソルジャー用の Rocket Specialist があります。また Reanimator もメディックが味方達を戦場ですぐに復活させるための手段として導入されました。

新たにMvMでのスコアボード上に与ダメージを表示させる機能が追加されました。これはいつでも所持金額が確認できるとともに、プレイヤーの与えた総ダメージ、Tank に与えたダメージ、受け取ったヘルスの量が表示されます。さらにこれは、進行により場所の変わるリスポーン地点と新たな爆弾を追加するロボットを搭載した初のMvMモードです。また、プレイヤーは特定の人数に達した時に限り、アップグレードに費やした費用をすべて返金することができます。

マップ

もっと詳しく: マップ一覧

マップ名	画像	ゲームモード	ファイル名
Snakewater		コントロールポイント	cp_snakewater_final1
Mannhattan		Mann vs. Machine	mvm_mannhattan
Rottenburg		Mann vs. Machine	mvm_rottenburg

武器性能の調整

Class	Weapon	Changes
スカウト	ベビーフェイスズ・ブラスター
		変更: 移動速度ペナルティが-35%から-10%になった  変更: 2段ジャンプだけでなくすべてのジャンプでBOOSTゲージが減少  変更: 装填できる弾数が6発から4発になった  削除: 精密プラス40%の削除  削除: ダメージペナルティ-30％の削除
ソルジャー	リバティー・ランチャー
		追加: ロケットジャンプの自爆ダメージを25%軽減した。
デモマン	アイランダー ホースレス・ヘッドレス・ホースマンズ・ヘッドテイカー ネッシーズ・ナインアイアン
		変更: デモマンの眼帯と目の輝きの位置を動かし、色を Cursed green に変更した
メディック	アンピュテーター
		追加: 使用中は1秒ごとにヘルス3増  追加: 与ダメージペナルティ-20%
	クルセイダーズ・クロスボウ
		変更: 長距離ダメージの変更: 最長距離による矢の最大ダメージが75（+ランダム値）ポイントになった。

実績

21の新たな実績が追加されました。

Snakewater の実績

Snakewater Salesman ラウンドを 141 勝する。 Snakebit 自チームの最後のコントロールポイントが敵チームに奪われそうになった後にラウンドを勝利する。 Log Jammin セントラルキャプチャーポイントの上の梁で 15 体の敵を倒す。

The Snakeout 12 人以上のプレイヤーがサーバー内にいる状態で、相手チームを全滅させる。 相互空爆破壊 ロケットジャンプをしながら、ロケットジャンプ中の敵をロケットで倒し、こちらも相手のロケットで倒される。

Mannhattan and Rottenburg の実績

Palace-Aid Rottenburg のバリアにクラッシュする前にタンクを倒す。 クラッシャークラッシャー Rottenburg の上級ウェーブで、町に爆弾が到達させないようにする。 何世紀も昔 Rottenburg で 100 体の敵を落とす。 ボットバスター セントリーバスターの一回の爆破で 5 体のロボットを倒す。 当てにする スナイパーとしてひとつのミッション中に通貨パックを通過せずに 500 ドル集める。 ロボットフラッシュ ロケットスペシャリストでアップグレード中にロケット一発で 5 人の敵を倒す。 ソフトウェアのダウングレード チームとして、上級レベルミッションの Mannhattan で 機能不全になった 50 体の電波ロボットを倒す。

信管を外されて ロケットスペシャリストでアップグレード中に 50 体のロボットを機能不全にする。 痛みの壁 一回のライフ中にメディックとしてシールドで 5,000 ダメージをブロックする。 リアニメーター 2 ユーバーチャージを使って 5 秒以内に 2 人のチームメイトを素早く蘇生する。 うちの芝に入るな Mannhattan でゲートを一つも失わずに上級ミッションをプレイする。 チップイン チームとして、Mannhattan で一回のウェーブ中に 10 人を穴に落とす。 アーバンストライク Mannhattan で 500 体のゲート破壊ロボットを倒す。 今は食べても合法 ウーー、ウー、アー、アーー! ...マンハッタンで

Process の実績

Process Of Elimination ラウンドを 140 勝する。

Standin の実績

Stand And Deliver ラウンドを 139 勝する。

外部リンク

• オフィシャルサイトでの告知：Two Cities Update（英語）