Difference between revisions of "License to Maim/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(更新/Updated)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = misc item
+
| type              = cosmetic
 
| image              = LicensetoMaim.png
 
| image              = LicensetoMaim.png
−
| used-by            = [[Classes/ja|すべて]]
+
| used-by            = [[Classes/ja|全クラス]]
 
| equip-region      = medal
 
| equip-region      = medal
 
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
 
| released          = {{Patch name|11|19|2010}}
Line 13: Line 13:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | level            = レベル 20 バッジ
 
   | level            = レベル 20 バッジ
−
   | item-description = And kill, and break, and smash, and bite. Mainly maim, though.
+
   | item-description = 殺しもするし、折って粉砕、噛みもする。しかしメインは傷つけること。
 
   | item-flags      = 実績アイテム：トレード不可
 
   | item-flags      = 実績アイテム：トレード不可
 +
  | loadout-name = License to Maim
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''マックス'''|この{{Item name|License to Maim}}には値段をつけちゃいけないんだよ！|sound=LicenceToMaim.wav}}
+
{{Quotation|'''マックス'''|この{{Item name|License to Maim}}には値段をつけちゃいけないんだよ！|sound=LicenceToMaim.wav|en-sound=yes}}
−
'''{{Item name|License to Maim}}'''はすべてのクラスのためのプロモーションアイテムで、[[Miscellaneous items/ja|その他の装備品]]です。これはサムとマックスが使っているフリーの警察バッジで、"Sam & Max Freelance Police"と数字の1番が書かれた金のバッジです。正義の印の青い星がバッジの真ん中に描かれています。
+
'''{{Item name|License to Maim}}'''は全クラスが装備できる[[Promotional items/ja|プロモーション]][[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]です。これはサムとマックスが使っているフリーの警察バッジで、"Sam & Max Freelance Police"と数字の1番が書かれた金のバッジです。正義の印の青い星がバッジの真ん中に描かれています。
  
−
このバッジは{{Item link|Lugermorph}}同様、''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''でマックスを倒す事でもらえます。
+
このバッジは{{Item link|Lugermorph}}同様、''[[Poker Night at the Inventory/ja|Poker Night at the Inventory]]''でマックスがお金の代わりにこれら2つのアイテムを賭けたラウンドで倒す事でもらえます。
  
 
==実績==
 
==実績==
Line 33: Line 34:
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
−
* License to Maimは[[Wikipedia:James Bond|James Bond's]]の「License to Kill」（殺しのライセンス）を冗談で真似ている。
+
* {{Item name|License to Maim}}は[[w:ja:ジェームズ・ボンド|ジェームズ・ボンド]]の「License to Kill」（殺しのライセンス）を冗談で真似たものです。
−
* ''Poker Night at the Inventory''で、このアイテムとルガモーフは、クライムストッパーコンボとなっている。
+
* ''Poker Night at the Inventory''で、このアイテムと{{Item name|Lugermorph}}は、クライムストッパーコンボとなっている。
 +
* {{Item name|License to Maim}}に刻まれた "1" の文字は、このバッジがサムのものであることを意味しています。つまり、"Poker Night at the Inventory" の中でマックスが賭けに出したのが、相方のバッジであることを暗示しています。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
−
 
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
 
Image:Scout_ttg_badge.png|[[Scout/ja|スカウト]]  
 
Image:Scout_ttg_badge.png|[[Scout/ja|スカウト]]  
Line 48: Line 49:
 
Image:Sniper_ttg_badge.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
Image:Sniper_ttg_badge.png|[[Sniper/ja|スナイパー]]
 
Image:Spy_ttg_badge.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 
Image:Spy_ttg_badge.png|[[Spy/ja|スパイ]]
 +
Image:License to Maim back.png|{{Item name|License to Maim}} バッジの裏側
 
Image:Cartoon Max badge.png|漫画のシリーズでのサムのバッジ
 
Image:Cartoon Max badge.png|漫画のシリーズでのサムのバッジ
 
File:Poker MaxGun+Badge.png|''Poker Night at the Inventory''でのアンロックウィンドウ。
 
File:Poker MaxGun+Badge.png|''Poker Night at the Inventory''でのアンロックウィンドウ。
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Poker Night アイテム登場に関するゲーム内告知
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 05:33, 21 October 2014

「 」

License to Maimは全クラスが装備できるプロモーション装飾品アイテムです。これはサムとマックスが使っているフリーの警察バッジで、"Sam & Max Freelance Police"と数字の1番が書かれた金のバッジです。正義の印の青い星がバッジの真ん中に描かれています。

このバッジはLugermorph同様、Poker Night at the Inventoryでマックスがお金の代わりにこれら2つのアイテムを賭けたラウンドで倒す事でもらえます。

実績

Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
Knock out Max after he's bought in with his special item.
（スペシャルアイテムを賭けに出したマックスを倒す。）


アップデート履歴

2010年11月19日 パッチ

  • License to Maimがゲームに追加された。

バグ

  • 死亡時にこのバッジが消滅してしまう。

トリビア

  • License to Maimはジェームズ・ボンドの「License to Kill」（殺しのライセンス）を冗談で真似たものです。
  • Poker Night at the Inventoryで、このアイテムとLugermorphは、クライムストッパーコンボとなっている。
  • License to Maimに刻まれた "1" の文字は、このバッジがサムのものであることを意味しています。つまり、"Poker Night at the Inventory" の中でマックスが賭けに出したのが、相方のバッジであることを暗示しています。

ギャラリー

関連項目

外部リンク

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=License_to_Maim/ja&oldid=1784967"