Difference between revisions of "Backbiter's Billycock/pl"
m (changed "hat-name-override" to "name") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Melonik oszczercy}} | {{DISPLAYTITLE:Melonik oszczercy}} | ||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| − | | | + | | name = Melonik oszczercy |
| − | | hat-slot = | + | | hat-slot = hat |
| used-by = [[Spy/pl|Szpieg]] | | used-by = [[Spy/pl|Szpieg]] | ||
| hat-image = Spyandhislovelylittlehat.png | | hat-image = Spyandhislovelylittlehat.png | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
'''Melonik oszczercy''' jest odblokowywanym nakryciem głowy dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Wygląda jak melonik, który leży na szczycie stałej kominiarki szpiega. | '''Melonik oszczercy''' jest odblokowywanym nakryciem głowy dla [[Spy/pl|Szpiega]]. Wygląda jak melonik, który leży na szczycie stałej kominiarki szpiega. | ||
| − | == Warianty kolorystyczne == | + | ==Warianty kolorystyczne== |
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
* Melonik Szpiega wygląda podobnie do [[Modest Pile of Hat/pl|Skromnego stosu kapelusza]]. Jednakże Skromny stos kapelusza jest szary, ma grubsze brzegi i o wiele bardziej widoczną opaskę. | * Melonik Szpiega wygląda podobnie do [[Modest Pile of Hat/pl|Skromnego stosu kapelusza]]. Jednakże Skromny stos kapelusza jest szary, ma grubsze brzegi i o wiele bardziej widoczną opaskę. | ||
| − | * Opis czapki został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411343 caeonosphere]. | + | * Opis czapki został napisany przez [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411343 caeonosphere]{{Lang icon|en}}. |
* Melonik i jego kolory przypominają czapki Blutarcha i Redmonda Mannów [http://wiki.teamfortress.com/w/images/thumb/d/df/Family_Portrait.jpg/656px-Family_Portrait.jpg], lecz może być to zwykły przypadek. | * Melonik i jego kolory przypominają czapki Blutarcha i Redmonda Mannów [http://wiki.teamfortress.com/w/images/thumb/d/df/Family_Portrait.jpg/656px-Family_Portrait.jpg], lecz może być to zwykły przypadek. | ||
| − | {{HatNav | + | {{HatNav}} |
| − | |||
{{Spy Nav/pl}} | {{Spy Nav/pl}} | ||
Revision as of 20:12, 10 November 2010
| „ | Wiesz, ukrywanie się cię nie ocali.
Kliknij, by odtworzyć
— Szpieg
|
” |
Melonik oszczercy jest odblokowywanym nakryciem głowy dla Szpiega. Wygląda jak melonik, który leży na szczycie stałej kominiarki szpiega.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Ciekawostki
- Meloniki były początkowo zaprojektowane dla jeźdźców konnych. Ciasne brzegi zapewniały, że melonik nie spadał z głowy jeźdźca podczas jazdy. Niektórzy narzekali na niskie rozgałęzienie strącające ich jedwabne cylindry, które były preferowanym przedmiotem elegancji w tamtych czasach.
- Popularność meloników wzrastała wśród młodych ludzi w latach 60. i 70. po wydaniu "A Clockwork Orange" Stanleya Kubricka.
- Ta czapka jest podobna do tej noszonej przez Oddjoba, czarnego charakteru z serii filmów James Bond.
- Podobna czapka była też noszona przez brytyjskiego agenta Johna Steeda w latach 1960 w serii telewizji Spy Fi "The Avengers", tak samo jak przez bohatera tytułowego i jego towarzyszy w filmie z 1999 The Thomas Crown Affair.
- Określenie "oszczerca" oznacza osobę mówiącą nieprzyjemne rzeczy o innych [1], więc nazwa czapki może odnosić się do tendencji Szpiega do obrażania wrogów. Może być również odniesieniem do bólu, jakiego doświadcza osoba dźgnięta nożem w plecy.
- Melonik Szpiega wygląda podobnie do Skromnego stosu kapelusza. Jednakże Skromny stos kapelusza jest szary, ma grubsze brzegi i o wiele bardziej widoczną opaskę.
- Opis czapki został napisany przez caeonosphere(angielski).
- Melonik i jego kolory przypominają czapki Blutarcha i Redmonda Mannów [2], lecz może być to zwykły przypadek.
![[2]](http://wiki.teamfortress.com/w/images/thumb/d/df/Family_Portrait.jpg/656px-Family_Portrait.jpg){kind=link}