Difference between revisions of "October 25, 2007 Patch/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (oc)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
| notes =  
+
| before      = {{Patch name|10|9|2007}}
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 25 октября 2007}}
+
| day          = 25
===Изменения===
+
| month        = october
 +
| year        = 2007
 +
| after        = {{Patch name|10|31|2007}}
 +
| source-title = Вышло обновление для Team Fortress 2
 +
| source      = http://store.steampowered.com/news/1270/
 +
| notes        = === Team Fortress 2 ===
 
* Улучшена совместимость c Direct Sound.
 
* Улучшена совместимость c Direct Sound.
 
* При снятии скриншота после смерти, панель игрока переносится в нижний правый угол, остальные элементы экрана прячутся до тех пор, пока не отключается стоп-кадр.
 
* При снятии скриншота после смерти, панель игрока переносится в нижний правый угол, остальные элементы экрана прячутся до тех пор, пока не отключается стоп-кадр.
* Улучшен код обработки автобаланса при определении какого игрока перекидывать в другую команду.
+
* Улучшен код обработки [[Team_balance/ru|автобаланса]] при определении какого игрока перекидывать в другую команду.
 
* Улучшена сетевая совместимость с некоторыми маршрутизаторами.
 
* Улучшена сетевая совместимость с некоторыми маршрутизаторами.
 
* Убраны префиксы (tc_, ctf_ и т.д.) из названий карт в различных местах, где выводилось их название.
 
* Убраны префиксы (tc_, ctf_ и т.д.) из названий карт в различных местах, где выводилось их название.
 
* Заново добавлен подсчёт количества игроков над изображениями классов, в дополнение к изображениям играющих классов.
 
* Заново добавлен подсчёт количества игроков над изображениями классов, в дополнение к изображениям играющих классов.
 
===Исправления===
 
 
* Исправлено падение, проявлявшееся при инициализации уровня, связанное с загрузкой моделей.
 
* Исправлено падение, проявлявшееся при инициализации уровня, связанное с загрузкой моделей.
* Исправлены ошибки на Dustbowl и Hydro, которые проявлялись когда сервер становился пустым в середине раунда.
+
* Исправлены ошибки на [[Dustbowl/ru|Dustbowl]] и [[Hydro/ru|Hydro]], которые проявлялись когда сервер становился пустым в середине раунда.
 
* Исправлена ошибка и улучшена клиентская часть кода уклонений игрока.
 
* Исправлена ошибка и улучшена клиентская часть кода уклонений игрока.
 
* Дополнительные исправления падений, связанных с пулом страничной памяти.
 
* Дополнительные исправления падений, связанных с пулом страничной памяти.
 
* Исправлена ошибка в таблице результатов, при которой обрезались некоторые надписи.
 
* Исправлена ошибка в таблице результатов, при которой обрезались некоторые надписи.
* Строения инженера теперь будут взрываться после его смерти в режиме мгновенной смерти.
+
* [[Buildings/ru|Строения]] [[Engineer/ru|инженера]] теперь будут взрываться после его смерти в режиме [[Sudden_death/ru|мгновенной смерти]].
* Исправлена ошибка с ударом в спину шпионом, когда игрок мог наносить смертельный удар человеку не отвернувшемуся от него.
+
* Исправлена ошибка с [[Backstab/ru|ударом в спину]] [[Spy/ru|шпионом]], когда игрок мог наносить смертельный удар человеку не отвернувшемуся от него.
* Исправлена ошибка у шпиона, связанная с автоматическим выходом из невидимости.
+
* Исправлена ошибка у шпиона, связанная с автоматическим выходом из [[Cloak/ru|невидимости]].
* Исправлена ошибка, при которой не сохранялся выбор сверхчётких текстур.
+
* Исправлена ошибка, при которой не сохранялся выбор высококачественных текстур.
 
* Улучшены различные сообщения об ошибках и добавлены ссылки на страницы поддержки Steampowered.
 
* Улучшены различные сообщения об ошибках и добавлены ссылки на страницы поддержки Steampowered.
 
* Исправлены ошибки, связанные с Honeypot серверами.
 
* Исправлены ошибки, связанные с Honeypot серверами.
* Исправлено редкое падение, связанное с потерей лечебной пушкой своего владельца.
+
* Исправлено редкое падение, связанное с потерей [[Medigun/ru|лечебной пушкой]] своего владельца.
* Исправлена ошибка, которая позволяла отсоединившемуся медику продолжать удерживать убер-заряд на целях до тех пор, пока его не сбрасывало по тайм-ауту.
+
* Исправлена ошибка, которая позволяла отсоединившемуся [[Medic/ru|медику]] продолжать удерживать [[ÜberCharge/ru|убер-заряд]] на целях до тех пор, пока его не сбрасывало по тайм-ауту.
 
* Кнопка выбора наблюдателя теперь заблокирована, если переменная «mp_allowspectators» установлена в «0»
 
* Кнопка выбора наблюдателя теперь заблокирована, если переменная «mp_allowspectators» установлена в «0»
 
* Добавлена утерянная строка локализации «cannot_be_spectator»
 
* Добавлена утерянная строка локализации «cannot_be_spectator»
* Исправлено несколько ошибок с краями, при которых гранаты могли пролетать через игроков или строения.
+
* Исправлено несколько ошибок с краями, при которых [[Grenade_Launcher/ru|гранаты]] могли пролетать через игроков или строения.
* Исправлена ошибка, при которой гранаты или ракеты могли наносить повреждение через тонкие потолки.
+
* Исправлена ошибка, при которой гранаты или [[Rocket/ru|ракеты]] могли наносить повреждение через тонкие потолки.
* Теперь команда инженера «построить работает правильно при прямой привязке к кнопкам.
+
* Теперь команды инженера «build работают правильно при прямой привязке к кнопкам.
 
 
| source = http://store.steampowered.com/news/1270/
 
 
 
 
 
|before= [[October 09, 2007 Patch/ru|9 октября 2007]]
 
|current= [[October 25, 2007 Patch/ru|25 октября 2007]]
 
|after= [[October 31, 2007 Patch/ru|31 октября 2007]]
 
 
}}
 
}}
{{Languages}}
 

Latest revision as of 11:18, 27 October 2014

Источник: Вышло обновление для Team Fortress 2 (английский)

Содержание обновления

Team Fortress 2

  • Улучшена совместимость c Direct Sound.
  • При снятии скриншота после смерти, панель игрока переносится в нижний правый угол, остальные элементы экрана прячутся до тех пор, пока не отключается стоп-кадр.
  • Улучшен код обработки автобаланса при определении какого игрока перекидывать в другую команду.
  • Улучшена сетевая совместимость с некоторыми маршрутизаторами.
  • Убраны префиксы (tc_, ctf_ и т.д.) из названий карт в различных местах, где выводилось их название.
  • Заново добавлен подсчёт количества игроков над изображениями классов, в дополнение к изображениям играющих классов.
  • Исправлено падение, проявлявшееся при инициализации уровня, связанное с загрузкой моделей.
  • Исправлены ошибки на Dustbowl и Hydro, которые проявлялись когда сервер становился пустым в середине раунда.
  • Исправлена ошибка и улучшена клиентская часть кода уклонений игрока.
  • Дополнительные исправления падений, связанных с пулом страничной памяти.
  • Исправлена ошибка в таблице результатов, при которой обрезались некоторые надписи.
  • Строения инженера теперь будут взрываться после его смерти в режиме мгновенной смерти.
  • Исправлена ошибка с ударом в спину шпионом, когда игрок мог наносить смертельный удар человеку не отвернувшемуся от него.
  • Исправлена ошибка у шпиона, связанная с автоматическим выходом из невидимости.
  • Исправлена ошибка, при которой не сохранялся выбор высококачественных текстур.
  • Улучшены различные сообщения об ошибках и добавлены ссылки на страницы поддержки Steampowered.
  • Исправлены ошибки, связанные с Honeypot серверами.
  • Исправлено редкое падение, связанное с потерей лечебной пушкой своего владельца.
  • Исправлена ошибка, которая позволяла отсоединившемуся медику продолжать удерживать убер-заряд на целях до тех пор, пока его не сбрасывало по тайм-ауту.
  • Кнопка выбора наблюдателя теперь заблокирована, если переменная «mp_allowspectators» установлена в «0»
  • Добавлена утерянная строка локализации «cannot_be_spectator»
  • Исправлено несколько ошибок с краями, при которых гранаты могли пролетать через игроков или строения.
  • Исправлена ошибка, при которой гранаты или ракеты могли наносить повреждение через тонкие потолки.
  • Теперь команды инженера «build X» работают правильно при прямой привязке к кнопкам.