Difference between revisions of "Gold Rush Update/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Curiosidades)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Atualização da Gold Rush}}
+
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Gold Rush Update}}}}
 +
 
 
[[File:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://steamgames.com/tf2/goldrush/]]
 
[[File:Goldrush_banner.png|right|x150px|link=http://steamgames.com/tf2/goldrush/]]
 
{{patch info|4|29|2008}}
 
{{patch info|4|29|2008}}
{{Quotation|'''O Médico'''|Tudo que eu posso dizer sobre o próximo procedimento, é que ele será... torturante!|sound=Medic_taunts13.wav}}
+
{{Quotation|'''Goldrush Update Page'''|This update will also mark the beginning of the most significant change we'll be making to Team Fortress 2 over the next year. Beginning first with the medic, players will be able to earn three unique items by earning some or all of the new Medic achievements coming in this update. These three unique items will allow players to have new choices as to how they play the class, as well as have a new impact and benefit to the team they play on. After this initial release we'll be quickly adding unique items for the remaining eight classes.}}
  
O <span class="plainlinks">[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ '''Gold Rush Update''']</span>, é referente a atualização do [[Medic/pt-br|Medic]], que foi a primeira classe a ter um pacote grande de atualização para o [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']]
+
A <span class="plainlinks">[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ '''{{update name|Gold Rush Update}}''']</span> ''(|Gold Rush Update)'', é referente a atualização do [[Medic/pt-br|Medic]], que foi a primeira classe a ter um pacote grande de atualização para o [[Team Fortress 2/pt-br|''Team Fortress 2'']]
  
A atualização se focou no [[Medic/pt-br|Médico]] como a primeira classe a receber três armas novas que forneceram meios alternativos de jogabilidade. Junto com a introdução destas armas, as [[Character Info/pt-br|Informações do Personagens]] e o sistema de [[Loadout/pt-br|Loadout]] foi implementado para permitir os jogadores a equiparem as diferntes armas que poderiam aparecer em atualizações futuras.
+
A atualização se focou no [[Medic/pt-br|Medic]] como a primeira classe a receber três armas novas que forneceram meios alternativos de jogabilidade. Junto com a introdução destas armas, as [[Character Info/pt-br|Informações do Personagens]] e o sistema de [[Loadout/pt-br|Loadout]] foi implementado para permitir os jogadores equiparem armas diferentes que poderiam aparecer em futuras atualizações.
  
  
A atualização também introduziu o novo modo de jogo, [[Payload/pt-br|Payload]] e seu mata titular, a [[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]] e a publicação do ''[[Meet the Scout/pt-br|Conheça o Scout]]''. Inúmeras melhorias foram também incluídas.
+
A atualização também introduziu o novo modo de jogo, [[Payload/pt-br|Payload]] e seu mapa titular, [[Gold Rush/pt-br|Gold Rush]] e a publicação do ''[[Meet the Scout/pt-br|Conheça o Scout]]''. Inúmeras melhorias foram também incluídas.
  
A atualização foi publicada em {{Patch name|4|29|2008}}
+
A atualização foi publicada ena {{Patch name|4|29|2008}}
  
 
== Adições ==
 
== Adições ==
Line 28: Line 29:
  
 
=== Mapas ===
 
=== Mapas ===
 
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 43: Line 43:
  
 
== Progresso da Atualização ==
 
== Progresso da Atualização ==
Mostrando um precedente para futuras atualizações, a Atualização da Gold Rush revelou todo o seu conteúdo no mesmo dia do lançamento. Explicações foram dadas para novas grandes adições para o jogo, bem como justificativas preocupando a experiência de jogadores
+
Mostrando um precedente para futuras atualizações, a Atualização Gold Rush revelou todo o seu conteúdo no mesmo dia do lançamento. Explicações foram dadas para novas grandes adições para o jogo, bem como justificativas preocupando a experiência de jogadores
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
*O Medic foi escolhido para ser a primeira classe a receber uma atualização devido à críticas ao papel passivo que os jogadores comumente achariam quando usassem a classe.
+
* O Medic foi escolhido para ser a primeira classe a receber uma atualização devido à críticas ao papel passivo que os jogadores comumente achariam quando usassem a classe.
*Mesmo que o ''Conheça o Scout'' tenha sido lançado junto com a atualização, ele foi colocado no final da página, indicando que o vídeo não fazia parte do maior conjunto de conteúdos da atualização.
+
* Mesmo que o ''Conheça o Scout'' tenha sido lançado junto com a atualização, ele foi colocado no final da página, indicando que o vídeo não fazia parte do maior conjunto de conteúdos da atualização.
* Logo após a atualização, os jogadores podiam usar comandos no console do jogo para conseguir armas do [[Medic/pt-br|Armas do Médico]], sem fazer qualquer Conquista. Isso já foi corrigido.
+
* Logo após a atualização, os jogadores podiam usar comandos no console do jogo para conseguir armas do [[Medic/pt-br|Medic]], sem fazer qualquer Conquista. Isso já foi corrigido.
* A [[Blutsauger/pt-br|Blutsauger]] tinha "''sem hits críticos''" no qual era um atributo negativo.
+
* A {{item link|Blutsauger}} tinha o atributo negativo "''sem hits críticos''".
* A [[Kritzkrieg/pt-br|Kritzkrieg]] inicialmente carregava somente 10% mais rápido do que a [[Medigun/pt-br|Arma Médica]].
+
* A {{item link|Kritzkrieg}} inicialmente carregava somente 10% mais rápido do que a {{item link|Medigun}}.
* A [[Übersaw/pt-br|Übersaw]] só era desbloqueada quando fosse completo as [[Medic achievements/pt-br|Conquistas do Medic]].
+
* A {{item link|Übersaw}} só era desbloqueada quando as [[Medic achievements/pt-br|Conquistas do Medic]] fossem completadas.
 +
 
 +
== Galeria da atualização ==
 +
<gallery>
 +
File:Gold Rush Update.png|Página da atualização
 +
File:Gold Rush showcard.png|
 +
</gallery>
  
 
== Links Externos ==
 
== Links Externos ==
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Página da Atualização da Gold Rush]
+
* [http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Página da Atualização Gold Rush] {{lang icon|en}}
* [http://tf2.com/scout.htm/ Conheça o Scout]
+
* [http://tf2.com/scout.htm/ Conheça o Scout] {{lang icon|en}}
  
  
 +
[[Category:Major updates/pt-br]]
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{GoldrushUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Medic Nav}}
 
{{Medic Nav}}
[[Category:Major updates/pt-br]]
 

Revision as of 14:46, 31 January 2015


Goldrush banner.png
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja Atualização de 29 de abril de 2008.
This update will also mark the beginning of the most significant change we'll be making to Team Fortress 2 over the next year. Beginning first with the medic, players will be able to earn three unique items by earning some or all of the new Medic achievements coming in this update. These three unique items will allow players to have new choices as to how they play the class, as well as have a new impact and benefit to the team they play on. After this initial release we'll be quickly adding unique items for the remaining eight classes.
Goldrush Update Page

A Atualização Gold Rush (|Gold Rush Update), é referente a atualização do Medic, que foi a primeira classe a ter um pacote grande de atualização para o Team Fortress 2

A atualização se focou no Medic como a primeira classe a receber três armas novas que forneceram meios alternativos de jogabilidade. Junto com a introdução destas armas, as Informações do Personagens e o sistema de Loadout foi implementado para permitir os jogadores equiparem armas diferentes que poderiam aparecer em futuras atualizações.


A atualização também introduziu o novo modo de jogo, Payload e seu mapa titular, Gold Rush e a publicação do Conheça o Scout. Inúmeras melhorias foram também incluídas.

A atualização foi publicada ena Atualização de 29 de abril de 2008

Adições

Armas

Blutsauger Blutsauger
Kritzkrieg Kritzkrieg
Ubersaw Überserra

Mapas

Nome Foto Modo de jogo Nome do arquivo
Gold Rush Goldrush.jpg Payload
BLU Bombcart.png
pl_goldrush

Progresso da Atualização

Mostrando um precedente para futuras atualizações, a Atualização Gold Rush revelou todo o seu conteúdo no mesmo dia do lançamento. Explicações foram dadas para novas grandes adições para o jogo, bem como justificativas preocupando a experiência de jogadores

Curiosidades

  • O Medic foi escolhido para ser a primeira classe a receber uma atualização devido à críticas ao papel passivo que os jogadores comumente achariam quando usassem a classe.
  • Mesmo que o Conheça o Scout tenha sido lançado junto com a atualização, ele foi colocado no final da página, indicando que o vídeo não fazia parte do maior conjunto de conteúdos da atualização.
  • Logo após a atualização, os jogadores podiam usar comandos no console do jogo para conseguir armas do Medic, sem fazer qualquer Conquista. Isso já foi corrigido.
  • A Blutsauger tinha o atributo negativo "sem hits críticos".
  • A Kritzkrieg inicialmente carregava somente 10% mais rápido do que a Arma Médica.
  • A Überserra só era desbloqueada quando as Conquistas do Medic fossem completadas.

Galeria da atualização

Links Externos