Difference between revisions of "Sergeant's Drill Hat/pl"
m (changed "hat-name-override" to "name") |
m (updated(trivia, description etc)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Kapelusz Instruktora Musztry}} | {{DISPLAYTITLE:Kapelusz Instruktora Musztry}} | ||
{{Hat infobox | {{Hat infobox | ||
| − | | name = Kapelusz Instruktora Musztry | + | | name = Kapelusz Instruktora Musztry |
| − | | hat-slot = | + | | hat-slot = hat |
| − | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]] | + | | used-by = [[Soldier/pl|Żołnierz]] |
| − | | hat-image= SoldierSarge.png | + | | hat-image = SoldierSarge.png |
| − | | released = [[May 20, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 20 maja 2010]] | + | | released = [[May 20, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 20 maja 2010]] |
| − | | paint = Nie | + | | paint = Nie |
| display-loadout-stats = Yes | | display-loadout-stats = Yes | ||
| − | | neutral-attributes = To nakrycie głowy jest przydatnym zamiennikiem wulgarnych komentarzy, gdy nie chcesz zedrzeć sobie gardła. | + | | neutral-attributes = To nakrycie głowy jest przydatnym zamiennikiem wulgarnych komentarzy, gdy nie chcesz zedrzeć sobie gardła. |
| − | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre] | + | | contributed-by = [http://steamcommunity.com/profiles/76561198013560482 Gerre] |
}} | }} | ||
{{Quotation|'''Żołnierz'''|Weź się w garść, człowieku.|sound=Soldier_taunts09.wav}} | {{Quotation|'''Żołnierz'''|Weź się w garść, człowieku.|sound=Soldier_taunts09.wav}} | ||
| − | '''Kapelusz Instruktora Musztry''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] wydanym przez Valve w drugiej fali [[Contribution page/pl|przedmiotów stworzonych]] przez społeczność. Jest to zielono-brązowy kapelusz z symbolem | + | '''Kapelusz Instruktora Musztry''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[Soldier/pl|Żołnierza]] wydanym przez Valve w [[May_20,_2010_Patch/pl|drugiej fali]] [[Contribution page/pl|przedmiotów stworzonych]] przez społeczność. Jest to zielono-brązowy [[wikipedia:Campaign hat|kapelusz kompanii]] {{Lang icon|en}} z symbolem Team Fortress z przodu. |
| + | |||
| + | Opis czapki wykonał [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411328&page=2 peregrine7] {{Lang icon|en}}. Valve wprowadziło minimalne zmiany w opisie. | ||
==Ciekawostki== | ==Ciekawostki== | ||
| − | + | *Choć nakrycie głowy przypomina kapelusz Sierżanta Hartmana z filmu [[Wikipedia:pl:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]] (który opisuje odnośnik), autor czapki - Gerre - stwierdził w [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ wywiadzie] {{Lang icon|en}}, że stworzył kapelusz dla Żołnierza, ponieważ pasuje on do jego osobowości. Jakkolwiek, zarówno Żołnierz jak i Sierżant Hartman mają bardzo podobną osobowość; obaj degradują i krzyczą na swoich podwładnych. | |
| − | *Choć nakrycie głowy przypomina kapelusz Sierżanta Hartmana z filmu [[Wikipedia:pl:Full Metal Jacket|Full Metal Jacket]] (który opisuje odnośnik), autor czapki - Gerre - stwierdził w [http://www.ubercharged.net/2010/08/02/how-its-done-daimao-and-gerre/ wywiadzie], że stworzył kapelusz dla Żołnierza, ponieważ pasuje on do jego osobowości. Jakkolwiek, zarówno Żołnierz jak i Sierżant Hartman mają bardzo podobną osobowość; obaj degradują i krzyczą na swoich podwładnych | + | *Gerre stworzył również [http://www.fpsbanana.com/skins/83738 niebieską wersję] {{Lang icon|en}} tej czapki, lecz tylko [http://www.fpsbanana.com/skins/83620 zielona] {{Lang icon|en}} została zaakceptowana przez Valve {{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}} {{Lang icon|en}} |
| − | *Gerre stworzył również [http://www.fpsbanana.com/skins/83738 niebieską wersję] tej czapki, lecz tylko [http://www.fpsbanana.com/skins/83620 zielona] została zaakceptowana przez Valve {{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showthread.php?t=69164&page=11}} | ||
*Ta czapka jest jednym z dwóch przedmiotów [[Contribution page/pl|stworzonych]] przez Gerre, drugą jest [[Physician's Procedure Mask/pl|Maska chirurgiczna lekarza]]. | *Ta czapka jest jednym z dwóch przedmiotów [[Contribution page/pl|stworzonych]] przez Gerre, drugą jest [[Physician's Procedure Mask/pl|Maska chirurgiczna lekarza]]. | ||
| − | |||
| − | {{HatNav | + | {{HatNav}} |
| − | |||
{{Soldier Nav/pl}} | {{Soldier Nav/pl}} | ||
Revision as of 00:25, 14 November 2010
| „ | Weź się w garść, człowieku.
Kliknij, by odtworzyć
— Żołnierz
|
” |
Kapelusz Instruktora Musztry jest nakryciem głowy dla Żołnierza wydanym przez Valve w drugiej fali przedmiotów stworzonych przez społeczność. Jest to zielono-brązowy kapelusz kompanii (angielski) z symbolem Team Fortress z przodu.
Opis czapki wykonał peregrine7 (angielski). Valve wprowadziło minimalne zmiany w opisie.
Ciekawostki
- Choć nakrycie głowy przypomina kapelusz Sierżanta Hartmana z filmu Full Metal Jacket (który opisuje odnośnik), autor czapki - Gerre - stwierdził w wywiadzie (angielski), że stworzył kapelusz dla Żołnierza, ponieważ pasuje on do jego osobowości. Jakkolwiek, zarówno Żołnierz jak i Sierżant Hartman mają bardzo podobną osobowość; obaj degradują i krzyczą na swoich podwładnych.
- Gerre stworzył również niebieską wersję (angielski) tej czapki, lecz tylko zielona (angielski) została zaakceptowana przez Valve [1] (angielski)
- Ta czapka jest jednym z dwóch przedmiotów stworzonych przez Gerre, drugą jest Maska chirurgiczna lekarza.
