Difference between revisions of "Medic/it"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Medic/it (Review RC#157310))
(Completing unfinished translation + various major fixes + trivia cleanup)
Line 4: Line 4:
 
|image=Medic.png
 
|image=Medic.png
 
|class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
 
|class=[[Image:Leaderboard class medic.png|40px]]
−
|type=[[Support]]o
+
|type=[[Classes/it#Supporto|Supporto]]
−
|health='''150'''<small> / {{tooltip|225|Sovracurato da un altro Medico}}</small>
+
|health='''150'''<small> / {{tooltip|225|Sovraccurato da un altro Medico}}</small><br/>140<small> / {{tooltip|210|Sovraccurato da un altro Medico}} con la [[Vita-Saw/it|Vita-Saw]] equipaggiata</small>
 
|speed='''107%'''
 
|speed='''107%'''
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Il Medico'''|Tutto ciò che posso dirti riguardo alla prossima operazione è che sarà... '''dolorosissima!'''|sound=Medic_taunts13.wav}}
+
{{Quotation|'''Il Medico'''|All I can tell you about zis next procedure is zat it will be...'''excruciating!''' (Tutto qvello che posso dirti riguardo alla prossima operazione è che sarà... '''straziante!'''|sound=Medic_taunts13.wav}}
−
Un teutonico uomo di medicina con un'alquanto tenue aderenza alle etiche mediche, il '''Medico''' è senza dubbio la classe primaria della squadra per quanto riguarda il [[healing|curare]]. Poichè il Medico non vanta il miglior arsenale per uno scontro diretto, può tipicamente essere trovato in prima linea a curare i compagni di squadra feriti mentre cerca di sopravvivere lui stesso. Con la sua [[Medigun]] puntata su di un alleato, le sue ferite si rimargineranno rapidamente, mentre i compagni in buona salute avranno un sovrappiù di energia temporaneo. Mentre cura, la barra della [[ÜberCharge|ÜberCarica]] si riempie fino al punto che l'arma comincia a scintillare, ed a quel punto può attivare una carica letale che può o conferire invulnerabilità temporanea al Medico stesso ed al suo partner, o elargire al suo paziente il 100% di colpi [[Crit]]ici per 8 secondi.
 
  
−
Il medico è l'unica classe la cui energia si rigeneri lentamente; più il medico resta fuori dai guai, più veloce la sua energia si ripristina. Un medico danneggiato si rigenera al passo di 3 HP per secondo, ed aumenta fino ad un massimo di 6 al secondo (anche se equipaggiare la [[Blutsauger]] riduce la rigenerazione da 3-6 a 1-4.)
+
 
 +
Un uomo di medicina tedesco con un'alquanto tenue aderenza alle etiche mediche, il '''Medico''' è senza dubbio la classe primaria di [[healing/it|guarigione]] della squadra. Poichè il Medico non vanta il miglior arsenale per uno scontro diretto, tipicamente si ritrova in prima linea a curare i compagni di squadra feriti mentre allo stesso tempo cerca di sopravvivere. Con la sua [[Medigun/it|Pistola medica]] puntata su di un alleato, le ferite dello stesso si rimargineranno rapidamente, mentre i compagni curati ad energia piena avranno la propria salute massima aumentata temporaneamente. Mentre cura, la barra della [[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] continua a riempirsi finché, una volta piena, l'arma comincia a scintillare ed a quel punto si può attivare una carica letale che conferisce invulnerabilità temporanea al Medico stesso ed al suo partner, o elargire al suo paziente il 100% di [[Critical hits/it|Colpi critici]] per 8 secondi.
 +
 
 +
Il Medico è l'unica classe la cui energia si rigenera automaticamente: più il Medico resta fuori dai guai, più velocemente la sua energia si ripristina. Un Medico danneggiato si rigenera al passo di 3 HP per secondo, ed aumenta fino ad un massimo di 6 al secondo (anche se equipaggiare la [[Blutsauger/it|Blutsauger]] riduce la rigenerazione da 3-6 a 1-4.)  
 +
 
 +
Il Medico è doppiato da [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes].
  
 
__TOC__
 
__TOC__
Line 19: Line 23:
 
| name = N/A
 
| name = N/A
 
| birthplace = [[Wikipedia:Stuttgart|Stuttgart, '''Germania''']]
 
| birthplace = [[Wikipedia:Stuttgart|Stuttgart, '''Germania''']]
−
| job = Omicidio Assistito dal dottore
+
| job = Eutanasia
−
| motto = "Preparati per il tuo controllo medico"
+
| motto = "Preparati ad essere esaminato"
−
| description = Mentre manca di compassione per il debole, rispetto per la dignità umana, ed ogni sorta di verificabile istruzione in medicina, il Medico possiede invece un vasto assortimento di giganteschi aghi ed uno sfolgorante entusiasmo per piantarli nelle carni dei suoi nemici. Allevato in Stuttgart, Germania, in un periodo durante il quale il gioramento di Ippocrate è stato degradato ad un opzionale consiglio Ippocratico, il Medico considera le cure come un effetto indesiderato del soddisfare la sua morbosa curiosità.
+
| description = Benché manchi di compassione per i malati, rispetto per la dignità umana ed ogni sorta di verificabile istruzione in medicina, il Medico possiede invece un vasto assortimento di giganteschi aghi ed uno sfolgorante entusiasmo nel piantarli nelle carni dei suoi nemici. Cresciuto a Stuttgart, Germania, in un periodo durante il quale il giuramento di Ippocrate è stato degradato ad un facoltativo consiglio di Ippocrate, il Medico considera le cure come un effetto indesiderato del soddisfare la sua morbosa curiosità.
  
 
| image = Placeholder Meet the Medic.png
 
| image = Placeholder Meet the Medic.png
Line 27: Line 31:
  
 
== Strategia di base ==
 
== Strategia di base ==
−
{{Main|Tips#Medic|l1=Medic tips|Medic Strategy}}[[File:Medicava.jpg|right]]
+
{{Main|Tips/it#Medico|l1=Consigli per l'Esploratore|Scout strategy/it|l2=Strategie per il Medico}}
 +
*Usa la pistola medica per guarire i compagni e potenziarli fino al 150%% della loro energia.
 +
*Riempi l'ÜberCarica guarendo i compagni. Quindi premi MOUSE DESTRO per diventare invulnerabile.
 +
*L'ÜberCarica rende te e il bersaglio della pistola medica invulnerabili per breve tempo.
 +
*Riempi più velocemente l'ÜberCarica guarendo i feriti più gravi.
 +
*Fai attenzione ai compagni che chiedono aiuto. Usa le frecce visualizzate sul tuo schermo per trovarli.
  
−
* Usa la Medigun o la Kritzkrieg per curare i compagni, e potenziali al 150% della loro normale salute. Più curi, e più incrementi la barra della carica della tua arma secondaria.
+
{{clr}}
−
 
 
−
* Se stai usando la Medigun, premi il secondo tasto di attacco per diventare invincibile. La tua ÜberCarica rende te ed il bersaglio della tua Medigun invulnerabili  per otto secondi. Puoi anche scegliere di dividere la carica tra più compagni, ma ricorda che così facendo la carica finirà prima.
 
−
 
 
−
* Se usi il Kritzkrieg, nota che caricherai la barra più rapidamente del 25% ed avrai 8 secondi di colpi critici assicurati al posto dell'invulnerabilità.
 
−
 
 
−
* La tua ÜberCarica si riempie più rapidamente se curi compagni con energia bassa.
 
−
 
 
−
* Tieni d'occhio i compagni che richiedono il tuo aiuto. Usa le frecce sul tuo schermo per trovarli. Puoi anche attivare l'opzione di chiamata automatica dal menu.
 
−
 
 
−
* Impara a seguire gli angoli col tuo raggio curante per stare lontano dagli attacchi.
 
−
 
 
−
* Puoi trovare la chiamata automatica per il Medico nel menu delle opzioni. Questa opzione ti permette di scegliere quanto danno i tuoi compagni possono subire prima di chiamare automaticamente il Medico, indicato da un particolare suono. La portata va da 0% a 100%.
 
−
 
 
−
<br>
 
  
 
== Armi ==
 
== Armi ==
Line 52: Line 47:
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
 
! class="header" | Arma
 
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Munizioni caricate
+
! class="header" | Munizioni<br>in canna
−
! class="header" | Munizioni trasportate
+
! class="header" | Munizioni<br>trasportate
−
! class="header" | Intervallo di danno
+
! class="header" | Danno
−
! class="header" | Abilità speciale
+
! class="header" | Note / Abilità speciali
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br><small>Standard</small>
−
| '''[[Syringe Gun/it|Siringa Pistola]]'''
+
| '''[[Syringe Gun/it|Pistola siringa]]'''
 
| 40
 
| 40
 
| 150
 
| 150
−
| Base: 10 <br/>[[Crit]]: 30 [10 siringhe/sec]  
+
| '''Base:''' 10 <br>'''[[Critical hits/it|Critico]]:''' 30<br><small>[10 siringhe/sec]</small>
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br><small>Sbloccabile</small>
 
| '''[[Blutsauger/it|Blutsauger]]'''
 
| '''[[Blutsauger/it|Blutsauger]]'''
 
| 40
 
| 40
 
| 150
 
| 150
−
| Base: 10 <br/>[[Crit]]: 30 [10 siringhe/sec]
+
| '''Base:''' 10<br>'''[[Critical hits/it|Critico]]:''' 30<br><small>[10 siringhe/sec]</small><br>
−
| L'utente guadagna +3 di energia per ogni siringa che vada a segno. -2HP/sec di rigenerazione automatica (1-4&nbsp;hp/sec).
+
| {{Pro}}+3 punti salute per ogni siringa che colpisce l'avversario.<br>{{Con}}-2HP/sec di rigenerazione automatica (1-4&nbsp;HP/sec).<br>
 
|}
 
|}
  
Line 76: Line 71:
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
 
! class="header" | Arma
 
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Munizioni caricate
+
! class="header" | Munizioni<br>in canna
−
! class="header" | Munizioni trasportate
+
! class="header" | Munizioni<br>trasportate
−
! class="header" | Intervallo di danno
+
! class="header" | Danno
−
! class="header" | Abilità speciale
+
! class="header" | Note / Abilità speciali
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br><small>Standard</small>
−
| '''[[Medigun/it|Medigun]]'''
+
| '''[[Medigun/it|Pistola medica]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| L'utente può elargire una [[ÜberCharge|ÜberCarica]] quando la carica raggiunge il 100% garantendo 8 secondi di completa invulnerabilità per sé e per il suo paziente.
+
| L'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] garantisce al Medico e al suo paziente 10 secondi di completa invulnerabilità.
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br><small>Sbloccabile</small>
 
| '''[[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]]'''
 
| '''[[Kritzkrieg/it|Kritzkrieg]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| L'utente può elargire una [[ÜberCharge|ÜberCarica]] quando la carica raggiunge il 100% garantendo 8 secondi di colpi critici per il suo paziente. Si ricarica del 25% più rapidamente.
+
| L'[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]] garantisce al Medico e al suo paziente 8 secondi di [[Critical hits/it|Colpi critici]] certi.<br>{{Pro}}Ricarica per il 25% più rapidamente.
 
|}
 
|}
  
Line 100: Line 95:
 
! class="header" |  
 
! class="header" |  
 
! class="header" | Arma
 
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Munizioni caricate
+
! class="header" | Munizioni<br>in canna
−
! class="header" | Munizioni trasportate
+
! class="header" | Munizioni<br>trasportate
−
! class="header" | Intervallo di danno
+
! class="header" | Danno
−
! class="header" | Abilità speciale
+
! class="header" | Note / Abilità speciali
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Standard</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br><small>Standard</small>
−
| '''[[Bonesaw/it|Ossosega]]'''
+
| '''[[Bonesaw/it|Segaossa]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| '''Base:''' 65 <br>'''[[Critical hits/it|Critico]]:''' 195
 
|
 
|
 
|-  
 
|-  
−
! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Da sbloccare</small>
+
! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Sbloccabile</small>
 
| '''[[Übersaw/it|Übersega]]'''
 
| '''[[Übersaw/it|Übersega]]'''
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
 
| N/A
−
| Base: 65 <br/>[[Crit]]: 195
+
| '''Base:''' 65 <br>'''[[Critical hits/it|Critico]]:''' 195
−
| Ogni colpo elargisce +25% di carica alla barra dell'Über. Attacca del 20% più lentamente.
+
| {{Pro}}Ogni colpo elargisce +25% di carica alla barra dell'Über.<br>{{Con}}Attacca del 20% più lentamente.
 +
|-
 +
! {{Icon weapon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br><small>Creabile</small>
 +
| '''[[Vita-Saw]]'''
 +
| N/A
 +
| N/A
 +
| '''Base''': 65<br>'''[[Critical hits/it|Critico]]''': 195
 +
|
 +
{{Pro}}Chi la usa conserva fino al 20% della barra dell'ÜberCarica alla morte.<br>
 +
{{Con}}Diminuisce la salute massima di chi la usa di 10 HP (140 totali).<br>
 
|}
 
|}
  
−
[[Category:Classes/it]]
+
===Attacchi Insulto===
 +
{{Taunt
 +
| image = Medictaunt06.PNG
 +
| weapon-1 = Kritzkrieg
 +
| description = {{See Also|Oktoberfest/it|l1=Oktoberfest}}
 +
Il Medico avvicina la faccia alla canna della Krtizkrieg ed esala un profondo respiro. Si rilassa per un momento, poi scuote il capo e si concentra nuovamente. Il Medico riceve 11 punti salute dopo aver eseguito questo Insulto.
 +
}}
  
−
===Attacco "Taunt"===
+
{{Taunt
−
 
+
| image = Medicuberkill.png
−
{| class="wikitable grid"
+
| weapon-1 = Ubersaw <!-- APPARENTLY THE "Ü" CANNOT BE USED IN TEMPLATE ICON_ITEM -->
−
! class="header" | Slot
+
| special = Spinal tap
−
! class="header" | Attack
+
| description = {{See also|Spinal Tap/it|l1=Puntura Lombare}}
−
! class="header" | Weapon
+
Il Medico esegue una posa da combattimento, affonda in avanti la sua Übersega e la ritrae, stordendo e uccidendo ogni nemico di fronte a lui. Se la ritrazione dell'arma uccide il nemico, la barra dell'[[ÜberCharge]]/it|UberCarica]] viene riempita del 50%.
−
! class="header" | Duration
+
}}
−
! class="header" | Damage
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/><small>Secondaria</small>
 
−
| '''[[Oktoberfest]]'''
 
−
|[[Kritzkrieg]]
 
−
| 4 secondi
 
−
| Nessuno. Cura il medico di 11&nbsp;hp.
 
−
|-
 
−
! {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/><small>Corpo a corpo</small>
 
−
| '''[[Spinal Tap|Puntura lombare]]'''
 
−
|[[Übersaw]]
 
−
| 4 secondi (approssimativamente)
 
−
| 1 + 500 (morte istantanea). Aggiunge il 50% di carica alla barra dell'Über se uccide.
 
−
|}
 
  
 
== Cappelli ==
 
== Cappelli ==
Line 149: Line 145:
 
{{All class hat table}}
 
{{All class hat table}}
  
−
== Oggetti in miscellanea ==
+
== Oggetti vari ==
−
{{main|Miscellaneous items/it|l1=Oggetti in miscellanea}}
+
{{main|Miscellaneous items/it|l1=Oggetti vari}}
 
{{Medic misc item table}}
 
{{Medic misc item table}}
  
−
== Avatar ufficiali di classe ==
+
== Avatar ufficiali della classe ==
 
{{Class avatars}}
 
{{Class avatars}}
  
 
== Risultati ==
 
== Risultati ==
−
{{Main|Risultati del Medico}}
+
{{Main|Medic achievements/it|l1=Risultati del Medico}}
−
*'''Pacchetto Medico''': 36 Risultati, 3 [[Medic achievements#milestones|Pietre Miliari]].
+
*'''Pacchetto Medico''': 36 risultati, 3 [[Medic achievements#milestones|traguardi]].
 
*1 [[General achievements|Risultati generali]]
 
*1 [[General achievements|Risultati generali]]
−
 
  
 
== Curiosità ==
 
== Curiosità ==
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
 
[[Image:Medic mm.jpg|right|175px]]
−
* Il Medico, assieme al [[Pyro|Piro]], non ha ricevuto una descrizione del proprio lavoro ed un motto nel [[Trailer 2|secondo trailer]], anche se il trailer per la cancellata Black Box ha effettivamente una parte in cui si vede il medico sparare dalla propria Syringe Gun nella beta di 2Fort (0:36-0:43)[http://www.youtube.com/watch?v=sZl1s_Tl_5g].
+
*Il Medico non ha ricevuto nuove frasi, sia in gioco che nei video [[Meet the Team/it|Incontra la Squadra]] da quando il gioco è stato rilasciato.
−
* Il Medico è l'unica [[class]]e a non aver ricevuto un attacco "[[taunt]]" nel suo stesso aggiornamento, comunque uno dei suoi scherni è stato modificato in seguito per [[Oktoberfest|curarlo]]. Ha in seguito ricevuto un vero e proprio [[Spinal Tap|attacco "taunt"]] durante un aggiornamento successivo, rendendo il Medico l'unica classe con due taunt che abbiano un effetto.
+
*Nonostante abbia vissuto la Seconda Guerra Mondiale e la sua biografia faccia riferimento ad un passato oscuro, la Valve ha dichiarato che il Medico non è mai stato un Nazista, anche se il suo personaggio è ispirato ai sadici scienziati nazisti ed il [[Soldier/it|Soldato]] crede che il Medico nemico sia un nazista.
−
* Se un Medico con la ÜberCarica pronta ma non utilizzata viene uccisa, il suo cadavere viene circondato da scintille.
+
* Il Medico è stata la prima classe a ricevere un aggiornamento. Originariamente, i giocatori dovevano sbloccare tutti i risultati del medico per ricevere la [[Übersaw/it|Übersega]]; la ripercussione di questo, assieme alla difficoltà di certi risultati del Medico, è stato uno dei motivi che hanno portato ad introdurre il [[Item drop system/it|sistema di rilascio oggetti]] ed il numero necessario di risultati richiesti ridotto.
−
* Il Medico è doppiato da [http://www.imdb.com/name/nm0235960/ Robin Atkin Downes], che ha anche doppiato Travis Touchdown nel gioco d'azione per Wii [[Wikipedia:No More Heroes (video game)|No More Heroes]], oltre a tanti altri ruoli.
+
{{clr}}
−
* Secondo una frase di dominazione del [[Demoman|Demolitore]], il Medico ha una moglie. Che il Demolitore sia una fonte attendibile d'informazione o meno, è tutta un'altra faccenda.
 
−
* Il Medico è l'unica classe che utilizzi occhiali da vista.
 
−
* il Medico, col [[Pyro|Piro]] e l'[[Engineer|Ingegnere]], sono le sole classi a non aver ricevuto nuove frasi, sia in gioco che nei video [[Meet the Team]] da quando il gioco è stato rilasciato. Il Medico ed il Piro sono i soli personaggi che non hanno ricevuto nuove risposte vocali in corrispondenza dei rispettivi aggiornamenti di classe.
 
−
* Anche se ha vissuto la Seconda Guerra Mondiale, e la sua biografia ammicchi ad un passato oscuro, la Valve spiega che il Medico non è mai stato un Nazista, anche se il suo personaggio è ispirato ai sadici scienziati nazisti ed il soldato crede che il medico nemico sia un nazista.
 
−
* Il Medico e la Spia sono le uniche classi con tre cappelli, se si escludono i cappelli per tutte le classi e quelli della comunità. Loro, il Soldato ed il Piro sono gli unici ad avere degli oggetti propri in miscellanea.
 
−
* Il Medico è stata la prima classe a ricevere un aggiornamento. Originariamente, i giocatori dovevano sbloccare tutti i risultati del medico per ricevere la [[Übersaw]]; la ripercussione di questo, assieme alla difficoltà di certi risultati del Medico, è stato uno dei motivi che hanno portato ad introdurre il [[item drop system|sistema di drop degli oggetti]] ed il numero necessario di risultati richiesti ridotto.
 
−
* Ci sono due comandi vocali inutilizzati per chiamare il Medico. [[Media:Medic1.wav|1]] [[Media:Medic2.wav|2]] Questi erano probabilmente suoni temporanei usati nei test, o dalla versione cancellata di TF2, che avrebbe dovuto essere molto più realistico e militare.
 
−
* Di tutte le altre classi, il Medico è quello che più di tutti parla un'altra lingua oltre l'inglese. Quasi metà dei suoi dialoghi sono in Tedesco, anche se il modo in cui utilizza il suo linguaggio nativo sembra spesso fuori luogo e a volte struttura la frasi in modo strano (invece di dire "smettiamola di perdere" dice "Losing is 'verboten'" ("proibito" in Tedesco). Anche il suo accento a volte suona strano, ed occasionalmente pronuncia le parole in modo sbagliato.
 
−
* Ironicamente, il Medico sembra essere l'unica classe a non avrere problemi di salute. Il Grosso è sovrappeso, l'Esploratore è probabile abbia un avvelenamento da radiazioni (a causa del Bonk), il Soldato si spezza le gambe a suon di Salti esplosivi ed è pure picchiatello, il Piro ha una tuta d'amianto (ed è fuori di testa pure lui), il Demolitore con i suoi vizi di alcohol e fumo, i problemi renali del Cecchino, la Spia è un fumatore saltuario e l'Ingegnere sembra essersi amputato una mano da solo. Invece, il Medico sembrerebbe essere completamente sobrio, a parte forse per la sua salute mentale ed il suo sadismo, tratti che tutte le classi sembrano mostrare in parte.
 
−
* La versione della [[Mildly Disturbing Halloween Mask|maschera di Halloween]] del medico ha un'enorme faccia demoniaca con punti di sutura sulla fronte, un riferimento al mostro di Frankenstein ed alla natura di scienziato pazzo del Medico.
 
−
* Nella "foto di gruppo" che si vede allontanarsi dall'obiettivo alla fine di ogni video della serie Meet the Team, il Medico è l'unica classe di supporto a brandire un arma da Corpo a corpo.
 
−
* Il Medico è la classe con più risultati specifici, 37.
 
−
* Il Medico è la sola classe ad avere un comando vocale specifico per sé.
 
−
 
 
−
== Vedi anche ==
 
  
−
*[[Medic match-ups]]
+
== Voci correlate ==
−
*[[Medic buddy]]
+
*[[Medic match-ups/it|Tabella di confronto con altre classi]] per il Medico
−
*[[Medic taunts]]
+
*[[Medic buddy/it|Compagno del Medico]]
−
*[[Medic responses]]
+
*[[Medic taunts/it|Insulti del Medico]]
−
*[[Medic voice commands]]
+
*[[Medic responses/it|Frasi del Medico]]
−
*[[Medic strategy]]
+
*[[Medic voice commands/it|Comandi vocali del Medico]]
−
*[[Medic scripts]]
+
*[[Medic strategy/it|Strategie con il Medico]]
−
*[[ÜberCharge]]
+
*[[Medic scripts/it|Script per il Medico]]
−
*[[Healing]]
+
*[[ÜberCharge/it|ÜberCarica]]
−
*[[:Category:Medic User Guides|Medic User Guides]]
+
*[[Healing/it|Guarigione]]
−
*[[Chain Über]]Charge
+
*[[Chain Über/it|UberCarica a catena]]
−
*[[List of references (Medic)]]
+
*[[List of references (Medic)/it|Lista di citazioni (Medico)]]
  
−
==Link esterni==
+
==Collegamenti esterni==
 
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update]
 
*[http://steamgames.com/tf2/goldrush/ Gold Rush Update]
  
Line 203: Line 183:
 
{{Medic Nav/it}}
 
{{Medic Nav/it}}
 
{{Languages}}
 
{{Languages}}
 +
 +
[[Category:Classes/it]]

Revision as of 20:08, 14 November 2010


Medico
Medic.png
https://wiki.teamfortress.com/w/images/d/db/Medic_RED_3D.jpg?1701872158.5374683926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/8/85/Medic_BLU_3D.jpg?1701872073.8077113926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/e/eb/Medic_%C3%9CberCharged_RED_3D.jpg?1701873895.1071363926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3https://wiki.teamfortress.com/w/images/6/6a/Medic_%C3%9CberCharged_BLU_3D.jpg?1701874273.4255823926,224,280,1,0,261,0,207,263,4,417,266,18,616,269,38,792,271,47,950,273,50,1091,275,46,1218,275,46,1345,277,49,1494,278,55,1654,277,60,1818,276,50,1992,273,34,2175,270,21,2357,271,12,2531,270,8,2702,271,9,2866,271,17,3027,272,33,3174,271,56,3295,270,48,3418,269,29,3555,266,13,3713,264,3
Medic.png
Informazioni di base
Icona: Leaderboard class medic.png
Tipo: Supporto
Salute: 150 / 225
140 / 210 con la Vita-Saw equipaggiata
Velocità: 107%
Meet the Medico
MedicVidSplash.png
“ ”


Un uomo di medicina tedesco con un'alquanto tenue aderenza alle etiche mediche, il Medico è senza dubbio la classe primaria di guarigione della squadra. Poichè il Medico non vanta il miglior arsenale per uno scontro diretto, tipicamente si ritrova in prima linea a curare i compagni di squadra feriti mentre allo stesso tempo cerca di sopravvivere. Con la sua Pistola medica puntata su di un alleato, le ferite dello stesso si rimargineranno rapidamente, mentre i compagni curati ad energia piena avranno la propria salute massima aumentata temporaneamente. Mentre cura, la barra della ÜberCarica continua a riempirsi finché, una volta piena, l'arma comincia a scintillare ed a quel punto si può attivare una carica letale che conferisce invulnerabilità temporanea al Medico stesso ed al suo partner, o elargire al suo paziente il 100% di Colpi critici per 8 secondi.

Il Medico è l'unica classe la cui energia si rigenera automaticamente: più il Medico resta fuori dai guai, più velocemente la sua energia si ripristina. Un Medico danneggiato si rigenera al passo di 3 HP per secondo, ed aumenta fino ad un massimo di 6 al secondo (anche se equipaggiare la Blutsauger riduce la rigenerazione da 3-6 a 1-4.)

Il Medico è doppiato da Robin Atkin Downes.

Biografia

Strategia di base

Articoli principali: Consigli per l'Esploratore, Strategie per il Medico
  • Usa la pistola medica per guarire i compagni e potenziarli fino al 150%% della loro energia.
  • Riempi l'ÜberCarica guarendo i compagni. Quindi premi MOUSE DESTRO per diventare invulnerabile.
  • L'ÜberCarica rende te e il bersaglio della pistola medica invulnerabili per breve tempo.
  • Riempi più velocemente l'ÜberCarica guarendo i feriti più gravi.
  • Fai attenzione ai compagni che chiedono aiuto. Usa le frecce visualizzate sul tuo schermo per trovarli.

Armi

Nota: Il danno è misurato a corta distanza. Leggere le pagine individuali delle armi per ulteriori dettagli.

Primaria

Arma Munizioni
in canna 		Munizioni
trasportate 		Danno Note / Abilità speciali
Item icon Syringe Gun.png
Standard 		Pistola siringa 40 150 Base: 10
Critico: 30
[10 siringhe/sec]
Item icon Blutsauger.png
Sbloccabile 		Blutsauger 40 150 Base: 10
Critico: 30
[10 siringhe/sec]
 Pictogram plus.png +3 punti salute per ogni siringa che colpisce l'avversario.
Pictogram minus.png -2HP/sec di rigenerazione automatica (1-4 HP/sec).

Secondaria

Arma Munizioni
in canna 		Munizioni
trasportate 		Danno Note / Abilità speciali
Item icon Medi Gun.png
Standard 		Pistola medica N/A N/A N/A L'ÜberCarica garantisce al Medico e al suo paziente 10 secondi di completa invulnerabilità.
Item icon Kritzkrieg.png
Sbloccabile 		Kritzkrieg N/A N/A N/A L'ÜberCarica garantisce al Medico e al suo paziente 8 secondi di Colpi critici certi.
Pictogram plus.png Ricarica per il 25% più rapidamente.

Corpo a corpo

Arma Munizioni
in canna 		Munizioni
trasportate 		Danno Note / Abilità speciali
Item icon Bonesaw.png
Standard 		Segaossa N/A N/A Base: 65
Critico: 195
Item icon Ubersaw.png
Sbloccabile 		Übersega N/A N/A Base: 65
Critico: 195 		Pictogram plus.png Ogni colpo elargisce +25% di carica alla barra dell'Über.
Pictogram minus.png Attacca del 20% più lentamente.
Item icon Vita-Saw.png
Creabile 		Vita-Saw N/A N/A Base: 65
Critico: 195

Pictogram plus.png Chi la usa conserva fino al 20% della barra dell'ÜberCarica alla morte.
Pictogram minus.png Diminuisce la salute massima di chi la usa di 10 HP (140 totali).

Attacchi Insulto

Medictaunt06.PNG Arma Associata Descrizione
Vedi anche: Oktoberfest
Il Medico avvicina la faccia alla canna della Krtizkrieg ed esala un profondo respiro. Si rilassa per un momento, poi scuote il capo e si concentra nuovamente. Il Medico riceve 11 punti salute dopo aver eseguito questo Insulto.
Medicuberkill.png Arma Associata DescrizioneIcona di Morte
Vedi anche: Puntura Lombare
Il Medico esegue una posa da combattimento, affonda in avanti la sua Übersega e la ritrae, stordendo e uccidendo ogni nemico di fronte a lui. Se la ritrazione dell'arma uccide il nemico, la barra dell'ÜberCharge/it
  • Killicon uberslice.png

Cappelli

Articolo principale: Cappelli
v • d • e
Leaderboard class medic.png Decorazioni per il Medico
v • d • e
TF2 crosshair orange.png Decorazioni per tutte le classi

Cozy Cover-Up

Dapper Dickens

 

 

 

Cozy Cover-UpDapper Dickens   

Oggetti vari

Articolo principale: Oggetti vari
v • d • e
Leaderboard class medic.png Decorazioni per il Medico

Avatar ufficiali della classe

Avatar Ufficiali di Classe
Originale ÜberCarica RED ÜberCarica BLU
Medicava.jpg Buffed red medic.jpg Buffed blu medic.jpg
Imposta gli Avatar di TF2 su Steam: Originale

Risultati

Articolo principale: Risultati del Medico

Curiosità

Medic mm.jpg
  • Il Medico non ha ricevuto nuove frasi, sia in gioco che nei video Incontra la Squadra da quando il gioco è stato rilasciato.
  • Nonostante abbia vissuto la Seconda Guerra Mondiale e la sua biografia faccia riferimento ad un passato oscuro, la Valve ha dichiarato che il Medico non è mai stato un Nazista, anche se il suo personaggio è ispirato ai sadici scienziati nazisti ed il Soldato crede che il Medico nemico sia un nazista.
  • Il Medico è stata la prima classe a ricevere un aggiornamento. Originariamente, i giocatori dovevano sbloccare tutti i risultati del medico per ricevere la Übersega; la ripercussione di questo, assieme alla difficoltà di certi risultati del Medico, è stato uno dei motivi che hanno portato ad introdurre il sistema di rilascio oggetti ed il numero necessario di risultati richiesti ridotto.

Voci correlate

Collegamenti esterni

v • d • e
Classi

Template:Medic Nav/it

Lingua: English · العربية · čeština · dansk · Deutsch · español · suomi · français · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · Nederlands · norsk · polski · português · português do Brasil · română · русский · svenska · Türkçe · 中文（简体）‎ · 中文（繁體）‎
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Medic/it&oldid=191290"