Difference between revisions of "File:Tf hungarian.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of "File:Tf hungarian.txt")
m (Updated tf_hungarian.txt for November 9, 2015 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=November 3, 2015 Patch}}
+
{{tf diff|p=November 9, 2015 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 21:51, 10 November 2015

Recent changes

November 9, 2015 Patch (previous patches)

66116611"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_MELEE_DESC" "Collect the Horseless Headless Horsemann's Haunted Metal."
66126612"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Maszkos Mannus"
66136613"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_NAME" "Masked Mann"
6614N/A"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Gyűjtsd be a Kísértetjárta Halloweeni Ajándékot a Mann Manor pályán."
6615N/A"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect the Haunted Halloween Gift in Mann Manor."
N/A6614"TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Gyűjtsd be egy Lélek-vízköpőt a Mann Manor pályán."
N/A6615"[english]TF_HALLOWEEN_COLLECT_GOODY_BAG_DESC" "Collect a Soul Gargoyle in Mann Manor."
66166616"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Kamusztrál"
66176617"[english]TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_NAME" "Sackston Hale"
66186618"TF_HALLOWEEN_CRAFT_SAXTON_MASK_DESC" "Barkácsolj egy Saxton Hale-álarcot."
2405224052"[english]koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
2405324053"pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
2405424054"[english]pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
24055N/A"TF_Map_GorgeEvent" "Gorge esemény"
N/A24055"TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
2405624056"[english]TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
24057N/A"TF_MapToken_GorgeEvent" "Pályabélyeg - Gorge esemény"
N/A24057"TF_MapToken_GorgeEvent" "Pályabélyeg - Gorge Event"
2405824058"[english]TF_MapToken_GorgeEvent" "Map Stamp - Gorge Event"
24059N/A"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Paul 'puxorb' Broxup\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gorge esemény közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A24059"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Paul 'puxorb' Broxup\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gorge Event közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
2406024060"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Paul 'puxorb' Broxup\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gorge Event community map. Show your support today!"
24061N/A"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gorge esemény közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A24061"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gorge Event közösségi pálya készítőit támogatod."
2406224062"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gorge Event community map."
2406324063"TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
2406424064"[english]TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"
2406824068"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, and Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map. Show your support today!"
2406924069"TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sinshine közösségi pálya készítőit támogatod."
2407024070"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map."
24071N/A"TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine esemény"
N/A24071"TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"
2407224072"[english]TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"
24073N/A"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Pályabélyeg - Moonshine esemény"
N/A24073"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Pályabélyeg - Moonshine Event"
2407424074"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event"
24075N/A"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski és Psyke\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moonshine esemény közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
N/A24075"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski és Psyke\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moonshine Event közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"
2407624076"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski, and Psyke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map. Show your support today!"
24077N/A"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moonshine esemény közösségi pálya készítőit támogatod."
N/A24077"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moonshine Event közösségi pálya készítőit támogatod."
2407824078"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map."
2407924079"TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
2408024080"[english]TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"
2410424104"[english]KillEaterEvent_HalloweenContractsCompleted" "Merasmissions Completed"
2410524105"KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Végrehajtott halloweeni átalakítások"
2410624106"[english]KillEaterEvent_HalloweenOfferings" "Halloween Transmutes Performed"
24107N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Fura Szűrő: Gorge esemény (közösségi)"
N/A24107"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Fura Szűrő: Gorge Event (közösségi)"
2410824108"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent" "Strange Filter: Gorge Event (Community)"
24109N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Gorge esemény pályán fogja számolni azt."
N/A24109"TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Gorge Event pályán fogja számolni azt."
2411024110"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGorgeEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gorge Event."
2411124111"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Fura Szűrő: Sinshine (közösségi)"
2411224112"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent" "Strange Filter: Sinshine (Community)"
2411324113"TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Sinshine pályán fogja számolni azt."
2411424114"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSunshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Sinshine."
24115N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Fura Szűrő: Moonshine esemény (közösségi)"
N/A24115"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Fura Szűrő: Moonshine Event (közösségi)"
2411624116"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent" "Strange Filter: Moonshine Event (Community)"
24117N/A"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Moonshine pályán fogja számolni azt."
N/A24117"TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Moonshine Event pályán fogja számolni azt."
2411824118"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMoonshineEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Moonshine Event."
2411924119"TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Fura Szűrő: Hellstone (közösségi)"
2412024120"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMillstoneEvent" "Strange Filter: Hellstone (Community)"
2434624346"[english]TF_Powerup_Supernova_Deny" "There are no valid enemy targets!"
2434724347"TF_Powerup_Contract_Plague" "Elkaptad a pestist, gyorsan keress mentőládát!"
2434824348"[english]TF_Powerup_Contract_Plague" "You have contracted the Plague, find a health kit fast!"
N/A24349"TF_Truce_Start" "Fegyverszünet! Semmilyen ellenséges sebzés nem engedélyezett a fegyverszünet alatt!"
N/A24350"[english]TF_Truce_Start" "Truce! No enemy damage allowed during the truce!"
N/A24351"TF_Truce_End" "A fegyverszünet véget ért! Kezdődjön a játék!"
N/A24352"[english]TF_Truce_End" "The truce has ended! Game on!"
N/A24353"TF_Quest_PlayThisMap" "Szerződés játszása"
N/A24354"[english]TF_Quest_PlayThisMap" "Play This Contract"
N/A24355"TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Merasmus-küldetés játszása"
N/A24356"[english]TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Play This Merasmission"
2434924357}
2435024358}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.45 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 25, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.41 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 15, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 20, 2023 Patch.
15:15, 6 January 2023 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 5, 2023.
01:27, 15 December 2022 (1.33 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 14, 2022 Patch.
02:57, 8 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 7, 2022 Patch.
00:45, 2 December 2022 (1.31 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.