Difference between revisions of "Engineer responses/zh-hant"
(→準備／攻擊波之間) |
|||
| Line 665: | Line 665: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_wave_start01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_wave_start01.wav|「抓起一把武器，男孩們，他們要來了！」]] |
}} | }} | ||
| Line 675: | Line 675: | ||
|image-link = Credits/zh-hant | |image-link = Credits/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_collect_credits01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_collect_credits01.wav|「起身撿鈔票囉，男孩們！」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_collect_credits02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_collect_credits02.wav|「撿鈔票囉！」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_collect_credits03.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_collect_credits03.wav|「嗚，看看那堆錢。」]] |
}} | }} | ||
| Line 687: | Line 687: | ||
|image-link = Electro Sapper/zh-hant | |image-link = Electro Sapper/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_robot_sapped01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_robot_sapped01.wav|「正在破壞一隻機器人。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_robot_sapped02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_robot_sapped02.wav|「一隻機器人正在被破壞。」]] |
}} | }} | ||
| Line 698: | Line 698: | ||
|image-link = Sniper Robot/zh-hant | |image-link = Sniper Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_sniper01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_sniper01.wav|「狙擊手！」]] |
}} | }} | ||
| Line 708: | Line 708: | ||
|image-link = Sentry Buster/zh-hant | |image-link = Sentry Buster/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_sentry_buster01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_sentry_buster01.wav|「步哨毀滅者！」]] |
}} | }} | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''摧毀[[Sentry Buster/zh-hant| | + | |title = '''摧毀[[Sentry Buster/zh-hant|步哨毀滅者]]''' |
|image = Leaderboard class sentry buster.png | |image = Leaderboard class sentry buster.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
|image-link = Sentry Buster/zh-hant | |image-link = Sentry Buster/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_sentry_buster02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_sentry_buster02.wav|「步哨毀滅者被摧毀。」]] |
}} | }} | ||
| Line 728: | Line 728: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_destroyed01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_destroyed01.wav|「拿炸彈的那個機器人噶了。]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_destroyed02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_destroyed02.wav|「炸彈安全了。」]] |
''While in Alert Zone'' | ''While in Alert Zone'' | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_close_call01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_close_call01.wav|「嗚，好險。」]] |
}} | }} | ||
| Line 741: | Line 741: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_see01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_see01.wav|「炸彈！」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_see02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_see02.wav|「他們有炸彈！」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_see03.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_see03.wav|「另一個炸彈！」]] |
}} | }} | ||
| Line 753: | Line 753: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_upgrade01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_upgrade01.wav|「那炸彈變得更猛了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_upgrade02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_bomb_upgrade02.wav|「那炸彈變得更猛了，男孩們！」]] |
}} | }} | ||
| Line 764: | Line 764: | ||
|image-link = Robots/zh-hant | |image-link = Robots/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_giant_robot01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_giant_robot01.wav|「大機器人！」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_giant_robot02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_giant_robot02.wav|「該死的大機器人！」]] |
}} | }} | ||
| Line 775: | Line 775: | ||
|image-link = Robots/zh-hant | |image-link = Robots/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_giant_robot03.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_giant_robot03.wav|「大機器人撿起炸彈了，男孩們！」]] |
}} | }} | ||
| Line 785: | Line 785: | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hant | |image-link = Tank Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_tank_alert01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_tank_alert01.wav|「坦～克！」]] |
}} | }} | ||
| Line 795: | Line 795: | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hant | |image-link = Tank Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_tank_deploy01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_tank_deploy01.wav|「坦克要投下炸彈了！」]] |
}} | }} | ||
| Line 805: | Line 805: | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hant | |image-link = Tank Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_tank_shooting01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_tank_shooting01.wav|「攻擊那台坦克！」]] |
}} | }} | ||
| Line 815: | Line 815: | ||
|image-link = Tank Robot/zh-hant | |image-link = Tank Robot/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_tank_dead01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_tank_dead01.wav|「嗚呼！」]] |
}} | }} | ||
| Line 825: | Line 825: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead01.wav|「偵查兵死了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead04.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead04.wav|「火箭兵死了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead07.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead07.wav|「火焰兵死了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead06.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead06.wav|「爆破兵死了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead03.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead03.wav|「重裝兵死了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead09.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead09.wav|「工程師死了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead05.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead05.wav|「醫護兵死了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead08.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead08.wav|「狙擊手死了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_class_is_dead02.wav|「間諜死了。」]] |
}} | }} | ||
| Line 843: | Line 843: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_stand_alone01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_stand_alone01.wav|「我看現在只有我包辦啦！」]] |
}} | }} | ||
| Line 853: | Line 853: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_taunt01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_taunt01.wav|「我會該死的把你們每一個送回機器人地獄！」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_taunt02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_taunt02.wav|「當你們哪天遇見你的創造者的時候，記得叫他幫你加個膽子。」]] |
}} | }} | ||
| Line 865: | Line 865: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end01.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end01.wav|「咿，我們做到了，男孩們！」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end02.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end02.wav|「我估計可能就這樣了！」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end03.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end03.wav|「是不是出廠的機器人不堪一擊啊？」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end07.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end07.wav|「嗚～呼！」]] |
}} | }} | ||
| Line 878: | Line 878: | ||
|image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | |image-link = Mann vs. Machine (game mode)/zh-hant | ||
|content = | |content = | ||
| − | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end04.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end04.wav|「那些該死的機器人要搞得我發飆了。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end05.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end05.wav|「喔，天啊。」]] |
| − | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end06.wav| | + | *[[Media:Engineer_mvm_wave_end06.wav|「天啊，男孩們，我們最好趕快曼起來。」]] |
}} | }} | ||
Revision as of 10:39, 17 November 2015
 | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文，請在討論頁中留下你的大名，或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
語音回應是在玩家達成某種條件或觸發某事件時會自動說出的台詞，像是用主要或近戰武器殺死特定數量的敵人，或是玩家著火時。以下是工程師的全部語音回應。（不包括工程師聲音指令）。
內容
殺敵相關回應
 20 秒內使用任何武器（除了機械槍手以外）殺死一個以上的敵人時 |
 20 秒內使用任何武器（除了機械槍手以外）殺死三個以上的敵人時 |
 助攻 |
 近戰殺敵時 |
 步哨防禦槍連續殺敵時 |
 使用牧馬者遙控器殺敵 |
 使用黃金扳手／薩氏金像獎小金人殺敵 |
 迷你步哨槍殺敵 |
壓制相關回應
 壓制偵察兵 |
 壓制火箭兵 |
 壓制火焰兵 |
| 25px 壓制爆破兵 |
 壓制重裝兵 |
 壓制工程師 |
 壓制醫護兵 |
 壓制狙擊手 |
 壓制間諜 |
 復仇殺敵時 |
|
（此回應為報復壓制者時才會播放，而非使用復仇爆擊殺敵時） |
特定事件相關回應
 回合開始 |
 驟死戰 |
 僵局 |
 著火時 |
 被瓶手道或瘋狂牛奶潑到時 |
 使用傳送裝置 |
 受到醫護兵治療時 |
 進入 ÜberCharge 狀態時 |
 建造補給器 |
 建造步哨防禦槍 |
| 建造傳送裝置 |
 搬運建築物 |
| 運送建築物途中 |
 重新部署建築物 |
 補給器遭敵方間諜放置電子破壞器時 |
| 步哨防禦槍遭敵方間諜放置電子破壞器時 |
| 傳送裝置遭敵方間諜放置電子破壞器時 |
 補給器被摧毀時 |
| 步哨被摧毀時 |
| 傳送裝置被摧毀時 |
| 步哨殺敵數轉換為復仇爆擊時 |
 機械槍手揮拳時 |
 機械槍手第三次揮拳 |
任務相關回應
 奪得情報後 |
 佔領控制點後 |
 站在己方控制點上開火 |
 防守 |
曼恩對決機器模式相關回應
準備／攻擊波之間
 準備完成 |
| 準備完成，但其他隊員尚未就緒 |
 攻擊波結束，靠近升級站時 |
 進入升級站後 |
處於攻擊時
 攻擊開始時 |
 收集資金時 |
| 隊友在機器人身上放置破壞器 |
| 狙擊手機器人出沒 |
 步哨毀滅者來襲 |
| 摧毀步哨毀滅者 |
 炸彈掉落 |
|
While in Alert Zone |
 撿起炸彈 |
 炸彈能力加成 |
 巨型機器人出沒 |
 巨型機器人撿起炸彈 |
 坦克來襲 |
| 坦克進入警戒區時 |
| 對著坦克開火 |
| 摧毀坦克 |
 隊友陣亡 |
| 其他隊友都陣亡 |
| 其他 |
攻擊波之後
 獲勝 |
| 被攻陷 |
決鬥相關回應
 發起決鬥 |
 接受決鬥 |
 拒絕決鬥 |
附註
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
