Difference between revisions of "October 25, 2007 Patch/ru"
m (auto: fix template) |
Jenyavartik (talk | contribs) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{{DISPLAYTITLE:Обновление от 25 октября 2007}} | {{DISPLAYTITLE:Обновление от 25 октября 2007}} | ||
===Изменения=== | ===Изменения=== | ||
| − | * Улучшена совместимость c Direct Sound | + | * Улучшена совместимость c Direct Sound. |
| − | * При снятии скриншота после смерти, панель игрока переносится в нижний правый угол, остальные элементы экрана прячутся до тех пор, пока не отключается стоп-кадр | + | * При снятии скриншота после смерти, панель игрока переносится в нижний правый угол, остальные элементы экрана прячутся до тех пор, пока не отключается стоп-кадр. |
| − | * Улучшен код обработки автобаланса при определении какого игрока перекидывать в другую команду | + | * Улучшен код обработки автобаланса при определении какого игрока перекидывать в другую команду. |
| − | * Улучшена сетевая совместимость с некоторыми маршрутизаторами | + | * Улучшена сетевая совместимость с некоторыми маршрутизаторами. |
| − | * Убраны префиксы (tc_, ctf_ и т.д.) из названий карт в различных местах, где выводилось их название | + | * Убраны префиксы (tc_, ctf_ и т.д.) из названий карт в различных местах, где выводилось их название. |
| − | * Заново добавлен подсчёт количества игроков над изображениями классов, в дополнение к изображениям играющих классов | + | * Заново добавлен подсчёт количества игроков над изображениями классов, в дополнение к изображениям играющих классов. |
===Исправления=== | ===Исправления=== | ||
| − | * Исправлено падение, проявлявшееся при инициализации уровня, связанное с загрузкой моделей | + | * Исправлено падение, проявлявшееся при инициализации уровня, связанное с загрузкой моделей. |
| − | * Исправлены ошибки на Dustbowl и Hydro, которые проявлялись когда сервер становился пустым в середине раунда | + | * Исправлены ошибки на Dustbowl и Hydro, которые проявлялись когда сервер становился пустым в середине раунда. |
| − | * Исправлена ошибка и улучшена клиентская часть кода уклонений игрока | + | * Исправлена ошибка и улучшена клиентская часть кода уклонений игрока. |
| − | * Дополнительные исправления падений, связанных с пулом страничной памяти | + | * Дополнительные исправления падений, связанных с пулом страничной памяти. |
| − | * Исправлена ошибка в таблице результатов, при которой обрезались некоторые надписи | + | * Исправлена ошибка в таблице результатов, при которой обрезались некоторые надписи. |
| − | * Строения Инженера теперь будут взрываться после его смерти в режиме мгновенной смерти | + | * Строения Инженера теперь будут взрываться после его смерти в режиме мгновенной смерти. |
| − | * Исправлен эксплойт с ударом в спину Шпионом, когда игрок мог наносить смертельный удар человеку не отвернувшемуся от него | + | * Исправлен эксплойт с ударом в спину Шпионом, когда игрок мог наносить смертельный удар человеку не отвернувшемуся от него. |
| − | * Исправлена ошибка у Шпиона, связанная с автоматическим выходом из невидимости | + | * Исправлена ошибка у Шпиона, связанная с автоматическим выходом из невидимости. |
| − | * Исправлена ошибка, при которой не сохранялся выбор сверхчётких текстур | + | * Исправлена ошибка, при которой не сохранялся выбор сверхчётких текстур. |
| − | * Улучшены различные сообщения об ошибках и добавлены ссылки на страницы поддержки Steampowered | + | * Улучшены различные сообщения об ошибках и добавлены ссылки на страницы поддержки Steampowered. |
| − | * Исправлены ошибки, связанные с Honeypot серверами | + | * Исправлены ошибки, связанные с Honeypot серверами. |
| − | * Исправлено редкое падение, связанное с потерей Лечебной пушкой своего владельца | + | * Исправлено редкое падение, связанное с потерей Лечебной пушкой своего владельца. |
| − | * Исправлен экплойт, который позволял отсоединившемуся Медику продолжать удерживать Убер-заряд на целях до тех пор, пока его не сбрасывало по тайм-ауту | + | * Исправлен экплойт, который позволял отсоединившемуся Медику продолжать удерживать Убер-заряд на целях до тех пор, пока его не сбрасывало по тайм-ауту. |
* Кнопка выбора наблюдателя теперь заблокирована, если переменная «mp_allowspectators» установлена в «0» | * Кнопка выбора наблюдателя теперь заблокирована, если переменная «mp_allowspectators» установлена в «0» | ||
* Добавлена утерянная строка локализации «cannot_be_spectator» | * Добавлена утерянная строка локализации «cannot_be_spectator» | ||
| − | * Исправлено несколько ошибок с краями, при которых гранаты могли пролетать через игроков или строения | + | * Исправлено несколько ошибок с краями, при которых гранаты могли пролетать через игроков или строения. |
| − | * Исправлена ошибка, при которой гранаты или ракеты могли наносить повреждение через тонкие потолки | + | * Исправлена ошибка, при которой гранаты или ракеты могли наносить повреждение через тонкие потолки. |
| − | * Теперь команда Инженера «построить X» работает правильно при прямой привязке к кнопкам | + | * Теперь команда Инженера «построить X» работает правильно при прямой привязке к кнопкам. |
| source = http://store.steampowered.com/news/1270/ | | source = http://store.steampowered.com/news/1270/ | ||
Revision as of 16:06, 18 November 2010
| ||||
Источник: http://store.steampowered.com/news/1270/ (английский)
Содержание обновления
Изменения
- Улучшена совместимость c Direct Sound.
- При снятии скриншота после смерти, панель игрока переносится в нижний правый угол, остальные элементы экрана прячутся до тех пор, пока не отключается стоп-кадр.
- Улучшен код обработки автобаланса при определении какого игрока перекидывать в другую команду.
- Улучшена сетевая совместимость с некоторыми маршрутизаторами.
- Убраны префиксы (tc_, ctf_ и т.д.) из названий карт в различных местах, где выводилось их название.
- Заново добавлен подсчёт количества игроков над изображениями классов, в дополнение к изображениям играющих классов.
Исправления
- Исправлено падение, проявлявшееся при инициализации уровня, связанное с загрузкой моделей.
- Исправлены ошибки на Dustbowl и Hydro, которые проявлялись когда сервер становился пустым в середине раунда.
- Исправлена ошибка и улучшена клиентская часть кода уклонений игрока.
- Дополнительные исправления падений, связанных с пулом страничной памяти.
- Исправлена ошибка в таблице результатов, при которой обрезались некоторые надписи.
- Строения Инженера теперь будут взрываться после его смерти в режиме мгновенной смерти.
- Исправлен эксплойт с ударом в спину Шпионом, когда игрок мог наносить смертельный удар человеку не отвернувшемуся от него.
- Исправлена ошибка у Шпиона, связанная с автоматическим выходом из невидимости.
- Исправлена ошибка, при которой не сохранялся выбор сверхчётких текстур.
- Улучшены различные сообщения об ошибках и добавлены ссылки на страницы поддержки Steampowered.
- Исправлены ошибки, связанные с Honeypot серверами.
- Исправлено редкое падение, связанное с потерей Лечебной пушкой своего владельца.
- Исправлен экплойт, который позволял отсоединившемуся Медику продолжать удерживать Убер-заряд на целях до тех пор, пока его не сбрасывало по тайм-ауту.
- Кнопка выбора наблюдателя теперь заблокирована, если переменная «mp_allowspectators» установлена в «0»
- Добавлена утерянная строка локализации «cannot_be_spectator»
- Исправлено несколько ошибок с краями, при которых гранаты могли пролетать через игроков или строения.
- Исправлена ошибка, при которой гранаты или ракеты могли наносить повреждение через тонкие потолки.
- Теперь команда Инженера «построить X» работает правильно при прямой привязке к кнопкам.
| Язык: | English · čeština · Deutsch · español · français · 한국어 · Nederlands · polski · português do Brasil · русский · 中文（简体） · 中文（繁體） |
