Difference between revisions of "Tough Break Update/zh-hant"
(Created page with "{{trans}} {{patch info|12|17|2015}} frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/toughbreak/ The '''Tough Break Update''' was a Pat...") |
m (Auto: EnforceCapitalization(Spies), WordFilter((?<!Mini.)(?<!Mah.)(?<!My.)Sentry(?![-\s]*(?:Gun|here|ahead|forward|up there|right up|, right up|'{2,}|jump)|-) → Sentry Gun), WordFilter(Sentry Guns/Sentries(?!\s+Gun) → Sentry Guns), WordFilter(==+ ...) |
||
Line 170: | Line 170: | ||
|- | |- | ||
! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]] | ! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]] | ||
− | | {{c|-|Added:}} After removing a Sapper from a | + | | {{c|-|Added:}} After removing a Sapper from a Sentry Gun, there is now a 0.5s delay before the sentry is active again |
|- | |- | ||
− | | {{c|+|Changed:}} | + | | {{c|+|Changed:}} Sentry Guns brought into a respawn room no longer detonate outside of Mann vs. Machine |
|- | |- | ||
! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]] | ! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]] | ||
Line 185: | Line 185: | ||
| {{c|+|Changed:}} Base weapon switch speed changed from 0.67 seconds to 0.5 seconds | | {{c|+|Changed:}} Base weapon switch speed changed from 0.67 seconds to 0.5 seconds | ||
|- | |- | ||
− | | {{c|+|Added:}} Upon spawning, friendly players (including [[disguise]]d | + | | {{c|+|Added:}} Upon spawning, friendly players (including [[disguise]]d Spies) will show an outline for 10 seconds |
|} | |} | ||
Line 406: | Line 406: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == See | + | == See also == |
* [[Tough Break Campaign]] | * [[Tough Break Campaign]] | ||
Revision as of 01:30, 3 July 2016
![]() | 這頁目前正處於被翻譯至繁體中文的狀態。 如果你會說繁體中文,請在討論頁中留下你的大名,或透過查看歷史紀錄跟有編輯這頁的用戶聯繫。 |
此條目為這次主要更新釋出的內容。對於更新的詳細內容,請參見2015年12月17日更新。
The Tough Break Update was a major update added in the 2015 Smissmas season that spanned from December 17, 2015 to April 11, 2016.
倒楣假期更新(Tough Break Update)是一個推出 4 種新的塗裝武器組合、15件新裝飾品、4張新地圖和 3 個新嘲諷的主要更新。同時更新也新增了倒楣假期戰役,這是一個會持續三個月的活動,可讓玩家完成由特定技巧組成的 26 個任務挑戰,以獲得獨一無二的特別武器和武器收納盒。玩家必須購買倒楣假期戰役通行券才能參與活動中的戰役。
Additional content was further added in the 2015年12月22日更新, introducing the Gun Mettle and Tough Break Festivizer.
新增項目
裝飾品
主條目: Cosmetic items
![]() Scout |
![]() |
超能打者補給包 |
![]() |
風火鞋 | |
![]() Soldier |
![]() |
外交兵 |
![]() Demoman |
![]() |
破滅護脛 |
![]() Heavy |
![]() |
西伯利亞大毛衣 |
![]() Engineer |
![]() |
冬季萬用包 |
![]() Medic |
![]() |
柏林軍醫盔 |
![]() |
兔腳軍醫的防彈背心 | |
![]() |
君醫 | |
![]() Spy |
![]() |
罪惡之帽 |
![]() |
芝加哥大衣 | |
![]() Soldier ![]() Heavy |
![]() |
送禮大叔 |
![]() All classes |
![]() |
一頂細心包裝好的禮帽 |
![]() |
寒氣遮耳帽 | |
![]() |
愛國者軍帽 |
嘲諷
![]() Demoman |
![]() |
差勁管樂 |
![]() Engineer |
![]() |
有勁彪馬 |
![]() All classes |
![]() |
有曼運動 |
工具
主條目: Tools
![]() |
幻想世界武器盒 |
![]() |
2015聖彈佳節禮物 |
![]() |
奇異計數轉換工具 |
![]() |
倒楣假期戰役通行證 |
![]() |
倒楣假期裝飾品盒 |
![]() |
倒楣假期裝飾品盒鑰匙 |
![]() |
倒楣假期鑰匙 |
![]() |
戰鳥武器盒 |
![]() |
聖誕外裝† |
Notes | † Added in the 2015年12月22日更新. |
地圖
Name | Picture | Game mode | File name |
---|---|---|---|
Highpass | ![]() |
King of the Hill![]() |
koth_highpass
|
Landfall | ![]() |
Capture the Flag![]() |
ctf_landfall
|
Snowycoast | ![]() |
Payload![]() |
pl_snowycoast
|
Vanguard | ![]() |
Control Point![]() |
cp_vanguard
|
職業更新
Class | Changes |
---|---|
![]() 火焰兵 |
![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() 爆破兵 |
![]() |
![]() | |
![]() | |
![]() | |
![]() 工程師 |
![]() |
![]() | |
![]() 醫護兵 |
![]() |
![]() | |
![]() 間諜 |
![]() |
![]() 全職業 |
![]() |
![]() |
武器更新
Class | Weapon | Changes |
---|---|---|
![]() 偵察兵 |
![]() 俊男掌心雷 |
![]() |
![]() 瘋狂牛奶 |
![]() | |
![]() 包裝紙殺手 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 火箭兵 |
![]() 街友火箭砲 |
![]() |
![]() 家徽旗 |
![]() | |
![]() 低空跳傘員 |
![]() | |
![]() 市場花園園丁 |
![]() | |
![]() 空襲火箭 |
![]() | |
![]() 火焰兵 |
![]() 除油者 |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 燃素噴射器 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 火斧 |
![]() | |
100% Chance to crit against burning targets | ||
33% Damage penalty | ||
20% Slower attack speed | ||
75% Slower switch-to speed | ||
![]() 爆破兵 |
![]() 輝煌戰盾 |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 潮汐戰舵 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 衝擊刺盾 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 蓋爾巨劍 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 波斯使者 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 速成黏彈發射器 |
![]() | |
![]() 阿勒浦木製手榴彈 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 脫韁火炮 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 重裝兵 |
![]() 鐵拳 |
![]() |
![]() | ||
![]() 狂奔手套 |
![]() | |
![]() 戰士之魂 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 驅逐警告 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 工程師 |
![]() 鉤爪扳手 |
![]() |
![]() 遊騎兵援隊 |
![]() | |
![]() 醫護兵 |
![]() 截肢鋸 |
![]() |
![]() | ||
![]() 疫苗接種者 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() | ||
![]() 聖十字弩弓 |
![]() | |
![]() 快速治療者 |
![]() | |
![]() | ||
![]() 狙擊手 |
![]() 獵人長弓 |
![]() |
![]() 湮滅者卡賓槍 |
![]() | |
![]() | ||
![]() | ||
![]() 舒適的露營家 |
![]() | |
![]() 瓶手道 |
![]() | |
![]() 間諜 |
![]() 死亡送終者 |
![]() |
![]() 寒冽冰錐 |
![]() | |
![]() 火箭兵 ![]() 火焰兵 ![]() 重裝兵 ![]() 工程師 |
![]() 背水散彈槍 |
![]() |
![]() 火箭兵 ![]() 火焰兵 |
![]() 後勤防空員 |
![]() |
![]() | ||
![]() 火箭兵 ![]() 爆破兵 |
![]() 半盲劍俠 |
![]() |
![]() | ||
![]() | ||
![]() |
畫廊
See also
外部連結
|
|