Difference between revisions of "File:Tf danish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf danish.txt)
m (Updated tf_danish.txt for August 19, 2016 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
−
{{tf diff|p=August 14, 2016 Patch}}
+
{{tf diff|p=August 19, 2016 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
 
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.

Revision as of 00:46, 20 August 2016

Recent changes

August 19, 2016 Patch (previous patches)

477477"[english]TF_Wearable_Holiday_Hat" "Holiday Hat"
478478"TF_Wearable_HonestyHalo" "Aura af Ubestikkelighed"
479479"[english]TF_Wearable_HonestyHalo" "Aura of Incorruptibility"
480N/A"TF_Scout_Hat_1" "Batter's Helmet"
N/A480"TF_Scout_Hat_1" "Slåerens Hjelm"
481481"[english]TF_Scout_Hat_1" "Batter's Helmet"
482N/A"TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
N/A482"TF_Sniper_Hat_1" "Trofæbæltet"
483483"[english]TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
484484"TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
485485"[english]TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
486486"TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
487487"[english]TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
488N/A"TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
N/A488"TF_Medic_Hat_1" "Preussisk Pikkelhjelm"
489489"[english]TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
490N/A"TF_Pyro_Hat_1" "Pyro's Beanie"
N/A490"TF_Pyro_Hat_1" "Pyros Strikhue"
491491"[english]TF_Pyro_Hat_1" "Pyro's Beanie"
492492"TF_Heavy_Hat_1" "Football Helmet"
493493"[english]TF_Heavy_Hat_1" "Football Helmet"
494N/A"TF_Engineer_Hat_1" "Mining Light"
N/A494"TF_Engineer_Hat_1" "Minelampe"
495495"[english]TF_Engineer_Hat_1" "Mining Light"
496496"TF_Spy_Hat_1" "Fancy Fedora"
497497"[english]TF_Spy_Hat_1" "Fancy Fedora"
…
499499"[english]TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Texas Ten Gallon"
500500"TF_Engineer_Train_Hat" "Engineer's Cap"
501501"[english]TF_Engineer_Train_Hat" "Engineer's Cap"
502N/A"TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officer's Ushanka"
N/A502"TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officerens Pelshue"
503503"[english]TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officer's Ushanka"
504504"TF_Heavy_Stocking_cap" "Tough Guy's Toque"
505505"[english]TF_Heavy_Stocking_cap" "Tough Guy's Toque"
506N/A"TF_Soldier_Pot_Hat" "Stainless Pot"
N/A506"TF_Soldier_Pot_Hat" "Rustfri Gryde"
507507"[english]TF_Soldier_Pot_Hat" "Stainless Pot"
508N/A"TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyrant's Helm"
N/A508"TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyranens Hjelm"
509509"[english]TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyrant's Helm"
510510"TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry Bonnet"
511511"[english]TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry Bonnet"
512512"TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Vintage Tyrolean"
513513"[english]TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Vintage Tyrolean"
514N/A"TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respectless Rubber Glove"
N/A514"TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respektløs Gummihandske"
515515"[english]TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respectless Rubber Glove"
516N/A"TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Beard"
N/A516"TF_Spy_Camera_Beard" "Kameraskæg"
517517"[english]TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Beard"
518N/A"TF_Medic_Mirror_Hat" "Otolaryngologist's Mirror"
N/A518"TF_Medic_Mirror_Hat" "Otorhinolaryngologens Spejl"
519519"[english]TF_Medic_Mirror_Hat" "Otolaryngologist's Mirror"
520520"TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigade Helm"
521521"[english]TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigade Helm"
…
523523"[english]TF_Scout_Bonk_Helmet" "Bonk Helm"
524524"TF_Scout_Newsboy_Cap" "Ye Olde Baker Boy"
525525"[english]TF_Scout_Newsboy_Cap" "Ye Olde Baker Boy"
526N/A"TF_Spy_Derby_Hat" "Backbiter's Billycock"
N/A526"TF_Spy_Derby_Hat" "Bagtalerens Bowlerhat"
527527"[english]TF_Spy_Derby_Hat" "Backbiter's Billycock"
528528"TF_Sniper_Straw_Hat" "Professional's Panama"
529529"[english]TF_Sniper_Straw_Hat" "Professional's Panama"
530N/A"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Master's Yellow Belt"
N/A530"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Mesterens Gule Bælte"
531531"[english]TF_Sniper_Jarate_Headband" "Master's Yellow Belt"
532532"TF_Hatless_Scout" "Baseball Bill's Sports Shine"
533533"[english]TF_Hatless_Scout" "Baseball Bill's Sports Shine"
534N/A"TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Rick's Hair Fixative"
N/A534"TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Ricks Hårplejemiddel"
535535"[english]TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Rick's Hair Fixative"
536N/A"TF_Hatless_Engineer" "Texas Slim's Dome Shine"
N/A536"TF_Hatless_Engineer" "Texas Slims Polervoks"
537537"[english]TF_Hatless_Engineer" "Texas Slim's Dome Shine"
538N/A"TF_Demo_Top_Hat" "Scotsman's Stove Pipe"
N/A538"TF_Demo_Top_Hat" "Skotsk Skorstensrør"
539539"[english]TF_Demo_Top_Hat" "Scotsman's Stove Pipe"
540N/A"TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
N/A540"TF_HonestyHalo" "Snyderens Klagesang"
541541"[english]TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
542N/A"TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
N/A542"TF_Halloween_Hat" "Lettere Foruroligende Halloween-maske"
543543"[english]TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
544N/A"TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
N/A544"TF_Domination_Hat" "Gyseligere Tophat"
545545"[english]TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
546546"TF_Domination_Hat_Desc" "Endnu mere gyselig."
547547"[english]TF_Domination_Hat_Desc" "Even more ghastly."
548N/A"TF_L4DHat" "Bill's Hat"
N/A548"TF_L4DHat" "Bills Hat"
549549"[english]TF_L4DHat" "Bill's Hat"
550550"TF_Wearable_L4DHat" "Veteranens Beret"
551551"[english]TF_Wearable_L4DHat" "Veteran's Beret"
…
553553"[english]TF_PropagandaContest_FirstPlace" "J.Axer's Dapper Topper"
554554"TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "Førsteplads, propagandakonkurrence"
555555"[english]TF_PropagandaContest_FirstPlace_Desc" "First Place Winner, Propaganda Contest"
556N/A"TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Amber's Rad As All Hell Hat"
N/A556"TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Ambers Overdrevet Seje Hat"
557557"[english]TF_PropagandaContest_SecondPlace" "Amber's Rad As All Hell Hat"
558558"TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "Andenplads, propagandakonkurrence"
559559"[english]TF_PropagandaContest_SecondPlace_Desc" "First Runner-Up, Propaganda Contest"
560N/A"TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Uncle Sam"
N/A560"TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Onkel Sam"
561561"[english]TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Uncle Sam"
562562"TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Tredjeplads, propagandakonkurrence"
563563"[english]TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Second Runner-Up, Propaganda Contest"
564N/A"TF_ToweringPillar_Hat" "Towering Pillar of Hats"
N/A564"TF_ToweringPillar_Hat" "Tårnende Hattesøjle"
565565"[english]TF_ToweringPillar_Hat" "Towering Pillar of Hats"
566566"TF_NobleAmassment_Hat" "Noble Amassment of Hats"
567567"[english]TF_NobleAmassment_Hat" "Noble Amassment of Hats"
568568"TF_ModestPile_Hat" "Modest Pile of Hat"
569569"[english]TF_ModestPile_Hat" "Modest Pile of Hat"
570N/A"TF_MedicMask" "Physician's Procedure Mask"
N/A570"TF_MedicMask" "Lægens Operationsmaske"
571571"[english]TF_MedicMask" "Physician's Procedure Mask"
572N/A"TF_HeavyHair" "Hound Dog"
N/A572"TF_HeavyHair" "Elviskrøllen"
573573"[english]TF_HeavyHair" "Hound Dog"
574N/A"TF_DemomanHallmark" "Hustler's Hallmark"
N/A574"TF_DemomanHallmark" "Svindlerens Adelsmærke"
575575"[english]TF_DemomanHallmark" "Hustler's Hallmark"
576N/A"TF_SpyNobleHair" "Magistrate's Mullet"
N/A576"TF_SpyNobleHair" "Magistratens Paryk"
577577"[english]TF_SpyNobleHair" "Magistrate's Mullet"
578578"TF_EngineerWeldingMask" "Hotrod"
579579"[english]TF_EngineerWeldingMask" "Hotrod"
580N/A"TF_ScoutBeanie" "Troublemaker's Tossle Cap"
N/A580"TF_ScoutBeanie" "Ballademagerens Hue"
581581"[english]TF_ScoutBeanie" "Troublemaker's Tossle Cap"
582582"TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus"
583583"[english]TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus"
584N/A"TF_SoldierSamurai" "Killer's Kabuto"
N/A584"TF_SoldierSamurai" "Dræberens Samuraihjelm"
585585"[english]TF_SoldierSamurai" "Killer's Kabuto"
586N/A"TF_SniperPithHelmet" "Shooter's Sola Topi"
N/A586"TF_SniperPithHelmet" "Skyttens Tropehjelm"
587587"[english]TF_SniperPithHelmet" "Shooter's Sola Topi"
588588"TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"
589589"[english]TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"
…
38013801"[english]RI_STp" "Slot Tokens"
38023802"RI_Tp" "Poletter"
38033803"[english]RI_Tp" "Tokens"
3804N/A"CI_Bar_A" "Scrap Metal"
N/A3804"CI_Bar_A" "Skrotmetal"
38053805"[english]CI_Bar_A" "Scrap Metal"
3806N/A"CI_Bar_B" "Reclaimed Metal"
N/A3806"CI_Bar_B" "Genvundet Metal"
38073807"[english]CI_Bar_B" "Reclaimed Metal"
3808N/A"CI_Bar_C" "Refined Metal"
N/A3808"CI_Bar_C" "Forædlet Metal"
38093809"[english]CI_Bar_C" "Refined Metal"
3810N/A"CI_Bar_Ap" "Scrap Metal"
N/A3810"CI_Bar_Ap" "Skrotmetal"
38113811"[english]CI_Bar_Ap" "Scrap Metal"
3812N/A"CI_Bar_Bp" "Reclaimed Metal"
N/A3812"CI_Bar_Bp" "Genvundet Metal"
38133813"[english]CI_Bar_Bp" "Reclaimed Metal"
3814N/A"CI_Bar_Cp" "Refined Metal"
N/A3814"CI_Bar_Cp" "Forædlet Metal"
38153815"[english]CI_Bar_Cp" "Refined Metal"
38163816"TF_CraftItem" "Smedegenstand"
38173817"[english]TF_CraftItem" "Craft Item"
…
41194119"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
41204120"TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "Blutsauger"
41214121"[english]TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "The Blutsauger"
4122N/A"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "Ubersaw"
N/A4122"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "Ubersaven"
41234123"[english]TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "The Ubersaw"
4124N/A"TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "Axtinguisher"
N/A4124"TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "Udbrænderen"
41254125"[english]TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "The Axtinguisher"
4126N/A"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Flare Gun"
N/A4126"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Signalpistolen"
41274127"[english]TF_Unique_Achievement_FlareGun" "The Flare Gun"
4128N/A"TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Backburner"
N/A4128"TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Bagbrænderen"
41294129"[english]TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "The Backburner"
41304130"TF_Unique_Achievement_LunchBox" "Sandvich"
41314131"[english]TF_Unique_Achievement_LunchBox" "The Sandvich"
…
41354135"[english]TF_Unique_Achievement_Fists" "The Killing Gloves of Boxing"
41364136"TF_Unique_Achievement_Bat" "Sandman"
41374137"[english]TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"
4138N/A"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Force-A-Nature"
N/A4138"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Naturkraften"
41394139"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"
41404140"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41414141"[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
…
41454145"[english]TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "The Cloak and Dagger"
41464146"TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "Dead Ringer"
41474147"[english]TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "The Dead Ringer"
4148N/A"TF_Unique_Achievement_Revolver" "Ambassador"
N/A4148"TF_Unique_Achievement_Revolver" "Ambassadøren"
41494149"[english]TF_Unique_Achievement_Revolver" "The Ambassador"
41504150"TF_Unique_Backstab_Shield" "Razorback"
41514151"[english]TF_Unique_Backstab_Shield" "The Razorback"
41524152"TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"
41534153"[english]TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"
4154N/A"TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "Huntsman"
N/A4154"TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "Jægeren"
41554155"[english]TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "The Huntsman"
4156N/A"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Buff Banner"
N/A4156"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Buff-banneret"
41574157"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "The Buff Banner"
4158N/A"TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "Equalizer"
N/A4158"TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "Udligneren"
41594159"[english]TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "The Equalizer"
4160N/A"TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Direct Hit"
N/A4160"TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Fuldtræfferen"
41614161"[english]TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "The Direct Hit"
4162N/A"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "Scottish Resistance"
N/A4162"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "Den Skotske Modstand"
41634163"[english]TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "The Scottish Resistance"
41644164"TF_Unique_Achievement_Shield" "Chargin' Targe"
41654165"[english]TF_Unique_Achievement_Shield" "The Chargin' Targe"
4166N/A"TF_Unique_Achievement_Sword" "Eyelander"
N/A4166"TF_Unique_Achievement_Sword" "Højlandsklingen"
41674167"[english]TF_Unique_Achievement_Sword" "The Eyelander"
4168N/A"TF_Unique_Blast_Boots" "Gunboats"
N/A4168"TF_Unique_Blast_Boots" "Blysålerne"
41694169"[english]TF_Unique_Blast_Boots" "The Gunboats"
41704170"TF_Unique_SledgeHammer" "Homewrecker"
41714171"[english]TF_Unique_SledgeHammer" "The Homewrecker"
…
41754175"[english]TF_TTG_MaxGun" "The Lugermorph"
41764176"TF_TTG_SamRevolver" "Big Kill"
41774177"[english]TF_TTG_SamRevolver" "The Big Kill"
4178N/A"TF_Unique_Makeshiftclub" "Pain Train"
N/A4178"TF_Unique_Makeshiftclub" "Torturtoget"
41794179"[english]TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train"
41804180"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Giver øget hastighed og helbred\nfor hvert hoved, du afhugger."
41814181"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Gives increased speed and health\nwith every head you take."
…
41894189"[english]TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Expertly crafted headwear from cruelty-free farms\nin the Philippines. Hollowed-out skull casing wicks\nmoisture away when in the heat of battle."
41904190"TF_Wearable_Headgear" "Hovedudstyr"
41914191"[english]TF_Wearable_Headgear" "Headgear"
4192N/A"TF_Unique_Headgear_Scout" "Batter's Helmet"
N/A4192"TF_Unique_Headgear_Scout" "Slåerens Hjelm"
41934193"[english]TF_Unique_Headgear_Scout" "Batter's Helmet"
4194N/A"TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tooth Belt"
N/A4194"TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tandbæltet"
41954195"[english]TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tooth Belt"
4196N/A"TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldier's Helmet"
N/A4196"TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldiers Hjelm"
41974197"[english]TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldier's Helmet"
4198N/A"TF_Unique_Headgear_Demoman" "Fro"
N/A4198"TF_Unique_Headgear_Demoman" "Afro"
41994199"[english]TF_Unique_Headgear_Demoman" "Fro"
4200N/A"TF_Unique_Headgear_Medic" "Medic's Helmet"
N/A4200"TF_Unique_Headgear_Medic" "Medics Hjelm"
42014201"[english]TF_Unique_Headgear_Medic" "Medic's Helmet"
4202N/A"TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyro's Helmet"
N/A4202"TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyros Hjelm"
42034203"[english]TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyro's Helmet"
42044204"TF_Unique_Headgear_Heavy" "Football Helmet"
42054205"[english]TF_Unique_Headgear_Heavy" "Football Helmet"
4206N/A"TF_Unique_Headgear_Engineer" "Mining Helmet"
N/A4206"TF_Unique_Headgear_Engineer" "Minehjelm"
42074207"[english]TF_Unique_Headgear_Engineer" "Mining Helmet"
4208N/A"TF_Unique_Headgear_Spy" "Spy's Helmet"
N/A4208"TF_Unique_Headgear_Spy" "Spys Hjelm"
42094209"[english]TF_Unique_Headgear_Spy" "Spy's Helmet"
4210N/A"TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
N/A4210"TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Mannes Tjenestemedalje"
42114211"[english]TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
42124212"Item_Giveaway_NoItem" "Venter på genstand..."
42134213"[english]Item_Giveaway_NoItem" "Waiting for item..."
…
43654365"[english]TF_Weapon_Axe" "Axe"
43664366"TF_Wearable_Badge" "Emblem"
43674367"[english]TF_Wearable_Badge" "Badge"
4368N/A"TF_ScoutWhoopee" "Whoopee Cap"
N/A4368"TF_ScoutWhoopee" "Kæk Krone"
43694369"[english]TF_ScoutWhoopee" "Whoopee Cap"
4370N/A"TF_PyroMonocle" "Whiskered Gentleman"
N/A4370"TF_PyroMonocle" "Fipskægget Gentleman"
43714371"[english]TF_PyroMonocle" "Whiskered Gentleman"
43724372"TF_MedicGoggles" "Ze Goggles"
43734373"[english]TF_MedicGoggles" "Ze Goggles"
43744374"TF_MedicGoggles_Desc" "Ingenting"
43754375"[english]TF_MedicGoggles_Desc" "Nothing"
4376N/A"TF_EngineerEarmuffs" "Safe'n'Sound"
N/A4376"TF_EngineerEarmuffs" "På Den Sikre Side"
43774377"[english]TF_EngineerEarmuffs" "Safe'n'Sound"
43784378"TF_DemomanTricorne" "Tippler's Tricorne"
43794379"[english]TF_DemomanTricorne" "Tippler's Tricorne"
…
44454445"[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
44464446"TF_Employee_Badge_B" "Soldier of Fortune"
44474447"[english]TF_Employee_Badge_B" "Soldier of Fortune"
4448N/A"TF_Employee_Badge_C" "Mercenary"
N/A4448"TF_Employee_Badge_C" "Lejesoldat"
44494449"[english]TF_Employee_Badge_C" "Mercenary"
4450N/A"TF_Employee_Badge_Plat" "Primeval Warrior"
N/A4450"TF_Employee_Badge_Plat" "Urtidskriger"
44514451"[english]TF_Employee_Badge_Plat" "Primeval Warrior"
44524452"TF_ReplayIntro" "&AFSPIL FILM IGEN"
44534453"[english]TF_ReplayIntro" "&REPLAY MOVIE"
…
50215021"[english]Attrib_WrenchNumber" "Wrench no. %s1"
50225022"Attrib_TurnToGold" "Gennemsyret af en oldgammel kraft"
50235023"[english]Attrib_TurnToGold" "Imbued with an ancient power"
5024N/A"TF_Unique_Golden_Wrench" "Golden Wrench"
N/A5024"TF_Unique_Golden_Wrench" "Den Gyldne Skruenøgle"
50255025"[english]TF_Unique_Golden_Wrench" "The Golden Wrench"
50265026"TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 har fundet den Gyldne Skruenøgle nr. %s2!"
50275027"[english]TF_HUD_Event_GoldenWrench_C" "%s1 has found Golden Wrench no. %s2!"
…
53595359"[english]TF_Bundle_Polycount" "Polycount Pack"
53605360"TF_Bundle_Polycount_Desc" "Inkluderer alle vinderbidragene i Polycount-konkurrencen:"
53615361"[english]TF_Bundle_Polycount_Desc" "Includes all the Polycount Contest winning entries:"
5362N/A"TF_Bundle_PolycountPyro" "The Gas Jockey's Gear"
N/A5362"TF_Bundle_PolycountPyro" "Benzinjockeyens Udstyr"
53635363"[english]TF_Bundle_PolycountPyro" "The Gas Jockey's Gear"
53645364"TF_Bundle_PolycountPyro_Desc" "Inkluderer alle Polycount Pyro-genstandene:"
53655365"[english]TF_Bundle_PolycountPyro_Desc" "Includes all the Polycount Pyro Items:"
5366N/A"TF_Bundle_PolycountSpy" "The Saharan Spy"
N/A5366"TF_Bundle_PolycountSpy" "Spionen fra Sahara"
53675367"[english]TF_Bundle_PolycountSpy" "The Saharan Spy"
53685368"TF_Bundle_PolycountSpy_Desc" "Inkluderer alle Polycount Spy-genstandene:"
53695369"[english]TF_Bundle_PolycountSpy_Desc" "Includes all the Polycount Spy Items:"
5370N/A"TF_Bundle_PolycountSoldier" "The Tank Buster"
N/A5370"TF_Bundle_PolycountSoldier" "Kampvognsødelæggeren"
53715371"[english]TF_Bundle_PolycountSoldier" "The Tank Buster"
53725372"TF_Bundle_PolycountSoldier_Desc" "Inkluderer alle Polycount Soldier-genstandene:"
53735373"[english]TF_Bundle_PolycountSoldier_Desc" "Includes all the Polycount Soldier Items:"
…
53755375"[english]TF_Bundle_PolycountSniper" "The Croc-o-Style Kit"
53765376"TF_Bundle_PolycountSniper_Desc" "Inkluderer alle Polycount Sniper-genstandene:"
53775377"[english]TF_Bundle_PolycountSniper_Desc" "Includes all the Polycount Sniper Items:"
5378N/A"TF_Bundle_PolycountScout" "The Special Delivery"
N/A5378"TF_Bundle_PolycountScout" "Specialleveringen"
53795379"[english]TF_Bundle_PolycountScout" "The Special Delivery"
53805380"TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Inkluderer alle Polycount Scout-genstandene:"
53815381"[english]TF_Bundle_PolycountScout_Desc" "Includes all the Polycount Scout Items:"
…
54755475"[english]TF_HeavyDorag_Desc" "It costs $400,000 to wear this bandanna for 12 seconds."
54765476"TF_Parasite_Hat_Desc" "Denne søde lille fyr var i svunden tid og sted menneskehedens svøbe. Nu gør det ham lykkelig at sidde på dit hoved og holde solen væk."
54775477"[english]TF_Parasite_Hat_Desc" "This cute little guy was once the scourge of humanity in another time and place. Now he's content to ride on your head and keep the sun off."
5478N/A"TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
N/A5478"TF_TheFamiliarFez" "Velkendt Fez"
54795479"[english]TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
5480N/A"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
N/A5480"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadérens Kasket"
54815481"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
54825482"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Giver en offensiv buff som gør, at holdkammerater i nærheden gør mini-kritisk skade.\nRaseri øges via skade gjort."
54835483"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits.\nRage increases through damage done."
…
55015501"[english]TF_SoldierShako" "Stout Shako"
55025502"TF_SoldierShako_Desc" "Viktoriansk militærmodes\nstørste bedrift."
55035503"[english]TF_SoldierShako_Desc" "The grand achievement of\nVictorian military fashion."
5504N/A"TF_SoldierRomanHelmet" "Legionaire's Lid"
N/A5504"TF_SoldierRomanHelmet" "Legionærens Låg"
55055505"[english]TF_SoldierRomanHelmet" "Legionaire's Lid"
55065506"TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "En antikvitet fra slutningen af\ndet galliske imperium."
55075507"[english]TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "An antique from the late\nImperial Gallic period."
…
55095509"[english]TF_PyroFiestaSombrero" "Old Guadalajara"
55105510"TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "Hatten der gør alting hot."
55115511"[english]TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "This hat adds spice to any occasion."
5512N/A"TF_PyroPlunger" "Handyman's Handle"
N/A5512"TF_PyroPlunger" "Handymandens Håndtag"
55135513"[english]TF_PyroPlunger" "Handyman's Handle"
55145514"TF_PyroPlunger_Desc" "Rydder enhver blokade."
55155515"[english]TF_PyroPlunger_Desc" "Clears all sorts of blockage."
…
55215521"[english]TF_HeavyUmbrella" "Hard Counter"
55225522"TF_HeavyUmbrella_Desc" "Man kan aldrig være for forsigtig,\nnår der er Jarate i nærheden."
55235523"[english]TF_HeavyUmbrella_Desc" "You can never be too careful\nwith Jarate around."
5524N/A"TF_DemoStuntHelmet" "Sober Stuntman"
N/A5524"TF_DemoStuntHelmet" "Ædru Stuntman"
55255525"[english]TF_DemoStuntHelmet" "Sober Stuntman"
55265526"TF_DemoStuntHelmet_Desc" "En klæbebombers bedste ven."
55275527"[english]TF_DemoStuntHelmet_Desc" "A sticky-jumper's best friend."
…
55375537"[english]TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
55385538"TF_HeavyPugilistProtector_Desc" " "
55395539"[english]TF_HeavyPugilistProtector_Desc" ""
5540N/A"TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
N/A5540"TF_SoldierChiefRocketeer" "Høvdingens Udfordring"
55415541"[english]TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
55425542"TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" " "
55435543"[english]TF_SoldierChiefRocketeer_Desc" ""
…
55515551"[english]TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"
55525552"TF_Polycount_Pin_Desc" "Givet til deltagere af Polycount-konkurrencen."
55535553"[english]TF_Polycount_Pin_Desc" "Awarded to participants of the Polycount contest."
5554N/A"TF_EllisHat" "Ellis' Cap"
N/A5554"TF_EllisHat" "Ellis' Kasket"
55555555"[english]TF_EllisHat" "Ellis' Cap"
55565556"NewItemMethod_Dropped" "Du �fandt�:"
55575557"[english]NewItemMethod_Dropped" "You �Found�:"
…
56555655"[english]TF_T_Nt" "Name Tag"
56565656"TF_Tool_Nametag_Desc" "Ændrer navnet på en genstand i din rygsæk"
56575657"[english]TF_Tool_Nametag_Desc" "Changes the name of an item in your backpack"
5658N/A"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
N/A5658"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co.-forsyningskassenøgle"
56595659"[english]TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
56605660"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Bruges til at åbne forsyningskasser."
56615661"[english]TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Used to open locked supply crates."
5662N/A"TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
N/A5662"TF_SupplyCrate" "Mann Co.-forsyningskasse"
56635663"[english]TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
56645664"TF_SupplyCrate_Desc" "Du skal bruge en Mann Co. Supply Crate Key for at åbne denne.\nDu kan købe en i Mann Co.-butikken."
56655665"[english]TF_SupplyCrate_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
5666N/A"TF_Tool_PaintCan" "Malingsdåse"
N/A5666"TF_Tool_PaintCan" "Malerbøtte"
56675667"[english]TF_Tool_PaintCan" "Paint Can"
56685668"TF_Tool_PaintCan_Desc" "Bruges til at male andre genstande."
56695669"[english]TF_Tool_PaintCan_Desc" "Used to paint other items."
…
56715671"[english]TF_Tool_Paint_Warning" "Paint will not be visible on your computer.\n(DX9+ required)"
56725672"TF_Tool_PaintCan_1" "Indubitably Green"
56735673"[english]TF_Tool_PaintCan_1" "Indubitably Green"
5674N/A"TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniah's Greed"
N/A5674"TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniahs Grådighed"
56755675"[english]TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniah's Greed"
56765676"TF_Tool_PaintCan_3" "Noble Hatter's Violet"
56775677"[english]TF_Tool_PaintCan_3" "Noble Hatter's Violet"
5678N/A"TF_Tool_PaintCan_4" "Color No. 216-190-216"
N/A5678"TF_Tool_PaintCan_4" "Farve nr. 216-190-216"
56795679"[english]TF_Tool_PaintCan_4" "Color No. 216-190-216"
5680N/A"TF_Tool_PaintCan_5" "A Deep Commitment to Purple"
N/A5680"TF_Tool_PaintCan_5" "En Stor Fordybelse i Lilla"
56815681"[english]TF_Tool_PaintCan_5" "A Deep Commitment to Purple"
56825682"TF_Tool_PaintCan_6" "Mann Co. Orange"
56835683"[english]TF_Tool_PaintCan_6" "Mann Co. Orange"
…
56875687"[english]TF_Tool_PaintCan_8" "Peculiarly Drab Tincture"
56885688"TF_Tool_PaintCan_9" "Radigan Conagher Brown"
56895689"[english]TF_Tool_PaintCan_9" "Radigan Conagher Brown"
5690N/A"TF_Tool_PaintCan_10" "Ye Olde Rustic Colour"
N/A5690"TF_Tool_PaintCan_10" "Den Gamle Rustikke Farve"
56915691"[english]TF_Tool_PaintCan_10" "Ye Olde Rustic Colour"
56925692"TF_Tool_PaintCan_11" "Australium Gold"
56935693"[english]TF_Tool_PaintCan_11" "Australium Gold"
5694N/A"TF_Tool_PaintCan_12" "Aged Moustache Grey"
N/A5694"TF_Tool_PaintCan_12" "Forældet Skæg-grå"
56955695"[english]TF_Tool_PaintCan_12" "Aged Moustache Grey"
56965696"TF_Tool_PaintCan_13" "An Extraordinary Abundance of Tinge"
56975697"[english]TF_Tool_PaintCan_13" "An Extraordinary Abundance of Tinge"
5698N/A"TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
N/A5698"TF_Tool_PaintCan_14" "En Tydelig Mangel på Nuance"
56995699"[english]TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
57005700"Econ_Revolving_Loot_List" "Denne kasse indeholder én af følgende genstande:"
57015701"[english]Econ_Revolving_Loot_List" "This crate contains one of the following items:"
57025702"Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "eller en yderst sjælden specialgenstand!"
57035703"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Rare_Item" "or an Exceedingly Rare Special Item!"
5704N/A"TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
N/A5704"TF_Set_Polycount_Pyro" "Benzinjockeyens Udstyr"
57055705"[english]TF_Set_Polycount_Pyro" "The Gas Jockey's Gear"
5706N/A"TF_Set_Polycount_Scout" "The Special Delivery"
N/A5706"TF_Set_Polycount_Scout" "Specialleveringen"
57075707"[english]TF_Set_Polycount_Scout" "The Special Delivery"
5708N/A"TF_Set_Polycount_Spy" "The Saharan Spy"
N/A5708"TF_Set_Polycount_Spy" "Spionen fra Sahara"
57095709"[english]TF_Set_Polycount_Spy" "The Saharan Spy"
5710N/A"TF_Set_Polycount_Soldier" "The Tank Buster"
N/A5710"TF_Set_Polycount_Soldier" "Kampvognsødelæggeren"
57115711"[english]TF_Set_Polycount_Soldier" "The Tank Buster"
57125712"TF_Set_Polycount_Sniper" "The Croc-o-Style Kit"
57135713"[english]TF_Set_Polycount_Sniper" "The Croc-o-Style Kit"
…
58355835"[english]TF_TheMilkman" "The Milkman"
58365836"TF_ThePowerjack" "Powerjack"
58375837"[english]TF_ThePowerjack" "The Powerjack"
5838N/A"TF_TheDegreaser" "Degreaser"
N/A5838"TF_TheDegreaser" "Fedtfjerneren"
58395839"[english]TF_TheDegreaser" "The Degreaser"
5840N/A"TF_TheShortstop" "Shortstop"
N/A5840"TF_TheShortstop" "Håndbremsen"
58415841"[english]TF_TheShortstop" "The Shortstop"
58425842"TF_LEtranger" "L'étranger"
58435843"[english]TF_LEtranger" "L'Etranger"
5844N/A"TF_EternalReward" "Your Eternal Reward"
N/A5844"TF_EternalReward" "Din Evige Belønning"
58455845"[english]TF_EternalReward" "Your Eternal Reward"
5846N/A"TF_TheBattalionsBackup" "Battalion's Backup"
N/A5846"TF_TheBattalionsBackup" "Forsvarsfanen"
58475847"[english]TF_TheBattalionsBackup" "The Battalion's Backup"
5848N/A"TF_TheBlackBox" "Black Box"
N/A5848"TF_TheBlackBox" "Den Sorte Boks"
58495849"[english]TF_TheBlackBox" "The Black Box"
5850N/A"TF_SydneySleeper" "Sydney Sleeper"
N/A5850"TF_SydneySleeper" "Sydney-soveren"
58515851"[english]TF_SydneySleeper" "The Sydney Sleeper"
5852N/A"TF_DarwinsDangerShield" "Darwin's Danger Shield"
N/A5852"TF_DarwinsDangerShield" "Darwins Fareskjold"
58535853"[english]TF_DarwinsDangerShield" "Darwin's Danger Shield"
5854N/A"TF_TheBushwacka" "Bushwacka"
N/A5854"TF_TheBushwacka" "Løvbaskeren"
58555855"[english]TF_TheBushwacka" "The Bushwacka"
58565856"TF_TheHolyMackerel" "Holy Mackerel"
58575857"[english]TF_TheHolyMackerel" "The Holy Mackerel"
5858N/A"TF_MadMilk" "Mad Milk"
N/A5858"TF_MadMilk" "Manisk Mælk"
58595859"[english]TF_MadMilk" "Mad Milk"
5860N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "Rocket Jumper"
N/A5860"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "Rakethopperen"
58615861"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "The Rocket Jumper"
5862N/A"TF_Unique_FryingPan" "Frying Pan"
N/A5862"TF_Unique_FryingPan" "Stegepanden"
58635863"[english]TF_Unique_FryingPan" "The Frying Pan"
58645864"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "Gloves of Running Urgently"
58655865"[english]TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "The Gloves of Running Urgently"
…
65396539"[english]TF_TradeWindow_Change_Removed" "%s1 removed: %s2\n"
65406540"TF_TradeWindow_Change_Name" "%s1 (en omdøbt %s2)"
65416541"[english]TF_TradeWindow_Change_Name" "%s1 (a renamed %s2)"
6542N/A"TF_NoiseMaker" "Noise Maker"
N/A6542"TF_NoiseMaker" "Støjskaber"
65436543"[english]TF_NoiseMaker" "Noise Maker"
6544N/A"TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Noise Maker - Crazy Laugh"
N/A6544"TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Støjskaber - Skørt Grin"
65456545"[english]TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Noise Maker - Crazy Laugh"
6546N/A"TF_NoiseMaker_Werewolf" "Noise Maker - Werewolf"
N/A6546"TF_NoiseMaker_Werewolf" "Støjskaber - Varulv"
65476547"[english]TF_NoiseMaker_Werewolf" "Noise Maker - Werewolf"
6548N/A"TF_NoiseMaker_BlackCat" "Noise Maker - Black Cat"
N/A6548"TF_NoiseMaker_BlackCat" "Støjskaber - Sort Kat"
65496549"[english]TF_NoiseMaker_BlackCat" "Noise Maker - Black Cat"
6550N/A"TF_NoiseMaker_Banshee" "Noise Maker - Banshee"
N/A6550"TF_NoiseMaker_Banshee" "Støjskaber - Banshee"
65516551"[english]TF_NoiseMaker_Banshee" "Noise Maker - Banshee"
6552N/A"TF_NoiseMaker_Witch" "Noise Maker - Witch"
N/A6552"TF_NoiseMaker_Witch" "Støjskaber - Heks"
65536553"[english]TF_NoiseMaker_Witch" "Noise Maker - Witch"
6554N/A"TF_NoiseMaker_Gremlin" "Noise Maker - Gremlin"
N/A6554"TF_NoiseMaker_Gremlin" "Støjskaber - Gremlin"
65556555"[english]TF_NoiseMaker_Gremlin" "Noise Maker - Gremlin"
6556N/A"TF_NoiseMaker_Stabby" "Noise Maker - Stabby"
N/A6556"TF_NoiseMaker_Stabby" "Støjskaber - Stikkende"
65576557"[english]TF_NoiseMaker_Stabby" "Noise Maker - Stabby"
65586558"TF_NoiseMaker_Exhausted" "Du har brugt alle dine støjskabers ladninger."
65596559"[english]TF_NoiseMaker_Exhausted" "You have used all of your Noise Maker's charges."
…
65616561"[english]TF_Party_Favor" "Party Favor"
65626562"TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Afspiller en tema-lyd, når den bruges. Udstyr denne genstand i din handlingsposition og brug den i et igangværende spil. En ladning vil blive opbrugt, når genstanden bruges."
65636563"[english]TF_Armory_Item_Type_NoiseMaker" "Plays a themed sound when used. Equip this item in your action slot and use it during a game. A charge will be consumed when the item is used."
6564N/A"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Noise Maker Bundle"
N/A6564"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Støjskaber-bundt"
65656565"[english]TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker" "Noise Maker Bundle"
65666566"TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker_Desc" "Inkluderer en af hver af halloween-støjskaberne. Hver støjskaber har 25 ladninger."
65676567"[english]TF_Bundle_HalloweenNoiseMaker_Desc" "Includes one of each Halloween Noise Maker. Each Noise Maker has 25 charges."
6568N/A"TF_Halloween_Head" "Horseless Headless Horsemann's Head"
N/A6568"TF_Halloween_Head" "Hesteløse Hovedløse Hestemands Hoved"
65696569"[english]TF_Halloween_Head" "Horseless Headless Horsemann's Head"
65706570"TF_Halloween_Head_Desc" "Han havde et fra starten af..."
65716571"[english]TF_Halloween_Head_Desc" "He had one all along..."
6572N/A"TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
N/A6572"TF_Domination_Hat_2011" "Gyselig Tophat"
65736573"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
65746574"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant enkelhed og gammeldags charme kombineret med de berusende aromaer af mug og gravstøv."
65756575"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
…
65896589"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
65906590"TF_MannCoCap_Desc" " "
65916591"[english]TF_MannCoCap_Desc" ""
6592N/A"TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
N/A6592"TF_Cadavers_Cranium" "Kadaverets Kranium"
65936593"[english]TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
6594N/A"TF_Horrific_Headsplitter" "Horrific Headsplitter"
N/A6594"TF_Horrific_Headsplitter" "Skrækkelig Hovedsplitter"
65956595"[english]TF_Horrific_Headsplitter" "Horrific Headsplitter"
65966596"TF_Halloween_Skullcap" "Spine-Chilling Skull"
65976597"[english]TF_Halloween_Skullcap" "Spine-Chilling Skull"
…
66016601"[english]TF_Halloween_Voodoo" "Voodoo Juju"
66026602"TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Kun de fineste læderhatte leveres med tatoveringer og piercinger."
66036603"[english]TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Only the finest leather hats come with tattoos and piercings."
6604N/A"TF_Halloween_Mask_Scout" "Scout Mask"
N/A6604"TF_Halloween_Mask_Scout" "Scout-maske"
66056605"[english]TF_Halloween_Mask_Scout" "Scout Mask"
6606N/A"TF_Halloween_Mask_Sniper" "Sniper Mask"
N/A6606"TF_Halloween_Mask_Sniper" "Sniper-maske"
66076607"[english]TF_Halloween_Mask_Sniper" "Sniper Mask"
6608N/A"TF_Halloween_Mask_Soldier" "Soldier Mask"
N/A6608"TF_Halloween_Mask_Soldier" "Soldier-maske"
66096609"[english]TF_Halloween_Mask_Soldier" "Soldier Mask"
6610N/A"TF_Halloween_Mask_Demoman" "Demoman Mask"
N/A6610"TF_Halloween_Mask_Demoman" "Demoman-maske"
66116611"[english]TF_Halloween_Mask_Demoman" "Demoman Mask"
6612N/A"TF_Halloween_Mask_Medic" "Medic Mask"
N/A6612"TF_Halloween_Mask_Medic" "Medic-maske"
66136613"[english]TF_Halloween_Mask_Medic" "Medic Mask"
6614N/A"TF_Halloween_Mask_Heavy" "Heavy Mask"
N/A6614"TF_Halloween_Mask_Heavy" "Heavy-maske"
66156615"[english]TF_Halloween_Mask_Heavy" "Heavy Mask"
6616N/A"TF_Halloween_Mask_Spy" "Spy Mask"
N/A6616"TF_Halloween_Mask_Spy" "Spy-maske"
66176617"[english]TF_Halloween_Mask_Spy" "Spy Mask"
6618N/A"TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer Mask"
N/A6618"TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer-maske"
66196619"[english]TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer Mask"
6620N/A"TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro Mask"
N/A6620"TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro-maske"
66216621"[english]TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro Mask"
6622N/A"TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale Mask"
N/A6622"TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale-maske"
66236623"[english]TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale Mask"
66246624"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Sleepy Holl0WND"
66256625"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Sleepy Holl0WND"
…
66756675"[english]TF_UnwrapGift_Text" "Are you sure you want to unwrap this gift?"
66766676"RI_HHg" "Hjemsøgt Hovedudstyr"
66776677"[english]RI_HHg" "Haunted Headgear"
6678N/A"TF_Haunted_Metal" "Haunted Metal Scrap"
N/A6678"TF_Haunted_Metal" "Hjemsøgt Skrotmetal"
66796679"[english]TF_Haunted_Metal" "Haunted Metal Scrap"
66806680"TF_Haunted_Metal_Desc" "Dette er skrotmetal taget fra den Hesteløse Hovedløse Hestemand. Det hvisker svagt...'hoveder'..."
66816681"[english]TF_Haunted_Metal_Desc" "This is metal scrap taken from the Horseless Headless Horsemann. It whispers faintly...'heads'..."
…
66936693"[english]Attrib_CustomDesc" "This item has a user written description:"
66946694"Attrib_Halloween_Item" "Dette er en særlig Halloween %s1-genstand"
66956695"[english]Attrib_Halloween_Item" "This is a special Halloween %s1 item"
6696N/A"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Sticky Jumper"
N/A6696"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Klæbehopperen"
66976697"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "The Sticky Jumper"
6698N/A"TF_HalloweenBoss_Axe" "Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
N/A6698"TF_HalloweenBoss_Axe" "Hesteløse Hovedløse Hestemands Hovedtager"
66996699"[english]TF_HalloweenBoss_Axe" "The Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
67006700"TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Forbandet af onde sjæle lignende\ndem som dvæler i Eyelander."
67016701"[english]TF_HalloweenBoss_Axe_Desc" "Cursed by dark spirits similar to\nthose that dwell within the Eyelander."
…
67336733"[english]TF_Duel_Refund_Kicked" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because a player has been kicked. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
67346734"TF_ItemExpiration" "Denne genstand udløber d. %s1."
67356735"[english]TF_ItemExpiration" "This item will expire on %s1."
6736N/A"TF_KF_Pyro_Mask" "Foster's Facade"
N/A6736"TF_KF_Pyro_Mask" "Fosters Facade"
67376737"[english]TF_KF_Pyro_Mask" "Foster's Facade"
6738N/A"TF_KF_Pyro_Tie" "Stockbroker's Scarf"
N/A6738"TF_KF_Pyro_Tie" "Børsmæglerens Slips"
67396739"[english]TF_KF_Pyro_Tie" "Stockbroker's Scarf"
67406740"TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "Når man bærer sådan en hovedbeklædning, er det bedst at være åbensindet."
67416741"[english]TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "When wearing such a piece of headgear it is best to keep an open mind."
6742N/A"TF_TTG_PokerVisor" "Dealer's Visor"
N/A6742"TF_TTG_PokerVisor" "Dealerens Solskærm"
67436743"[english]TF_TTG_PokerVisor" "Dealer's Visor"
67446744"TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Prøv ikke på at bluffe Sasha."
67456745"[english]TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Do not try to bluff Sasha."
…
67476747"[english]TF_TTG_Glasses" "Dangeresque, Too?"
67486748"TF_TTG_Glasses_Desc" "Plask potten med alt hvad du har."
67496749"[english]TF_TTG_Glasses_Desc" "Splash the pot with all you got."
6750N/A"TF_TTG_Badge" "License to Maim"
N/A6750"TF_TTG_Badge" "Licens til at Lemlæste"
67516751"[english]TF_TTG_Badge" "License to Maim"
67526752"TF_TTG_Badge_Desc" "Og dræbe, og ødelægge, og knuse, og bide. Dog mest lemlæste."
67536753"[english]TF_TTG_Badge_Desc" "And kill, and break, and smash, and bite. Mainly maim, though."
…
67556755"[english]TF_Portal2_Pin" "Companion Cube Pin"
67566756"CraftUpdate_Denied" "Du har ikke tilstrækkelige privilegier til at smede."
67576757"[english]CraftUpdate_Denied" "You do not have sufficient privileges to craft."
6758N/A"TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
N/A6758"TF_WinterCrate" "Festlig Vinterkasse"
67596759"[english]TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
67606760"TF_WinterCrate_Desc" "Et minde fra en svunden tid, denne festlige kasse kan ikke længere åbnes og er udelukkende dekorativ."
67616761"[english]TF_WinterCrate_Desc" "A memento from an age long past, this festive crate can no longer be opened and is purely decorative."
67626762"TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Bruges til at male andre genstande den farve, som dit nuværende hold er."
67636763"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Used to paint other items the color of your current team."
6764N/A"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Team Spirit"
N/A6764"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Holdånd"
67656765"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Team Spirit"
67666766"TF_Tool_PaintCan_15" "Pink as Hell"
67676767"[english]TF_Tool_PaintCan_15" "Pink as Hell"
…
91379137"[english]TF_PotatoHatStyle_Classified" "[classified]"
91389138"TF_PotatoHatStyle_Logo" "Aperture-logo"
91399139"[english]TF_PotatoHatStyle_Logo" "Aperture Logo"
9140N/A"TF_TeamCaptain" "Team Captain"
N/A9140"TF_TeamCaptain" "Holdkaptajnen"
91419141"[english]TF_TeamCaptain" "The Team Captain"
91429142"TF_HottiesHoodie" "Hottie's Hoodie"
91439143"[english]TF_HottiesHoodie" "Hottie's Hoodie"
…
1069310693"[english]TF_SpyHat1" "The Counterfeit Billycock"
1069410694"TF_SpyHat1_Desc" "Denne hat er en spion."
1069510695"[english]TF_SpyHat1_Desc" "This hat is a spy."
10696N/A"TF_HeavyHat2" "Outdoorsman"
N/A10696"TF_HeavyHat2" "Udendørsmanden"
1069710697"[english]TF_HeavyHat2" "The Outdoorsman"
1069810698"TF_HeavyHat2_Desc" "Hug brænde. Spis sirup. Lev i Canada. Denne hat lader dig gøre det hele."
1069910699"[english]TF_HeavyHat2_Desc" "Chop wood. Eat syrup. Live in Canada. This hat lets you do it all."
…
1074210742"[english]TF_ScoutHat1" "The Hot Dogger"
1074310743"TF_ScoutHat1_Desc" "Der har været en forfærdelig eksplosion ved hotdog-fabrikken! Det er hvad du kan fortælle folk, og de vil tro på dig, fordi du ligner en hotdog-ekspert."
1074410744"[english]TF_ScoutHat1_Desc" "There's been a terrible explosion at the hot dog factory! That's what you can tell people, and they'll believe you because you will look like an expert on hot dogs."
10745N/A"TF_PyroHat2" "Birdcage"
N/A10745"TF_PyroHat2" "Fugleburet"
1074610746"[english]TF_PyroHat2" "The Birdcage"
1074710747"TF_PyroHat2_Desc" "Alle vil undre sig over, hvad den hemmelige mening bag denne mystiske hat er. Hemmeligheden er, at du er en idiot."
1074810748"[english]TF_PyroHat2_Desc" "Everyone will wonder what the secret meaning of this mysterious hat is. The secret is you're an idiot."
…
1080610806"[english]TF_ScoutGlasses" "The Stereoscopic Shades"
1080710807"TF_ScoutGlasses_Desc" "Hvis du lukker et øje, forsvinder et af holdene. Så lad være med det."
1080810808"[english]TF_ScoutGlasses_Desc" "If you close an eye, one of the teams will disappear. So don't do that."
10809N/A"TF_SoldierHat2" "Hat With No Name"
N/A10809"TF_SoldierHat2" "Hatten Uden Navn"
1081010810"[english]TF_SoldierHat2" "The Hat With No Name"
1081110811"TF_SoldierHat2_Desc" "En navnløs hat til en navnløs mand."
1081210812"[english]TF_SoldierHat2_Desc" "A nameless hat for a nameless man."
…
1125211252"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
1125311253"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" " "
1125411254"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
11255N/A"TF_Hwn_HeavyHat" "Can Opener"
N/A11255"TF_Hwn_HeavyHat" "Dåseåbneren"
1125611256"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
1125711257"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" " "
1125811258"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
…
1128811288"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
1128911289"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" " "
1129011290"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
11291N/A"TF_Hwn_PyroGasmask" "Last Breath"
N/A11291"TF_Hwn_PyroGasmask" "Det Sidste Åndedrag"
1129211292"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
1129311293"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" " "
1129411294"[english]TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
…
1656616566"[english]TF_Wreath_2012" "Smissmas Wreath"
1656716567"TF_Wreath_2012_Desc" "Intet siger \"god jul\" så meget som prikkende blade og giftige bær på din brystkasse."
1656816568"[english]TF_Wreath_2012_Desc" "Nothing says \"Happy Holidays\" quite like prickly leaves and poisonous berries pinned to your chest."
16569N/A"TF_Antlers" "Antlers"
N/A16569"TF_Antlers" "Gevir"
1657016570"[english]TF_Antlers" "Antlers"
1657116571"TF_Antlers_Desc" "Giv din modstandere tøvens gave denne højtid når de stopper for at tænke: \"Er det en sød, lille hjort, eller-\" KA-BLAM! Død."
1657216572"[english]TF_Antlers_Desc" "Give your opponents the gift of hesitation this holiday season when they pause to think, \"Is that a cute little deer, or-\" KA-BLAM! Dead."
…
1981319813"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills" "Strange Part: Full Health Kills"
1981419814"TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Ved at sætte denne Sære del på et Sær-kvalitetsvåben gør du det i stand til at holde regnskab over antallet af spillere, du dræber med det våben, mens du har fuldt helbred eller er overhelet."
1981519815"[english]TF_StrangePart_FullHealthKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of players you kill with that weapon while at Full Health or Overhealed."
N/A19816"TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "Denne opskrift kan ikke blive delvist fuldført."
N/A19817"[english]TF_ItemDynamic_Recipe_No_Partial_Completion" "This recipe cannot be partially completed."
1981619818"Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Vis genstande som ikke kan byttes"
1981719819"[english]Dynamic_Recipe_Untradable_Checkbox" "Show untradable items"
1981819820"TF_SupplyCrateRation" "Mann Co. Supply Munition"
…
2372123723"[english]Attrib_SingleWepDeployPenalty" "This weapon deploys %s1% slower"
2372223724"Attrib_IsFestive" "Festliggjort"
2372323725"[english]Attrib_IsFestive" "Festivized"
23724N/A"MMenu_Update" "Fremhævet"
N/A23726"MMenu_Update" "Meet Your Match-opdateringen"
2372523727"[english]MMenu_Update" "Meet Your Match Update"
2372623728"Store_ViewMarket" "Se på markedet"
2372723729"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"
…
2383723839"[english]TF_dec15_medic_winter_jacket2_emblem_style2" "Style 2"
2383823840"Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+KRIT"
2383923841"[english]Msg_PasstimeEventScoreBonus" "+CRIT"
N/A23842"Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% assisteret af %source%"
N/A23843"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_Assist" "%subject% assisted by %source%"
2384023844"Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"
2384123845"[english]Msg_PasstimeEventScoreDetail_NoAssist" "%subject%"
2384223846"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Stil 1"
…
2420324207"[english]TF_DemoSupport_Notify_HUD" "Console and HUD"
2420424208"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Ridder"
2420524209"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style0" "Knight"
N/A24210"TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Bonde"
N/A24211"[english]TF_sbox2014_toowoomba_tunic_style1" "Peasant"
2420624212"TF_bak_fear_monger_style1" "Stil 1"
2420724213"[english]TF_bak_fear_monger_style1" "Style 1"
2420824214"TF_bak_fear_monger_style2" "Stil 2"
…
2428924295"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater" "Strange Filter: Swiftwater (Community)"
2429024296"TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Ved at sætte dette Sære filter på et Sær-kvalitetsvåben, og vælge én af statistikkerne, det holder regnskab over, vil det begrænse den statistik til kun at tælle hændelser i Swiftwater."
2429124297"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSwiftwater_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Swiftwater."
N/A24298"Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "+%s1% hurtigere bevægelseshastighed for bæreren (skjold påkrævet)"
N/A24299"[english]Attrib_MoveSpeed_Bonus_ShieldRequired" "+%s1% faster move speed on wearer (shield required)"
N/A24300"Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metalomkostninger når du konstruerer eller opgraderer teleportere"
N/A24301"[english]Attrib_TeleporterBuildCost" "%s1% metal cost when constructing or upgrading teleporters"
N/A24302"Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% skade mod brændende spillere"
N/A24303"[english]Attrib_DmgBonusVsBurning" "%s1% damage vs burning players"
2429224304"MMenu_FindAGame" "Find et spil"
2429324305"[english]MMenu_FindAGame" "Find a Game"
2429424306"MMenu_PlayList_MvM_Button" "Mann vs. Machine"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.37 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:03, 25 July 2024 (1.34 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for July 25, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.34 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for December 20, 2023 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for December 15, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.27 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.26 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.25 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for March 30, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.25 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_danish.txt for March 20, 2023 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_danish.txt&oldid=2149827"