|
|
| Line 3: |
Line 3: |
| | [[File:GUI_Main_menu_ru.png|thumb|400px|right| Rusça'ya yerelleştirilmiş bir [[Main Menu/tr|Ana Menü]]]] | | [[File:GUI_Main_menu_ru.png|thumb|400px|right| Rusça'ya yerelleştirilmiş bir [[Main Menu/tr|Ana Menü]]]] |
| | {{Quotation|'''Demoman'''|Senin dilinde: 'Kurşun yiyin hanımlar!'|sound=Demoman_taunts15.wav}} | | {{Quotation|'''Demoman'''|Senin dilinde: 'Kurşun yiyin hanımlar!'|sound=Demoman_taunts15.wav}} |
| − | '''Localization files''' govern how text and dialogue are used and shown in-game in the user's preferred language. This includes everything from [[item]] descriptions to [[achievement]] names. | + | '''Yerelleştirme dosyaları''', oyun içi diyalog ve yazıların kullanıcının tercih ettiği dile göre nasıl kullanılacağını belirler. Bu [[item/tr|eşya]] açıklamalarından [[achievement/tr|başarım]] adlarına kadar her şeyi kapsar. |
| | | | |
| | Örneğin ''[[Winger/tr|Kanat]]'', oyunun Almanca versiyonunda ''[[Winger/de|Flügelstürmer]]'' şeklinde geçer. | | Örneğin ''[[Winger/tr|Kanat]]'', oyunun Almanca versiyonunda ''[[Winger/de|Flügelstürmer]]'' şeklinde geçer. |
| | | | |
| − | The files below contain the appropriate text translations for 28 supported languages as determined by the Steam Translation Server (STS).
| + | Güncellemeler STS tarafından desteklenen 28 farklı dil için yapılmaktadır. |
| | | | |
| | Steam Topluluğu'nu ve Steam oyunlarını sizin dilinize çevirirken bize [http://translation.steampowered.com/ STS internet sitesi] üzerinden yardımcı olabilirsiniz.. | | Steam Topluluğu'nu ve Steam oyunlarını sizin dilinize çevirirken bize [http://translation.steampowered.com/ STS internet sitesi] üzerinden yardımcı olabilirsiniz.. |
| | | | |
| − | To view a page on this Wiki in a different language, click on the language links located under Languages in the sidebar.
| + | Bu Wiki'de bir sayfayı başka bir dilde görmek işin yan menüdeki Languages bölümünden dil değiştirebilirsiniz. |
| | | | |
| − | To help translate this Wiki into your language, visit the [[Help:Language_translation|Language Center]].
| + | Wiki'yi kendi dilinize çevirmek için [[Help:Language_translation|Dil merkezi]]'ni ziyaret edin. |
| | | | |
| | == Gereksiz Bilgiler == | | == Gereksiz Bilgiler == |
| − | * From January 17th, 2012 to April 27th, 2012, Valve played a little running gag in the updates notes by having the phrase "Updated Localization Files" in either different languages, unicodes, sarcasm tones, or even QR Image code. | + | * 17 Ocak 2012'den 27 Nisan 2012'ye kadar yapılan "Yerelleştirme dosyaları güncellendi" bildirimlerinde farklı diller, kodlar, göndermeler ve QR resimleri kullanmıştır. |
| − | | |
| − | == Güncelleme Geçmişi ==
| |
| − | {{Update history | '''{{Patch name|10|8|2007}}'''
| |
| − | * Yerelleştirilmiş yazılara güncellemeler yapıldı.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|9|2007}}'''
| |
| − | * Various updates to Russian and Polish localization.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|25|2007}}'''
| |
| − | * Added a missing "cannot_be_spectator" localization string.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|25|2008}}'''
| |
| − | * İspanyolca harita açıklamaları eklendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|1|2008}}'''
| |
| − | * Fixed bad characters in the chat string when achievements are announced in languages other than English.
| |
| − | * Fixed a few instances of truncated text in the menus and dialogs for languages other than English.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|11|2008}}'''
| |
| − | * Özel Rusça TF2 yazı tipleri desteği eklendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|Pyro Update}})
| |
| − | * Tam Rusça yerelleştirme eklendi, buna konuşma ve yazılar da dahil.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|23|2008}}'''
| |
| − | * Incorporated the new Russian fonts into the base Team Fortress 2 fonts. Fixes the missing fonts problem when running in Russian with English VO.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|29|2008}}'''
| |
| − | * Fixed some clipped localized strings in various in-game dialogs.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|20|2008}}'''
| |
| − | * Fixed some problems with localized text.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|5|2009}}'''
| |
| − | * Fixed some localization issues with Scout achievement strings.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|22|2009}}'''
| |
| − | * Doğan oyuncuları %1 olarak gösteren bir hata düzeltildi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|27|2010}}'''
| |
| − | * Updated Italian localization strings.
| |
| − | * Updated the custom TF2 fonts with Polish characters.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|3|2010}}'''
| |
| − | * Fixed a weapon name localization issue.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|4|2010}}'''
| |
| − | * Eşya isimlerini farklı bir dildeyken oyun çökmesi sorunu düzeltildi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|8|2010}}'''
| |
| − | * Lehçe Team Fortress 2 yazı tiplerinin Ana Menü'de düzgün görüntülenmemesi sorunu düzeltildi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|23|2010}}'''
| |
| − | * Rusça yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|10|2010}}'''
| |
| − | * Eksik bir yerelleştirme kalıbı yerleştirildi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|14|2010}}'''
| |
| − | * Yazıları işlerken oyun çökmesi sorunu giderildi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' ({{update link|Engineer Update}})
| |
| − | * Romen dili desteği eklendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|13|2010}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|17|2010}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|25|2010}}'''
| |
| − | * Topluluk görüşlerine bağlı olarak yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|8|2010}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|10|2010}}'''
| |
| − | * Fixed a case where some items would display an empty string for their name.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|28|2010}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|29|2010}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|10|2010}}'''
| |
| − | * Fixed a rare client crash caused by text rendering (Mac).
| |
| − | * Sunucu gezgini yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|19|2010}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|22|2010}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları düzeltildi ve güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|2|2010}}'''
| |
| − | * Added check to prevent control characters from user-provided item names and descriptions (replaced with spaces).
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|10|2010}}'''
| |
| − | * Bazı dosyalar sebepsiz yere güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|17|2010}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|21|2010}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|19|2011}}'''
| |
| − | * Mevcut yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | * Added Czech, Hungarian, Romanian and Turkish localization files.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|24|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|11|2011}}'''
| |
| − | * Fixed the revenge crit label not being localized correctly.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|23|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|18|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|6|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|12|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|18|2011}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|25|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|3|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | * {{Undocumented}} Added localization for Planeswalker Helm and Planeswalker Goggles.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/tr|Über Güncelleme]])
| |
| − | * Paylaşılan yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|27|2011}}]'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|1|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|7|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|20|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|22|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|27|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|3|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|9|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|15|2011}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|18|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|23|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|30|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|15|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update}})
| |
| − | * '''Yama 1''' Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | * '''Yama 2''' Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|14|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|17|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|25|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|2|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|7|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|10|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|16|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|23|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|9|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|15|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|19|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|21|2011}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|23|2011}}'''
| |
| − | * Edited item names and descriptions that contained grave accents (’) to use single quotation marks (').
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|11|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|17|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellennedi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|26|2012}}'''
| |
| − | * Localized the team goal strings for cp_steel and pl_frontier
| |
| − | * Added missing level_data strings to kill_eater_score_type elements in the GetSchema WebAPI response
| |
| − | * {{Undocumented}} Tüm yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|9|2012}}'''
| |
| − | * Almanca yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|14|2012}}'''
| |
| − | * ??? - Hcqngrq gur ybpnyvmngvba svyrf.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|23|2012}}'''
| |
| − | * Fixed some instances of corrupted text when the save_replay key isn't bound
| |
| − | * Korece yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|1|2012}}'''
| |
| − | * Portekizce yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|8|2012}}'''
| |
| − | * Soldier'ın yerine Heavy'de kullanılan bir anlatım yazısı düzeltildi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|15|2012}}'''
| |
| − | * [[File:Blog entry 7535 QR code.png]]
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|22|2012}}'''
| |
| − | * Garip silahların seviye atlaması sırasında oyuncu isminin "unknown" olarak gösterilmesi sorunu düzeltildi.
| |
| − | * Fince yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|28|2012}}'''
| |
| − | * Gerek duyulmayan yerelleştirme dosyaları güncellenmedi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|17|2012}}'''
| |
| − | * Çince yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|27|2012}}'''
| |
| − | * Korsanca yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|3|2012}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|10|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|11|2012}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|11|2012}}'''
| |
| − | * Bazı yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|19|2012}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|20|2012}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' ([[Pyromania Update/tr|Pyromania Güncellemesi]])
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|2|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|5|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|3|2012}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|10|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|17|2012}}'''
| |
| − | * Mann vs. Machine Modu'nda oyundan ayrılma sebebinin düzgün görüntülenmemesi sorunu düzeltildi.
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|4|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|21|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|27|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | * Harita açıklamaları yerelleştirme dosyalarına taşındı.
| |
| − | ** Harita açıklamaları eğer halen harita klasöründe mevcutsa öncelikli olarak oradan yüklenecek.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|9|2012}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|2|2012}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|4|2012}}'''
| |
| − | * '''Yama 1''' {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|20|2012}}''' ([[Mecha Update/tr|Meka Güncelleme]])
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|8|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|16|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|24|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|1|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|14|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|12|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|19|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|17|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|5|2013}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|20|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|27|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|3|2013}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|16|2013}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|10|2013}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|10|2013}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|31|2013}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|6|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|18|2013}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|9|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|13|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Ukraynaca yerelleştirme eklendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|23|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|5|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|6|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|1|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|18|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|24|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|29|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|15|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|11|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/tr|Aşk ve Savaş Güncellemesi]])
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|19|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|20|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|23|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|26|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|8|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|17|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|24|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|30|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|7|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|12|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|13|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|21|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|25|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|27|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|10|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|15|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|25|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Eski şapkalara Sınırlı etiketi eklendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|1|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|15|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Oyundan atılma mesajları artık oyuncuların diline özgü.
| |
| − | * Oylama sebepleri artık yerelleştirildi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|20|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress VI}})
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|30|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|4|2014}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|3|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|12|2014}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}})
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|13|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|27|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|18|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|12|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|24|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|31|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|29|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|4|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|18|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|2|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|11|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|17|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|15|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|23|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|18|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|27|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|28|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|7|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|10|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|9|24|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|1|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|12|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|28|2015}}''' ([[Scream Fortress 2015/tr|Scream Fortress 2015]])
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|10|29|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|3|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|9|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|17|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|11|25|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|2|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|7|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|22|2015}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|12|30|2015}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|20|2016}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|1|22|2016}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|2|2016}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|2|29|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|10|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|17|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|3|29|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|4|25|2016}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|11|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|17|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|5|31|2016}}'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|6|22|2016}} #1'''
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update/tr|Eşinle Tanış Güncellemesi]])
| |
| − | * Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|14|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|7|28|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | | |
| − | '''{{Patch name|8|3|2016}}'''
| |
| − | * {{Undocumented}} Yerelleştirme dosyaları güncellendi.
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| | == Galeri == | | == Galeri == |
