Difference between revisions of "File:Tf hungarian.txt"

Recent changes

October 25, 2016 Patch (previous patches)

31533153"[english]TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_NAME" "Death from Above"

31543154"TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_DESC" "Ölj meg 2 ellenséget, míg a levegőben vagy egy rakétaugrás után."

31553155"[english]TF_SOLDIER_KILL_TWO_DURING_ROCKET_JUMP_DESC" "Rocket jump and kill 2 enemies before you land."

3156N/A"TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_NAME" "Alázatás"

N/A3156"TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_NAME" "Alázó"

31573157"[english]TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_NAME" "Dominator"

31583158"TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_DESC" "Alázz le három ellenséget egyetlen élet alatt."

31593159"[english]TF_SOLDIER_THREE_DOMINATIONS_DESC" "Get 3 dominations in a single life."

…

49634963"[english]TR_Dust_Hint_SetupGate" "Setup Gate"

49644964"TR_Target_EndDialog" "Szép munka! Teljesítetted a Katona-kiképzést, és feloldottad az Alapkiképzést! Térj vissza a főmenübe a KÉSZre kattintva, és válaszd az Alapkiképzést egy Team Fortress 2 játékkör megismeréséhez."

49654965"[english]TR_Target_EndDialog" "Good job! You've completed Soldier training and unlocked Basic Training! Return to the main menu by pressing DONE and select Basic Training to explore a round of Team Fortress 2."

4966N/A"TR_Dustbowl_EndDialog" "Kiváló! Megnyertél egy játékot %s1 alatt, és feloldottad a Robbantós-kiképzést!\n\nKi akarsz próbálni más osztályokat, mint a Mérnök vagy a Szanitéc? Miért nem ugrasz be egy OFFLINE GYAKORLÁSRA?\n\nKészen állsz az online játékra más játékosok ellen? Válaszd a KEZDŐDJÖN A JÁTÉK menüpontot a főmenüben."

4967N/A"[english]TR_Dustbowl_EndDialog" "Well done! You've won a game in %s1 and unlocked Demoman training!\n\nWant to try out other classes like the Engineer or Medic? Why not hop into an OFFLINE PRACTICE session?\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."

N/A4966"TR_Dustbowl_EndDialog" "Kiváló! Megnyertél egy játékot %s1 alatt, és feloldottad a Robbantós-kiképzést!\n\nKi akarsz próbálni más osztályokat, mint a Mérnök vagy a Szanitéc? Miért nem ugrasz be egy OFFLINE GYAKORLÁSRA?\n\nKészen állsz az online játékra más játékosok ellen? Válaszd a JÁTÉK KERESÉSE menüpontot a főmenüben."

N/A4967"[english]TR_Dustbowl_EndDialog" "Well done! You've won a game in %s1 and unlocked Demoman training!\n\nWant to try out other classes like the Engineer or Medic? Why not hop into an OFFLINE PRACTICE session?\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."

49684968"TF_IM_Target_Welcome" "Fegyverkiválasztás és lőgyakorlat!"

49694969"[english]TF_IM_Target_Welcome" "Weapon selection and target practice!"

49704970"TF_IM_Target_WeaponSwitch" "Válts az utasításba adott fegyverre és találd el a célpontokat"

…

68976897"[english]TF_Egypt" "Egypt"

68986898"TF_MapToken_Egypt" "Pályabélyeg - Egypt"

68996899"[english]TF_MapToken_Egypt" "Map Stamp - Egypt"

6900N/A"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül az Egypt közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6900"TF_MapToken_Egypt_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül az Egypt közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69016901"[english]TF_MapToken_Egypt_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Egypt community map. Show your support today!"

69026902"TF_Coldfront" "Coldfront"

69036903"[english]TF_Coldfront" "Coldfront"

69046904"TF_MapToken_Coldfront" "Pályabélyeg - Coldfront"

69056905"[english]TF_MapToken_Coldfront" "Map Stamp - Coldfront"

6906N/A"TF_MapToken_Coldfront_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Made by Eric 'Icarus' Wong, David 'Selentic' Simon, Aeon 'Void' Bollig és Tim 'YM'Johnson\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Coldfront közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6906"TF_MapToken_Coldfront_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Eric 'Icarus' Wong, David 'Selentic' Simon, Aeon 'Void' Bollig és Tim 'YM' Johnson\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Coldfront közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69076907"[english]TF_MapToken_Coldfront_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Eric 'Icarus' Wong, David 'Selentic' Simon, Aeon 'Void' Bollig, and Tim 'YM'Johnson\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Coldfront community map. Show your support today!"

69086908"TF_Fastlane" "Fastlane"

69096909"[english]TF_Fastlane" "Fastlane"

69106910"TF_MapToken_Fastlane" "Pályabélyeg - Fastlane"

69116911"[english]TF_MapToken_Fastlane" "Map Stamp - Fastlane"

6912N/A"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Arttu 'SK' Mäki\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Fastlane közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6912"TF_MapToken_Fastlane_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Arttu 'SK' Mäki\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Fastlane közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69136913"[english]TF_MapToken_Fastlane_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Arttu 'SK' Mäki\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Fastlane community map. Show your support today!"

69146914"TF_Turbine" "Turbine"

69156915"[english]TF_Turbine" "Turbine"

69166916"TF_MapToken_Turbine" "Pályabélyeg - Turbine"

69176917"[english]TF_MapToken_Turbine" "Map Stamp - Turbine"

6918N/A"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Zászlórablós pálya.\n\nKészítette: Flobster\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Turbine közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6918"TF_MapToken_Turbine_Desc" "Zászlórablós pálya\n\nKészítette: Flobster\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Turbine közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69196919"[english]TF_MapToken_Turbine_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Flobster\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Turbine community map. Show your support today!"

69206920"TF_Steel" "Steel"

69216921"[english]TF_Steel" "Steel"

69226922"TF_MapToken_Steel" "Pályabélyeg - Steel"

69236923"[english]TF_MapToken_Steel" "Map Stamp - Steel"

6924N/A"TF_MapToken_Steel_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth és FLOOR_MASTER\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Steel közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6924"TF_MapToken_Steel_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth és FLOOR_MASTER\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Steel közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69256925"[english]TF_MapToken_Steel_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson, Dan 'Irish Taxi Driver' Merboth and FLOOR_MASTER\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Steel community map. Show your support today!"

69266926"TF_Junction" "Junction"

69276927"[english]TF_Junction" "Junction"

69286928"TF_MapToken_Junction" "Pályabélyeg - Junction"

69296929"[english]TF_MapToken_Junction" "Map Stamp - Junction"

6930N/A"TF_MapToken_Junction_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Junction közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6930"TF_MapToken_Junction_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Junction közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69316931"[english]TF_MapToken_Junction_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Junction community map. Show your support today!"

69326932"TF_Watchtower" "Watchtower"

69336933"[english]TF_Watchtower" "Watchtower"

69346934"TF_MapToken_Watchtower" "Pályabélyeg - Watchtower"

69356935"[english]TF_MapToken_Watchtower" "Map Stamp - Watchtower"

6936N/A"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Aréna-pálya.\n\nKészítette: Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Watchtower közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6936"TF_MapToken_Watchtower_Desc" "Aréna-pálya\n\nKészítette: Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Watchtower közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69376937"[english]TF_MapToken_Watchtower_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Joshua 'JoshuaC' Shiflet\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Watchtower community map. Show your support today!"

69386938"TF_Hoodoo" "Hoodoo"

69396939"[english]TF_Hoodoo" "Hoodoo"

69406940"TF_MapToken_Hoodoo" "Pályabélyeg - Hoodoo"

69416941"[english]TF_MapToken_Hoodoo" "Map Stamp - Hoodoo"

6942N/A"TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Robbanótöltetes pálya.\n\nKészítette: Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry és Drew 'Oxy' Fletcher\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hoodoo közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6942"TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "Robbanótöltetes pálya\n\nKészítette: Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry és Drew 'Oxy' Fletcher\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hoodoo közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69436943"[english]TF_MapToken_Hoodoo_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tim 'YM' Johnson, Jeroen 'Snipergen' Dessaux, Wade 'Nineaxis' Fabry and Drew 'Oxy' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Hoodoo community map. Show your support today!"

69446944"TF_Offblast" "Offblast"

69456945"[english]TF_Offblast" "Offblast"

69466946"TF_MapToken_Offblast" "Pályabélyeg - Offblast"

69476947"[english]TF_MapToken_Offblast" "Map Stamp - Offblast"

6948N/A"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Aréna-pálya.\n\nKészítette: Magnar 'insta' Jenssen\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül az Offblast közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6948"TF_MapToken_Offblast_Desc" "Aréna-pálya\n\nKészítette: Magnar 'insta' Jenssen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül az Offblast közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69496949"[english]TF_MapToken_Offblast_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Magnar 'insta' Jenssen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Offblast community map. Show your support today!"

69506950"TF_Yukon" "Yukon"

69516951"[english]TF_Yukon" "Yukon"

69526952"TF_MapToken_Yukon" "Pályabélyeg - Yukon"

69536953"[english]TF_MapToken_Yukon" "Map Stamp - Yukon"

6954N/A"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Patrick 'MangyCarface' Mulholland és Joachim 'Acegikmo' Holmér\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Yukon közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6954"TF_MapToken_Yukon_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Patrick 'MangyCarface' Mulholland és Joachim 'Acegikmo' Holmér\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Yukon közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69556955"[english]TF_MapToken_Yukon_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Joachim 'Acegikmo' Holmér\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Yukon community map. Show your support today!"

69566956"TF_Harvest" "Harvest"

69576957"[english]TF_Harvest" "Harvest"

69586958"TF_MapToken_Harvest" "Pályabélyeg - Harvest"

69596959"[english]TF_MapToken_Harvest" "Map Stamp - Harvest"

6960N/A"TF_MapToken_Harvest_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Harvest közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6960"TF_MapToken_Harvest_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Harvest közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69616961"[english]TF_MapToken_Harvest_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Harvest community map. Show your support today!"

69626962"TF_Freight" "Freight"

69636963"[english]TF_Freight" "Freight"

69646964"TF_MapToken_Freight" "Pályabélyeg - Freight"

69656965"[english]TF_MapToken_Freight" "Map Stamp - Freight"

6966N/A"TF_MapToken_Freight_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Jamie 'Fishbus' Manson és Mitch 'ol' Robb\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Freight közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6966"TF_MapToken_Freight_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Jamie 'Fishbus' Manson és Mitch 'ol' Robb\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Freight közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69676967"[english]TF_MapToken_Freight_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Jamie 'Fishbus' Manson and Mitch 'ol' Robb\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Freight community map. Show your support today!"

69686968"TF_MountainLab" "Mountain Lab"

69696969"[english]TF_MountainLab" "Mountain Lab"

69706970"TF_MapToken_MountainLab" "Pályabélyeg - Mountain Lab"

69716971"[english]TF_MapToken_MountainLab" "Map Stamp - Mountain Lab"

6972N/A"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Valentin '3DNJ' Levillain\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Mountain Lab közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6972"TF_MapToken_MountainLab_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Valentin '3DNJ' Levillain\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Mountain Lab közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69736973"[english]TF_MapToken_MountainLab_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Mountain Lab community map. Show your support today!"

69746974"TF_ManorEvent" "Mann Manor"

69756975"[english]TF_ManorEvent" "Mann Manor"

69766976"TF_MapToken_ManorEvent" "Pályabélyeg - Mann Manor"

69776977"[english]TF_MapToken_ManorEvent" "Map Stamp - Mann Manor"

6978N/A"TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Tim 'YM' Johnson és Alex 'Rexy' Kreeger\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Mountain Lab közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A6978"TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Tim 'YM' Johnson és Alex 'Rexy' Kreeger\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Mountain Lab közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

69796979"[english]TF_MapToken_ManorEvent_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Tim 'YM' Johnson and Alex 'Rexy' Kreeger\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Mann Manor community map. Show your support today!"

69806980"TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronz:"

69816981"[english]TF_MapDonationLevel_Bronze" "Bronze:"

…

73117311"[english]TF_Nightfall" "Nightfall"

73127312"TF_MapToken_Nightfall" "Pályabélyeg - Nightfall"

73137313"[english]TF_MapToken_Nightfall" "Map Stamp - Nightfall"

7314N/A"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Robbanótöltet-versenyes pálya.\n\nKészítette: Aaron 'Psy' Garcha és Paul Good\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Nightfall közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A7314"TF_MapToken_Nightfall_Desc" "Robbanótöltet-versenyes pálya\n\nKészítette: Aaron 'Psy' Garcha és Paul Good\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Nightfall közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

73157315"[english]TF_MapToken_Nightfall_Desc" "A Payload Race Map\n\nMade by Aaron 'Psy' Garcha and Paul Good\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Nightfall community map. Show your support today!"

73167316"TF_Frontier" "Frontier"

73177317"[english]TF_Frontier" "Frontier"

73187318"TF_MapToken_Frontier" "Pályabélyeg - Frontier"

73197319"[english]TF_MapToken_Frontier" "Map Stamp - Frontier"

7320N/A"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Robbanótöltetes pálya.\n\nKészítette: Patrick 'MangyCarface' Mulholland és Arhurt\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frontier közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A7320"TF_MapToken_Frontier_Desc" "Robbanótöltetes pálya\n\nKészítette: Patrick 'MangyCarface' Mulholland és Arhurt\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Frontier közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

73217321"[english]TF_MapToken_Frontier_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Patrick 'MangyCarface' Mulholland and Arhurt\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Frontier community map. Show your support today!"

73227322"TF_Lakeside" "Lakeside"

73237323"[english]TF_Lakeside" "Lakeside"

73247324"TF_MapToken_Lakeside" "Pályabélyeg - Lakeside"

73257325"[english]TF_MapToken_Lakeside" "Map Stamp - Lakeside"

7326N/A"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: '3DNJ' Levillain\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Lakeside közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A7326"TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: '3DNJ' Levillain\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Lakeside közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

73277327"[english]TF_MapToken_Lakeside_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Lakeside community map. Show your support today!"

73287328"Tournament_Countdown_Sec" "%s1 másodperc a kezdésig... Megszakítás 'F4'-gyel"

73297329"[english]Tournament_Countdown_Sec" "Starting in %s1 second... 'F4' to cancel"

…

83198319"[english]TR_Eng_End" "If traveling long distances it may be more effective to break down your buildings as opposed to moving each one."

83208320"TR_Eng_EndDestroy" "A(z) �%slot5%� megnyomásával vedd elő az �ELPUSZTÍTÓ ESZKÖZT�, és pusztítsd el az összes építményed a Mérnök-kiképzés befejezéseként."

83218321"[english]TR_Eng_EndDestroy" "Press �%slot5%� to bring up the �DESTROY TOOL� and destroy all your buildings to conclude Engineer training."

8322N/A"TR_Eng_EndDialog" "Gratulálunk, teljesítetted a Mérnök-kiképzést.\n\\\\Ezzel a kiképzésed végéhez értél. Próbáld ki az OFFLINE GYAKORLÁST ügyességed növeléséhez vagy más osztályok kipróbálásához.\n\nHa készen állsz az online játékra, válaszd a KEZDŐDJÖN A JÁTÉK pontot a főmenüben."

8323N/A"[english]TR_Eng_EndDialog" "Congratulations, you've completed Engineer training.\n\nThis concludes your training. Try OFFLINE PRACTICE to continue honing your skills or try new classes.\n\nIf you're ready to play online, START PLAYING at the main menu."

N/A8322"TR_Eng_EndDialog" "Gratulálunk, teljesítetted a Mérnök-kiképzést.\n\\\\Ezzel a kiképzésed végéhez értél. Próbáld ki az OFFLINE GYAKORLÁST ügyességed növeléséhez vagy más osztályok kipróbálásához.\n\nKészen állsz az online játékra más játékosok ellen? Válaszd a JÁTÉK KERESÉSE menüpontot a főmenüben."

N/A8323"[english]TR_Eng_EndDialog" "Congratulations, you've completed Engineer training.\n\nThis concludes your training. Try OFFLINE PRACTICE to continue honing your skills or try new classes.\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."

83248324"TR_Demo_IntroTitle" "A Robbantós"

83258325"[english]TR_Demo_IntroTitle" "The Demoman"

83268326"TR_Demo_Intro" "A �Robbantós� egy sokoldalú osztály, olyan fegyverekkel, melyekkel célpontokat védhet, vagy támadó szerepben ellenséges őrtornyokat pusztíthat el."

…

83558355"[english]TR_Demo_TargetSlot2Range" "Launch sticky bombs further by holding �%attack%� to build up �charge� and release �%attack%� to fire."

83568356"TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Pusztítsd el a távoli célpontokat a folytatáshoz. Ne feledd a(z) �%attack%� nyomva tartását majd felengedését a tapadóbombák messzebbre lövéséhez."

83578357"[english]TR_Demo_TargetSlot2Range2" "Destroy the target at long range to continue. Remember to hold �%attack%� and release it to launch the sticky further."

8358N/A"TR_Demo_EndDialog" "Szép munka! Teljesítetted a Robbantós-kiképzést!\n\nElérhetővé vált a Kém-kiképzés! A kipróbálásához válaszd a KIKÉPZÉS ikont a főmenüben.\n\nKészen állsz mások ellen online játszani? Válaszd a főmenüben a KEZDŐDJÖN A JÁTÉK gombot."

8359N/A"[english]TR_Demo_EndDialog" "Good job! You've completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."

N/A8358"TR_Demo_EndDialog" "Szép munka! Teljesítetted a Robbantós-kiképzést!\n\nElérhetővé vált a Kém-kiképzés! A kipróbálásához válaszd a KIKÉPZÉS ikont a főmenüben.\n\nKészen állsz az online játékra más játékosok ellen? Válaszd a JÁTÉK KERESÉSE menüpontot a főmenüben."

N/A8359"[english]TR_Demo_EndDialog" "Good job! You've completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."

83608360"TR_Spy_IntroTitle" "A Kém"

83618361"[english]TR_Spy_IntroTitle" "The Spy"

83628362"TR_Spy_Intro" "A �Kémek� máshogy működnek, mint a többi osztály, inkább a �lopakodást� és a �meglepetést� kedvelik, mintsem a szemtől-szembeni harcot."

…

84198419"[english]TR_Spy_EscapeBeginRetry" "Try again. Remember to �cloak� immediately after killing the target to disengage from combat and run out of line of sight."

84208420"TR_Spy_EscapeEnd" "A Kém kiképzés teljesítéséhez �döfd hátba� az utolsó ellenséget is ugyanezzel a módszerrel."

84218421"[english]TR_Spy_EscapeEnd" "�Backstab� the remaining opponent with the same method to conclude Spy training."

8422N/A"TR_Spy_EndDialog" "Kiváló! Teljesítetted a Kém-kiképzést és feloldottad a Mérnök-kiképzést!\n\nKi szeretnéd próbálni a Kémet játékban is? Nézd meg az OFFLINE GYAKORLÁST.\n\nKészen állsz az online játékra? Kattints a főmenüben a KEZDŐDJÖN A JÁTÉK gombra."

8423N/A"[english]TR_Spy_EndDialog" "Well done! You've completed Spy training and unlocked Engineer training!\n\nWant to try out the Spy in a game? Why not try OFFLINE PRACTICE.\n\nReady to play online? Click START PLAYING at the main menu."

N/A8422"TR_Spy_EndDialog" "Kiváló! Teljesítetted a Kém-kiképzést és feloldottad a Mérnök-kiképzést!\n\nKi szeretnéd próbálni a Kémet játékban is? Nézd meg az OFFLINE GYAKORLÁST.\n\nKészen állsz az online játékra más játékosok ellen? Válaszd a JÁTÉK KERESÉSE menüpontot a főmenüben."

N/A8423"[english]TR_Spy_EndDialog" "Well done! You've completed Spy training and unlocked Engineer training!\n\nWant to try out the Spy in a game? Why not try OFFLINE PRACTICE.\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."

84248424"TR_DemoRush_IntroTitle" "Robbanótöltet játékmód"

84258425"[english]TR_DemoRush_IntroTitle" "Payload Game Mode"

84268426"TR_DemoRush_Intro" "Üdvözlünk a Goldrush-on! Ezen a kiképzésen a három szakaszból csak az első szakaszt kell végigjátszanod, és nincs időkorlát."

…

84618461"[english]TR_DemoRush_TipPath" "Try an alternate route if one is blocked by enemies or players. This may give you a better angle on a well entrenched enemy."

84628462"TR_DemoRush_HintCart" "Robbanótöltetes kocsi"

84638463"[english]TR_DemoRush_HintCart" "Payload Cart"

8464N/A"TR_DemoRush_EndDialog" "Kiváló! Segítettél a csapatodnak %s1 első fázisának megnyerésében, és teljesítetted a Robbantós-kiképzést!\n\nElérhetővé vált a Kém-kiképzés! A kipróbálásához válaszd a KIKÉPZÉS ikont a főmenüben.\n\nKészen állsz mások ellen online játszani? Válaszd a főmenüben a KEZDŐDJÖN A JÁTÉK gombot."

8465N/A"[english]TR_DemoRush_EndDialog" "Excellent! You've helped your team win the first stage in %s1 and completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."

N/A8464"TR_DemoRush_EndDialog" "Kiváló! Segítettél a csapatodnak %s1 első fázisának megnyerésében, és teljesítetted a Robbantós-kiképzést!\n\nElérhetővé vált a Kém-kiképzés! A kipróbálásához válaszd a KIKÉPZÉS ikont a főmenüben.\n\nKészen állsz az online játékra más játékosok ellen? Válaszd a JÁTÉK KERESÉSE menüpontot a főmenüben."

N/A8465"[english]TR_DemoRush_EndDialog" "Excellent! You've helped your team win the first stage in %s1 and completed Demoman training!\n\nSpy training is now unlocked! Select the TRAINING icon at the main menu to give him a try.\n\nReady to play online against other players? Select FIND A GAME at the main menu."

84668466"TR_Eng1_IntroTitle" "Védd meg a pontot"

84678467"[english]TR_Eng1_IntroTitle" "Defend the Point"

84688468"TR_Eng1_Intro" "Üdvözlünk a Dustbowl-on. A második ellenőrzőpontot véded a RED csapatban."

…

1077710777"[english]TF_Gullywash" "Gullywash"

1077810778"TF_MapToken_Gullywash" "Pályabélyeg - Gullywash"

1077910779"[english]TF_MapToken_Gullywash" "Map Stamp - Gullywash"

10780N/A"TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Jan 'Arnold' Laroy\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gullywash közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A10780"TF_MapToken_Gullywash_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Jan 'Arnold' Laroy\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gullywash közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

1078110781"[english]TF_MapToken_Gullywash_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Jan 'Arnold' Laroy\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gullywash community map. Show your support today!"

1078210782"NewItemMethod_PreviewItem" "Jelenleg ezt �Teszteled�:"

1078310783"[english]NewItemMethod_PreviewItem" "You are now �Testing�:"

…

1095410954"[english]TF_SteamWorkshop_YourItems" "Your Items:"

1095510955"TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "Összes megnézése"

1095610956"[english]TF_SteamWorkshop_ViewPublished" "View All"

10957N/A"TF_SteamWorkshop_Edit" "Szerkeszt"

N/A10957"TF_SteamWorkshop_Edit" "Szerkesztés"

1095810958"[english]TF_SteamWorkshop_Edit" "Edit"

1095910959"TF_SteamWorkshop_View" "Megnéz"

1096010960"[english]TF_SteamWorkshop_View" "View"

…

1325013250"[english]TF_Pyrovision_Distortion" "Pyrovision Border Distortion"

1325113251"TF_Pyrovision_Dof" "Pirólátás égdoboz mélységélessége"

1325213252"[english]TF_Pyrovision_Dof" "Pyrovision Skybox Depth of Field"

13253N/A"TF_Pyrovision_Enable" "Bekapcsolás"

N/A13253"TF_Pyrovision_Enable" "Bekapcsol"

1325413254"[english]TF_Pyrovision_Enable" "Enable"

1325513255"TF_Pyrovision_Disable" "Kikapcsolás"

1325613256"[english]TF_Pyrovision_Disable" "Disable"

…

1366813668"[english]TF_KongKing" "Kong King"

1366913669"TF_MapToken_KongKing" "Pályabélyeg - Kong King"

1367013670"[english]TF_MapToken_KongKing" "Map Stamp - Kong King"

13671N/A"TF_MapToken_KongKing_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Valentin '3DNJ' Levillain\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Kong King közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A13671"TF_MapToken_KongKing_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Valentin '3DNJ' Levillain\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Kong King közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

1367213672"[english]TF_MapToken_KongKing_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Valentin '3DNJ' Levillain\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Kong King community map. Show your support today!"

1367313673"Msg_DefendedBomb" "megvédte a bombát!"

1367413674"[english]Msg_DefendedBomb" "defended the bomb!"

…

1794417944"[english]TF_Map_Process" "Process"

1794517945"TF_MapToken_Process" "Pályabélyeg - Process"

1794617946"[english]TF_MapToken_Process" "Map Stamp - Process"

17947N/A"TF_MapToken_Process_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Process közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A17947"TF_MapToken_Process_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Process közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

1794817948"[english]TF_MapToken_Process_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Process community map. Show your support today!"

1794917949"TF_Map_Standin" "Standin"

1795017950"[english]TF_Map_Standin" "Standin"

1795117951"TF_MapToken_Standin" "Pályabélyeg - Standin"

1795217952"[english]TF_MapToken_Standin" "Map Stamp - Standin"

17953N/A"TF_MapToken_Standin_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Standin közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A17953"TF_MapToken_Standin_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Standin közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

1795417954"[english]TF_MapToken_Standin_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Standin community map. Show your support today!"

1795517955"TF_Map_Process_StrangePrefix" " Hatékony"

1795617956"[english]TF_Map_Process_StrangePrefix" " Efficient"

…

1843818438"[english]TF_StrangePart_RobotSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of invading Robot Spies you destroy with it in Mann vs. Machine games."

1843918439"TF_Strangifier_Name" "Furásító"

1844018440"[english]TF_Strangifier_Name" "Strangifier"

18441N/A"TF_Strangifier_Desc" "Fura tulajdonságok fegyverekhez adására szolgál."

N/A18441"TF_Strangifier_Desc" "Fura tulajdonságok tárgyakhoz adására szolgál."

1844218442"[english]TF_Strangifier_Desc" "Used to add strange qualities to specific items."

1844318443"TF_StrangifierTool" "Furásító"

1844418444"[english]TF_StrangifierTool" "Strangifier"

…

1852418524"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."

1852518525"Item_RecipeOutput" "�%s1� befejezett egy receptet, és ezt kapta: %s2 %s3"

1852618526"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"

18527N/A"ItemDescStrangify" "Ez a Furásító egy %s1 tárgyon használható. Ha a %s1 Normál minőségű, Fura minőségűvé javul."

N/A18527"ItemDescStrangify" "Ez a Furásító egy %s1 tárgyon használható. Ha a(z) %s1 Normál minőségű, Fura minőségűvé javul."

1852818528"[english]ItemDescStrangify" "This Strangifier can be applied to a %s1. If the %s1 is Normal quality it will be upgraded to Strange quality."

1852918529"TF_RomeVisionOptIn" "Rómalátás engedélyezés, ha elérhető"

1853018530"[english]TF_RomeVisionOptIn" "Enable Romevision When Available"

…

1949019490"[english]TF_Map_Snakewater" "Snakewater"

1949119491"TF_MapToken_Snakewater" "Pályabélyeg - Snakewater"

1949219492"[english]TF_MapToken_Snakewater" "Map Stamp - Snakewater"

19493N/A"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Toivo 'chojje' Sawen\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snakewater közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A19493"TF_MapToken_Snakewater_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Toivo 'chojje' Sawen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snakewater közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

1949419494"[english]TF_MapToken_Snakewater_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Toivo 'chojje' Sawen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Snakewater community map. Show your support today!"

1949519495"TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" "Mérgező"

1949619496"[english]TF_Map_Snakewater_StrangePrefix" " Venomous"

…

2082720827"TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Filmtekercs"

2082820828"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt" "Mann Co. Audition Reel"

2082920829"TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "Ez a lezárt filmtekercs egy, a Szeretet és Háború frissítésből véletlenszerűen választott beszólást, és kis eséllyel egy különleges hatással rendelkező szokatlan beszólást tartalmaz!\n\nEnnek kinyitásához egy szokványos Mann Co. Ellátmányláda-kulcsra van szükséged. Vehetsz egyet a Mann Co. Áruházban."

20830N/A"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Love And War update and also has a rare chance to contain an unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."

N/A20830"[english]TF_SupplyCrate_BLTaunt_Desc" "This locked reel contains a random taunt from the Love And War update and also has a rare chance to contain an Unusual taunt with special effects!\n\nYou need a standard Mann Co. Supply Crate Key to open this. You can pick one up at the Mann Co. Store."

2083120831"TF_BreadBox" "Kenyértartó"

2083220832"[english]TF_BreadBox" "Bread Box"

2083320833"TF_BreadBox_Desc" "Ez a limitált tárgy csak barkácsolással készíthető el.\n2014 július 9. után nem lesz elkészíthető."

…

2100821008"[english]TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Taunt"

2100921009"TF_TauntAllClassConga" "Beszólás: Konga"

2101021010"[english]TF_TauntAllClassConga" "Taunt: Conga"

21011N/A"TF_TauntAllClassConga_Desc" "Csoportos beszólás minden osztálynak\nMás játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával\n\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz\nKongázás közbeni forduláshoz használd az oldalazás gombokat"

N/A21011"TF_TauntAllClassConga_Desc" "Csoportos beszólás minden osztálynak.\nMás játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával.\n\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz.\nKongázás közbeni forduláshoz használd az oldalazás gombokat."

2101221012"[english]TF_TauntAllClassConga_Desc" "All Class Group Taunt\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse the Strafe keys to rotate as you Conga"

2101321013"TF_TauntAllClassSquareDance" "Beszólás: Körtánc"

2101421014"[english]TF_TauntAllClassSquareDance" "Taunt: Square Dance"

2101521015"TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "Ez egy társas beszólás. Nyomd meg a beszólás billentyűt a váltáshoz."

2101621016"[english]TF_TauntAllClassSquareDance_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."

21017N/A"TF_TauntAllClassFlip" "Beszólás: Durván Feldob"

N/A21017"TF_TauntAllClassFlip" "Beszólás: Durván feldob"

2101821018"[english]TF_TauntAllClassFlip" "Taunt: Flippin' Awesome"

2101921019"TF_TauntAllClassFlip_Desc" "Ez egy társas beszólás. Nyomd meg a beszólás billentyűt a váltáshoz."

2102021020"[english]TF_TauntAllClassFlip_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle."

21021N/A"TF_TauntAllClassRPS" "Beszólás: Kő, Papír, Olló"

N/A21021"TF_TauntAllClassRPS" "Beszólás: Kő, papír, olló"

2102221022"[english]TF_TauntAllClassRPS" "Taunt: Rock, Paper, Scissors"

2102321023"TF_TauntAllClassRPS_Desc" "Ez egy társas beszólás. Nyomd meg a beszólás gombot az aktivitáshoz.\nA szemben álló csapatok halálig küzdenek."

2102421024"[english]TF_TauntAllClassRPS_Desc" "This is a partner taunt. Press the taunt key to toggle.\nOpposing teams will face off to the death."

…

2190121901"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none Duck Token\nto a random person on the server!"

2190221902"Attrib_Particle87" "Dércsípés"

2190321903"[english]Attrib_Particle87" "Frostbite"

21904N/A"Attrib_Particle88" "Vörösizzó Vadkacsa"

N/A21904"Attrib_Particle88" "Vörösizzó vadkacsa"

2190521905"[english]Attrib_Particle88" "Molten Mallard"

21906N/A"Attrib_Particle89" "Reggeli Ragyogás"

N/A21906"Attrib_Particle89" "Reggeli ragyogás"

2190721907"[english]Attrib_Particle89" "Morning Glory"

21908N/A"Attrib_Particle90" "Esti Elmúlás"

N/A21908"Attrib_Particle90" "Esti elmúlás"

2190921909"[english]Attrib_Particle90" "Death at Dusk"

2191021910"BackpackContextExplanation_Title" "Helyzetfüggő menü"

2191121911"[english]BackpackContextExplanation_Title" "Context Menu"

…

2341523415"[english]QuestPoints_Bonus" "Bonus: %s1/%s2 CP"

2341623416"TF_TauntAllClassRussianDance" "Beszólás: Kozáktánc"

2341723417"[english]TF_TauntAllClassRussianDance" "Taunt: Kazotsky Kick"

23418N/A"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Csoportos beszólás minden osztálynak\nBulizzatok ezzel a kelet-európai ihletésű tánccal\nMás játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával\n\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz\nTánc közben az Előre és Hátra gombokkal mozogsz,\naz oldalazás gombokkal pedig fordulsz"

N/A23418"TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "Csoportos beszólás minden osztálynak.\nBulizzatok ezzel a kelet-európai ihletésű tánccal.\nMás játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával.\n\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz.\nTánc közben az Előre és Hátra gombokkal mozogsz,\naz oldalazás gombokkal pedig fordulsz."

2341923419"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this Eastern European inspired dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"

2342023420"TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "- Csoportos beszólás minden osztálynak\n- Bulizzatok ezzel a kelet-európai ihletésű tánccal\n- Más játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával"

2342123421"[english]TF_TauntAllClassRussianDance_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this Eastern European inspired dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"

…

2356323563"[english]TF_Map_Snowplow" "Snowplow"

2356423564"TF_MapToken_Snowplow" "Pályabélyeg - Snowplow"

2356523565"[english]TF_MapToken_Snowplow" "Map Stamp - Snowplow"

23566N/A"TF_MapToken_Snowplow_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Joe 'Fr0z3nR' Radak, Tim 'YM' Johnson, James 'McVee' McVinnie, Rebbacus, Zoey 'Sexy Robot' Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison, és John Dekker.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snowplow közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A23566"TF_MapToken_Snowplow_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Joe 'Fr0z3nR' Radak, Tim 'YM' Johnson, James 'McVee' McVinnie, Rebbacus, Zoey 'Sexy Robot' Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison és John Dekker\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snowplow közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2356723567"[english]TF_MapToken_Snowplow_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Joe 'Fr0z3nR' Radak, Tim 'YM' Johnson, James 'McVee' McVinnie, Rebbacus, Zoey 'Sexy Robot' Smith, Dan Escobedo, Ed Harrison, and John Dekker\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowplow community map. Show your support today!"

23568N/A"TF_MapToken_Snowplow_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snowplow közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A23568"TF_MapToken_Snowplow_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snowplow közösségi pálya készítőit támogatod."

2356923569"[english]TF_MapToken_Snowplow_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowplow community map."

2357023570"TF_Map_Borneo" "Borneo"

2357123571"[english]TF_Map_Borneo" "Borneo"

2357223572"TF_MapToken_Borneo" "Pályabélyeg - Borneo"

2357323573"[english]TF_MapToken_Borneo" "Map Stamp - Borneo"

23574N/A"TF_MapToken_Borneo_Desc" "Robbanótöltetes pálya.\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino és Matt 'vhalin' Leahy.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Borneo közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A23574"TF_MapToken_Borneo_Desc" "Robbanótöltetes pálya\n\nKészítette: Sean 'Heyo' Cutino és Matt 'vhalin' Leahy\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Borneo közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2357523575"[english]TF_MapToken_Borneo_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Sean 'Heyo' Cutino and Matt 'vhalin' Leahy\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Borneo community map. Show your support today!"

23576N/A"TF_MapToken_Borneo_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Borneo közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A23576"TF_MapToken_Borneo_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Borneo közösségi pálya készítőit támogatod."

2357723577"[english]TF_MapToken_Borneo_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Borneo community map."

2357823578"TF_Map_Suijin" "Suijin"

2357923579"[english]TF_Map_Suijin" "Suijin"

2358023580"TF_MapToken_Suijin" "Pályabéyeg - Suijin"

2358123581"[english]TF_MapToken_Suijin" "Map Stamp - Suijin"

23582N/A"TF_MapToken_Suijin_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook, és Maxime 'Fubar' Dupuis.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Suijin közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A23582"TF_MapToken_Suijin_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook és Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Suijin közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2358323583"[english]TF_MapToken_Suijin_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Freyja, E-Arkham, Kevin 'Ravidge' Brook, and Maxime 'Fubar' Dupuis\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Suijin community map. Show your support today!"

23584N/A"TF_MapToken_Suijin_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Suijin közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A23584"TF_MapToken_Suijin_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Suijin közösségi pálya készítőit támogatod."

2358523585"[english]TF_MapToken_Suijin_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Suijin community map."

2358623586"TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Fagyos"

2358723587"[english]TF_Map_Snowplow_StrangePrefix" " Frozen"

…

2365423654"TF_CollectionCrafting_NoItem" "Nincs tárgy"

2365523655"[english]TF_CollectionCrafting_NoItem" "No item"

2365623656"TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "Rendkívüli tárgyak nem engedélyezettek"

23657N/A"[english]TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "No unusual items allowed"

N/A23657"[english]TF_CollectionCrafting_NoUnusual" "No Unusual items allowed"

2365823658"TF_CollectionCrafting_NotCraftable" "Nem használható barkácsolásban"

2365923659"[english]TF_CollectionCrafting_NotCraftable" "Not usable in crafting"

2366023660"TF_CollectionCrafting_NoRarity" "A tárgynak nincs ritkasága"

…

2382923829"[english]TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"

2383023830"TF_MapToken_2FortInv" "Pályabélyeg - 2Fort Invasion"

2383123831"[english]TF_MapToken_2FortInv" "Map Stamp - 2Fort Invasion"

23832N/A"TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Zászlórablós pálya.\n\nKészítette: Miguel 'BANG!' Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon 'Void' Bollig, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Ryan 'Freeflow' Leitao, Harlen 'UEAKCrash' Linke és James 'Retro' Wright.\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a 2Fort Invasion közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A23832"TF_MapToken_2FortInv_Desc" "Zászlórablós pálya\n\nKészítette: Miguel 'BANG!' Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon 'Void' Bollig, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Ryan 'Freeflow' Leitao, Harlen 'UEAKCrash' Linke és James 'Retro' Wright\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a 2Fort Invasion közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2383323833"[english]TF_MapToken_2FortInv_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Miguel 'BANG!' Melara, The Ronin, Michael Egan, Aeon 'Void' Bollig, Martin 'Chaofanatic' Ellis, Ryan 'Freeflow' Leitao, Harlen 'UEAKCrash' Linke, and James 'Retro' Wright\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the 2Fort Invasion community map. Show your support today!"

2383423834"TF_MapToken_2FortInv_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a 2Fort Invasion közösségi pálya készítőit támogatod."

2383523835"[english]TF_MapToken_2FortInv_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the 2Fort Invasion community map."

…

2383723837"[english]TF_Map_Probed" "Probed"

2383823838"TF_MapToken_Probed" "Pályabélyeg - Probed"

2383923839"[english]TF_MapToken_Probed" "Map Stamp - Probed"

23840N/A"TF_MapToken_Probed_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook és The Ronin.\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Probed közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A23840"TF_MapToken_Probed_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook és The Ronin\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Probed közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2384123841"[english]TF_MapToken_Probed_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Harlen 'UEAKCrash' Linke, FissionMetroid101, Miguel 'BANG!' Melara, Kevin 'Ravidge' Brook, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Probed community map. Show your support today!"

2384223842"TF_MapToken_Probed_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Probed közösségi pálya készítőit támogatod."

2384323843"[english]TF_MapToken_Probed_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Probed community map."

…

2384523845"[english]TF_Map_Watergate" "Watergate"

2384623846"TF_MapToken_Watergate" "Pályabélyeg - Watergate"

2384723847"[english]TF_MapToken_Watergate" "Map Stamp - Watergate"

23848N/A"TF_MapToken_Watergate_Desc" "Játékos-megsemmisítés pálya.\n\nKészítette: Michael Egan, Louie 'bakscratch' Turner, Ian 'Wgooch' Gooch, Nassim 'NassimO' Sadoun, Miguel 'BANG!' Melara, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer 'NeoDement' Burnett, Aeon 'Void' Bollig és The Ronin.\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Watergate közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A23848"TF_MapToken_Watergate_Desc" "Játékos-megsemmisítés pálya\n\nKészítette: Michael Egan, Louie 'bakscratch' Turner, Ian 'Wgooch' Gooch, Nassim 'NassimO' Sadoun, Miguel 'BANG!' Melara, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer 'NeoDement' Burnett, Aeon 'Void' Bollig és The Ronin\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Watergate közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2384923849"[english]TF_MapToken_Watergate_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Michael Egan, Louie 'bakscratch' Turner, Ian 'Wgooch' Gooch, Nassim 'NassimO' Sadoun, Miguel 'BANG!' Melara, Thijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey, FissionMetroid101, Jennifer 'NeoDement' Burnett, Aeon 'Void' Bollig, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map. Show your support today!"

2385023850"TF_MapToken_Watergate_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Watergate közösségi pálya készítőit támogatod."

2385123851"[english]TF_MapToken_Watergate_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Watergate community map."

…

2385323853"[english]TF_Map_Byre" "Byre"

2385423854"TF_MapToken_Byre" "Pályabélyeg - Byre"

2385523855"[english]TF_MapToken_Byre" "Map Stamp - Byre"

23856N/A"TF_MapToken_Byre_Desc" "Aréna-pálya.\n\nKészítette: Ian 'Idolon' Spadin, Gavin 'Equinoxo' Sawford, Guy 'Gerbil' Ross, HellJumper, Kevin 'Ravidge' Brook, Matt 'Boylee' Boyle, Sebastian 'Seba' Grus, Umbratile és The Ronin.\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Byre közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A23856"TF_MapToken_Byre_Desc" "Aréna-pálya\n\nKészítette: Ian 'Idolon' Spadin, Gavin 'Equinoxo' Sawford, Guy 'Gerbil' Ross, HellJumper, Kevin 'Ravidge' Brook, Matt 'Boylee' Boyle, Sebastian 'Seba' Grus, Umbratile és The Ronin\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Byre közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2385723857"[english]TF_MapToken_Byre_Desc" "An Arena Map\n\nMade by Ian 'Idolon' Spadin, Gavin 'Equinoxo' Sawford, Guy 'Gerbil' Ross, HellJumper, Kevin 'Ravidge' Brook, Matt 'Boylee' Boyle, Sebastian 'Seba' Grus, Umbratile, and The Ronin\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Byre community map. Show your support today!"

2385823858"TF_MapToken_Byre_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Byre közösségi pálya készítőit támogatod."

2385923859"[english]TF_MapToken_Byre_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Byre community map."

…

2403924039"[english]TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"

2404024040"TF_MapToken_GorgeEvent" "Pályabélyeg - Gorge Event"

2404124041"[english]TF_MapToken_GorgeEvent" "Map Stamp - Gorge Event"

24042N/A"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Paul 'puxorb' Broxup\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gorge Event közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A24042"TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "Támadó/védő ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Paul 'puxorb' Broxup\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gorge Event közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2404324043"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_Desc" "An Attack/Defend Control Point Map\n\nMade by Paul 'puxorb' Broxup\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Gorge Event community map. Show your support today!"

24044N/A"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gorge Event közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A24044"TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Gorge Event közösségi pálya készítőjét támogatod."

2404524045"[english]TF_MapToken_GorgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Gorge Event community map."

2404624046"TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"

2404724047"[english]TF_Map_SunshineEvent" "Sinshine"

2404824048"TF_MapToken_SunshineEvent" "Pályabélyeg - Sinshine"

2404924049"[english]TF_MapToken_SunshineEvent" "Map Stamp - Sinshine"

24050N/A"TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick és Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sinshine közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A24050"TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick és Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sinshine közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2405124051"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, and Harlen 'UEAKCrash' Linke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map. Show your support today!"

24052N/A"TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sinshine közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A24052"TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sinshine közösségi pálya készítőit támogatod."

2405324053"[english]TF_MapToken_SunshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sinshine community map."

2405424054"TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"

2405524055"[english]TF_Map_MoonshineEvent" "Moonshine Event"

2405624056"TF_MapToken_MoonshineEvent" "Pályabélyeg - Moonshine Event"

2405724057"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent" "Map Stamp - Moonshine Event"

24058N/A"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski és Psyke\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moonshine Event közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A24058"TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski és Psyke\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moonshine Event közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2405924059"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Josh 'Hey You' Harris, Harlen 'UEAKCrash' Linke, Jake 'Jukebox' Jackubowski, and Psyke\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map. Show your support today!"

24060N/A"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moonshine Event közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A24060"TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Moonshine Event közösségi pálya készítőit támogatod."

2406124061"[english]TF_MapToken_MoonshineEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Moonshine Event community map."

2406224062"TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"

2406324063"[english]TF_Map_MillstoneEvent" "Hellstone"

2406424064"TF_MapToken_MillstoneEvent" "Pályabélyeg - Hellstone"

2406524065"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent" "Map Stamp - Hellstone"

24066N/A"TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Robbanótöltetes pálya.\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hellstone közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A24066"TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "Robbanótöltetes pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hellstone közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2406724067"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Hellstone community map. Show your support today!"

24068N/A"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hellstone közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A24068"TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Hellstone közösségi pálya készítőjét támogatod."

2406924069"[english]TF_MapToken_MillstoneEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Hellstone community map."

2407024070"TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"

2407124071"[english]TF_Map_powerup_ctf_hellfire" "CTF Hellfire"

…

2411924119"[english]TF_Halloween2015Pass_desc" "The Scream Fortress VII event ended on November 12, 2015.\n\nThe Soul Gargoyle granted access to Merasmissions during the event.\nYou could level up the gargoyle by collecting souls. Souls could be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLeveled up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvided access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus was given for every 10 transmutes."

2412024120"halloween2015_collection_name" "Vízköpő Gyűjtemény"

2412124121"[english]halloween2015_collection_name" "Gargoyle Collection"

24122N/A"halloween2015_collection_desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához\nVízköpő Kulcs szükséges.\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Vízköpő Gyűjteményből."

24123N/A"[english]halloween2015_collection_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Gargoyle Collection."

N/A24122"halloween2015_collection_case_desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához\nVízköpő Kulcs szükséges.\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz\na Vízköpő Gyűjteményből."

N/A24123"[english]halloween2015_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nGargoyle Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Gargoyle Collection."

2412424124"halloween2015_collection_case" "Vízköpő Láda"

2412524125"[english]halloween2015_collection_case" "Gargoyle Case"

24126N/A"halloween2015_collection_adtext" "- Vízköpő Láda.\n- Közösségi díszítő tárgyakat tartalmaz.\n - Vízköpő Kulcs szükséges a kinyitásához.\n- A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek.\n- A Rendkívüli tárgyaknak ehhez a ládához tartozó különleges effektje van."

24127N/A"[english]halloween2015_collection_adtext" "-Gargoyle Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gargoyle Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"

N/A24126"halloween2015_collection_case_adtext" "- Vízköpő Láda.\n- Közösségi díszítő tárgyakat tartalmaz.\n - Vízköpő Kulcs szükséges a kinyitásához.\n- A tartalma lehet Fura, és a sapkák lehetnek Rendkívüliek.\n- A Rendkívüli tárgyaknak ehhez a ládához tartozó különleges effektje van."

N/A24127"[english]halloween2015_collection_case_adtext" "-Gargoyle Case\n-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Gargoyle Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual.\n-Unusuals have effects unique to this case"

2412824128"halloween2015_collection_key" "Vízköpő Kulcs"

2412924129"[english]halloween2015_collection_key" "Gargoyle Key"

2413024130"halloween2015_collection_key_desc" "A Vízköpő Láda kinyitására szolgál."

…

2413824138"Attrib_Particle101" "Rejtély mindenki számára"

2413924139"[english]Attrib_Particle101" "It's a mystery to everyone"

2414024140"Attrib_Particle102" "Rejtély számomra"

24141N/A"[english]Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me "

N/A24141"[english]Attrib_Particle102" "It's a puzzle to me"

2414224142"Attrib_Particle103" "Éteri csóva"

2414324143"[english]Attrib_Particle103" "Ether Trail"

2414424144"Attrib_Particle104" "Alvilági csóva"

…

2417824178"TF_HalloweenOffering_NoItem" "Nincs tárgy"

2417924179"[english]TF_HalloweenOffering_NoItem" "No item"

2418024180"TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "Rendkívüli tárgyak nem engedélyezettek"

24181N/A"[english]TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "No unusual items allowed"

N/A24181"[english]TF_HalloweenOffering_NoUnusual" "No Unusual items allowed"

2418224182"TF_HalloweenOffering_Invalid" "Nem használható átalakításban"

2418324183"[english]TF_HalloweenOffering_Invalid" "Not usable in transmute"

2418424184"TF_HalloweenItem_SoulAppeared" "Rejtelmes okból egy Lélek-vízköpő jelent meg számodra. Menj, keresd meg!"

…

2422524225"[english]TF_taunt_maggots_condolence_AdText" "-Community Created Soldier Taunt\n-Show those maggots where they belong!"

2422624226"TF_zoomin_broom" "Beszólás: Seprűn söprés"

2422724227"[english]TF_zoomin_broom" "Taunt: Zoomin' Broom"

24228N/A"TF_zoomin_broom_Desc" "Beszólás minden osztály számára."

N/A24228"TF_zoomin_broom_Desc" "Beszólás minden osztálynak."

2422924229"[english]TF_zoomin_broom_Desc" "All Class Taunt"

24230N/A"TF_zoomin_broom_AdText" "- Közösség készítette beszólás minden osztály számára.\n- Mutasd meg nekik, ki a legügyesebb a seprűvel!"

N/A24230"TF_zoomin_broom_AdText" "- Közösség készítette beszólás minden osztálynak.\n- Mutasd meg nekik, ki a legügyesebb a seprűvel!"

2423124231"[english]TF_zoomin_broom_AdText" "-Community Created All Class Taunt\n-Show 'em who has the best broom skills!"

2423224232"TF_sbox2014_killers_kit_style1" "1. stílus"

2423324233"[english]TF_sbox2014_killers_kit_style1" "Style 1"

…

2443924439"[english]pl_snowycoast_authors" "E-Arkham\nFissionMetroid101"

2444024440"cp_vanguard_authors" "Maxime 'Fubar' Dupuis\nKevin 'Ravidge' Brook\nGavin 'Equinoxo' Sawford"

2444124441"[english]cp_vanguard_authors" "Maxime 'Fubar' Dupuis\nKevin 'Ravidge' Brook\nGavin 'Equinoxo' Sawford"

24442N/A"ctf_landfall_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nWade 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major\n"

24443N/A"[english]ctf_landfall_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nWade 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major\n"

N/A24442"ctf_landfall_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nWade 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major"

N/A24443"[english]ctf_landfall_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nWade 'Nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major"

2444424444"koth_highpass_authors" "Yannick 'Bloodhound' Milhahn\n'Psy'\nJesús 'Drawer' Vera"

2444524445"[english]koth_highpass_authors" "Yannick 'Bloodhound' Milhahn\n'Psy'\nJesús 'Drawer' Vera"

2444624446"TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"

2444724447"[english]TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"

2444824448"TF_MapToken_Snowycoast" "Pályabélyeg - Snowycoast"

2444924449"[english]TF_MapToken_Snowycoast" "Map Stamp - Snowycoast"

24450N/A"TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "Robbanótöltetes pálya.\n\nKészítette: E-Arkham és FissionMetroid101.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snowycoast közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A24450"TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "Robbanótöltetes pálya\n\nKészítette: E-Arkham és FissionMetroid101\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snowycoast közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2445124451"[english]TF_MapToken_Snowycoast_Desc" "A Payload Map\n\nMade by E-Arkham and FissionMetroid101\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map. Show your support today!"

24452N/A"TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snowycoast közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A24452"TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Snowycoast közösségi pálya készítőit támogatod."

2445324453"[english]TF_MapToken_Snowycoast_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Snowycoast community map."

2445424454"TF_Map_Vanguard" "Vanguard"

2445524455"[english]TF_Map_Vanguard" "Vanguard"

2445624456"TF_MapToken_Vanguard" "Pályabélyeg - Vanguard"

2445724457"[english]TF_MapToken_Vanguard" "Map Stamp - Vanguard"

24458N/A"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook és Gavin 'Equinoxo' Sawford.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Vanguard közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A24458"TF_MapToken_Vanguard_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook és Gavin 'Equinoxo' Sawford\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Vanguard közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2445924459"[english]TF_MapToken_Vanguard_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Maxime 'Fubar' Dupuis, Kevin 'Ravidge' Brook, and Gavin 'Equinoxo' Sawford\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map. Show your support today!"

24460N/A"TF_MapToken_Vanguard_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Vanguard közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A24460"TF_MapToken_Vanguard_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Vanguard közösségi pálya készítőit támogatod."

2446124461"[english]TF_MapToken_Vanguard_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Vanguard community map."

2446224462"TF_Map_Landfall" "Landfall"

2446324463"[english]TF_Map_Landfall" "Landfall"

2446424464"TF_MapToken_Landfall" "Pályabélyeg - Landfall"

2446524465"[english]TF_MapToken_Landfall" "Map Stamp - Landfall"

24466N/A"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Zászlórablós pálya.\n\nKészítette: Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Wade 'Nineaxis' Fabry és Mark 'Shmitz' Major.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Landfall közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A24466"TF_MapToken_Landfall_Desc" "Zászlórablós pálya\n\nKészítette: Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Wade 'Nineaxis' Fabry és Mark 'Shmitz' Major\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Landfall közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2446724467"[english]TF_MapToken_Landfall_Desc" "A Capture the Flag Map\n\nMade by Andrew 'Dr. Spud' Thompson, Wade 'Nineaxis' Fabry, and Mark 'Shmitz' Major\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map. Show your support today!"

24468N/A"TF_MapToken_Landfall_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Landfall közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A24468"TF_MapToken_Landfall_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Landfall közösségi pálya készítőit támogatod."

2446924469"[english]TF_MapToken_Landfall_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Landfall community map."

2447024470"TF_Map_Highpass" "Highpass"

2447124471"[english]TF_Map_Highpass" "Highpass"

2447224472"TF_MapToken_Highpass" "Pályabélyeg - Highpass"

2447324473"[english]TF_MapToken_Highpass" "Map Stamp - Highpass"

24474N/A"TF_MapToken_Highpass_Desc" "A Hegy Királya pálya.\n\nKészítette: Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy' és Jesús 'Drawer' Vera.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Highpass közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A24474"TF_MapToken_Highpass_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy' és Jesús 'Drawer' Vera\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Highpass közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2447524475"[english]TF_MapToken_Highpass_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Yannick 'Bloodhound' Milhahn, 'Psy', and Jesús 'Drawer' Vera\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map. Show your support today!"

24476N/A"TF_MapToken_Highpass_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Highpass közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A24476"TF_MapToken_Highpass_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Highpass közösségi pálya készítőit támogatod."

2447724477"[english]TF_MapToken_Highpass_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Highpass community map."

2447824478"TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " Hűtött"

2447924479"[english]TF_Map_Snowycoast_StrangePrefix" " Chilled"

…

2457724577"[english]TF_ToughBreakCase01_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."

2457824578"TF_ToughBreakCase02" "Viharmadár Fegyverláda"

2457924579"[english]TF_ToughBreakCase02" "Warbird Weapons Case"

24580N/A"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Ez a láda zárva van és a kinyitásához a\nBalszerencse Kulcs szükséges.\n\nEgy tárgyat tartalmaz a Viharmadár Gyűjteményből."

N/A24580"TF_ToughBreakCase02_Desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához a\nBalszerencse Kulcs szükséges.\n\nEgy tárgyat tartalmaz a Viharmadár Gyűjteményből."

2458124581"[english]TF_ToughBreakCase02_Desc" "This Case is locked and requires a\nTough Break Key to open.\n\nContains an item from the Warbird Collection."

2458224582"TF_ToughBreakCase02_AdText" "- Zárt Balszerencse Láda\n- Tartalmazhat Fura vagy Rendkívüli fegyvereket."

2458324583"[english]TF_ToughBreakCase02_AdText" "-Tough Break Locked Case\n-May contain Strange and Unusual Weapons."

…

2482924829"[english]TF_ScoreBoard_PingAsText" "Display ping values as text on the scoreboard"

2483024830"TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Alternatív osztályikonok mutatása a pontlistán"

2483124831"[english]TF_ScoreBoard_AltClassIcons" "Display alternate class icons on the scoreboard"

24832N/A"MMenu_Update" "Találd meg a párod frissítés"

24833N/A"[english]MMenu_Update" "Meet Your Match Update"

N/A24832"MMenu_Update" "Kiemelt"

N/A24833"[english]MMenu_Update" "Featured"

2483424834"Store_ViewMarket" "Megnézés a piacon"

2483524835"[english]Store_ViewMarket" "View On Market"

2483624836"Store_StartingAt" "Kezdő ár:"

…

2485724857"[english]TF_Matchmaking_Show" "Open Matchmaking"

2485824858"TF_Matchmaking_Title" "Meccskeresés"

2485924859"[english]TF_Matchmaking_Title" "Matchmaking"

24860N/A"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 bélyeg-előrehaladás"

24861N/A"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Stamp Progress"

24862N/A"QuestLog_ContractsCompleted" "Teljesített szerződések"

24863N/A"[english]QuestLog_ContractsCompleted" "Contracts Completed"

N/A24860"QuestLog_BadgeProgress" "%s1 lélek-vízköpő előrehaladás"

N/A24861"[english]QuestLog_BadgeProgress" "%s1 Soul Gargoyle Progress"

N/A24862"QuestLog_ContractsCompleted" "Teljesített Merasmus-küldetések"

N/A24863"[english]QuestLog_ContractsCompleted" "Merasmissions Completed"

2486424864"QuestLog_NeedPassForContracts" "Aktiválj egy Balszerencse Hadjáratbelépőt,\nhogy szerződéseket kapj."

2486524865"[english]QuestLog_NeedPassForContracts" "To receive contracts\nactivate a Tough Break Campaign Pass."

2486624866"QuestConfirmEquipLoaners_Title" "Kölcsönzöttek felszerelése?"

…

2487524875"[english]TF_Quest_FindServer" "Find Server"

2487624876"TF_TauntAllClassAerobic" "Beszólás: Mannerobik"

2487724877"[english]TF_TauntAllClassAerobic" "Taunt: Mannrobics"

24878N/A"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Csoportos beszólás minden osztálynak\nBulizzatok ezzel az energetikus aerobik tánccal\nMás játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával\n\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be\nTánc közben az Előre és Hátra gombokkal mozogsz,\n az oldalazás gombokkal pedig fordulsz"

N/A24878"TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "Csoportos beszólás minden osztálynak.\nBulizzatok ezzel az energetikus aerobik tánccal.\nMás játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával.\n\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz.\nAz elsődleges és alternatív tűzzel különböző menő mozdulatokat mutathatsz be.\nTánc közben az Előre és Hátra gombokkal mozogsz,\n az oldalazás gombokkal pedig fordulsz."

2487924879"[english]TF_TauntAllClassAerobic_Desc" "All Class Group Taunt\nParty it up with this high energy aerobics dance\nOther players can join you by activating their weapon taunt\n\nPress the taunt slot key to toggle\nPrimary and Alt Fire show off different flair moves\nUse Forward and Back keys to move\n and the Strafe keys to rotate as you dance"

2488024880"TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-Csoportos beszólás minden osztálynak\n-Bulizzatok ezzel az energetikus aerobik tánccal\n-Más játékosok csatlakozhatnak fegyverük beszólásának használatával"

2488124881"[english]TF_TauntAllClassAerobic_AdText" "-All Class Group Taunt\n-Party it up with this high energy aerobics dance\n-Other players can join in by activating their weapon taunt"

…

2488324883"[english]TF_true_scotsmans_call" "Taunt: Bad Pipes"

2488424884"TF_true_scotsmans_call_Desc" "Robbantós beszólás"

2488524885"[english]TF_true_scotsmans_call_Desc" "Demoman Taunt"

24886N/A"TF_bucking_bronco" "Beszólás: Ugráló Vadbika"

N/A24886"TF_bucking_bronco" "Beszólás: Ugráló vadbika"

2488724887"[english]TF_bucking_bronco" "Taunt: Bucking Bronco"

2488824888"TF_bucking_bronco_Desc" "Mérnök beszólás"

2488924889"[english]TF_bucking_bronco_Desc" "Engineer Taunt"

…

2565825658"[english]TF_Map_Sunshine" "Sunshine"

2565925659"TF_MapToken_Sunshine" "Pályabélyeg - Sunshine"

2566025660"[english]TF_MapToken_Sunshine" "Map Stamp - Sunshine"

25661N/A"TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro és Tim 'SedimentarySocks' BL.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sunshine közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A25661"TF_MapToken_Sunshine_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro és Tim 'SedimentarySocks' BL\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sunshine közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2566225662"[english]TF_MapToken_Sunshine_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Rebecca 'phi' Ailes, Kimberly 'iiboharz' Riswick, Sebastian Grus, Mellowretro, and Tim 'SedimentarySocks' BL\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Sunshine community map. Show your support today!"

25663N/A"TF_MapToken_Sunshine_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sunshine közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A25663"TF_MapToken_Sunshine_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Sunshine közösségi pálya készítőit támogatod."

2566425664"[english]TF_MapToken_Sunshine_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Sunshine community map."

2566525665"TF_Map_Metalworks" "Metalworks"

2566625666"[english]TF_Map_Metalworks" "Metalworks"

2566725667"TF_MapToken_Metalworks" "Pályabélyeg - Metalworks"

2566825668"[english]TF_MapToken_Metalworks" "Map Stamp - Metalworks"

25669N/A"TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya.\n\nKészítette: Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Metalworks közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A25669"TF_MapToken_Metalworks_Desc" "Ellenőrzőpontos pálya\n\nKészítette: Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Metalworks közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2567025670"[english]TF_MapToken_Metalworks_Desc" "A Control Point Map\n\nMade by Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Metalworks community map. Show your support today!"

25671N/A"TF_MapToken_Metalworks_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Metalworks közösségi pálya készítőjét támogatod."

N/A25671"TF_MapToken_Metalworks_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Metalworks közösségi pálya készítőjét támogatod."

2567225672"[english]TF_MapToken_Metalworks_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Metalworks community map."

2567325673"TF_Map_Swiftwater" "Swiftwater"

2567425674"[english]TF_Map_Swiftwater" "Swiftwater"

2567525675"TF_MapToken_Swiftwater" "Pályabélyeg - Swiftwater"

2567625676"[english]TF_MapToken_Swiftwater" "Map Stamp - Swiftwater"

25677N/A"TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Robbanótöltetes pálya.\n\nKészítette: Aaron 'Schwa' McCallen és Lemon.\n\nA tárgy megvásárlásával közvetlenül a Swiftwater közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A25677"TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "Robbanótöltetes pálya\n\nKészítette: Aaron 'Schwa' McCallen és Lemon\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Swiftwater közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

2567825678"[english]TF_MapToken_Swiftwater_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Aaron 'Schwa' McCallen and Lemon\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Swiftwater community map. Show your support today!"

25679N/A"TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "- A tárgy megvásárlásával közvetlenül a Swiftwater közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A25679"TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Swiftwater közösségi pálya készítőit támogatod."

2568025680"[english]TF_MapToken_Swiftwater_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Swiftwater community map."

2568125681"TF_Map_Unknown" "A pálya nem található!"

2568225682"[english]TF_Map_Unknown" "Map not found!"

…

2612526125"[english]MMenu_PlayList_CreateServer_Desc" "Create your own server for others to join."

2612626126"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "A pályaválasztásról"

2612726127"[english]TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Title" "About Map Selection"

26128N/A"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "Itt válogathatod össze azokat a pályákat, melyeken játszani szeretnél. Csak a kiválasztott pályákra fogsz meccset kapni.\n\nA színes sávok a pályák nevei alatt azt jelölik, hogy az adott pályára világszerte mennyi játékos keres. Egy nagy zöld sáv több kereső embert jelöl, mint egy rövid szürke sáv."

26129N/A"[english]TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "Here you can tailor your selection of maps you want to play. You will only be matched into maps you have selected.\n\nThe colored bars under the map names represent how many people in the world are searching for that map. A large green bar indicates more people are searching for this map than one with a short grey bar."

N/A26128"TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "Itt válogathatod össze azokat a pályákat, melyeken játszani szeretnél. Csak a kiválasztott pályákra fogsz meccset kapni.\n\nA színes sávok a pályák nevei alatt azt jelölik, hogy az adott pályára világszerte mennyi játékos keres. Egy nagy zöld sáv több kereső embert jelöl, mint egy rövid szürke sáv.\n\nHasználd a gombokat beállításaid mentéséhez és visszaállításához."

N/A26129"[english]TF_Casual_Explanation_MapsDetails_Body" "Here you can tailor your selection of maps you want to play. You will only be matched into maps you have selected.\n\nThe colored bars under the map names represent how many people in the world are searching for that map. A large green bar indicates more people are searching for this map than one with a short grey bar.\n\nUse the buttons to save and restore your settings."

2613026130"TF_Casual_MapSelection" "Pályaválasztás"

2613126131"[english]TF_Casual_MapSelection" "Map Selection"

2613226132"TF_Casual_SelectedMaps_Plural" "%s1 kiválasztott pálya"

…

2618126181"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016" "Florida LAN 2016"

2618226182"TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Azok kapják, akik hozzájárultak vagy részt vettek a Florida LAN 2016 eseményen."

2618326183"[english]TF_TournamentMedal_Florida_LAN_2016_Desc" "Awarded to those who contributed to or participated in the Florida LAN 2016 event"

26184N/A"TF_Wearable_Wingstick" "Trimeráng"

N/A26184"TF_Wearable_Wingstick" "trimeráng"

2618526185"[english]TF_Wearable_Wingstick" "Wingstick"

26186N/A"TF_Wearable_Rose" "Rózsa"

N/A26186"TF_Wearable_Rose" "rózsa"

2618726187"[english]TF_Wearable_Rose" "Rose"

2618826188"TF_RobotPart_Type" "Robotalkatrész"

2618926189"[english]TF_RobotPart_Type" "Robot Part"

…

2628126281"[english]TF_SurveyQuestion_Rating3" "Good"

2628226282"TF_SurveyQuestion_Rating4" "Nagyszerű"

2628326283"[english]TF_SurveyQuestion_Rating4" "Great"

N/A26284"TF_Wearable_Tools" "szerszámok"

N/A26285"[english]TF_Wearable_Tools" "Tools"

N/A26286"koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nTheo 'TheoF114' Fletcher"

N/A26287"[english]koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nTheo 'TheoF114' Fletcher"

N/A26288"pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"

N/A26289"[english]pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"

N/A26290"pd_pit_of_death_authors" "Christian 'Roll' Richardson\nKenny 'Flip' Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"

N/A26291"[english]pd_pit_of_death_authors" "Christian 'Roll' Richardson\nKenny 'Flip' Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"

N/A26292"TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge Event"

N/A26293"[english]TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge Event"

N/A26294"TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Pályabélyeg - Maple Ridge Event"

N/A26295"[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent" "Map Stamp - Maple Ridge Event"

N/A26296"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "A Hegy Királya pálya\n\nKészítette: Sammy 'Berry' Bunting és Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Maple Ridge Event közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A26297"[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent_Desc" "A King of the Hill Map\n\nMade by Sammy 'Berry' Bunting and Theo 'TheoF114' Fletcher\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Maple Ridge Event community map. Show your support today!"

N/A26298"TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Maple Ridge Event közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A26299"[english]TF_MapToken_MapleRidgeEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Maple Ridge Event community map."

N/A26300"TF_Map_FifthCurveEvent" "Brimstone"

N/A26301"[english]TF_Map_FifthCurveEvent" "Brimstone"

N/A26302"TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Pályabélyeg - Brimstone"

N/A26303"[english]TF_MapToken_FifthCurveEvent" "Map Stamp - Brimstone"

N/A26304"TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "Robbanótöltetes pálya\n\nKészítette: Tomi 'ICS' Uurainen\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Brimstone közösségi pálya készítőjét támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A26305"[english]TF_MapToken_FifthCurveEvent_Desc" "A Payload Map\n\nMade by Tomi 'ICS' Uurainen\n\nPurchasing this item directly supports the creator of the Brimstone community map. Show your support today!"

N/A26306"TF_MapToken_FifthCurveEvent_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Brimstone közösségi pálya készítőjét támogatod."

N/A26307"[english]TF_MapToken_FifthCurveEvent_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creator of the Brimstone community map."

N/A26308"TF_Map_PitOfDeath" "Pit of Death"

N/A26309"[english]TF_Map_PitOfDeath" "Pit of Death"

N/A26310"TF_MapToken_PitOfDeath" "Pályabélyeg - Pit of Death"

N/A26311"[english]TF_MapToken_PitOfDeath" "Map Stamp - Pit of Death"

N/A26312"TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "Játékos-megsemmisítés pálya\n\nKészítette: Christian 'Roll' Richardson, Kenny 'Flip' Wheeler, Michael Egan, FissionMetroid101 és Christian James DeRosa\n\nE tárgy megvásárlásával közvetlenül a Pit of Death közösségi pálya készítőit támogatod. Mutasd ki támogatásod!"

N/A26313"[english]TF_MapToken_PitOfDeath_Desc" "A Player Destruction Map\n\nMade by Christian 'Roll' Richardson, Kenny 'Flip' Wheeler, Michael Egan, FissionMetroid101, and Christian James DeRosa\n\nPurchasing this item directly supports the creators of the Pit of Death community map. Show your support today!"

N/A26314"TF_MapToken_PitOfDeath_AdText" "- E tárgy megvásárlásával közvetlenül a Pit of Death közösségi pálya készítőit támogatod."

N/A26315"[english]TF_MapToken_PitOfDeath_AdText" "-Purchasing this item directly supports the creators of the Pit of Death community map."

N/A26316"TF_Map_MapleRidgeEvent_StrangePrefix" " Baljós"

N/A26317"[english]TF_Map_MapleRidgeEvent_StrangePrefix" " Sinister"

N/A26318"TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " Ördögi"

N/A26319"[english]TF_Map_Brimstone_StrangePrefix" " Infernal"

N/A26320"TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Mélybehulló"

N/A26321"[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"

N/A26322"Gametype_Halloween_Desc" "Látogasd végig a múlt és jelen összes halloweeni pályáját."

N/A26323"[english]Gametype_Halloween_Desc" "Tour all of the Halloween maps, past and present."

N/A26324"TF_MMCat_SpecialEvents" "Különleges események"

N/A26325"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"

N/A26326"ToolUnusualifierConfirm" "Biztosan Rendkívüliesíteni szeretnéd ezt a tárgyat?"

N/A26327"[english]ToolUnusualifierConfirm" "Are you sure you want to Unusualify this item?"

N/A26328"ToolUnusualifierInProgress" "Tárgyad Rendkívüliesítése"

N/A26329"[english]ToolUnusualifierInProgress" "Unusualifying your item"

N/A26330"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Fura szűrő: Maple Ridge Event (közösségi)"

N/A26331"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Strange Filter: Maple Ridge Event (Community)"

N/A26332"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Maple Ridge Event pályán fogja számolni azt."

N/A26333"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Maple Ridge Event."

N/A26334"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Fura szűrő: Brimstone (közösségi)"

N/A26335"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Strange Filter: Brimstone (Community)"

N/A26336"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Brimstone pályán fogja számolni azt."

N/A26337"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Brimstone."

N/A26338"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Fura szűrő: Pit of Death (közösségi)"

N/A26339"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Strange Filter: Pit of Death (Community)"

N/A26340"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Ha ezt a Fura Szűrőt egy Fura ritkaságú tárgyhoz adod és kiválasztod az egyik statisztikát, akkor csak a Pit of Death pályán fogja számolni azt."

N/A26341"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Pit of Death."

N/A26342"TF_Unusualifier" "Rendkívüliesítő"

N/A26343"[english]TF_Unusualifier" "Unusualifier"

N/A26344"TF_Unusualifier_Desc" "Rendkívüli effektek tárgyakhoz adására szolgál."

N/A26345"[english]TF_Unusualifier_Desc" "Used to add Unusual effects to specific items."

N/A26346"Halloween_master_collection" "A Scream Fortress Gyűjtemény"

N/A26347"[english]Halloween_master_collection" "The Scream Fortress Collections"

N/A26348"TF_HalloweenPass" "Lélek-vízköpő"

N/A26349"[english]TF_HalloweenPass" "Soul Gargoyle"

N/A26350"TF_HalloweenPass_desc" "A Lélek-vízköpő Merasmus-küldetésekhez ad hozzáférést a Scream Fortress esemény ideje alatt minden évben.\nA vízköpő szintjét lelkek gyűjtésével fejlesztheted. Lelkek ellenségek megölésével, Merasmus-küldetések teljesítésével és Lélek-vízköpők megtalálásával kaphatók.\n666, 1337 és 2000 lélek után lép szintet.\n\nHozzáférést ad halloweeni átalakításokhoz, mellyel átalakíthatsz 3 tárgyat egy nem cserélhető halloweeni tárgyra az elmúlt évekből.\nMinden 10 átalakítás után bónusz jár."

N/A26351"[english]TF_HalloweenPass_desc" "The Soul Gargoyle grants access to Merasmissions during the Scream Fortress event each year.\nYou can level up the gargoyle by collecting souls. Souls can be found by killing enemies, completing Merasmissions and finding Soul Gargoyles.\nLevels up at 666, 1337, and 2000 Souls.\n\nProvides access to Halloween transmutes where you can transmute 3 items for a non-tradable Halloween item from years past.\nA bonus is given for every 10 transmutes."

N/A26352"halloween2016_collection_name" "A Csúszómászó Gyűjtemény"

N/A26353"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"

N/A26354"halloween2016_collection_case" "Csúszómászó Láda"

N/A26355"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"

N/A26356"halloween2016_collection_case_desc" "Ez a láda zárva van, és a kinyitásához\nCsúszómászó Kulcs szükséges.\n\nEgy közösség-készítette tárgyat tartalmaz \na Csúszómászó Gyűjteményből."

N/A26357"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."

N/A26358"halloween2016_collection_case_adtext" "- Közösség-készítette díszítőket tartalmaz a Csúszómászó Gyűjteményből.\n- Kinyitásához Csúszómászó Kulcs szükséges.\n- A tartalma lehet Rendkívüli."

N/A26359"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Unusual."

N/A26360"halloween2016_collection_key" "Csúszómászó Kulcs"

N/A26361"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"

N/A26362"halloween2016_collection_key_desc" "Csúszómászó Láda kinyitására szolgál."

N/A26363"[english]halloween2016_collection_key_desc" "Used to Open the Creepy Crawly Case"

N/A26364"halloween2016_collection_key_adtext" "- Csúszómászó Láda kinyitására szolgál.\n- A tartalma lehet Rendkívüli."

N/A26365"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Unusual."

N/A26366"halloween2016_collection_case_footer" "A tartalma lehet Rendkívüli, Halloween 2016-os effekttel."

N/A26367"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"

N/A26368"halloween2016_event_footer" "A Scream Fortress esemény ideje alatt minden Rendkívüli tárgy Halloween 2016-os effekttel esik."

N/A26369"[english]halloween2016_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2016 effect"

N/A26370"Attrib_Particle107" "Neutroncsillag"

N/A26371"[english]Attrib_Particle107" "Neutron Star"

N/A26372"Attrib_Particle108" "Tesla-tekercs"

N/A26373"[english]Attrib_Particle108" "Tesla Coil"

N/A26374"Attrib_Particle109" "Csillagzáporos álmatlanság"

N/A26375"[english]Attrib_Particle109" "Starstorm Insomnia"

N/A26376"Attrib_Particle110" "Csillagzáporos szunyókálás"

N/A26377"[english]Attrib_Particle110" "Starstorm Slumber"

N/A26378"Attrib_Particle3013" "Ördögi pokol"

N/A26379"[english]Attrib_Particle3013" "Hellish Inferno"

N/A26380"Attrib_Particle3014" "Spektrális örvény"

N/A26381"[english]Attrib_Particle3014" "Spectral Swirl"

N/A26382"Attrib_Particle3015" "Pokoli lángok"

N/A26383"[english]Attrib_Particle3015" "Infernal Flames"

N/A26384"Attrib_Particle3016" "Pokoli füst"

N/A26385"[english]Attrib_Particle3016" "Infernal Smoke"

N/A26386"ItemDescUnusualify" "Ezt a Rendkívüliesítőt ezen lehet használni: %s1"

N/A26387"[english]ItemDescUnusualify" "This Unusualifier can be applied to a %s1."

N/A26388"TR_Dust_Hint_EnemySentry" "Ellenséges őrtorony!"

N/A26389"[english]TR_Dust_Hint_EnemySentry" "Enemy Sentry Gun!"

N/A26390"TR_Dust_Hint_HealthAmmo" "Élet és lőszer"

N/A26391"[english]TR_Dust_Hint_HealthAmmo" "Health & Ammo"

N/A26392"TR_Hint_HealthAmmo" "Itt életet és lőszert kaphatsz."

N/A26393"[english]TR_Hint_HealthAmmo" "Get Health and Ammo Here"

N/A26394"TF_Casual_Tip_Restore" "Mentett beállítások betöltése"

N/A26395"[english]TF_Casual_Tip_Restore" "Load saved settings"

N/A26396"TF_Casual_Tip_Save" "Jelenlegi beállítások mentése"

N/A26397"[english]TF_Casual_Tip_Save" "Save current settings"

N/A26398"TF_TauntAllClassKart" "Beszólás: A győzelmi kör"

N/A26399"[english]TF_TauntAllClassKart" "Taunt: The Victory Lap"

N/A26400"TF_TauntAllClassKart_Desc" "Beszólás minden osztálynak\nNyomd meg a beszólás gombot a váltáshoz.\nVezetés közbeni forduláshoz használd az oldalazás gombokat."

N/A26401"[english]TF_TauntAllClassKart_Desc" "All Class Taunt\nPress the taunt slot key to toggle\nUse the Strafe keys to rotate as you drive"

N/A26402"TF_secondrate_sorcery" "Beszólás: Másodrendű bűbáj"

N/A26403"[english]TF_secondrate_sorcery" "Taunt: Second Rate Sorcery"

N/A26404"TF_secondrate_sorcery_Desc" "Beszólás minden osztálynak."

N/A26405"[english]TF_secondrate_sorcery_Desc" "All Class Taunt"

N/A26406"TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Kolosszális Koponya"

N/A26407"[english]TF_hwn2016_colossal_cranium_2" "Colossal Cranium"

N/A26408"TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" "

N/A26409"

N/A26410"[english]TF_hwn2016_colossal_cranium_2_Desc" ""

N/A26411"TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" "

N/A26412"

N/A26413"[english]TF_hwn2016_aerobatics_demonstrator_Desc" ""

N/A26414"TF_hwn2016_final_frontiersman_Desc" "

N/A26415"

N/A26416"[english]TF_hwn2016_final_frontiersman_Desc" ""

N/A26417"TF_hwn2016_hovering_hotshot" "Lebegő Lánglovag"

N/A26418"[english]TF_hwn2016_hovering_hotshot" "Hovering Hotshot"

N/A26419"TF_hwn2016_hovering_hotshot_Desc" "

N/A26420"

N/A26421"[english]TF_hwn2016_hovering_hotshot_Desc" ""

N/A26422"TF_hwn2016_toadstool_topper" "A Galócafedő"

N/A26423"[english]TF_hwn2016_toadstool_topper" "The Toadstool Topper"

N/A26424"TF_hwn2016_toadstool_topper_Desc" "

N/A26425"

N/A26426"[english]TF_hwn2016_toadstool_topper_Desc" ""

N/A26427"TF_hwn2016_showstopper" "Ünneprontó"

N/A26428"[english]TF_hwn2016_showstopper" "Showstopper"

N/A26429"TF_hwn2016_showstopper_Desc" "

N/A26430"

N/A26431"[english]TF_hwn2016_showstopper_Desc" ""

N/A26432"TF_hwn2016_big_topper" "Kapitális Kalap"

N/A26433"[english]TF_hwn2016_big_topper" "Big Topper"

N/A26434"TF_hwn2016_big_topper_Desc" "

N/A26435"

N/A26436"[english]TF_hwn2016_big_topper_Desc" ""

N/A26437"TF_hwn2016_combustible_cutie" "Lobbanékony Cukipofa"

N/A26438"[english]TF_hwn2016_combustible_cutie" "Combustible Cutie"

N/A26439"TF_hwn2016_combustible_cutie_Desc" "

N/A26440"

N/A26441"[english]TF_hwn2016_combustible_cutie_Desc" ""

N/A26442"TF_hwn2016_pyro_shark" "A Fejcápa"

N/A26443"[english]TF_hwn2016_pyro_shark" "The Cranial Carcharodon"

N/A26444"TF_hwn2016_pyro_shark_Desc" "

N/A26445"

N/A26446"[english]TF_hwn2016_pyro_shark_Desc" ""

N/A26447"TF_hwn2016_spooktacles" "Rémüveg"

N/A26448"[english]TF_hwn2016_spooktacles" "Spooktacles"

N/A26449"TF_hwn2016_spooktacles_Desc" "

N/A26450"

N/A26451"[english]TF_hwn2016_spooktacles_Desc" ""

N/A26452"TF_hwn2016_improv_coonskin_cap" "Mosó Masa Kucsmája"

N/A26453"[english]TF_hwn2016_improv_coonskin_cap" "Improv Coonskin Cap"

N/A26454"TF_hwn2016_improv_coonskin_cap_Desc" "

N/A26455"

N/A26456"[english]TF_hwn2016_improv_coonskin_cap_Desc" ""

N/A26457"TF_hwn2016_heavy_tourism_Desc" "

N/A26458"

N/A26459"[english]TF_hwn2016_heavy_tourism_Desc" ""

N/A26460"TF_hwn2016_el_paso_poncho" "Az El Paso Poncsó"

N/A26461"[english]TF_hwn2016_el_paso_poncho" "The El Paso Poncho"

N/A26462"TF_hwn2016_el_paso_poncho_Desc" "

N/A26463"

N/A26464"[english]TF_hwn2016_el_paso_poncho_Desc" ""

N/A26465"TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito_Desc" "

N/A26466"

N/A26467"[english]TF_hwn2016_wide_brimmed_bandito_Desc" ""

N/A26468"TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "A Corpus Christi Koponya"

N/A26469"[english]TF_hwn2016_corpus_christi_cranium" "The Corpus Christi Cranium"

N/A26470"TF_hwn2016_corpus_christi_cranium_Desc" "

N/A26471"

N/A26472"[english]TF_hwn2016_corpus_christi_cranium_Desc" ""

N/A26473"TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past_Desc" "

N/A26474"

N/A26475"[english]TF_hwn2016_spirit_of_the_bombing_past_Desc" ""

N/A26476"TF_hwn2016_class_crown" "Királyi Korona"

N/A26477"[english]TF_hwn2016_class_crown" "Class Crown"

N/A26478"TF_hwn2016_class_crown_Desc" "

N/A26479"

N/A26480"[english]TF_hwn2016_class_crown_Desc" ""

N/A26481"TF_hwn2016_wing_mann" "A Comb-boss"

N/A26482"[english]TF_hwn2016_wing_mann" "The Wing Mann"

N/A26483"TF_hwn2016_wing_mann_Desc" "

N/A26484"

N/A26485"[english]TF_hwn2016_wing_mann_Desc" ""

N/A26486"TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Galád Normann"

N/A26487"[english]TF_hwn2016_nasty_norsemann" "Nasty Norsemann"

N/A26488"TF_hwn2016_nasty_norsemann_Desc" "

N/A26489"

N/A26490"[english]TF_hwn2016_nasty_norsemann_Desc" ""

N/A26491"TF_hwn2016_pestering_jester" "Bosszantó Bolond"

N/A26492"[english]TF_hwn2016_pestering_jester" "Pestering Jester"

N/A26493"TF_hwn2016_pestering_jester_Desc" "

N/A26494"

N/A26495"[english]TF_hwn2016_pestering_jester_Desc" ""

N/A26496"TF_hwn2016_mo_horn_Desc" "

N/A26497"

N/A26498"[english]TF_hwn2016_mo_horn_Desc" ""

N/A26499"TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "Az Orvos Oldalfegyverei"

N/A26500"[english]TF_hwn2016_surgeons_sidearms" "The Surgeon's Sidearms"

N/A26501"TF_hwn2016_surgeons_sidearms_Desc" "

N/A26502"

N/A26503"[english]TF_hwn2016_surgeons_sidearms_Desc" ""

N/A26504"TF_hwn2016_lil_bitey" "Kis Harapós"

N/A26505"[english]TF_hwn2016_lil_bitey" "Lil' Bitey"

N/A26506"TF_hwn2016_lil_bitey_Desc" "

N/A26507"

N/A26508"[english]TF_hwn2016_lil_bitey_Desc" ""

N/A26509"TF_hwn2016_mad_mask" "Mad Maszk"

N/A26510"[english]TF_hwn2016_mad_mask" "Mad Mask"

N/A26511"TF_hwn2016_mad_mask_Desc" "

N/A26512"

N/A26513"[english]TF_hwn2016_mad_mask_Desc" ""

N/A26514"TF_hwn2016_burly_beast_Desc" "

N/A26515"

N/A26516"[english]TF_hwn2016_burly_beast_Desc" ""

2628426517}

2628526518}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Do not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.

This media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:46, 2 August 2024	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for August 2, 2024 Patch.
	20:04, 25 July 2024	(1.45 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 25, 2024 Patch.
	02:04, 19 December 2023	(1.41 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 18, 2023 Patch.
	21:05, 15 December 2023	(1.41 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 15, 2023 Patch.
	22:23, 12 July 2023	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for July 12, 2023 Patch.
	18:38, 20 March 2023	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for March 20, 2023 Patch.
	15:15, 6 January 2023	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for January 5, 2023.
	01:27, 15 December 2022	(1.33 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 14, 2022 Patch.
	02:57, 8 December 2022	(1.31 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 7, 2022 Patch.
	00:45, 2 December 2022	(1.31 MB)	PhoneWave (talk \| contribs)	Uploaded new revision of tf_hungarian.txt for December 1, 2022 Patch.

Revision as of 02:56, 11 November 2016

Recent changes

File info

Licensing

File history

File usage

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network

Revision as of 04:16, 26 October 2016 (view source) MousseBOT (talk \| contribs) m (Updated tf_hungarian.txt for October 25, 2016 Patch.) ← Older edit	Revision as of 02:56, 11 November 2016 (view source) MousseBOT (talk \| contribs) (MousseBOT uploaded a new version of File:Tf hungarian.txt) Newer edit →
(No difference)