Difference between revisions of "File:Tf polish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Updated tf_polish.txt for April 27, 2017 Patch.)
(MousseBOT uploaded a new version of File:Tf polish.txt)
(No difference)

Revision as of 00:31, 5 May 2017

Recent changes

April 27, 2017 Patch (previous patches)

87318731"[english]TF_vote_passed_scramble_teams" "Teams will be scrambled."
87328732"TF_vote_scramble_next_round" "Drużyny są już wyznaczone do przemieszania."
87338733"[english]TF_vote_scramble_next_round" "Teams are already set to be scrambled."
8734N/A"TF_vote_should_scramble_round" "Przemieszanie drużyn w następnej rundzie."
N/A8734"TF_vote_should_scramble_round" "Przemieszać drużyny w następnej rundzie?"
87358735"[english]TF_vote_should_scramble_round" "Scramble teams next round?"
87368736"TF_vote_passed_scramble" "Przegłosowano: drużyny zostaną przemieszane w następnej rundzie."
87378737"[english]TF_vote_passed_scramble" "Vote passed: Teams scrambled next round."
…
1026010260"Attrib_Sniper_FiresTracer" "Używa amunicji smugowej"
1026110261"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
1026210262"Attrib_ElectricalAirblast" "Strzał alternatywny: -15 amunicji, niszczy pociski"
10263N/A"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -15 ammo, destroy projectiles"
N/A10263"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "Alt-Fire: -10 ammo per attack and -5 ammo per projectile destroyed"
1026410264"Attrib_Particle29" "burzliwa burza"
1026510265"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
1026610266"Attrib_Particle30" "śnieżna zamieć"
…
1885518855"[english]TF_Spellbook_Basic" "Spellbook Magazine"
1885618856"TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nKlasyczna edycja Kwartalnika Magika. Znaleziona na dnie szafy wciąż ma w sobie dość magii, by się na coś przydać. Umieść w wyposażeniu, aby uzyskać możliwość podnoszenia i rzucania zaklęć."
1885718857"[english]TF_Spellbook_Basic_Desc" "\nA vintage edition of Casters Quarterly.\nFound in the back of a closet, it contains just enough magic to get the job done.\n\nEquip to enable picking up and casting spells."
18858N/A"TF_SpellbookPage_Type" "Strona Księgi Zaklęć"
N/A18858"TF_SpellbookPage_Type" "Strona księgi zaklęć"
1885918859"[english]TF_SpellbookPage_Type" "Spellbook Page"
1886018860"TF_SpellbookPage" "Strona Księgi Zaklęć"
1886118861"[english]TF_SpellbookPage" "Spellbook Page"
…
1962419624"[english]TF_QualityText_Any" "Any Quality"
1962519625"TF_ItemName_Item" "Przedmiot"
1962619626"[english]TF_ItemName_Item" "Item"
19627N/A"ItemNameAustralium" " z Australium"
N/A19627"ItemNameAustralium" "Australium "
1962819628"[english]ItemNameAustralium" "Australium "
1962919629"ItemNameKillStreakv0" " z serią zabójstw"
1963019630"[english]ItemNameKillStreakv0" "Killstreak "
…
2174421744"[english]KillEaterEvent_DucksCollected" "Ducks Collected"
2174521745"Journal_DuckBadge0" ""
2174621746"[english]Journal_DuckBadge0" ""
21747N/A"Journal_DuckBadge1" "Goniący Okruchy"
N/A21747"Journal_DuckBadge1" " (goniący okruchy)"
2174821748"[english]Journal_DuckBadge1" "Crumb Chasing "
21749N/A"Journal_DuckBadge2" "Brzydkie Kaczątko"
N/A21749"Journal_DuckBadge2" " (brzydkie kaczątko)"
2175021750"[english]Journal_DuckBadge2" "Kinda Ducky "
21751N/A"Journal_DuckBadge3" "Jednak Nie Łabędź"
N/A21751"Journal_DuckBadge3" " (jednak nie łabędź)"
2175221752"[english]Journal_DuckBadge3" "Fairly Fowl "
21753N/A"Journal_DuckBadge4" "Pierwsza w Lęgu"
N/A21753"Journal_DuckBadge4" " (pierwsza w lęgu)"
2175421754"[english]Journal_DuckBadge4" "Somewhat Quackworthy "
21755N/A"Journal_DuckBadge5" "Pisklę na Poziomie"
N/A21755"Journal_DuckBadge5" " (pisklę na poziomie)"
2175621756"[english]Journal_DuckBadge5" "Quacknowledged "
21757N/A"Journal_DuckBadge6" "Wykwakane Kaczę"
N/A21757"Journal_DuckBadge6" " (wykwakane kaczę)"
2175821758"[english]Journal_DuckBadge6" "Duckstinguished "
21759N/A"Journal_DuckBadge7" "Popularny Podlotek"
N/A21759"Journal_DuckBadge7" " (popularny podlotek)"
2176021760"[english]Journal_DuckBadge7" "Pleasantly Paddling "
21761N/A"Journal_DuckBadge8" "Czyścipiórek"
N/A21761"Journal_DuckBadge8" " (czyścipiórek)"
2176221762"[english]Journal_DuckBadge8" "Perfectly Preened "
21763N/A"Journal_DuckBadge9" "Cudokaczka"
N/A21763"Journal_DuckBadge9" " (cudokaczka)"
2176421764"[english]Journal_DuckBadge9" "Duckalicious "
21765N/A"Journal_DuckBadge10" "Kwantazja"
N/A21765"Journal_DuckBadge10" " (kwantazja)"
2176621766"[english]Journal_DuckBadge10" "Quacktastic "
21767N/A"Journal_DuckBadge11" "Kwakforia"
N/A21767"Journal_DuckBadge11" " (kwakforia)"
2176821768"[english]Journal_DuckBadge11" "Duckrageous "
21769N/A"Journal_DuckBadge12" "Siepacz Sterówek"
N/A21769"Journal_DuckBadge12" " (siepacz sterówek)"
2177021770"[english]Journal_DuckBadge12" "Feather-Ruffling "
21771N/A"Journal_DuckBadge13" "Kopacz Kuprów"
N/A21771"Journal_DuckBadge13" " (kopacz kuprów)"
2177221772"[english]Journal_DuckBadge13" "Down-Melting "
21773N/A"Journal_DuckBadge14" "Roztapiacz Pierza"
N/A21773"Journal_DuckBadge14" " (roztapiacz pierza)"
2177421774"[english]Journal_DuckBadge14" "Plumage-Clearing "
21775N/A"Journal_DuckBadge15" "Pustoszyciel Szuwarów"
N/A21775"Journal_DuckBadge15" " (pustoszyciel szuwarów)"
2177621776"[english]Journal_DuckBadge15" "Reduckulous "
21777N/A"Journal_DuckBadge16" "Postrach Stawu"
N/A21777"Journal_DuckBadge16" " (postrach stawu)"
2177821778"[english]Journal_DuckBadge16" "Quackphoric "
21779N/A"Journal_DuckBadge17" "Esencja Kaczości"
N/A21779"Journal_DuckBadge17" " (esencja kaczości)"
2178021780"[english]Journal_DuckBadge17" "Positively Duckulent "
21781N/A"Journal_DuckBadge18" "Z Kaczych Opowieści"
N/A21781"Journal_DuckBadge18" " (z kaczych opowieści)"
2178221782"[english]Journal_DuckBadge18" "Legenducky "
21783N/A"Journal_DuckBadge19" "Rodem z Kaczogrodu"
N/A21783"Journal_DuckBadge19" " (rodem z Kaczogrodu)"
2178421784"[english]Journal_DuckBadge19" "Specquackular "
21785N/A"Journal_DuckBadge20" "Z Sadzawki Kwakstona"
N/A21785"Journal_DuckBadge20" " (z sadzawki Kwakstona)"
2178621786"[english]Journal_DuckBadge20" "Quackston's Own "
2178721787"TF_EOTL_Key" "Koniec Trasy - Klucz"
2178821788"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
…
2679726797"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "Co kryje się w pudełku ze ścieżką dźwiękową z gry Team Fortress 2?"
2679826798"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?"
2679926799"TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "To zamknięte pudełko ze ścieżką dźwiękową z Team Fortress 2 zostanie otwarte w późniejszym czasie, a jego zawartość zostanie ujawniona."
26800N/A"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "This sealed Team Fortress 2 Soundtrack Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A26800"[english]TF_TeamFortress2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Team Fortress 2 Soundtrack Box to reveal its contents."
N/A26801"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 - złoty medal"
N/A26802"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Gold Medal"
N/A26803"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 - srebrny medal"
N/A26804"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Silver_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Silver Medal"
N/A26805"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 - brązowy medal"
N/A26806"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Bronze_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Bronze Medal"
N/A26807"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 - medal uczestnika"
N/A26808"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo6_Participation_Medal" "ETF2L Ultiduo #6 Participation Medal"
N/A26809"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid - złoty medal"
N/A26810"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Gold" "ETF2L Highlander High/Mid Gold Medal"
N/A26811"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid - srebrny medal"
N/A26812"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Silver" "ETF2L Highlander High/Mid Silver Medal"
N/A26813"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid - brązowy medal"
N/A26814"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Bronze" "ETF2L Highlander High/Mid Bronze Medal"
N/A26815"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid - medal play-offów"
N/A26816"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Playoff" "ETF2L Highlander High/Mid Playoff Medal"
N/A26817"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid - medal uczestnika"
N/A26818"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_HighMid_Participation" "ETF2L Highlander High/Mid Participation Medal"
N/A26819"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 - złoty medal"
N/A26820"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Gold" "ETF2L Highlander Open 2 Gold Medal"
N/A26821"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 - srebrny medal"
N/A26822"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Silver" "ETF2L Highlander Open 2 Silver Medal"
N/A26823"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 - brązowy medal"
N/A26824"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Bronze" "ETF2L Highlander Open 2 Bronze Medal"
N/A26825"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 - medal uczestnika"
N/A26826"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Open2_Participation" "ETF2L Highlander Open 2 Participation Medal"
N/A26827"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus - 1. miejsce"
N/A26828"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_1st" "Chapelaria 6v6 Legatus 1st Place"
N/A26829"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus - 2. miejsce"
N/A26830"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_2nd" "Chapelaria 6v6 Legatus 2nd Place"
N/A26831"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus - 3. miejsce"
N/A26832"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_3rd" "Chapelaria 6v6 Legatus 3rd Place"
N/A26833"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus - uczestnik"
N/A26834"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Legatus_Participant" "Chapelaria 6v6 Legatus Participant"
N/A26835"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator - 1. miejsce"
N/A26836"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_1st" "Chapelaria 6v6 Gladiator 1st Place"
N/A26837"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator - 2. miejsce"
N/A26838"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_2nd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 2nd Place"
N/A26839"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator - 3. miejsce"
N/A26840"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_3rd" "Chapelaria 6v6 Gladiator 3rd Place"
N/A26841"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator - uczestnik"
N/A26842"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Gladiator_Participant" "Chapelaria 6v6 Gladiator Participant"
N/A26843"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo - 1. miejsce"
N/A26844"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_1st" "Chapelaria Ultiduo 1st Place"
N/A26845"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo - 2. miejsce"
N/A26846"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_2nd" "Chapelaria Ultiduo 2nd Place"
N/A26847"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo - 3. miejsce"
N/A26848"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_3rd" "Chapelaria Ultiduo 3rd Place"
N/A26849"TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo - uczestnik"
N/A26850"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_Ultiduo_Participant" "Chapelaria Ultiduo Participant"
N/A26851"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN - 1. miejsce"
N/A26852"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Gold" "RGB LAN 1st Place"
N/A26853"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN - 2. miejsce"
N/A26854"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Silver" "RGB LAN 2nd Place"
N/A26855"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN - 3. miejsce"
N/A26856"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Bronze" "RGB LAN 3rd Place"
N/A26857"TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN - uczestnik"
N/A26858"[english]TF_TournamentMedal_RGB_LAN_Participant" "RGB LAN Participant"
N/A26859"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines - medal uczestnika 2017"
N/A26860"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017" "Mappers vs. Machines Participant Medal 2017"
N/A26861"TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Czy jesteś wystarczająco męski, by przywalić młotkiem w bombę tykającą na twojej piersi? Przyznawany wszystkim uczestnikom konkursu tworzenia map trybu Mann vs Maszyny zorganizowanego przez TF2Maps.net i Potato's MvM Server!"
N/A26862"[english]TF_TournamentMedal_MappersVsMachines_2017_Desc" "Are you Mann enough to hammer a ticking time bomb on your chest? Awarded to all participants of the 2017 TF2Maps.net and Potato's MvM Server's community MvM mapping contest!"
2680126863}
2680226864}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

Warning red.pngDo not delete this file even if it appears as 'unused' by the Special:UnusedFiles list.
It is externally linked (which does not qualify as "used" by the software) and deleting it without consultation will disrupt its use.
CopyrightThis media is extracted from the game Team Fortress 2. The copyright for it is held by Valve Corporation, who created the software.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Warning red.png
IMPORTANT: Thumbnails may not be displayed correctly.

Due to problems with the server-side caching system, new versions of images will not be displayed for up to several days.

DO NOT REVERT this image to an older version if the current version is not showing correctly. Wait for the cached thumbnails to update instead.

  • View the most recent version of this file stored on the server
  • This image and any of its thumbnails may display as a stretched version of a previous revision.
  • Revisions by WindBOT or CrushBOT, unless uploaded within minutes of a new revision, are always crushes of the correct version, even if the server does not display it yet.
  • Referring to the dimensions and filesize of the revisions in the file's history table is a more accurate way of determining which revision is which.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.42 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:04, 25 July 2024 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 25, 2024 Patch.
01:09, 10 January 2024 (1.39 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for January 9, 2024 Patch.
02:04, 19 December 2023 (1.38 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 18, 2023 Patch.
21:06, 15 December 2023 (1.36 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.32 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:24, 12 July 2023 (1.3 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:38, 20 March 2023 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for March 1, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.29 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_polish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=File:Tf_polish.txt&oldid=2243391"