Difference between revisions of "Whoopee Cap/ko"
Line 8: | Line 8: | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}} | ||
− | | released = {{Patch name|5|20|2010}} | + | | released = {{Patch name|5|20|2010}}<br />([[Second Community Contribution Update/ko|제2회 커뮤니티 기여 업데이트]]) |
| availability = {{avail|craft|drop|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}} | | availability = {{avail|craft|drop|purchase|crate4|crate16|unusual|collectors}} | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-description = 감각 있는 젊은이들 사이에서 | + | | item-description = 감각 있는 젊은이들 사이에서 최고로 유행하는 모자라는 걸 모르다니 당신은 바보임이 틀림없군요. |
}} | }} | ||
− | {{Quotation|'''스카웃'''| | + | {{Quotation|'''스카웃'''|Hi, Ma!|sound=Scout_award04.wav}} |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
+ | '''후피 모자'''는 [[Scout/ko|스카웃]]의 [[Steam Workshop|커뮤니티 기여]] [[Cosmetic items/ko|장식 아이템]]입니다. It is a team-colored, crown-like cap adorned with badges displaying various [[Companies|logos]] seen in Team Fortress 2 maps and media. | ||
== 페인트칠 모형 == | == 페인트칠 모형 == | ||
{{Painted variants}} | {{Painted variants}} | ||
− | |||
== 업데이트 내역 == | == 업데이트 내역 == | ||
− | + | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/ko|제2회 커뮤니티 기여 업데이트]]) | |
* 후피 모자가 게임에 추가되었습니다. | * 후피 모자가 게임에 추가되었습니다. | ||
Line 34: | Line 30: | ||
* 이 모자에 페인트칠이 가능해졌습니다. | * 이 모자에 페인트칠이 가능해졌습니다. | ||
* {{Undocumented}} 이 모자에 커뮤니티 기여 설명을 추가하였습니다. | * {{Undocumented}} 이 모자에 커뮤니티 기여 설명을 추가하였습니다. | ||
+ | * {{undocumented}} This hat can now be uncrated with [[Unusual]] quality. | ||
'''{{Patch name|12|2|2010}}''' | '''{{Patch name|12|2|2010}}''' | ||
− | * 이 모자의 페인트 텍스처가 상향되었습니다. | + | * 이 모자의 페인트 텍스처가 상향되었습니다. |
+ | |||
+ | == 주석 == | ||
+ | * The pins found on the hat feature; | ||
+ | ** The [[Non-player characters#Badland Brawlers|Badland Brawlers]] sports team. | ||
+ | ** [[Bonk! Atomic Punch]] <span style="color:#DC143C">Cherry Fission</span>/<span style="color:#20B2AA">Blutonium Berry</span>. | ||
+ | ** The Scout class logo. | ||
+ | ** BLU Streak beer. | ||
+ | ** [[Mann Co.]]. | ||
+ | ** <span style="color:#DC143C">RED</span>/<span style="color:#20B2AA">BLU</span> team. | ||
+ | ** XXX Cider. | ||
+ | ** A miniature enemy [[Dispenser]]. | ||
+ | |||
+ | * The Whoopee Cap was contributed to the game during the [[Second Community Contribution Update]], under the name "Lil' Scamp's Whoopee Cap". | ||
+ | |||
+ | * The hat description was written by [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] for the [[Hat Describing Contest]], and was slightly modified by Valve. | ||
== 상식 == | == 상식 == | ||
− | * | + | * Whoopee caps were popular amongst American youth during the 1930s and 1940s. Commonly, children would make one using their father's worn-out [[Fancy Fedora|fedora]]. The process typically involved turning the fedora inside out, trimming it, and then dying the fedora a vibrant color. After the trend caught on, whoopee caps were manufactured for purchase or available as cereal premiums. |
− | * | + | * The Whoopee Cap's description references [[w:Jughead Jones|Jughead Jones]], of [[w:Archie (comics)|''Archie Comics'']] fame, who is well-known for wearing a similar cap. |
− | |||
− | |||
{{Second community update nav}} | {{Second community update nav}} | ||
{{HatNav}} | {{HatNav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} |
Revision as of 13:12, 9 June 2017
“ | Hi, Ma!
클릭하시면 들을 수 있습니다
— 스카웃
|
” |
후피 모자는 스카웃의 커뮤니티 기여 장식 아이템입니다. It is a team-colored, crown-like cap adorned with badges displaying various logos seen in Team Fortress 2 maps and media.
페인트칠 모형
본문: 페인트통
미리보기 사진에 마우스를 가져다 대면 배경이 검은색으로 변합니다.
업데이트 내역
2010년 5월 20일 패치 (제2회 커뮤니티 기여 업데이트)
- 후피 모자가 게임에 추가되었습니다.
2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)
- 이 모자에 페인트칠이 가능해졌습니다.
- [언급되지 않음] 이 모자에 커뮤니티 기여 설명을 추가하였습니다.
- [언급되지 않음] This hat can now be uncrated with Unusual quality.
- 이 모자의 페인트 텍스처가 상향되었습니다.
주석
- The pins found on the hat feature;
- The Badland Brawlers sports team.
- Bonk! Atomic Punch Cherry Fission/Blutonium Berry.
- The Scout class logo.
- BLU Streak beer.
- Mann Co..
- RED/BLU team.
- XXX Cider.
- A miniature enemy Dispenser.
- The Whoopee Cap was contributed to the game during the Second Community Contribution Update, under the name "Lil' Scamp's Whoopee Cap".
- The hat description was written by Sketch56 for the Hat Describing Contest, and was slightly modified by Valve.
상식
- Whoopee caps were popular amongst American youth during the 1930s and 1940s. Commonly, children would make one using their father's worn-out fedora. The process typically involved turning the fedora inside out, trimming it, and then dying the fedora a vibrant color. After the trend caught on, whoopee caps were manufactured for purchase or available as cereal premiums.
- The Whoopee Cap's description references Jughead Jones, of Archie Comics fame, who is well-known for wearing a similar cap.
|
|