Difference between revisions of "Beta weapons/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 6: Line 6:
 
{{Quotation|'''스카웃'''|여기 니가 지어야 할 것이 있네! 안 죽는 기계!|sound=Scout_dominationeng02.wav}}
 
{{Quotation|'''스카웃'''|여기 니가 지어야 할 것이 있네! 안 죽는 기계!|sound=Scout_dominationeng02.wav}}
  
[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스2]]'' Closed Beta is a version of regular ''Team Fortress 2'' that includes experimental '''Beta weapons''' and features that are privately tested by competitive players in 2009. These weapons are not necessarily destined to appear in future versions of ''Team Fortress 2'', nor does their presence reflect the consensus or desires of beta participants.
+
[[Team Fortress 2/ko|팀 포트리스2]]'' 비공개 베타 버전은 2009년에 경쟁력 있는 선수들에 의해 시험되는 실험 베타 무기와 기능을 포함하는 팀 포트리스 2의 버전이다. 이 무기들은 팀 포트리스 2에 출시되지 않고, 베타 참가자들의 공감대나 욕구를 반영하는 것도 아니다.
  
 
On December 2, 2010, an [[Team Fortress 2 Beta|open beta]] version of the game was made available to all ''Team Fortress 2'' owners, with the intent of testing new weapon variants without affecting gameplay in the official game.
 
On December 2, 2010, an [[Team Fortress 2 Beta|open beta]] version of the game was made available to all ''Team Fortress 2'' owners, with the intent of testing new weapon variants without affecting gameplay in the official game.

Revision as of 12:52, 8 October 2017

같이 보기: Team Fortress 2 Beta
여기 니가 지어야 할 것이 있네! 안 죽는 기계!
스카웃

팀 포트리스2 비공개 베타 버전은 2009년에 경쟁력 있는 선수들에 의해 시험되는 실험 베타 무기와 기능을 포함하는 팀 포트리스 2의 버전이다. 이 무기들은 팀 포트리스 2에 출시되지 않고, 베타 참가자들의 공감대나 욕구를 반영하는 것도 아니다.

On December 2, 2010, an open beta version of the game was made available to all Team Fortress 2 owners, with the intent of testing new weapon variants without affecting gameplay in the official game.

시험중인 아이템 목록

새 무기 정보

병과 피해 거리 Notes / Special Abilities
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Gloves of Running Urgently
Gloves of Running Urgently Beta 1
Base: 33

Crit: 98

Pictogram plus.png +30% faster move speed on wearer.
Pictogram minus.png -50% damage done.
Pictogram minus.png Decrease max health by 100.

Gloves of Running Urgently
Gloves of Running Urgently Beta 2
Base: 33

Crit: 98

Pictogram plus.png +30% faster move speed on wearer.
Pictogram minus.png -50% damage done.
Pictogram minus.png Reduce health gained from healing sources.

Gloves of Running Urgently
Gloves of Running Urgently Beta 3 1
Base: 33

Crit: 98

Pictogram plus.png +30% faster move speed on wearer.
Pictogram minus.png -50% damage done.
Pictogram minus.png -6 health drained per second on wearer.

Leaderboard class engineer.png
Engineer
Item icon Wrench.png
P.D.Q. 2
Base: 65

Crit: 195

Pictogram plus.png Improve wrenching build speed by 150%.
Pictogram minus.png Cannot upgrade buildings.

Leaderboard class spy.png
Spy
Firesuit large.png
Fire retardant suit Beta 1
N/A

Pictogram comment.png Makes the user take 90% less damage from fire.

Firesuit large.png
Fire retardant suit Beta 2
N/A

Pictogram comment.png Makes the user immune to afterburn effects.

변경된 무기 정보

병과 아이템 예전 새것
Leaderboard class medic.png
메딕
Blutsauger
블루트자우거 베타 1

무작위 치명타 없음.

Pictogram minus.png 착용시 25 최대 체력 감소.

Blutsauger
블루트자우거 베타 2

무작위 치명타 없음

기본 피해량: 10
치명타: 30

Pictogram minus.png 25% 피해량 감소

기본 피해량: 7
치명타: 23
Medi Gun
메디건 베타 1

~

Pictogram plus.png 과치료가 소멸되지 않습니다.
Pictogram minus.png -50% 치료 속도.

Übersaw
우버톱 베타 1

~

기본 피해량: 65
치명타: 195

Pictogram minus.png 25% 피해 감소

기본 피해량: 49
치명타: 146
Übersaw
우버톱 베타 2

~

Pictogram minus.png 착용시 25% 최대 체력 감소

1 This version of the G.R.U. was added to the normal game during the Mann-Conomy Update, making it the only closed beta weapon to be implemented to date.

2 The idea for this weapon seemingly evolved into the Gunslinger, which builds a non-upgradable Combat Mini-Sentry at 4x the normal speed, without wrenching. The Jag is also very similar to this, except it only builds 30% faster while wrenching but can still upgrade buildings.

또한...