Difference between revisions of "Shovel/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(Corrected grammar, translated some untranslated parts and cleaned up the article.)
Line 16: Line 16:
 
{{Quotation|'''The Soldier'''|If I have to crack some skulls, I will.|sound=Soldier_jeers10.wav}}
 
{{Quotation|'''The Soldier'''|If I have to crack some skulls, I will.|sound=Soldier_jeers10.wav}}
  
−
'''Lapio''' on oletus [[melee/fi|melee]] ase [[Soldier/fi|Soldier]] luokalle. Sitä on kutsuttu kädessä taitettavaksi lapioksi, joka tunnetaan myös nimellä Entrenching Tool tai Lapio. Merkittäviä toimintoja on sirpaloitunut kahva.
+
'''Lapio''' on [[melee/fi|lähimatkan]] oletusase [[Soldier/fi|Soldierille]]. Se on lievästi kahvasta vahingoittunut kenttälapio, jota käytetään useimmiten juoksuhautojen kaivamiseen.
−
 
+
Lapio on hyvä vaihtoehto silloin, kun [[Shotgun/fi|Haulikon]] tai [[Rocket Launcher/fi|rakerinheittimen]] ammukset ovat lopussa tai jos jälkimmäisellä ampuminen voi aiheuttaa käyttäjään kohdistuvaa vahinkoa.  
−
Tehtäessä merkittävää vahinkoa, Shovel on hyvä vaihtoehto [[Shotgun/fi|Haulikon]] lisäksi kun vastustaja on liian lähellä jotta voisit käyttää turvallisesti [[Rocket Launcher/fi|raketinheitin]]:tä.
 
−
Lapion [[Critical hit/fi|Kriittinen osuma]] animaatiossa, Soldier lyö vasemmalta tulevan rystylyönnin.
 
  
 
==Vahinko==
 
==Vahinko==
 
{{See also|Damage}}
 
{{See also|Damage}}
−
* Base: 65 (59 to 72 damage)
+
* Pohja: 65 (59-72 vahinkoa)
−
* Mini-Crit: 88
+
* [[Mini-Crit/fi|Minikriittinen]]: 88
−
* Critical Hit: 195
+
* [[Critical Hit/fi|Kriittinen]]: 195
  
−
Damages are approximate and determined by community testing.
+
Vahingot ovat likiarvoisia ja yhteisän kokeellisesti määrittelemiä.
  
−
==Function times==
+
==Toiminta-ajat==
−
* Attack Interval: 0.8
+
* Hyökkäysväli: 0.8
−
All times are in seconds. Times are approximate and determined by community testing.
+
Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat yhteisän kokeellisesti määrittämiä.
  
 
== Liittyvät saavutukset ==
 
== Liittyvät saavutukset ==
Line 38: Line 36:
 
}}
 
}}
  
−
==Trivia==
+
==Triviaa==
−
*The Shovel has a [[Normal weapon]] variant.
+
*Lapiosta on olemassa variaatio.
−
*The Critical hit animation is the same manner of attack the Soldier uses to take out the Spy in [[Meet the Soldier]].
+
*Kriittisen hyökkäyksen animaatio on samanlainen kuin se lyönti, jolla Soldier lyö [[Spy/fi|Spyta]] [[Meet the Soldier/fi|Meet the Soldier-elokuvassa]].
−
*In the World Wars, standard-issue knives and bayonets were sometimes substituted or even replaced by sharpened field shovels, which were used to great effect as improvised hand axes. Curiously, the Soldier's tool seems unmodified.  
+
*Kenttälapiota käytettiin molemmissa maailmansodissa myös lähimatkan aseena. Niitä muokattiin teroittamalla niiden kärkiä, jolloin ne soveltuivat myös kirveiksi. Mielenkiintoista kyllä, Soldierin lapiota ei ole muokattu.
−
*The tool's real-life counterpart is the US M-1943 entrenching tool.
+
*Lapion vastineena pidetään US M-1943-nimistä työkalua.
−
*According to the [[Mac update]] comic (not actual gameplay and non-canon), The Soldier's Shovel is highly flammable and will spontaneously catch fire as it is made by Mann Co.
+
*[[Mac update/fi|Mac-päivityksen]] aikana ilmestyneen sarjakuvan (ei-virallinen) mukaan Soldierin lapio on erittäin helposti syttyvä, ja voi syttyä itsestään palamaan. Valmistajaksi ilmoitetaan [[Mann Co/fi|Mann Co.]]-yritys.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Shovel 1st person cropped.png|1st person view.
+
File:Shovel 1st person cropped.png|1. persoonan näkymä.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 11:27, 6 December 2010

Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
“
If I have to crack some skulls, I will.
Kuuntele
— The Soldier
 ”

Lapio on lähimatkan oletusase Soldierille. Se on lievästi kahvasta vahingoittunut kenttälapio, jota käytetään useimmiten juoksuhautojen kaivamiseen. Lapio on hyvä vaihtoehto silloin, kun Haulikon tai rakerinheittimen ammukset ovat lopussa tai jos jälkimmäisellä ampuminen voi aiheuttaa käyttäjään kohdistuvaa vahinkoa.

Vahinko

Katso myös: Damage

Vahingot ovat likiarvoisia ja yhteisän kokeellisesti määrittelemiä.

Toiminta-ajat

  • Hyökkäysväli: 0.8

Kaikki ajat ovat sekunneissa. Ajat ovat yhteisän kokeellisesti määrittämiä.

Liittyvät saavutukset

Kuoppajaiset
 Kuoppajaiset
Tapa perivihollinen lapiolla.

Triviaa

  • Lapiosta on olemassa variaatio.
  • Kriittisen hyökkäyksen animaatio on samanlainen kuin se lyönti, jolla Soldier lyö Spyta Meet the Soldier-elokuvassa.
  • Kenttälapiota käytettiin molemmissa maailmansodissa myös lähimatkan aseena. Niitä muokattiin teroittamalla niiden kärkiä, jolloin ne soveltuivat myös kirveiksi. Mielenkiintoista kyllä, Soldierin lapiota ei ole muokattu.
  • Lapion vastineena pidetään US M-1943-nimistä työkalua.
  • Mac-päivityksen aikana ilmestyneen sarjakuvan (ei-virallinen) mukaan Soldierin lapio on erittäin helposti syttyvä, ja voi syttyä itsestään palamaan. Valmistajaksi ilmoitetaan Mann Co.-yritys.

Galleria

  • Shovel 1st person cropped.png

    1. persoonan näkymä.

Katso myös


Template:Soldier Nav/fi

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Shovel/fi&oldid=241093"