Difference between revisions of "Blue Moon Pack/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Tweaked weapons added, I'll be adding more translations to this page /es)
Line 87: Line 87:
 
=== Armas Modificadas ===
 
=== Armas Modificadas ===
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
−
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Class
+
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Clase
−
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Weapon
+
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Arma
−
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Changes
+
! style="background: #404e91;" class="header" | <span style="color: white;"> Cambios
 
|-
 
|-
 
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Scout}}<br/>[[Scout{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|scout}}</span>]]
Line 117: Line 117:
 
| {{c|+|Añadido:}} Legado de Sketchek: Víctimas en llamas otorgan aumento de velocidad.
 
| {{c|+|Añadido:}} Legado de Sketchek: Víctimas en llamas otorgan aumento de velocidad.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Removido:}} Velocidad de ataque reducido en un 20%.
+
| {{c|+|Removido:}} La velocidad de ataque se ha reducido en un 20%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Removido:}} Velocidad del cambio de arma reducido en un 75%.
+
| {{c|+|Removido:}} La velocidad del cambio de arma se ha reducido en un 75%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Modificado:}} Attacks mini-crit and then extinguish burning targets
+
| {{c|-|Modificado:}} Causa minicríticos y extingue al objetivo.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Añadido:}} Holster speed 35% slower.
+
| {{c|-|Añadido:}} La velocidad de desenfunde es más lento en un 35%.
 
|-  
 
|-  
 
! style="background: #404e91;" rowspan=1 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=1 | {{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! rowspan = 1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
 
! rowspan = 1 | {{Icon item|Short Circuit|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Short Circuit}}
−
| {{c|=|Modificado:}} Alt-fire attack changed to launch a medium-range, projectile-destroying energy ball that deals 15 damage and can infinitely hit the same target, similar to the Righteous Bison. Requires 65 metal.
+
| {{c|=|Modificado:}} El disparo secundario lanza una bola de energía de medio alcance que destruye proyectiles y que inflinge 15 puntos de daño, puede impactar repetidamente al mismo objetivo, similar al [[Righteous Bison/es|Bisonte Justiciero]]. Se necesita 65 de metal.
 
|-
 
|-
 
! style="background: #404e91;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=3| {{icon class|Sniper}}<br/>[[Sniper{{if lang}}|<span style="color: white;">{{class name|sniper}}]]
 
! rowspan=3 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
 
! rowspan=3 | {{Icon item|Sydney Sleeper|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Sydney Sleeper}}
−
| {{c|+|Añadido:}} Nature's Call: Scoped headshots always mini-crit and reduce the remaining cooldown of Jarate by 1 second.
+
| {{c|+|Añadido:}} Llamada de la Naturaleza: los disparos en la cabeza con mira siempre producen minicríticos y reducen a 1 segundo el tiempo entre usos del fraskungfú.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Modificado:}} Fully-charged body shots and headshots no longer splash Jarate on players around the target.
+
| {{c|-|Modificado:}} Los disparos al cuerpo y disparos a la cabeza con carga completa ya no salpicarán fraskungfú a jugadores cercanos.
 
|-
 
|-
−
| {{c|-|Modificado:}} Reduced length of on-hit Jarate to 2 to 5 seconds (from 2 to 8 seconds).
+
| {{c|-|Modificado:}} Reduce la duración del fraskungfú de 2 a 5 segundos (anteriormente de 2 a 8 segundos).
 
|-
 
|-
 
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|pyro}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! style="background: #404e91;" rowspan=2 | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|soldier}}</span>]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|pyro}}</span>]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|heavy}}</span>]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|<span style="color: white">{{class name|engineer}}</span>]]
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
 
! rowspan=2 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
−
| {{c|+|Modificado:}} Reduced worst-case shot pattern spread by 40%.
+
| {{c|+|Modificado:}} Reducción del patrón de disparo en un 40%.
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Modificado:}} Reduced damage penalty to -20% (from -30%).
+
| {{c|+|Modificado:}} -20% menos de daño (anteriormente -30%).
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
 +
  
 
{{Blue Moon Nav}}
 
{{Blue Moon Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}

Revision as of 00:21, 21 May 2019

Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 28 de marzo de 2018.

El Lote Blue Moon fue el lanzamiento de varios objetos en el juego que fueron seleccionados por Valve debido a su excelente calidad por medio de Steam Workshop. Lanzado con el Parche del 28 de marzo de 2018, la actualización añadió un total de 19 nuevos cosméticos, que pueden obtenerse al abrir una Caja de Cosméticos de Blue Moon con su Llave de Caja de Cosméticos de Blue Moon.

Adiciones

Cosméticos

Leaderboard class scout.png
Scout 		Blizzard Britches Pantalones Huracanados
Punk's Pomp Tupé Punk
Wipe Out Wraps Prendas del Presuntuoso
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Private Maggot Muncher Soldado Zampagusanos
Sky High Fly Guy Mercenario de Altos Vuelos
Veterans Attire Atuendo del Veterano
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Burning Question Cuestión Candente
Hot Case Caso Candente
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Frag Proof Fragger Bombardeador Antibombardeos
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Starboard Crusader Starboard Crusader
Tsar Platinum Tsar Platinum
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Cold Case Caja Refrigerada
Leaderboard class medic.png
Medic 		Scourge of the Sky Azote del Cielo
Leaderboard class spy.png
Spy 		Aristotle Aristóteles
Assassin's Attire Atuendo del Asesino
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class engineer.png Engineer
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Antarctic Eyewear Gafas Antárticas
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Head Hedge Cobertura Capilar
TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Robin Walkers Robin Walkers
Tundra Top Tocado de la Tundra

Herramientas

Blue Moon Cosmetic Case Caja de Cosméticos de Blue Moon
Blue Moon Cosmetic Key Llave de Caja de Cosméticos de Blue Moon

Armas Modificadas

Clase Arma Cambios
Leaderboard class scout.png
Scout 		Pretty Boy's Pocket Pistol
Pistola de Bolsillo del Guaperas 		Pictogram minus.png Modificado: Se redujo el máximmo de salud por disparo (a quemarropa) de +7 a +3
Atomizer
Atomizador 		Pictogram comment.png Modificado: El arma ahora tiene que estar completamente activada para poder realizar el triple salto. Anteriormente era un error.
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Flamethrower
Lanzallamas 		Pictogram minus.png Modificado: El daño de fuego por segundo ahora aumenta en base a la densidad de la flama, hasta un 200%.
Pictogram minus.png Modificado: El daño inicial de la flama por segundo se reduce en un 50%, por lo que el daño máximo no se modifica.
Dragon's Fury
Furia del Dragón 		Pictogram minus.png Modificado: El tamaño del radio de la bola de fuego se ha reducido en un 25%.
Pictogram minus.png Modificado: El daño adicional contra objetivos en llamas ahora requiere que el centro de la bola de fuego haga contacto directo con la hitbox del enemigo.
Thermal Thruster
Propulsor Térmico 		Pictogram plus.png Modificado: El tiempo de desenfunde se redujo a 0.8 segundos (antes 1.1 segundos).
Axtinguisher
Hacherminador 		Pictogram plus.png Añadido: Recibe daño adicional basado en la duración restante del daño por quemadura.
Pictogram plus.png Añadido: Legado de Sketchek: Víctimas en llamas otorgan aumento de velocidad.
Pictogram plus.png Removido: La velocidad de ataque se ha reducido en un 20%.
Pictogram plus.png Removido: La velocidad del cambio de arma se ha reducido en un 75%.
Pictogram minus.png Modificado: Causa minicríticos y extingue al objetivo.
Pictogram minus.png Añadido: La velocidad de desenfunde es más lento en un 35%.
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Short Circuit
Cortocircuitador 		Pictogram comment.png Modificado: El disparo secundario lanza una bola de energía de medio alcance que destruye proyectiles y que inflinge 15 puntos de daño, puede impactar repetidamente al mismo objetivo, similar al Bisonte Justiciero. Se necesita 65 de metal.
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Sydney Sleeper
Adormecedor de Sídney 		Pictogram plus.png Añadido: Llamada de la Naturaleza: los disparos en la cabeza con mira siempre producen minicríticos y reducen a 1 segundo el tiempo entre usos del fraskungfú.
Pictogram minus.png Modificado: Los disparos al cuerpo y disparos a la cabeza con carga completa ya no salpicarán fraskungfú a jugadores cercanos.
Pictogram minus.png Modificado: Reduce la duración del fraskungfú de 2 a 5 segundos (anteriormente de 2 a 8 segundos).
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Panic Attack
Ataque de Pánico 		Pictogram plus.png Modificado: Reducción del patrón de disparo en un 40%.
Pictogram plus.png Modificado: -20% menos de daño (anteriormente -30%).


v • d • e
Item icon Blue Moon Cosmetic Key.png Lote Blue Moon
Cosméticos
Herramientas
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Blue_Moon_Pack/es&oldid=2421750"