Difference between revisions of "Grenade Launcher/zh-hant"
Bigass0011 (talk | contribs) (help translate) |
Bigass0011 (talk | contribs) (translation finish) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{DISPLAYTITLE:榴彈發射器}} |
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| name = 榴彈發射器 | | name = 榴彈發射器 | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
{{Weapon Demonstration|iMrCrTRyrYI}} | {{Weapon Demonstration|iMrCrTRyrYI}} | ||
| − | == | + | ==相關成就== |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Demoman|Blind Fire}} | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Blind Fire}} | ||
| Line 58: | Line 58: | ||
}} | }} | ||
| − | == | + | ==更改紀錄== |
'''[[September 28, 2007 Patch]]''' | '''[[September 28, 2007 Patch]]''' | ||
| − | * | + | * 第一發榴彈不會因為反彈後接觸目標直接爆炸。 |
'''[[October 09, 2007 Patch]]''' | '''[[October 09, 2007 Patch]]''' | ||
| − | * | + | * 碰到工程師的建築物時會反彈，而不是像打到玩家一樣直接爆炸。 |
'''[[February 28, 2008 Patch]]''' | '''[[February 28, 2008 Patch]]''' | ||
| − | * | + | * 彈葯攜帶量從 30 改為 16。 |
| − | == | + | ==錯誤== |
| − | * | + | *有一些第一人稱視點的問題： |
| − | ** | + | ** 看起來能填裝六發榴彈，但實際上只能裝四發。 |
| − | ** | + | ** 填裝榴彈時會發現轉輪的槽是空的。 |
| − | ** | + | ** 只會在一個彈槽裡裝榴彈。 |
| − | ** | + | ** 有時候即使是在藍隊，拿榴彈發射器的手仍然是穿紅隊的袖子。 |
| − | |||
| − | |||
| − | == | + | ==相關細節== |
| − | * | + | *眼尖的玩家可以發現，榴彈爆炸前發出的光環會越來越密集。 |
| − | * | + | *應該是參考現實中的[[wikipedia:M79_grenade_launcher|M79 Grenade Launcher]]榴彈發射器設計的。 |
| − | == | + | == 畫廊 == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Grenade Launcher 1st person cropped.png| | + | File:Grenade Launcher 1st person cropped.png|第一人稱視點 |
| − | File:Grenade_proj_red.png| | + | File:Grenade_proj_red.png|紅隊榴彈 |
| − | File:Grenade_proj_blu.png| | + | File:Grenade_proj_blu.png|藍隊榴彈 |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == 參見 == |
| − | *[[Demoman strategy#Grenade Launcher| | + | *[[Demoman strategy#Grenade Launcher|榴彈發射器策略]] |
{{Allweapons Nav/zh-hant}}<br/> | {{Allweapons Nav/zh-hant}}<br/> | ||
{{Demoman Nav/zh-hant}} | {{Demoman Nav/zh-hant}} | ||
Revision as of 07:51, 15 December 2010
| 榴彈發射器 | |
|---|---|
 |
|
| 殺人圖示 | |
| 資訊 | |
| 使用的職業: | 爆破兵 |
| 類型： | 主要武器 |
| 入手方法: | 基本武器 |
| 改名稱： | 可 |
| 中世紀： | 不可 |
| 彈藥 | |
| 彈藥上膛數量： | 4 |
| 彈藥攜帶數量： | 16 |
| 裝彈方式： | 單發 |
| 可能的屬性 | |
| 選單顯示 | |
 榴彈發射器 |
|
| “ | KA-BOOM!
點擊試聽
— 爆破兵
|
” |
榴彈發射器是爆破兵的主要武器。它是一個有轉輪，裝著可破壞東西的可調整榴彈發射器，木製槍托和握把。
榴彈發射器發射出的榴彈會呈一個弧線飛行，因此在開火前要算好角度。當沒命中時，它反彈的角度會超過45度。榴彈最遠約可以發射到1065 HU單位。榴彈可以在任何表面上反彈，盡管現實裡並沒有那麼有彈性，而且只要碰觸到地上，除非敵人碰觸到它，它才會直接爆炸。榴彈發射時回略偏向右，因此玩家在發射時最好偏左發射，這是很重要的尤其是遇到速度較快的職業時，譬如偵查兵。
假如沒有命中敵人，榴彈丟出時會在2或3秒內引爆。榴彈直接命中的話，傷害範圍會變的比較小，而且只會傷害到與敵人面對面的爆破兵。另一方面，榴彈直接命中的傷害範圍會變小，不過傷害會變大，傷害也不會隨著與敵人的距離而衰減。而沒有命中的話就會照著爆炸半徑衰減，儘管爆炸半徑有多大，威力有多強，就算爆擊也是。
榴彈也可以用來做爆破跳躍，但這比黏彈跳還要困難的多，跳躍距離也比較小,不過造成的傷害會和距離及高度一樣變小，可以用來做一些戰術跳躍這樣玩家就會因為要裝備黏彈，還是要裝備衝擊刺盾而傷透腦筋。
傷害
參見： Damage
- 基本: 90-110
- 直接命中:
- 傷害範圍裡: 81-111
- 爆擊: 243-333
- 自我傷害: 42-74 damage
- 爆擊: 42-73
- 傷害範圍裡: 81-111
- 沒命中敵人爆炸的榴彈:
- 傷害範圍裡: 22-64
- 爆擊: 190
- 自我傷害: 25-64 (取決你與炸點有多遠)
- 爆擊: 25-64
- 傷害範圍裡: 22-64
注意: 爆炸傷害取決於球員是站在哪裡受到波及的. 離越進,傷害愈大. 離越遠,傷害愈小. 爆炸半徑的圓心是傷害最大的地方.傷害範圍是可以被覆蓋的,因此可以做最有可能的打擊. 不過造成的傷害是差不多,經玩家社群驗證過
作用時間
- 攻擊間隔: 0.6 秒
- 填裝時間: 1.24 秒
- 額外填裝時間: 0.6 秒
- 爆炸時間: 2.28 秒
填裝時間是指裝填第一發榴彈的時間，額外填裝時間是指裝完第一發以後剩下榴彈的填裝時間。爆炸時間是指沒有擊中目標時要等待多久才爆炸。所有時間都是由社群玩家測定的。
示範影片
相關成就
|
|
更改紀錄
- 第一發榴彈不會因為反彈後接觸目標直接爆炸。
- 碰到工程師的建築物時會反彈，而不是像打到玩家一樣直接爆炸。
- 彈葯攜帶量從 30 改為 16。
錯誤
- 有一些第一人稱視點的問題：
- 看起來能填裝六發榴彈，但實際上只能裝四發。
- 填裝榴彈時會發現轉輪的槽是空的。
- 只會在一個彈槽裡裝榴彈。
- 有時候即使是在藍隊，拿榴彈發射器的手仍然是穿紅隊的袖子。
相關細節
- 眼尖的玩家可以發現，榴彈爆炸前發出的光環會越來越密集。
- 應該是參考現實中的M79 Grenade Launcher榴彈發射器設計的。
畫廊
- Grenade Launcher 1st person cropped.png
第一人稱視點
紅隊榴彈
藍隊榴彈
參見
Template:Allweapons Nav/zh-hant
Template:Demoman Nav/zh-hant
