Difference between revisions of "Engineer Update/sv"
(Updated Swedish display title) |
(updated all Swedish translations (added new where needed)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{DISPLAYTITLE: | + | {{DISPLAYTITLE:Teknikeruppdateringen}} |
[[Image:Engineer_Update_Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]] | [[Image:Engineer_Update_Logo.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/engineerupdate/]] | ||
{{Quotation|'''The Engineer'''|Whoooowee, would ya look at that!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | {{Quotation|'''The Engineer'''|Whoooowee, would ya look at that!|sound=Engineer_specialcompleted01.wav}} | ||
| − | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ | + | <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Teknikeruppdateringen]'''</span> är en uppdatering för [[Engineer/sv|Tekniker]]klassen, den sista klass att få ett större paket med nya saker. Uppdateringen blev tillkännagiven den 5 Juli, 2010 och blev släppt [[July 8, 2010 Patch/sv|Juli 8, 2010]]. |
| − | Hellre än att skriva om uppdateringen reguljärt, utan uppdateringar om vad som | + | Hellre än att skriva om uppdateringen reguljärt, utan uppdateringar om vad som Teknikeruppdateringen innehöll uppkom för varje 25 stycken [[Golden Wrench/sv|Gyllene Skyftnyckel]] som hittades<ref name="updaterate">http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026</ref>. Då det fanns 100 skiftnycklar att hittas totalt, blev det 4 meddelanden angående uppdateringen, innan den blev släppt för allmänheten. |
| Line 12: | Line 12: | ||
=== Den gyllene skiftnyckeln === | === Den gyllene skiftnyckeln === | ||
[[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Gyllene skiftnyckeln]] | [[Image:Golden_Wrench_IMG.png|100px|right|Gyllene skiftnyckeln]] | ||
| − | Den '''[[Golden Wrench/sv|Gyllene Skyftnyckeln]]''' är en utbytes [[Wrench/sv|Skyftnyckel]] för | + | Den '''[[Golden Wrench/sv|Gyllene Skyftnyckeln]]''' är en utbytes [[Wrench/sv|Skyftnyckel]] för Teknikern. Den har samma skada och annan kapacitet som den vanliga skiftnyckeln, dock blir alla som dödas av den till gyllene statyer. |
Den gyllene skiftnyckeln är uppenbarligen gjord av [[Australium/sv|Australium]]. Den kunde endast hittas genom [[Crafting/sv|Hantverk]], vilket innebar att den hade en mycket liten chans att släppas när helst man gjorde ett hantverk. Bara 100 gyllene skiftnycklar existerar just nu. Medan skiftnyckeln har funnits I spelet sedan den första juli, 2010, har den gyllene skiftnyckeln bara börjat släppas den fjärde juli, 2010. Den sista skiftnyckeln hittades Den 8 Juli, och det är oklart om det kommer att gå att hitta fler gånger. En lista över alla som hittat en gyllene skiftnyckel kan hittas [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ här]. | Den gyllene skiftnyckeln är uppenbarligen gjord av [[Australium/sv|Australium]]. Den kunde endast hittas genom [[Crafting/sv|Hantverk]], vilket innebar att den hade en mycket liten chans att släppas när helst man gjorde ett hantverk. Bara 100 gyllene skiftnycklar existerar just nu. Medan skiftnyckeln har funnits I spelet sedan den första juli, 2010, har den gyllene skiftnyckeln bara börjat släppas den fjärde juli, 2010. Den sista skiftnyckeln hittades Den 8 Juli, och det är oklart om det kommer att gå att hitta fler gånger. En lista över alla som hittat en gyllene skiftnyckel kan hittas [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/wrenchlog/ här]. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
== Tillkännagivelser == | == Tillkännagivelser == | ||
| − | Sidan för | + | Sidan för Teknikerns uppdatering blev officiellt startad den femte juli, 2010, som det blev meddelat på [[TF2 Official Blog|TF2's Officiella Blog]] med posten "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4026 Engineer Update: Day One]". |
Uppdateringen blev släppt den åttonde Juli. | Uppdateringen blev släppt den åttonde Juli. | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
*Dag ett: Den Gyllene Skiftnyckeln och [[Frontier Justice]] blev tillkännagivda. | *Dag ett: Den Gyllene Skiftnyckeln och [[Frontier Justice]] blev tillkännagivda. | ||
*Dag två: [[Wrangler]]n och mappen [[Upward]] blev tillkännagivda. [[Engineer achievements]] blev också tillagda till uppdaterings sidan. | *Dag två: [[Wrangler]]n och mappen [[Upward]] blev tillkännagivda. [[Engineer achievements]] blev också tillagda till uppdaterings sidan. | ||
| − | *Dag tre: Mappen [[Hightower]] blev tillkännagiven.[[Southern Hospitality]] blev ochså nämnd, dock inte detaljerat. Också blev [[Gunslinger]]n och | + | *Dag tre: Mappen [[Hightower]] blev tillkännagiven.[[Southern Hospitality]] blev ochså nämnd, dock inte detaljerat. Också blev [[Gunslinger]]n och Teknikerns nya färdighet att flytta [[buildings/sv|byggnader]] vilket blev tillagt på gömda sidor. |
*Dag fyra:[[Gunslinger]]n och mappen [[Thunder Mountain]] blev tillkännagivda. | *Dag fyra:[[Gunslinger]]n och mappen [[Thunder Mountain]] blev tillkännagivda. | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
=== Reparer Noden ( Oanvänd ) === | === Reparer Noden ( Oanvänd ) === | ||
[[Image:Repnode.png|100px|right|Reparer Noden]] | [[Image:Repnode.png|100px|right|Reparer Noden]] | ||
| − | Den andra Mars, 2010, postade Valve ett officiellt meddelande på [[TF2 Official Blog|TF2's Officiella Blog]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], beskrivande en ide för en ny | + | Den andra Mars, 2010, postade Valve ett officiellt meddelande på [[TF2 Official Blog|TF2's Officiella Blog]], [http://www.tf2.com/post.php?id=3539 Dammit dammit dammit dammit!], beskrivande en ide för en ny Teknikeruppdatering, ''[[Repair Node]]''. Denna ide blev skrotad efter speltestning, dock. |
Reparer noden återkom I videon vilket blev skickad med den 119;de uppdateringen. | Reparer noden återkom I videon vilket blev skickad med den 119;de uppdateringen. | ||
| − | En ritning av [[Repair Node]] finns på | + | En ritning av [[Repair Node]] finns på Teknikerns uppdateringssida, med texten "...R WORK" mycket synligt skriven över den, och en annan bild av samma ritning, på den gömda sidan om [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/radigan/ Radigan] , med texten "..LL NEVER W...". Det verkar som den fulla texten skulle bli "WILL NEVER WORK", dvs "KOMMER ALDRIG ATT FUNGERA" eller "DEN KOMMER ALDRIG FUNGERA" på svenska./div> |
=== 119;de Uppdateringen === | === 119;de Uppdateringen === | ||
{{youtube|_5tM-eW1vDU}} | {{youtube|_5tM-eW1vDU}} | ||
| − | Den femte Maj, 2010, som en del av den [http://www.teamfortress.com/119/ 119;de uppdateringen], Släppte Valve [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html en 27-sekunds trailer] för | + | Den femte Maj, 2010, som en del av den [http://www.teamfortress.com/119/ 119;de uppdateringen], Släppte Valve [http://www.teamfortress.com/119/comingsoon.html en 27-sekunds trailer] för Teknikeruppdateringen. [[Engineer update (teaser)|Trailern]] innehåller många saker som kan uppfattas som ledtrådar till Teknikerns upplåsbara vapen. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
=== Omedelbar teleportering ( Oanvänd ) === | === Omedelbar teleportering ( Oanvänd ) === | ||
| − | I en [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 intervju], Diskuterade Robin Walker en oanvänd och ej namngiven | + | I en [http://www.kritzkast.com/?page_id=521 intervju], Diskuterade Robin Walker en oanvänd och ej namngiven Teknikerbyggnad, som endast blivit refererad till som '''[Instant teleport]''', vilket omedelbart skulle teleportera Teknikern tillbaka till hans teleport utgång. |
=== Mac Uppdateringen === | === Mac Uppdateringen === | ||
{{youtube|wX7ZUEpkA00}} | {{youtube|wX7ZUEpkA00}} | ||
| − | [[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb| | + | [[Image:Newshotgun.jpg|150px|right|thumb|Teknikern, hållandes [[Frontier Justice/sv|den Laglöses Rättvisa]]]] |
| − | Den 11;te Juni 2010 släppte Valve [[Mac update]], tillsammans med en video av | + | Den 11;te Juni 2010 släppte Valve [[Mac update]], tillsammans med en video av Teknikern hållandes [[Frontier Justice/sv|den Laglöses Rättvisa]] I videon för Mac uppdateringen, vid tillfället för videon hade Frontier Justice inte blivit officiellt tillgännagiven. |
<br clear="all"> | <br clear="all"> | ||
=== Screenshot från Robin Walker === | === Screenshot från Robin Walker === | ||
[[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward]]]] | [[Image:Engineer_Update_Teaser_New_Map.jpg|150px|right|thumb|[[Upward]]]] | ||
| − | Den 27;de Juni, 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Skickade Valve en bild tagen I spelet till Apocalypse Gaming Community] som en tackgåva för att de hjälpt hosta [[Battle of Both Worlds]] eventet. Med bilden kom ochså ett meddelande ifrån Robin Walker: "Vi gav er inte ett foto av oss medans vi sjunger. Efter lite diskussion, bestämde vi en lite mer rolig väg för oss att bevisa att ni har t-shirtsen, Vi ger er därför en liten sak ifrån den uppkommande | + | Den 27;de Juni, 2010, [http://www.agcommunity.org/?q=node/508 Skickade Valve en bild tagen I spelet till Apocalypse Gaming Community] som en tackgåva för att de hjälpt hosta [[Battle of Both Worlds]] eventet. Med bilden kom ochså ett meddelande ifrån Robin Walker: "Vi gav er inte ett foto av oss medans vi sjunger. Efter lite diskussion, bestämde vi en lite mer rolig väg för oss att bevisa att ni har t-shirtsen, Vi ger er därför en liten sak ifrån den uppkommande Teknikeruppdateringen som bara kunde kommit från oss. Ni finner denna sak skickat med detta meddelande." Meddelandet var originellt skrivet på Engelska, detta är den översatta versionen. |
| − | Vad som visas på bilden kan vara en ny mapp, senare framkom det att mappen var [[Upward]]. Bilden visade också | + | Vad som visas på bilden kan vara en ny mapp, senare framkom det att mappen var [[Upward]]. Bilden visade också Teknikern med en bygglåda över sin axel, vilket var teaser till Teknikerns nya förmåga. |
=== Den gyllene skiftnyckeln === | === Den gyllene skiftnyckeln === | ||
| − | Den första juli, 2010, släppte Valve [[July 1, 2010 Patch|en patch]] vilket gav | + | Den första juli, 2010, släppte Valve [[July 1, 2010 Patch|en patch]] vilket gav Teknikern ett nytt vapen [[Golden Wrench/sv|Gyllene Skyftnyckeln]]. |
=== Loose canon === | === Loose canon === | ||
| − | Den andra Juli, 2010, släppte Valve [[Loose Canon]] serien, vilket började spekulationen att | + | Den andra Juli, 2010, släppte Valve [[Loose Canon]] serien, vilket började spekulationen att Teknikeruppdateringen hade börjat. |
== Trivia == | == Trivia == | ||
| − | * Den femte Juli, 2010, just minuter innan uppdaterings officiella tillkännagivande, skrev [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] ett meddelande till den officiella Team Fortress 2 gruppen, med titeln "link". Tillkännagivelsen bestod bara av slumpmässig text, som länkade till den officella [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ | + | * Den femte Juli, 2010, just minuter innan uppdaterings officiella tillkännagivande, skrev [http://steamcommunity.com/id/sza/ Shawn] ett meddelande till den officiella Team Fortress 2 gruppen, med titeln "link". Tillkännagivelsen bestod bara av slumpmässig text, som länkade till den officella [http://www.teamfortress.com/engineerupdate/ Teknikerns uppdateringssida]. |
| − | * Under | + | * Under Teknikeruppdatering, stängdes temporärt "Smält återvunnen metall" samt "smält förfinad metall" [[Crafting|blueprints]] av, för att spelare inte skulle repetera denna process i all oändlighet. Dessa ritningar blev återinställda månader senare, i [[Mann-Conomy Update]] |
| − | * Alla tre bombvagns | + | * Alla tre bombvagns-kartor släppta med Teknikeruppdateringen går vertikalt: Thunder Mountain, Upward samt Hightower. |
== Uppdaterings proccess == | == Uppdaterings proccess == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Engineer_Update_Page0.jpg| | + | File:Engineer_Update_Page0.jpg|Ursprungliga uppdateringssidan |
File:Engineer_Update_Page1.jpg|[[Frontier Justice]] släpps | File:Engineer_Update_Page1.jpg|[[Frontier Justice]] släpps | ||
| − | File:Engineer_Update_Page2.jpg|[[Wrangler]]n, [[Upward]] och | + | File:Engineer_Update_Page2.jpg|[[Wrangler]]n, [[Upward]] och Teknikerframsteg |
File:Engineer_Update_Page3.jpg|[[Hightower]], och en ny skiftnyckel | File:Engineer_Update_Page3.jpg|[[Hightower]], och en ny skiftnyckel | ||
File:Engineer_Update_Page4.jpg|[[Thunder Mountain]], och [[Gunslinger]] | File:Engineer_Update_Page4.jpg|[[Thunder Mountain]], och [[Gunslinger]] | ||
Revision as of 13:41, 29 December 2010
| “ | Whoooowee, would ya look at that!
Klicka för att lyssna
— The Engineer
|
” |
Teknikeruppdateringen är en uppdatering för Teknikerklassen, den sista klass att få ett större paket med nya saker. Uppdateringen blev tillkännagiven den 5 Juli, 2010 och blev släppt Juli 8, 2010.
Hellre än att skriva om uppdateringen reguljärt, utan uppdateringar om vad som Teknikeruppdateringen innehöll uppkom för varje 25 stycken Gyllene Skyftnyckel som hittades[1]. Då det fanns 100 skiftnycklar att hittas totalt, blev det 4 meddelanden angående uppdateringen, innan den blev släppt för allmänheten.
Innehåll
Bakgrund
Den gyllene skiftnyckeln
Den Gyllene Skyftnyckeln är en utbytes Skyftnyckel för Teknikern. Den har samma skada och annan kapacitet som den vanliga skiftnyckeln, dock blir alla som dödas av den till gyllene statyer.
Den gyllene skiftnyckeln är uppenbarligen gjord av Australium. Den kunde endast hittas genom Hantverk, vilket innebar att den hade en mycket liten chans att släppas när helst man gjorde ett hantverk. Bara 100 gyllene skiftnycklar existerar just nu. Medan skiftnyckeln har funnits I spelet sedan den första juli, 2010, har den gyllene skiftnyckeln bara börjat släppas den fjärde juli, 2010. Den sista skiftnyckeln hittades Den 8 Juli, och det är oklart om det kommer att gå att hitta fler gånger. En lista över alla som hittat en gyllene skiftnyckel kan hittas här.
Tillkännagivelser
Sidan för Teknikerns uppdatering blev officiellt startad den femte juli, 2010, som det blev meddelat på TF2's Officiella Blog med posten "Engineer Update: Day One". Uppdateringen blev släppt den åttonde Juli.
- Dag ett: Den Gyllene Skiftnyckeln och Frontier Justice blev tillkännagivda.
- Dag två: Wranglern och mappen Upward blev tillkännagivda. Engineer achievements blev också tillagda till uppdaterings sidan.
- Dag tre: Mappen Hightower blev tillkännagiven.Southern Hospitality blev ochså nämnd, dock inte detaljerat. Också blev Gunslingern och Teknikerns nya färdighet att flytta byggnader vilket blev tillagt på gömda sidor.
- Dag fyra:Gunslingern och mappen Thunder Mountain blev tillkännagivda.
Community gjorda mappen Coldfront blev också inlagd I spelet, men Valve sade inte något om detta.
Referenser till pre-tillkännagivelser
Medans uppdateringen blev officiellt tillkännagiven den femte Juli 2010, har ett flertal referenser blivit gjorda av Valve innan uppdateringen blev officiellt meddelad.
Reparer Noden ( Oanvänd )
Den andra Mars, 2010, postade Valve ett officiellt meddelande på TF2's Officiella Blog, Dammit dammit dammit dammit!, beskrivande en ide för en ny Teknikeruppdatering, Repair Node. Denna ide blev skrotad efter speltestning, dock.
Reparer noden återkom I videon vilket blev skickad med den 119;de uppdateringen.
En ritning av Repair Node finns på Teknikerns uppdateringssida, med texten "...R WORK" mycket synligt skriven över den, och en annan bild av samma ritning, på den gömda sidan om Radigan , med texten "..LL NEVER W...". Det verkar som den fulla texten skulle bli "WILL NEVER WORK", dvs "KOMMER ALDRIG ATT FUNGERA" eller "DEN KOMMER ALDRIG FUNGERA" på svenska./div>
119;de Uppdateringen
Den femte Maj, 2010, som en del av den 119;de uppdateringen, Släppte Valve en 27-sekunds trailer för Teknikeruppdateringen. Trailern innehåller många saker som kan uppfattas som ledtrådar till Teknikerns upplåsbara vapen.
Omedelbar teleportering ( Oanvänd )
I en intervju, Diskuterade Robin Walker en oanvänd och ej namngiven Teknikerbyggnad, som endast blivit refererad till som [Instant teleport], vilket omedelbart skulle teleportera Teknikern tillbaka till hans teleport utgång.
Mac Uppdateringen
Den 11;te Juni 2010 släppte Valve Mac update, tillsammans med en video av Teknikern hållandes den Laglöses Rättvisa I videon för Mac uppdateringen, vid tillfället för videon hade Frontier Justice inte blivit officiellt tillgännagiven.
Screenshot från Robin Walker
Den 27;de Juni, 2010, Skickade Valve en bild tagen I spelet till Apocalypse Gaming Community som en tackgåva för att de hjälpt hosta Battle of Both Worlds eventet. Med bilden kom ochså ett meddelande ifrån Robin Walker: "Vi gav er inte ett foto av oss medans vi sjunger. Efter lite diskussion, bestämde vi en lite mer rolig väg för oss att bevisa att ni har t-shirtsen, Vi ger er därför en liten sak ifrån den uppkommande Teknikeruppdateringen som bara kunde kommit från oss. Ni finner denna sak skickat med detta meddelande." Meddelandet var originellt skrivet på Engelska, detta är den översatta versionen.
Vad som visas på bilden kan vara en ny mapp, senare framkom det att mappen var Upward. Bilden visade också Teknikern med en bygglåda över sin axel, vilket var teaser till Teknikerns nya förmåga.
Den gyllene skiftnyckeln
Den första juli, 2010, släppte Valve en patch vilket gav Teknikern ett nytt vapen Gyllene Skyftnyckeln.
Loose canon
Den andra Juli, 2010, släppte Valve Loose Canon serien, vilket började spekulationen att Teknikeruppdateringen hade börjat.
Trivia
- Den femte Juli, 2010, just minuter innan uppdaterings officiella tillkännagivande, skrev Shawn ett meddelande till den officiella Team Fortress 2 gruppen, med titeln "link". Tillkännagivelsen bestod bara av slumpmässig text, som länkade till den officella Teknikerns uppdateringssida.
- Under Teknikeruppdatering, stängdes temporärt "Smält återvunnen metall" samt "smält förfinad metall" blueprints av, för att spelare inte skulle repetera denna process i all oändlighet. Dessa ritningar blev återinställda månader senare, i Mann-Conomy Update
- Alla tre bombvagns-kartor släppta med Teknikeruppdateringen går vertikalt: Thunder Mountain, Upward samt Hightower.
Uppdaterings proccess
Ursprungliga uppdateringssidan
Frontier Justice släpps
Hightower, och en ny skiftnyckel
Referenser
Externa länkar
Gömda länkar
- Radigan Conagher holding the Frontier Justice
- Radigan Conagher holding the Wrangler
- Radigan Conagher holding the new Wrench called "Southern Hospitality"
- Engineer moving his sentry
- Radigan Conagher with the Gunslinger
