Difference between revisions of "Weapons/pt"

Revision as of 20:32, 29 December 2010

Índice

1 Scout
2 Soldier
3 Pyro
4 Demoman
5 Heavy
6 Engineer
7 Medic
8 Sniper
9 Spy
10 Notas
11 Dataças de lançamento das armas
12 Disponibilidade das Armas
13 Ver também

Scout

Primária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Caçadeira		6	32	85-105	10-40	3-10	180
Desbloqueável Força-Da-Natureza		2	32	92-113	11-43	3-11	194
Criável Shortstop		4	36	69-72	24-48	6-12	144

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Pistola		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Promocional Lugermorph		12	36	20-22	10-15	8-9	45
Desbloqueável Bonk! Atomic Punch		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
Criável Crit-a-Cola		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
Criável Mad Milk		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Taco		0.5 segundos	35	105
Desbloqueável Sandman		0.5 segundos	35	105
Desbloqueável Sandman		N/D	15	45
Criável Holy Mackerel		0.5 segundos	35	105
Criável Candy Cane		0.5 segundos	35	105
Criável Boston Basher		0.5 segundos	35	105
Criável Boston Basher		(Sangrar)	40 de dano após 5 segundos	N/D

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Home Run.png Home Run		Sandman	500	5 segundos	O Scout aponta para o céu, prepara-se, e inflige um golpe mortal.

Soldier

Priária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Lança-Rockets		4	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/H)
Desbloqueável Direct Hit		4	20	140	74-107	55-58	338
Criável Caixa Preta		3	20	105-112	50-90	45-60	270 (D/H)
Criável Rocket Jumper		4	60	N/D	N/D	N/D	N/D

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Caçadeira		6	32	80-90	10-30	3-10	180
File:Item icon Buff banner.png Desbloqueável Buff Banner		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D
Criável Gunboats		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D
Criável Battalion's Backup		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Pá		0.8 segundos	65	195
Desbloqueável Equalizer		0.8 segundos	Varia com a Vida	Varia com a Vida
Criável Pain Train		0.8 segundos	65	195
Promocional Frying Pan		0.8 segundos	65	195

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Kamikaze.png Kamikaze		Equalizer	500	4 segundos	O Soldier atira a sua arma, estala os dedos, arranca uma Granada da sua cartucheira e remove a cavilha de segurança. A explosão mata-o e a qualquer inimigo num raio de 6 pés.

Pyro

Primária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Lança-Chamas		200	N/D	6.2 por partícula (D/D)	3.72 por partícula (D/D) (M/R)	N/D	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 11-19 (D/D)
Desbloqueável Backburner		200	N/D	7.13 por partícula (D/D)	4.28 por partícula (D/D) (M/R)	N/D	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 14-21 (D/D)
Criável Degreaser	*	200	N/D	6.2 por partícula (D/D)	3.72 por partícula (D/D) (M/R)	N/D	3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 11-19 (D/D)

*O ícone de morte do Degreaser aparece de momento apenas quando se destrói uma construção. Quando um jogador é morto, aparece o ícone do Lança-Chamas. Presume-se que isto seja um erro.

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Caçadeira		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Desbloqueável Flare Gun		16	N/D	27-33	27-33	27-33	90

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Machado de Fogo		0.8 segundos	65	195
Desbloqueável Axtinguisher		0.8 segundos	33	195
Criável Homewrecker		0.8 segundos	49	146
Criável Powerjack		0.8 segundos	82	244
Criável Back Scratcher		0.8 segundos	82	244

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Hadouken.png Hadouken		Caçadeira Flare Gun (é necessária munição)	500	3 segundos	O Pyro junta o seu ch'i e liberta uma bola de fogo de kung fu capaz de matar vários inimigos.

Demoman

Primária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-Roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Lança-Granadas		4	16	64-132 (D/H)	64-132 (D/H)	64-132 (D/H)	280-300 (D/H)
Criável Loch-n-Load		2	16	112 (D/H)	112 (D/H)	112 (D/H)	345 x3 (D/H)

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Lança-Bombas-Adesivas		8	24	74-153	74-153	74-153	353 (Queima-roupa)
Desbloqueável Chargin' Targe		N/D	N/D	50 + 10 por cabeça (até 5 cabeças)	N/D	N/D	N/D
Desbloqueável Scottish Resistance		8	36	74-153	74-153	74-153	353 (Queima-roupa)
Criável Stick Jumper		8	48	N/D	N/D	N/D	N/D

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Garrafa		0.8 segundos	65	195
Desbloqueável Eyelander		0.8 segundos	65	195
Criável Scotsman's Skullcutter		0.8 segundos	78	234
Criável Horseless Headless Horsemann's Headtaker		0.8 segundos	65	195
Criável Pain Train		0.8 segundos	65	195
Promocional Frying Pan		0.8 segundos	65	195
Criável Ullapool Caber		0.8 segundos	149 (35 depois de rebentada)	300 (105 depois de rebentada)
Criável Claidheamh Mòr		0.8 segundos	65	195

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Decapitation.png Decapitation		Eyelander	500	5 segundos	O Demoman prepara-se e decapita qualquer oponente dentro do seu alcance, ganhando cabeças para a arma.

Heavy

Primária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Mini-Arma		200	N/D	50-54	5-30	5-10	108 (27 por bala)
Desbloqueável Natascha		200	N/D	37-40	3-22	3-7	81 (20.25 por bala)
Promocional Iron Curtain		200	N/D	50-54	5-30	5-10	108 (27 por bala)
Criável Brass Beast		200	N/D	60-65	6-36	6-12	129.6 (32.4 por bala)

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Caçadeira		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Desbloqueável Sandvich		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
Criável Dalokohs Bar		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
Criável Buffalo Steak Sandvich		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Punhos		0.8 segundos	65	195
Desbloqueável K.G.B.		0.96 segundos	65	195
Criável G.R.U.		0.8 segundos	33	98
Criável Warrior's Spirit		0.8 segundos	85	250
Criável Fists of Steel		0.8 segundos	65	195

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Showdown.png Showdown		Fists	500	3 segundos	O Heavy faz uma pistola com os dedos e "dispara-a", matando qualquer adversário dentro do seu campo de visão.

Engineer

Primária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Caçadeira		6	32	80-90	10-30	3-10	180
Desbloqueável Justiça Fronteira		3	32	80-90	10-30	3-10	180

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Pistola		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Promocional Lugermorph		12	200	20-22	10-15	8-9	45
Desbloqueável Wrangler		N/D	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Chave Inglesa		0.8 segundos	65	195
Promocional Chave Dourada		0.8 segundos	65	195
Desbloqueável Pistoleiro		0.8 segundos	65	195
Desbloqueável Pistoleiro		(Triple Punch)	65 nos primeiros dois golpes (se não falhar)	195 no terceiro golpe (se não falhar)
Criável Hospitalidade do Sul		0.8 segundos	65	195
Criável Hospitalidade do Sul		(Sangrar)	40 de dano após 5 segundos	N/D
Criável Jag		0.8 segundos	49	146

Items PDA

Item	Detalhes
File:Item icon Builder.png PDA Primário Ferramenta de Construção	Permite ao Engineer edificar Construções.
File:Item icon Destroy.png PDA Secundário Ferramenta de Demolição	Permite ao Engineer destruir as próprias Construções.

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Dischord.png Dischord		Justiça Fronteira (é necessária munição)	500	4 segundos	O Engineer toca a sua guitarra, e depois parte-a na cabeça do inimigo.
File:Backpack Organ Grinder.png Organ Grinder		Pistoleiro	500	4 segundos	O Engineer dá corda, a sua mão rodopia, e ele espeta-a no inimigo, paralizando-o e provocando-lhe danos fatais.

Medic

Primária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Pistola de Seringas		40	150	10-15	5-10	5-6	30
Desbloqueável Sanguessuga		40	150	10-15	5-10	5-6	30
Criável Crusader's Crossbow		1	38	38	56	75	3x Dano base (ver distância)
Criável Crusader's Crossbow		1	38	75	100-115	150	N/D

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Arma Médica		N/D	N/D	24 (<10 segundos após ferimento)	48 (>12.5 segundos após ferimento)	72 (>15 segundos após ferimento)	S/D (Sobrecarga de Invulnerabilidade)
Desbloqueável Kritzkrieg		N/D	N/D	24 (<10 segundos após ferimento)	48 (>12.5 segundos após ferimento)	72 (>15 segundos após ferimento)	S/D (Sobrecarga de 100% de danos Críticos)

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Serra de Ossos		0.8 segundos	65	195
Desbloqueável Super Serra		0.96 segundos	65	195
Criável Vita-Serra		0.8 segundos	65	195
Criável Amputator		0.8 segundos	65	195

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Spinal Tap.png Spinal Tap		Super Serra	500	4 segundos	O Medic trespassa o inimigo, paralisando-o, e retira depois a serra, matando-o. A barra de Sobrecarga sobe 50%.
File:Backpack Oktoberfest.png Oktoberfest	N/D	Kritzkrieg	11 de Vida recuperada	4 segundos	O Medic põe a cabeça na boca do cano da Kritzkrieg e inspira profundamente.
File:Backpack Medicating Melody.png Medicating Melody	N/D	Amputator	Cura os companheiros de equipa nas vizinhanças	4.2 segundos	O Medic coloca o Amputator no ombro e finge que o toca como se este fosse um violino.

Sniper

Primária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Espingarda Sniper		25	N/D	43-172	43-172	43-172	150-450 (apenas por Headshot, ou sobrecarga de danos Críticos)
Desbloqueável Huntsman		1	12	44-137	44-137	44-137	150-360
Criável Sleeper de Sidney		25	N/D	45-160	45-160	45-160	150-450 (apenas por sobrecarga de danos Críticos)

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Metralhadora de Mão (SMG)		25	75	8-12	4-6	4-5	24
Desbloqueável Jarate		1	∞	N/D	N/D	N/D	N/D
Desbloqueável Razorback		1	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D
Criável Escudo de Perigo de Darwin		1	N/D	N/D	N/D	N/D	N/D

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Faca Kukri		0.8 segundos	65	195
Criável Tribalman's Shiv		0.8 segundos	33	98
Criável Tribalman's Shiv		(Sangrar)	48 de dano após 6 segundos	N/D
Criável Facalhão		0.8 segundos	65	195

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Skewer.png Skewer		Huntsman (é necessária munição)	500	4 segundos	O Sniper espeta a flecha no seu adversário, paralisando-o, e arranca-a de seguida, matando-o.

Spy

Primária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Revólver		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Promocional Big Kill		6	24	55-60	35-45	20-25	120
Desbloqueável Ambassador		6	24	46-56	31-37	15-19	102 (apenas por Headshot ou sobrecarga de danos Críticos)
Criável O Estrangeiro		6	24	44-48	28-36	16-20	96

Secundária

Arma	Ícone de Morte	Munição		Dano
Arma	Ícone de Morte	Carregada	Transportada	Queima-roupa	Distância Intermédia	Grande Distância	Crítico
Stock Electro-Sapper		1	∞	150HP = 7 segundos	180HP = 8 segundos	216HP = ~10 segundos	N/D

Corpo-a-corpo

Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Dano
Arma	Ícone de Morte	Intervalo de Ataque	Queima-roupa	Crítico
Stock Faca		0.8 segundos	40	120
Stock Faca		(Facada nas costas)	N/D	Seis vezes a vida actual do alvo. (Facada nas costas)
Criável A Tua Eterna Recompensa		0.8 segundos	40	120
Criável A Tua Eterna Recompensa		(Facada nas costas)	N/D	Seis vezes a vida actual do alvo. (Facada nas costas)

Itens PDA

Item	Detalhes
PDA Primário Kit de Disfarce	Permite ao Spy Disfarçar-se.

Relógio	Tipo de Camuflagem	Duração	Detalhes
PDA Secundário Relógio de Camuflagem	Cronometrado	9 segundos	Permite ao Spy ficar Invisível. Pode ser reabastecido apanhando metal enquanto se está disfarçado.
Desbloqueável PDA Secundário Capa e Punhal	Sensível ao movimento	6.2 segundos	Permite ao Spy ficar Invisível. Sensível ao movimento, reabastece infinitamente quando o Spy está parado.
Desbloqueável PDA Secundário Dead Ringer	Finge a morte	6.5 segundos	Quando se recebe dano, o Spy fica Invisível por 6.5 segundos e larga um cadáver falso. Fornece 90% de redução dos danos recebidos e invisibilidade total durante 6.5 segundos. Pode ser reabastecido apanhando metal. Volta ao normal após 6.5 segundos.
Promocional PDA Secundário Enthusiast's Timepiece	Cronometrado	9 segundos	Tem os mesmos atributos do Relógio de Camuflagem.

Ataque de Provocação

	Ícone de Morte	Arma	Dano	Duração	Detalhes
File:Backpack Fencing.png Fencing		Faca A Tua Eterna Recompensa	50 (Cortar) 500 (Espetar)	5 segundos	O Spy assume a postura de esgrima, faz dois cortes rápidos e um golpe fatal quando espeta a faca.

Notas

Quando se muda de armas, há um atraso de .67 segundos antes da nova arma poder ser disparada. O Degreaser reduz este tempo em 65%, ou seja, para .2345 segundos para qualquer arma que o Pyro tenha equipada.

O ícone de morte do Degreaser é igual ao do Lança-Chamas excepto quando usado para destruir uma construção do Engineer.

Devido a alguns equívocos no sistema de itens, algumas armas aparecem em diferentes ranhuras:

As ranhuras primária e secundária do Demoman estão trocadas.
A ranhura primária no Spy aparece como secundária.
O Electro-Sapper do Spy, tal como a caixa de ferramentas do Engineer, não tem uma ranhura e portanto não é trocável com qualquer item.
O PDA2 do Spy aparece como PDA.

Isto não afecta o modo de jogar, mas tem importância na criação de itens.

* Nota: S/D: Sem dano. - N/D: Não disponível. - HP: Vida. - ∞: Infinito.

Dataças de lançamento das armas

Artigo principal: Cronograma dos itens

Disponibilidade das Armas

Armas de Stock estão sempre disponíveis.
Armas Desbloqueáveis podem ser obtidas através de proeza, criando-as, trocando-as, comprando-as, or the encontrando-as.
Armas Promocionais requerem que se participe em promoções da Valve, sendo portanto não obtíveis jogando.
Armas Vintage estão apenas disponíveis para quem as encontrou ou criou antes da actualização Mann-conomy.
- Criar itens a partir de itens vintage não resultará num item Vintage.
- Isto exclui armas Promocionais.
Há 36 armas Vintage disponíveis. O segundo lançamento da Lugermorph no jogo Poker Night at the Inventory aumentou este número, que anteriormente tinha o valor de 35.

Ver também

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{cleanup}}
+{{DISPLAYTITLE:Armas}}
-== Armas Primárias ==
+{{TOC limit|2}}
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+==Scout==
-! class="header" colspan=2 | Ícone
+===Primária===
-! class="header" rowspan=2 | Nome
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-! class="header" rowspan=2 | Classe
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" colspan=4 | Dano
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" rowspan=2 | [[#Weapon Availability|Disponibilidade]]
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-! class="header" | Backpack
-! class="header" | Morte
 ! class="header" | Carregada
-! class="header" | Total
+! class="header" | Transportada
-! class="header" | Próximo
+! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância média
+! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Distância grande
+! class="header" | Grande Distância
 ! class="header" | Crítico
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Scattergun|Scattergun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Scattergun/pt|Caçadeira]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scattergun}}
-| '''[[Scattergun]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/pt}} <br/> [[Scout/pt|Scout]]
 | 6
 | 32
@@ Line 29: / Line 25: @@
 | 3-10
 | 180
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Force-A-Nature|Force-A-Nature|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Force-A-Nature/pt|Força-Da-Natureza]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Force-A-Nature}}
-| '''[[Force-A-Nature]]'''
 | 2
 | 32
@@ Line 40: / Line 34: @@
 | 3-11
 | 194
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Shortstop|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|Shortstop|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[The Shortstop/pt|Shortstop]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shortstop}}
-| '''[[Shortstop]]'''
 | 4
 | 36
@@ Line 50: / Line 42: @@
 | 24-48
 | 6-12
-| 194
+| 144
-| Criável
+|}
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
+|-
+! class="header" | Carregada
+! class="header" | Transportada
+! class="header" | Queima-roupa
+! class="header" | Distância Intermédia
+! class="header" | Grande Distância
+! class="header" | Crítico
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Pistol/pt|Pistola]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
+| 12
+| 36
+| 20-22
+| 10-15
+| 8-9
+| 45
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small> <br/>'''[[Lugermorph/pt|Lugermorph]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
+| 12
+| 36
+| 20-22
+| 10-15
+| 8-9
+| 45
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Bonk! Atomic Punch/pt|Bonk! Atomic Punch]]'''
+|
+| 1
+| ∞
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Crit-a-Cola/pt|Crit-a-Cola]]'''
+|
+| 1
+| ∞
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Mad Milk|Mad Milk|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Mad Milk/pt|Mad Milk]]'''
+|
+| 1
+| ∞
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+|}
+===Corpo-a-corpo===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
+|-
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
+! class="header" width="20%" | Crítico
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Bat/pt|Taco]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bat}}
+| 0.5 segundos
+| 35
+| 105
+|-
+! rowspan="2" | {{Icon weapon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Sandman/pt|Sandman]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
+| 0.5 segundos
+| 35
+| 105
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sandman Ball}}
+| N/D
+| 15
+| 45
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Holy Mackerel/pt|Holy Mackerel]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
+| 0.5 segundos
+| 35
+| 105
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Candy Cane|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Candy Cane/pt|Candy Cane]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Candy Cane}}
+| 0.5 segundos
+| 35
+| 105
+|-
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Boston Basher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Boston Basher/pt|Boston Basher]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Boston Basher}}
+| 0.5 segundos
+| 35
+| 105
+|-
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
+| '''([[Bleed/pt|Sangrar]])'''
+| 40 de dano após 5 segundos
+| N/D
+|-
+|}
+===Ataque de Provocação===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
+! class="header" width="10%" | Arma
+! class="header" width="10%" | Dano
+! class="header" width="10%" | Duração
+! class="header" width="37%" | Detalhes
+|- style="height: 110px;"
+| {{Backpack icon|weapon=Home Run|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Home Run/pt|Home Run]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
+| [[Sandman/pt|Sandman]]
+| 500
+| 5 segundos
+| O Scout aponta para o céu, prepara-se, e inflige um golpe mortal.
+|}
+<br>
+==Soldier==
+===Priária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
+|-
+! class="header" | Carregada
+! class="header" | Transportada
+! class="header" | Queima-roupa
+! class="header" | Distância Intermédia
+! class="header" | Grande Distância
+! class="header" | Crítico
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Rocket launcher|Rocket launcher|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Rocket launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Rocket Launcher/pt|Lança-Rockets]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Rocket launcher}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Rocket Launcher}}
-| '''[[Rocket Launcher]]'''
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier}} <br/> [[Soldier/pt|Soldier]]
 | 4
 | 20
@@ Line 63: / Line 197: @@
 | 45-60
 | 270 (D/H)
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Direct hit|Direct hit|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Direct hit|icon-size=102x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Direct Hit/pt|Direct Hit]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Direct hit}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Direct Hit}}
-| '''[[Direct Hit]]'''
 | 4
 | 20
@@ Line 74: / Line 206: @@
 | 55-58
 | 338
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Black Box|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Black box|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Black Box/pt|Caixa Preta]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Black Box}}
-| '''[[Black Box]]'''
 | 3
 | 20
@@ Line 85: / Line 215: @@
 | 45-60
 | 270 (D/H)
-| Criável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Rocket Jumper|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Rocket jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Rocket Jumper/pt|Rocket Jumper]]'''
 |
-| '''[[Rocket Jumper]]'''
 | 4
 | 60
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| Criável
+|}
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Flamethrower|Flamethrower|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-| {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Flamethrower]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pt}} <br/> [[Pyro/pt|Pyro]]
+! class="header" | Distância Intermédia
-| 200
+! class="header" | Grande Distância
-| N/A
+! class="header" | Crítico
-| 6.2 por partícula (D/D)
-| 3.72 por partícula (D/D) (M/R)
-| N/A
-| 3x base de dano (veja distância), por partícula, então arredondado. 11-19 (D/D)
-| Padrão
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Backburner|Backburner|icon-size=100x100px}}
-| {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
-| '''[[Backburner]]'''
-| 200
-| N/A
-| 7.13 por partícula (D/D)
-| 4.28 por partícula (D/D) (M/R)
-| N/A
-| 3x base de dano (veja distância), por partícula, então arredondado. 14-21 (D/D)
-| Desbloqueável
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}}
-| '''[[Degreaser]]'''
-| 200
-| N/A
-| 6.2 per particle (D/D)
-| 3.72 per particle (D/D) (M/R)
-| N/A
-| 3x base de dano (ver distância), por partícula, então arredondado. 11-19 (D/D)
-| Criável
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Grenade launcher|Grenade launcher|icon-size=100x100px}}
-| {{Icon killicon|weapon=Grenade launcher}}
-| '''[[Grenade Launcher]]'''
-| {{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pt}} <br/> [[Demoman/pt|Demoman]]
-| 4
-| 16
-| 64-132 (D/H)
-| 64-132 (D/H)
-| 64-132 (D/H)
-| 280-300 (D/H)
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Shotgun/pt|Caçadeira]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| '''[[Minigun]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pt}} <br/> [[Heavy/pt|Heavy]]
-| 200
-| N/A
-| 50-54
-| 5-30
-| 5-10
-| 108 (27 por bala)
-| Padrão
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Natascha|Natascha|icon-size=100x100px}}
-| {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
-| '''[[Natascha]]'''
-| 200
-| N/A
-| 32-36
-| 3-20
-| 3-6
-| 72 (18 por bala)
-| Desbloqueável
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Iron Curtain|icon-size=100x100px}}[[file:Iron Curtain Gun.png|110px]]
-|
-| '''[[Iron Curtain/pt|Iron Curtain]]'''
-| Presumed to share statistics with the [[Minigun]]
-|
-|
-|
-|
-|
-| Promoção
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}
-| {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| '''[[Shotgun]]'''
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pt}} <br/> [[Engineer/pt|Engineer]]
 | 6
 | 32
@@ Line 188: / Line 247: @@
 | 3-10
 | 180
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Buff banner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Buff Banner/pt|Buff Banner]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
+|
-| '''[[Frontier Justice]]'''
+| N/D
-| 3
+| N/D
-| 32
+| N/D
-| 80-90
+| N/D
-| 10-30
+| N/D
-| 3-10
+| N/D
-| 180
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Syringe gun|Syringe gun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Gunboats|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Gunboats/pt|Gunboats]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Syringe gun}}
+|
-| '''[[Syringe Gun]]'''
+| N/D
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/pt}} <br/> [[Medic/pt|Medic]]
+| N/D
-| 40
+| N/D
-| 150
+| N/D
-| 10-15
+| N/D
-| 5-10
+| N/D
-| 5-6
-| 30
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Blutsauger|Blutsauger|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Battalion's Backup/pt|Battalion's Backup]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
+|
-| '''[[Blutsauger]]'''
+| N/D
-| 40
+| N/D
-| 150
+| N/D
-| 10-15
+| N/D
-| 5-10
+| N/D
-| 5-6
+| N/D
-| 30
+|}
-| Desbloqueável
+===Corpo-a-corpo===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Sniper rifle|Sniper rifle|icon-size=100x100px}}
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-| align="center"| {{Icon killicon|weapon=Sniper rifle}}
+! class="header" width="20%" | Crítico
-| '''[[Sniper Rifle]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pt}} <br/> [[Sniper/pt|Sniper]]
-| 25
-| N/A
-| 43-172
-| 43-172
-| 43-172
-| 150-450 (somente [[Headshot]])
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Huntsman|Huntsman|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Shovel/pt|Pá]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
-| '''[[Huntsman]]'''
+| 0.8 segundos
-| 1
+| 65
-| 12
+| 195
-| 44-137
-| 44-137
-| 44-137
-| 153-360
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Sydney Sleeper|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Equalizer/pt|Equalizer]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
-| '''[[Sydney Sleeper]]'''
+| 0.8 segundos
-| 25
+| Varia com a Vida
-| N/A
+| Varia com a Vida
-| 45-160
-| 45-160
-| 45-160
-| N/A (somente [[Headshot]])
-| Criável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Revolver|Revolver|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Pain Train/pt|Pain Train]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
-| '''[[Revolver]]'''
+| 0.8 segundos
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Spy|link=Spy/pt}} <br/> [[Spy/pt|Spy]]
+| 65
-| 6
+| 195
-| 24
-| 55-60
-| 35-45
-| 20-25
-| 120
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Big Kill|Big Kill|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small> <br/>'''[[Frying Pan/pt|Frying Pan]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
-| '''[[Big Kill]]'''
+| 0.8 segundos
-| 6
+| 65
-| 24
+| 195
-| 55-60
+|}
-| 35-45
-| 20-25
+===Ataque de Provocação===
-| 120
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-| Promoção
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
+! class="header" width="10%" | Arma
+! class="header" width="10%" | Dano
+! class="header" width="10%" | Duração
+! class="header" width="37%" | Detalhes
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Ambassador|Ambassador|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Kamikaze/pt|Kamikaze]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
-| '''[[Ambassador]]'''
+| [[Equalizer/pt|Equalizer]]
-| 6
+| 500
-| 24
+| 4 segundos
-| 46-56
+| O Soldier atira a sua arma, estala os dedos, arranca uma Granada da sua cartucheira e remove a cavilha de segurança. A explosão mata-o e a qualquer inimigo num raio de 6 pés.
-| 31-37
-| 15-19
-| 102 (somente [[Headshot]])
-| Desbloqueável
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
-| '''[[L'Étranger]]'''
-| 6
-| 24
-| 44-48
-| 28-36
-| 16-20
-| 96
-| Criável
 |}
+<br>
+==Pyro==
-''* Nota'':  '''D/D''': Dano direto. - '''N/A''': Não disponível. - '''Zoom''': 100% caregado. - '''D/H''': Dano direto. - '''M/R''': Distância máxima.
+===Primária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-== Armas Secundárias ==
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" colspan=2 | Ícone
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-! class="header" rowspan=2 | Nome
-! class="header" rowspan=2 | Classe
-! class="header" colspan=2 | Munição
-! class="header" colspan=4 | Dano
-! class="header" rowspan=2 | [[#Weapon Availability|Disponibilidade]]
 |-
-! class="header" | Backpack
-! class="header" | Morte
 ! class="header" | Carregada
-! class="header" | Total
+! class="header" | Transportada
-! class="header" | Próximo
+! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Distância média
+! class="header" | Distância Intermédia
-! class="header" | Distância grande
+! class="header" | Grande Distância
 ! class="header" | Crítico
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Pistol|Pistol|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Flamethrower|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Flamethrower/pt|Lança-Chamas]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flamethrower}}
-| '''[[Pistol]]'''
+| 200
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/pt}} <br/> [[Scout/pt|Scout]]
+| N/D
+| 6.2 por partícula (D/D)
+| 3.72 por partícula (D/D) (M/R)
-{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pt}} <br/> [[Engineer]]
+| N/D
-| 12
+| 3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 11-19 (D/D)
-| 36 (Scout)<br />200 (Engineer)
-| 20-22
-| 10-15
-| 8-9
-| 45
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Lugermorph|Lugermorph|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Backburner|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Backburner/pt|Backburner]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backburner}}
-| '''[[Lugermorph]]'''
+| 200
-| 12
+| N/D
-| 36
+| 7.13 por partícula (D/D)
-| 20-22
+| 4.28 por partícula (D/D) (M/R)
-| 10-15
+| N/D
-| 8-9
+| 3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 14-21 (D/D)
-| 45
-| Promoção
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Bonk|link=Bonk! Atomic Punch|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Degreaser|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Degreaser/pt|Degreaser]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Degreaser}} *
-| '''[[Bonk! Atomic Punch]]'''
+| 200
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/pt}} <br/> [[Scout/pt|Scout]]
+| N/D
-| 1
+| 6.2 por partícula (D/D)
-| ∞
+| 3.72 por partícula (D/D) (M/R)
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| 3x Dano base (ver distância), por partícula, arredondado então. 11-19 (D/D)
-| N/A
+|}
-| N/A
+<nowiki>*</nowiki>''O ícone de morte do Degreaser aparece de momento apenas quando se destrói uma construção. Quando um jogador é morto, aparece o ícone do Lança-Chamas. Presume-se que isto seja um erro.''
-| Desbloqueável
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Crit-a-Cola|link=Crit-a-Cola|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-|
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Crit-a-Cola]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| 1
+! class="header" | Distância Intermédia
-| ∞
+! class="header" | Grande Distância
-| N/A
+! class="header" | Crítico
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| Criável
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Mad Milk|icon-size=100x100px}}
-|
-| '''[[Mad Milk]]'''
-| 1
-| ∞
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| Criável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small><br/>'''[[Shotgun/pt|Caçadeira]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| '''[[Shotgun]]'''
-| {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pt}} <br/> [[Soldier/pt|Soldier]]
-{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pt}} <br/> [[Pyro/pt|Pyro]]
-{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pt}} <br/> [[Heavy/pt|Heavy]]
 | 6
 | 32
@@ Line 402: / Line 393: @@
 | 3-10
 | 180
-| Padrão
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Buff Banner|Buff Banner|icon-size=100x100px}}
-|
-| '''[[Buff Banner]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pt}} <br/> [[Soldier/pt|Soldier]]
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| Desbloqueável
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Battalion's Backup|icon-size=100x100px}}
-|
-| '''[[Battalion's Back-up]]'''
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| Criável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Gunboats|Gunboats|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Flare gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Flare Gun/pt|Flare Gun]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Flare Gun}}
-| '''[[Gunboats]]'''
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| Dropável
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Flare gun|Flare gun|icon-size=100x100px}}
-| {{Icon killicon|weapon=flare gun}}
-| '''[[Flare Gun]]'''
-| {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pt}} <br/> [[Pyro/pt|Pyro]]
 | 16
-| N/A
+| N/D
 | 27-33
 | 27-33
 | 27-33
 | 90
-| Desbloqueável
+|}
+===Corpo-a-corpo===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Stickybomb Launcher|icon-size=100x100px}}
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-| {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
+! class="header" width="20%" | Crítico
-| '''[[Stickybomb Launcher]]'''
+|-
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pt}} <br/> [[Demoman/pt|Demoman]]
+! {{Icon weapon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Fire Axe/pt|Machado de Fogo]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fire Axe}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Axtinguisher/pt|Axtinguisher]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
+| 0.8 segundos
+| 33
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Homewrecker/pt|Homewrecker]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
+| 0.8 segundos
+| 49
+| 146
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Powerjack/pt|Powerjack]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
+| 0.8 segundos
+| 82
+| 244
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Back Scratcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Back Scratcher/pt|Back Scratcher]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Back Scratcher}}
+| 0.8 segundos
+| 82
+| 244
+|}
+===Ataque de Provocação===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
+! class="header" width="10%" | Arma
+! class="header" width="10%" | Dano
+! class="header" width="10%" | Duração
+! class="header" width="37%" | Detalhes
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Hadouken/pt|Hadouken]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
+| [[Shotgun/pt|Caçadeira]]<br/>[[Flare Gun/pt|Flare Gun]]<br/> (é necessária munição)
+| 500
+| 3 segundos
+| O Pyro junta o seu ch'i e liberta uma bola de fogo de kung fu capaz de matar vários inimigos.
+|}
+<br>
+==Demoman==
+===Primária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
+|-
+! class="header" | Carregada
+! class="header" | Transportada
+! class="header" | Queima-Roupa
+! class="header" | Distância Intermédia
+! class="header" | Grande Distância
+! class="header" | Crítico
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Grenade launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Grenade Launcher/pt|Lança-Granadas]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Grenade Launcher}}
+| 4
+| 16
+| 64-132 (D/H)
+| 64-132 (D/H)
+| 64-132 (D/H)
+| 280-300 (D/H)
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Loch-n-Load|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Loch-n-Load/pt|Loch-n-Load]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Loch-n-Load}}
+| 2
+| 16
+| 112 (D/H)
+| 112 (D/H)
+| 112 (D/H)
+| 345 x3 (D/H)
+|}
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
+|-
+! class="header" | Carregada
+! class="header" | Transportada
+! class="header" | Queima-roupa
+! class="header" | Distância Intermédia
+! class="header" | Grande Distância
+! class="header" | Crítico
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Stickybomb launcher|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Stickybomb Launcher/pt|Lança-Bombas-Adesivas]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Stickybomb Launcher}}
 | 8
 | 24
@@ Line 459: / Line 516: @@
 | 74-153
 | 74-153
-| 353 (Próximo)
+| 353 (Queima-roupa)
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Scottish resistance|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Chargin' Targe/pt|Chargin' Targe]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=scottish resistance}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Chargin' Targe}}
-| '''[[Scottish Resistance]]'''
+| N/D
+| N/D
+| 50 + 10 por [[Eyelander/pt|cabeça]] (até 5 cabeças)
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Scottish Resistance|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Scottish Resistance/pt|Scottish Resistance]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scottish Resistance}}
 | 8
 | 36
@@ Line 470: / Line 534: @@
 | 74-153
 | 74-153
-| 353 (Próximo)
+| 353 (Queima-roupa)
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Chargin' Targe|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Sticky jumper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Sticky Jumper/pt|Stick Jumper]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=chargin' Targe}}
-| '''[[Chargin' Targe]]'''
-| N/A
-| N/A
-| 50 + 10 por [[Eyelander|cabeça]] (até 5 cabeças)
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| Desbloqueável
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Sticky Jumper|icon-size=100x100px}}
 |
-| '''[[Sticky Jumper]]'''
 | 8
 | 48
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| Criável
+|}
+===Corpo-a-corpo===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
+|-
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
+! class="header" width="20%" | Crítico
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Bottle/pt|Garrafa]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Eyelander/pt|Eyelander]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Scotsman's Skullcutter/pt|Scotsman's Skullcutter]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
+| 0.8 segundos
+| 78
+| 234
+|-
+! {{Icon weapon‎|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker/pt|Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Pain Train|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Pain Train/pt|Pain Train]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pain Train}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small> <br/>'''[[Frying Pan/pt|Frying Pan]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frying Pan}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Ullapool Caber|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Ullapool Caber/pt|Ullapool Caber]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ullapool Caber}}
+| 0.8 segundos
+| 149 (35 depois de rebentada)
+| 300 (105 depois de rebentada)
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Claidheamohmor|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Claidheamh Mòr/pt|Claidheamh Mòr]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Claidheamohmor}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|}
+===Ataque de Provocação===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
+! class="header" width="10%" | Arma
+! class="header" width="10%" | Dano
+! class="header" width="10%" | Duração
+! class="header" width="37%" | Detalhes
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Decapitation/pt|Decapitation]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
+| [[Eyelander/pt|Eyelander]]
+| 500
+| 5 segundos
+| O Demoman prepara-se e decapita qualquer oponente dentro do seu alcance, ganhando cabeças para a arma.
+|}
+<br>
+==Heavy==
+===Primária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Sandvich|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-|
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Sandvich]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pt}} <br/> [[Heavy/pt|Heavy]]
+! class="header" | Distância Intermédia
-| 1
+! class="header" | Grande Distância
-| ∞
+! class="header" | Crítico
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| N/A
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Dalokohs bar|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Minigun|Minigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Minigun/pt|Mini-Arma]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Minigun}}
-| '''[[Dalokohs Bar]]'''
+| 200
-| 1
+| N/D
-| ∞
+| 50-54
-| N/A
+| 5-30
-| N/A
+| 5-10
-| N/A
+| 108 (27 por bala)
-| N/A
-| Criável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Wrangler|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Natascha|Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Natascha/pt|Natascha]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Natascha}}
-| '''[[Wrangler]]'''
+| 200
-| {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pt}} <br/> [[Engineer/pt|Engineer]]
+| N/D
-| N/A
+| 37-40
-| N/A
+| 3-22
-| N/A
+| 3-7
-| N/A
+| 81 (20.25 por bala)
-| N/A
-| N/A
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Iron Curtain|Iron Curtain|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small> <br/>'''[[Iron Curtain/pt|Iron Curtain]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Iron Curtain}}
-| '''[[Medi Gun]]'''
+| 200
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/pt}} <br/> [[Medic/pt|Medic]]
+| N/D
-| N/A
+| 50-54
-| N/A
+| 5-30
-| 24 (<10 seg. após ferimento)
+| 5-10
-| 48 (>12.5 seg. após ferimento)
+| 108 (27 por bala)
-| 72 (>15 seg. após ferimento)
-| N/D (Invulnerabilidade)
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Brass Beast|Brass Beast|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Brass Beast/pt|Brass Beast]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Brass Beast}}
-| '''[[Kritzkrieg]]'''
+| 200
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| 60-65
-| 24 (<10 seg. após ferimento)
+| 6-36
-| 48 (>12.5 seg. após ferimento)
+| 6-12
-| 72 (>15 seg. após ferimento)
+| 129.6 (32.4 por bala)
-| N/D (100% crítico)
+|}
-| Desbloqueável
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-| {{Icon killicon|weapon=submachine gun}}
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Submachine Gun]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pt}} <br/> [[Sniper/pt|Sniper]]
+! class="header" | Distância Intermédia
-| 25
+! class="header" | Grande Distância
-| 75
+! class="header" | Crítico
-| 8-12
-| 4-6
-| 4-5
-| 24
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Shotgun/pt|Caçadeira]]'''
-|
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| '''[[Razorback]]'''
+| 6
-| 1
+| 32
-| N/A
+| 80-90
-| N/A
+| 10-30
-| N/A
+| 3-10
-| N/A
+| 180
-| N/A
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Sandvich/pt|Sandvich]]'''
 |
-| '''[[Darwin's Danger Shield]]'''
 | 1
-| N/A
+| ∞
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| Criável
+|-
-|-
+! {{Icon weapon|weapon=Dalokohs Bar|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Dalokohs Bar/pt|Dalokohs Bar]]'''
-| {{Backpack icon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}
 |
-| '''[[Jarate]]'''
 | 1
 | ∞
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Buffalo Steak Sandvich|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Buffalo Steak Sandvich/pt|Buffalo Steak Sandvich]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=electro sapper}}
+|
-| '''[[Electro Sapper]]'''
-| {{Icon class|class=Spy|link=Spy/pt}} <br/> [[Spy/pt|Spy]]
 | 1
 | ∞
-| 150HP = 7 seg.
+| N/D
-| 180HP = 8 seg.
+| N/D
-| 216HP = ~10 seg.
+| N/D
-| N/A
+| N/D
-| Padrão
 |}
+===Corpo-a-corpo===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
+|-
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
+! class="header" width="20%" | Crítico
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Fists|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Fists/pt|Punhos]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=KGB|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Killing Gloves of Boxing/pt|K.G.B.]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
+| 0.96 segundos
+| 65
+| 195
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=GRU|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Gloves of Running Urgently/pt|G.R.U.]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
+| 0.8 segundos
+| 33
+| 98
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Warrior's Spirit|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Warrior's Spirit/pt|Warrior's Spirit]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Warrior's Spirit}}
+| 0.8 segundos
+| 85
+| 250
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Fists of Steel|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Fists of Steel/pt|Fists of Steel]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fists of Steel}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
+|}
-''* Nota'':  '''N/D''': Sem dano. - '''N/A''': Não disponível. - '''HP''': Vida. - '''seg.''': Segundos. - '''N/R''': Sem distância. - '''∞''': Infinito.
+===Ataque de Provocação===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-== Armas Corpo-a-corpo ==
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" colspan=2 | Ícone
+! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" rowspan=2 | Nome
+! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" rowspan=2 | Classe
+! class="header" width="37%" | Detalhes
-! class="header" colspan=2 | Distância
+|-
-! class="header" rowspan=2 | [[#Weapon Availability|Disponibilidade]]
+| {{Backpack icon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Showdown/pt|Showdown]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
+| [[Fists]]
+| 500
+| 3 segundos
+| O Heavy faz uma pistola com os dedos e "dispara-a", matando qualquer adversário dentro do seu campo de visão.
+|}
+<br>
+==Engineer==
+===Primária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-! class="header" | Backpack
+! class="header" | Carregada
-! class="header" | Morte
+! class="header" | Transportada
-! class="header" | Próximo
+! class="header" | Queima-roupa
+! class="header" | Distância Intermédia
+! class="header" | Grande Distância
 ! class="header" | Crítico
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Bat|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Shotgun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Shotgun/pt|Caçadeira]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Bat}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Shotgun}}
-| '''[[Bat]]'''
+| 6
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/pt}} <br/> [[Scout/pt|Scout]]
+| 32
-| 24-46
+| 80-90
-| 105
+| 10-30
-| Padrão
+| 3-10
+| 180
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Frontier Justice|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Frontier Justice/pt|Justiça Fronteira]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Frontier Justice}}
+| 3
+| 32
+| 80-90
+| 10-30
+| 3-10
+| 180
+|}
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| rowspan=2 | {{Backpack icon|weapon=Sandman|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-| {{Icon killicon|weapon=Sandman}}
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Sandman]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| 24-46
+! class="header" | Distância Intermédia
-| 105
+! class="header" | Grande Distância
-| rowspan=2 | Desbloqueável
+! class="header" | Crítico
 |-
-| {{Icon killicon|weapon=Sandman ball}}
+! {{Icon weapon|weapon=Pistol|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Pistol/pt|Pistola]]'''
-| '''(Baseball)'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Pistol}}
-| 15
+| 12
+| 200
+| 20-22
+| 10-15
+| 8-9
 | 45
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Holy Mackerel|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Lugermorph|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small> <br/>'''[[Lugermorph/pt|Lugermorph]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Holy Mackerel}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Lugermorph}}
-| '''[[Holy Mackerel]]'''
+| 12
-| 32-39
+| 200
-| 105
+| 20-22
-| Criável
+| 10-15
+| 8-9
+| 45
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Shovel|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Wrangler|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Wrangler/pt|Wrangler]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Shovel}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrangler}}
-| '''[[Shovel]]'''
+| N/D
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pt}} <br/> [[Soldier/pt|Soldier]]
+| N/D
-| 43-87
+| N/D
-| 195
+| N/D
-| Padrão
+| N/D
+| N/D
+|}
+===Corpo-a-corpo===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Equalizer|icon-size=100x100px}}
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-| {{Icon killicon|weapon=Equalizer}}
+! class="header" width="20%" | Crítico
-| '''[[Equalizer]]'''
-| Vários
-| Vários
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Pain train|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Wrench/pt|Chave Inglesa]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=pain train}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
-| '''[[Pain Train]]'''
+| 0.8 segundos
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pt}} <br/> [[Soldier/pt|Soldier]]
+| 65
-{{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pt}} <br/> [[Demoman/pt|Demoman]]
-| 59-72
 | 195
-| Criável
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Frying Pan|link=Frying Pan|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small> <br/>'''[[Golden Wrench/pt|Chave Dourada]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=frying pan}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
-| '''[[Frying Pan]]'''
+| 0.8 segundos
 | 65
 | 195
-| Promoção
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Fire axe|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Gunslinger/pt|Pistoleiro]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=fire axe}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
-| '''[[Fire Axe]]'''
+| 0.8 segundos
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pt}} <br/> [[Pyro/pt|Pyro]]
+| 65
-| 43-87
 | 195
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Axtinguisher|icon-size=100x100px}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger triple punch}}
-| {{Icon killicon|weapon=Axtinguisher}}
+| '''([[Triple Punch/pt|Triple Punch]])'''
-| '''[[Axtinguisher]]'''
+| 65 nos primeiros dois golpes (se não falhar)
-| 23-43
+| 195 no terceiro golpe (se não falhar)
+|-
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Southern Hospitality/pt|Hospitalidade do Sul]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
+| 0.8 segundos
+| 65
 | 195
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Homewrecker|icon-size=100x100px}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
-| {{Icon killicon|weapon=Homewrecker}}
+| '''([[Bleed/pt|Sangrar]])'''
-| '''[[Homewrecker]]'''
+| 40 de dano após 5 segundos
-| 42-55
+| N/D
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Jag|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Jag/pt|Jag]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Jag}}
+| 0.8 segundos
+| 49
 | 146
-| Criável
+|}
+===Items PDA===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="25%" | Item
+! class="header" width="75%" | Detalhes
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Powerjack|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Builder|icon-size=100x100px}}<br/><small>PDA Primário</small> <br/>'''[[PDA/pt|Ferramenta de Construção]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Powerjack}}
+| Permite ao Engineer edificar [[Buildings/pt|Construções]].
-| '''[[Powerjack]]'''
-| 72-93
-| 244
-| Criável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Bottle|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Destroy|icon-size=100x100px}}<br/><small>PDA Secundário</small> <br/>'''[[PDA/pt|Ferramenta de Demolição]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Bottle}}
+| Permite ao Engineer destruir as próprias [[Buildings/pt|Construções]].
-| '''[[Bottle]]'''
+|}
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pt}} <br/> [[Demoman/pt|Demoman]]
+===Ataque de Provocação===
-| 43-87
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-| 195
+! class="header" width="17%" |
-| Padrão
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
+! class="header" width="10%" | Arma
+! class="header" width="10%" | Dano
+! class="header" width="10%" | Duração
+! class="header" width="37%" | Detalhes
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Eyelander|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Dischord/pt|Dischord]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Eyelander}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
-| '''[[Eyelander]]'''
+| [[Frontier Justice/pt|Justiça Fronteira]] (é necessária munição)
-| 43-87
+| 500
-| 195
+| 4 segundos
-| Desbloqueável
+| O Engineer toca a sua guitarra, e depois parte-a na cabeça do inimigo.
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Scotsman's Skullcutter|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Organ Grinder/pt|Organ Grinder]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Scotsman's Skullcutter}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
-| '''[[Scotsman's Skullcutter]]'''
+| [[Gunslinger/pt|Pistoleiro]]
-| 78
+| 500
-| 234
+| 4 segundos
-| Criável
+| O Engineer dá corda, a sua mão rodopia, e ele espeta-a no inimigo, paralizando-o e provocando-lhe danos fatais.
+|}
+<br>
+==Medic==
+===Primária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Horseless Headless Horsemann's Headtaker}}
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| 65
+! class="header" | Distância Intermédia
-| 195
+! class="header" | Grande Distância
-| Criável
+! class="header" | Crítico
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Fists|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Syringe gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Syringe Gun/pt|Pistola de Seringas]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Fists}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Syringe Gun}}
-| '''[[Fists]]'''
+| 40
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pt}} <br/> [[Heavy/pt|Heavy]]
+| 150
-| 43-87
+| 10-15
-| 195
+| 5-10
-| Padrão
+| 5-6
+| 30
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=KGB|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Blutsauger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Blutsauger/pt|Sanguessuga]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=K.G.B.}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Blutsauger}}
-| '''[[K.G.B.]]'''
+| 40
-| 43-87
+| 150
-| 195
+| 10-15
-| Desbloqueável
+| 5-10
+| 5-6
+| 30
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=GRU|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Crusader's Crossbow|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Crusader's Crossbow/pt|Crusader's Crossbow]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=GRU}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skull}}
-| '''[[G.R.U.]]'''
+| 1
-| 29-35
+| 38
-| 96
+| 38
-| Dropável
+| 56
+| 75
+| 3x Dano base (ver distância)
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Wrench|icon-size=100x100px}}
+|
-| {{Icon killicon|weapon=Wrench}}
+| 1
-| '''[[Wrench]]'''
+| 38
-| rowspan="6"|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pt}} <br/> [[Engineer/pt|Engineer]]
+| 75
-| 43-87
+| 100-115
-| 195
+| 150
-| Padrão
+| N/D
+|}
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Golden Wrench|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-| {{Icon killicon|weapon=Golden Wrench}}
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Golden Wrench]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| 43-87
+! class="header" | Distância Intermédia
-| 195
+! class="header" | Grande Distância
-| N/A
+! class="header" | Crítico
 |-
-| rowspan=2 | {{Backpack icon|weapon=Gunslinger|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Medi Gun/pt|Arma Médica]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger}}
+|
-| '''[[Gunslinger]]'''
+| N/D
-| 59-72
+| N/D
-| 195
+| 24 (<10 segundos após ferimento)
-| rowspan=2 | Desbloqueável
+| 48 (>12.5 segundos após ferimento)
+| 72 (>15 segundos após ferimento)
+| S/D (Sobrecarga de Invulnerabilidade)
 |-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Gunslinger triple punch}}
+! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Kritzkrieg/pt|Kritzkrieg]]'''
-| '''(Triplo Soco)'''
+|
-| 59-72 nos primeiros 2 golpes
+| N/D
-| 195 no terceiro golpe
+| N/D
+| 24 (<10 segundos após ferimento)
+| 48 (>12.5 segundos após ferimento)
+| 72 (>15 segundos após ferimento)
+| S/D (Sobrecarga de 100% de danos Críticos)
+|}
+===Corpo-a-corpo===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
 |-
-| rowspan=2 | {{Backpack icon|weapon=Southern Hospitality|icon-size=100x100px}}
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Southern Hospitality}}
+! class="header" width="20%" | Crítico
-| '''[[Southern Hospitality]]'''
-| 59-72
-| 195
-| rowspan=2 | Criável
 |-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
+! {{Icon weapon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Bonesaw/pt|Serra de Ossos]]'''
-| '''([[Bleed]])'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
-| 3-5 damage per tick, 8.5 damage per second<br> for 5 seconds (42.5 damage total)
+| 0.8 segundos
-| N/A
+| 65
-|-
-| {{Backpack icon|weapon=Bonesaw|icon-size=100x100px}}
-| {{Icon killicon|weapon=Bonesaw}}
-| '''[[Bonesaw]]'''
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/pt}} <br/> [[Medic/pt|Medic]]
-| 43-87
 | 195
-| Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Ubersaw|link=Übersaw|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Ubersaw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Übersaw/pt|Super Serra]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ubersaw}}
-| '''[[Übersaw]]'''
+| 0.96 segundos
-| 43-87
+| 65
 | 195
-| Desbloqueável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Vita-Saw|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Vita-Saw/pt|Vita-Serra]]'''
 | align="center" | {{Icon killicon|weapon=Vita-Saw}}
-| '''[[Vita-Saw]]'''
+| 0.8 segundos
-| 59-72
+| 65
 | 195
-| Dropável
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Amputator|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Amputator/pt|Amputator]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Amputator}}
-| '''[[Kukri]]'''
+| 0.8 segundos
-| rowspan="3"|{{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pt}} <br/> [[Sniper/pt|Sniper]]
+| 65
-| 43-87
 | 195
-| Padrão
+|}
+===Ataque de Provocação===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
+! class="header" width="10%" | Arma
+! class="header" width="10%" | Dano
+! class="header" width="10%" | Duração
+! class="header" width="37%" | Detalhes
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Spinal Tap/pt|Spinal Tap]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
+| [[Übersaw/pt|Super Serra]]
+| 500
+| 4 segundos
+| O Medic trespassa o inimigo, paralisando-o, e retira depois a serra, matando-o. A barra de Sobrecarga sobe 50%.
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Oktoberfest/pt|Oktoberfest]]'''
+| N/D
+| [[Kritzkrieg/pt|Kritzkrieg]]
+| 11 de Vida recuperada
+| 4 segundos
+| O Medic põe a cabeça na boca do cano da Kritzkrieg e inspira profundamente.
+|-
+| {{Backpack icon|weapon=Medicating Melody|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Medicating Melody/pt|Medicating Melody]]'''
+| N/D
+| [[Amputator/pt|Amputator]]
+| Cura os companheiros de equipa nas vizinhanças
+| 4.2 segundos
+| O Medic coloca o Amputator no ombro e finge que o toca como se este fosse um violino.
+|}
+<br>
+==Sniper==
+===Primária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-| {{Icon killicon|weapon=Tribalman's shiv}}
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Tribalman's Shiv]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| 38-47
+! class="header" | Distância Intermédia
-| 127
+! class="header" | Grande Distância
-| Criável
+! class="header" | Crítico
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Sniper rifle|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Sniper Rifle/pt|Espingarda Sniper]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sniper Rifle}}
-| '''[[Bushwacka]]'''
+| 25
-| 59-72
+| N/D
-| 195
+| 43-172
-| Criável
+| 43-172
+| 43-172
+| 150-450 (apenas por [[Headshot/pt|Headshot]], ou sobrecarga de danos Críticos)
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Huntsman|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Huntsman/pt|Huntsman]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Huntsman}}
+| 1
+| 12
+| 44-137
+| 44-137
+| 44-137
+| 150-360
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Sydney sleeper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Sydney Sleeper/pt|Sleeper de Sidney]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Sydney Sleeper}}
+| 25
+| N/D
+| 45-160
+| 45-160
+| 45-160
+| 150-450 (apenas por sobrecarga de danos Críticos)
+|}
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-| {{Icon killicon|weapon=Knife}}
+! class="header" | Transportada
-| '''[[Knife]]'''
+! class="header" | Queima-roupa
-| rowspan=4 | {{Icon class|class=Spy|link=Spy/pt}} <br/> [[Spy/pt|Spy]]
+! class="header" | Distância Intermédia
-| 28-54
+! class="header" | Grande Distância
-| 120
+! class="header" | Crítico
-| rowspan=2 | Padrão
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Backstab}}
+! {{Icon weapon|weapon=Submachine gun|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Submachine Gun/pt|Metralhadora de Mão (SMG)]]'''
-| '''(Backstab)'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Submachine Gun}}
-| N/A
+| 25
-| 6 vezes a vida atual do alvo. <small>([[Backstab]])</small>
+| 75
+| 8-12
+| 4-6
+| 4-5
+| 24
 |-
-| rowspan=2|{{Backpack icon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Jarate|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Jarate/pt|Jarate]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
+|
-| '''[[Your Eternal Reward]]'''
+| 1
-| 28-54
+| ∞
-| 120
+| N/D
-| rowspan=2 | Criável
+| N/D
+| N/D
+| N/D
 |-
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
+! {{Icon weapon|weapon=Razorback|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Razorback/pt|Razorback]]'''
-| '''([[Backstab]])'''
+|
-| N/A
+| 1
-| 6 vezes a vida atual do alvo. <small>([[Backstab]])</small>
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+| N/D
 |-
+! {{Icon weapon|weapon=Darwin's Danger Shield|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Darwin's Danger Shield/pt|Escudo de Perigo de Darwin]]'''
+|
+| 1
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+| N/D
+| N/D
 |}
+===Corpo-a-corpo===
-== PDAs Primários ==
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" | Ícone
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
-! class="header" | Nome
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
-! class="header" | Classe
+|-
-! class="header" | Detalhes
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
-! class="header" | [[#Weapon Availability|Disponibilidade]]
+! class="header" width="20%" | Crítico
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Kukri|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Kukri/pt|Faca Kukri]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Kukri}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Builder|link=PDA|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Tribalman's shiv|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Tribalman's Shiv/pt|Tribalman's Shiv]]'''
-| '''[[PDA]]''' para construir
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Tribalman's Shiv}}
-| {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pt}} <br/> [[Engineer/pt|Engineer]]
+| 0.8 segundos
-| Permite o Engenheiro construir [[buildings|coisas]]
+| 33
-| Padrão
+| 98
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bleed}}
-| '''[[Disguise Kit]]'''
+| '''([[Bleed/pt|Sangrar]])'''
-| {{Icon class|class=Spy|link=Spy/pt}} <br/> [[Spy/pt|Spy]]
+| 48 de dano após 6 segundos
-| Permite o Spy [[disguise|disfarçar-se]]
+| N/D
-| Padrão
 |-
+! {{Icon weapon|weapon=Bushwacka|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Bushwacka/pt|Facalhão]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Bushwacka}}
+| 0.8 segundos
+| 65
+| 195
 |}
+===Ataque de Provocação===
-== PDAs Secundários ==
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" |
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
-! class="header" | Ícone
+! class="header" width="10%" | Arma
-! class="header" | Nome
+! class="header" width="10%" | Dano
-! class="header" | Classe
+! class="header" width="10%" | Duração
-! class="header" | Detalhes
+! class="header" width="37%" | Detalhes
-! class="header" | [[#Weapon Availability|Disponibilidade]]
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Destroy|link=PDA|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Skewer/pt|Skewer]]'''
-| '''[[PDA]]''' para destruir
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
-| {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/pt}} <br/> [[Engineer/pt|Engineer]]
+| [[Huntsman/pt|Huntsman]]<br/>(é necessária munição)
-| Permite o Engenheiro destruir [[buildings|construções]]
+| 500
-| Padrão
+| 4 segundos
+| O Sniper espeta a flecha no seu adversário, paralisando-o, e arranca-a de seguida, matando-o.
+|}
+<br>
+==Spy==
+===Primária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|icon-size=100x100px}}
+! class="header" | Carregada
-| '''[[Invisibility Watch]]'''
+! class="header" | Transportada
-| rowspan="4"|{{Icon class|class=Spy|link=Spy/pt}} <br/> [[Spy/pt|Spy]]
+! class="header" | Queima-roupa
-| Permite o Spy ficar [[cloak|invisível]]. Pode ser recarregado pegando [[metal]]
+! class="header" | Distância Intermédia
-| Padrão
+! class="header" | Grande Distância
+! class="header" | Crítico
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Revolver|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Revolver/pt|Revólver]]'''
-| '''[[Cloak and Dagger]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Revolver}}
-| Permite o Spy ficar [[cloak|invisível]]. Movimento sensível, regenera indefinidamente quando o Spy está parado
+| 6
-| Desbloqueável
+| 24
+| 55-60
+| 35-45
+| 20-25
+| 120
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Dead ringer|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Big kill|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional</small> <br/>'''[[Big Kill/pt|Big Kill]]'''
-| '''[[Dead Ringer]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Big Kill}}
-| Deixa o Spy [[Cloak|invisível]]s por 6.5 segundos com hits não-letáveis e dropando um corpo falso ao "morrer". Pode ser recarregado pegando [[metal]]
+| 6
-| Desbloqueável
+| 24
+| 55-60
+| 35-45
+| 20-25
+| 120
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Enthusiast's Timepiece|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Ambassador|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável</small> <br/>'''[[Ambassador/pt|Ambassador]]'''
-| '''[[Enthusiast's Timepiece/pt|Enthusiast's Timepiece]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Ambassador}}
-| Presumed to share statistics with the [[Invisibility Watch]].
+| 6
-| Promoção
+| 24
+| 46-56
+| 31-37
+| 15-19
+| 102 (apenas por [[Headshot/pt|Headshot]] ou sobrecarga de danos Críticos)
 |-
+! {{Icon weapon|weapon=L'Etranger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[L'Etranger/pt|O Estrangeiro]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=L'Etranger}}
+| 6
+| 24
+| 44-48
+| 28-36
+| 16-20
+| 96
 |}
-== Taunts ==
+===Secundária===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-{| class="wikitable grid" style="text-align: center;"
+! class="header" width="17%" rowspan=2 | Arma
-! class="header" |
+! class="header" width="16%" rowspan=2 | Ícone de Morte
-! class="header" | Ícone de morte
+! class="header" width="17%" colspan=2 | Munição
-! class="header" | Taunt
+! class="header" width="50% colspan=4 | Dano
-! class="header" | Classe
+|-
-! class="header" | Arma
+! class="header" | Carregada
-! class="header" | Dano
+! class="header" | Transportada
-! class="header" | Duração
+! class="header" | Queima-roupa
-! class="header" | Detalhes
+! class="header" | Distância Intermédia
+! class="header" | Grande Distância
+! class="header" | Crítico
+|-
+! {{Icon weapon|weapon=Electro sapper|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Electro Sapper/pt|Electro-Sapper]]'''
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Electro Sapper}}
+| 1
+| ∞
+| 150HP = 7 segundos
+| 180HP = 8 segundos
+| 216HP = ~10 segundos
+| N/D
+|}
+===Corpo-a-corpo===
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Arma
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Ícone de Morte
+! class="header" width="20%" rowspan=2 | Intervalo de Ataque
+! class="header" width="40% colspan=2 | Dano
+|-
+! class="header" width="20%" | Queima-roupa
+! class="header" width="20%" | Crítico
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Home Run|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Knife|icon-size=100x100px}}<br/><small>Stock</small> <br/>'''[[Knife/pt|Faca]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Home Run}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Knife}}
-| '''[[Home Run]]'''
+| 0.8 segundos
-| {{Icon class|class=Scout|link=Scout/pt}} <br/> [[Scout/pt|Scout]]
+| 40
-| [[Sandman]]
+| 120
-| 500 (morte instantânea)
-| 5 segundos
-|
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Kamikaze|icon-size=100x100px}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
-| {{Icon killicon|weapon=Kamikaze}}
+| '''([[Backstab/pt|Facada nas costas]])'''
-| '''[[Kamikaze]]'''
+| N/D
-| {{Icon class|class=Soldier|link=Soldier/pt}} <br/> [[Soldier/pt|Soldier]]
+| Seis vezes a vida actual do alvo. <small>([[Backstab/pt|Facada nas costas]])</small>
-| [[Equalizer]]
-| 500 (morte instantânea)
-| 4 segundos
-| 6 pés de distância<br/>Mata o jogador na hora
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Hadouken|icon-size=100x100px}}
+! rowspan=2 | {{Icon weapon|weapon=Your Eternal Reward|icon-size=100x100px}}<br/><small>Criável</small> <br/>'''[[Your Eternal Reward/pt|A Tua Eterna Recompensa]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Hadouken}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Your Eternal Reward}}
-| '''[[Hadouken]]'''
+| 0.8 segundos
-| {{Icon class|class=Pyro|link=Pyro/pt}} <br/> [[Pyro/pt|Pyro]]
+| 40
-| [[Shotgun]]<br/>[[Flare Gun]]<br/>''(é necessário munição)
+| 120
-| 500 (morte instantânea)
-| 3 segundos
-| Mata com efeito de [[fire|fogo]]
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Decapitation|icon-size=100x100px}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Backstab}}
-| {{Icon killicon|weapon=Decapitation}}
+| '''([[Backstab/pt|Facada nas costas]])'''
-| '''[[Decapitation]]'''
+| N/D
-| {{Icon class|class=Demo|link=Demoman/pt}} <br/> [[Demoman/pt|Demoman]]
+| Seis vezes a vida actual do alvo. <small>([[Backstab/pt|Facada nas costas]])</small>
-| [[Eyelander]]
-| 500 (morte instantânea)
-| 5 segundos
-| Adiciona uma cabeça ao "contador de cabeças"
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Showdown|icon-size=100x100px}}
+|}
-| {{Icon killicon|weapon=Showdown}}
+===Itens PDA===
-| '''[[Showdown]]'''
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-| {{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/pt}} <br/> [[Heavy/pt|Heavy]]
+! class="header" width="25%" | Item
-| [[Fists]]
+! class="header" width="75%" | Detalhes
-| 500 (morte instantânea)
-| 3 segundos
-| Distância média
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Dischord|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Disguise kit|icon-size=100x100px}}<br/><small>PDA Primário</small> <br/>'''[[Disguise Kit/pt|Kit de Disfarce]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Dischord}}
+| Permite ao Spy [[Disguise/pt|Disfarçar-se]].
-| '''[[Dischord]]'''
+|}
-| rowspan=2|{{Icon class|class=Engineer|link=Engineer}} <br/> [[Engineer/pt|Engineer]]
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-| [[Frontier Justice]] (ammo required)
+! class="header" width = "25%" | Relógio
-| 500 (Instant kill)
+! class="header" width = "16%" | Tipo de Camuflagem
-| 4 seconds
+! class="header" "17%" | Duração
-| Instantly kills any enemy within range of the guitar.
+! class="header" "42%" | Detalhes
 |-
-| {{Backpack icon|weapon=Organ Grinder|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Invisibility watch|Invisibility watch|icon-size=100x100px}}<br/><small>PDA Secundário</small> <br/>'''[[Invisibility Watch/pt|Relógio de Camuflagem]]'''
-| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Organ Grinder}}
+| Cronometrado
-| '''[[Organ Grinder]]'''
+| 9 segundos
-| [[Gunslinger]]
+| Permite ao Spy ficar [[Cloak/pt|Invisível]]. Pode ser reabastecido apanhando [[metal/pt|metal]] enquanto se está disfarçado.
-| 500 (Instant kill)
-| 4 seconds
-| Kills with an enemy with a [[Gib]] effect.
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Spinal Tap|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Cloak and Dagger|Cloak and Dagger|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável<br/>PDA Secundário</small> <br/>'''[[Cloak and Dagger/pt|Capa e Punhal]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Spinal Tap}}
+| Sensível ao movimento
-| '''[[Spinal Tap]]'''
+| 6.2 segundos
-| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic/pt}} <br/> [[Medic/pt|Medic]]
+| Permite ao Spy ficar [[Cloak/pt|Invisível]]. Sensível ao movimento, reabastece infinitamente quando o Spy está parado.
-| [[Übersaw]]
-| 1 (swing)<br/>500 (morte instantânea)
-| 4 segundos aproximadamente
-| Adiciona 50% de [[ÜberCharge]]
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Oktoberfest|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Dead Ringer|Dead Ringer|icon-size=100x100px}}<br/><small>Desbloqueável<br/>PDA Secundário</small> <br/>'''[[Dead Ringer/pt|Dead Ringer]]'''
-|
+| Finge a morte
-| '''[[Oktoberfest]]'''
+| 6.5 segundos
-| [[Kritzkrieg]]
+| Quando se recebe dano, o Spy fica [[Cloak/pt|Invisível]] por 6.5 segundos e larga um cadáver falso. Fornece 90% de redução dos danos recebidos e invisibilidade total durante 6.5 segundos.  Pode ser reabastecido apanhando [[metal/pt|metal]]. Volta ao normal após 6.5 segundos.
-| Nada
-| 4 segundos
-| Cura o jogador com 11 de vida
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Skewer|icon-size=100x100px}}
+! {{Icon weapon|weapon=Enthusiast's Timepiece|Enthusiast's Timepiece|icon-size=100x100px}}<br/><small>Promocional<br/>PDA Secundário</small> <br/>'''[[Enthusiast's Timepiece/pt|Enthusiast's Timepiece]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Skewer}}
+| Cronometrado
-| '''[[Skewer]]'''
+| 9 segundos
-| {{Icon class|class=Sniper|link=Sniper/pt}} <br/> [[Sniper/pt|Sniper]]
+| Tem os mesmos atributos do [[Invisibility Watch/pt|Relógio de Camuflagem]].
-| [[Huntsman]]<br/>''(é necessário munição)''
+|}
-| Stab inicial: nenhum (a vítima fica tonta). ao remover: 500 (morte instantânea)
+===Ataque de Provocação===
-| 4 segundos
+{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
-| Mata ao puxar a flecha
+! class="header" width="17%" |
+! class="header" width="16%" | Ícone de Morte
+! class="header" width="10%" | Arma
+! class="header" width="10%" | Dano
+! class="header" width="10%" | Duração
+! class="header" width="37%" | Detalhes
 |-
-| {{Icon weapon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}
+| {{Backpack icon|weapon=Fencing|icon-size=100x100px}}<br/>'''[[Fencing/pt|Fencing]]'''
-| {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
+| align="center" | {{Icon killicon|weapon=Fencing}}
-| '''[[Fencing]]'''
+| [[Knife/pt|Faca]]<br/>[[Your Eternal Reward/pt|A Tua Eterna Recompensa]]
-| {{Icon class|class=Spy|link=Spy/pt}} <br/> [[Spy/pt|Spy]]
+| 50 (Cortar)<br/>500 (Espetar)
-| [[Knife]]
-| 50 (balanços)<br/>500 (morte instantânea)
 | 5 segundos
-| Dois balanços seguidos pela enfiada final
+| O Spy assume a postura de esgrima, faz dois cortes rápidos e um golpe fatal quando espeta a faca.
 |}
+<br>
+== Notas ==
+Quando se muda de armas, há um atraso de .67 segundos antes da nova arma poder ser disparada. O [[Degreaser/pt|Degreaser]] reduz este tempo em 65%, ou seja, para .2345 segundos para qualquer arma que o Pyro tenha equipada.
+O ícone de morte do Degreaser é igual ao do [[Flamethrower/pt|Lança-Chamas]] excepto quando usado para destruir uma [[buildings/pt|construção]] do Engineer.
-== Notas ==
+Devido a alguns equívocos no sistema de itens, algumas armas aparecem em diferentes ranhuras:
-Devido às peculiaridades do sistema de item, algumas armas são mostradas como em slots diferentes:
+* As ranhuras primária e secundária do Demoman estão trocadas.
+* A ranhura primária no Spy aparece como secundária.
+* O [[Electro Sapper/pt|Electro-Sapper]] do Spy, tal como a caixa de ferramentas do Engineer, não tem uma ranhura e portanto não é trocável com qualquer item.
+* O PDA2 do Spy aparece como PDA.
-* Os slots primários e secundários do Demoman são inversos.
+Isto não afecta o modo de jogar, mas tem importância na [[crafting/pt|criação]] de itens.
-* O slot primário do Spy é mostrado como secundário.
-* O [[Electro Sapper]] do Spy, como a caixa de ferramenta do Engenheiro, nem sequer possuem um slot e por isso não podem ser trocados por outros itens até o momento
-* O slot PDA2 do Spy é mostrado como PDA.
-Eles não afetam o jogo em si, mas dão diferença no hora de [[crafting|craftar]].
+''* Nota'':  '''S/D''': Sem dano. - '''N/D''': Não disponível. - '''HP''': Vida. - '''∞''': Infinito.
-== Disponibilidade de armas ==
+== Dataças de lançamento das armas ==
+{{main|Item timeline/pt|l1=Cronograma dos itens}}
-* Armas padrão sempre estão disponíveis.
+== Disponibilidade das Armas ==
-* Armas desbloqueáveis podem ser obtidas por [[achievements]], [[Crafting|craftando]], ou pelo [[Item drop system|sistema de drop]].
-* Armas dropáveis só podem ser obtida [[Crafting|craftando]] ou [[Item drop system|sistema de drop]].
-* Armas de promoção só podem ser obtida participando de promoções da Valve.
-== Veja também ==
+* Armas de ''Stock'' estão sempre disponíveis.
+* Armas ''Desbloqueáveis'' podem ser obtidas através de [[achievements/pt|proeza]], [[crafting/pt|criando-as]], [[trading/pt|trocando-as]], [[Mann Co. Store/pt|comprando-as]], or the [[Item drop system/pt|encontrando-as]].
+* Armas ''Promocionais'' requerem que se participe em promoções da Valve, sendo portanto não obtíveis jogando.
+* Armas ''Vintage'' estão apenas disponíveis para quem as encontrou ou criou antes da actualização [[Mann-Conomy/pt|Mann-conomy]].
+** Criar itens a partir de itens vintage <b>não</b> resultará num item Vintage.
+** Isto exclui armas ''Promocionais''.
+* Há 36 armas Vintage disponíveis. O segundo lançamento da [[Lugermorph/pt|Lugermorph]] no jogo ''Poker Night at the Inventory'' aumentou este número, que anteriormente tinha o valor de 35.
-*[[Unused content|Conteúdo não usado]]
+== Ver também ==
-*[[Developer weapons|Armas do desenvolvedor]]
-*[[Beta weapons|Armas beta]]
-*[[Community weapons|Armas feitas pela comunidade]]
-{{Languages}}
+* [[Items/pt|Itens]]
+* [[Item drop system/pt|Sistema de encontro de itens]]
+* [[Quality/pt|Qualidade dos itens]]
+* [[Beta weapons/pt|Armas Beta]]
+* [[Team Fortress 2 Beta/pt|Team Fortress 2 Beta]]
+* [[Hats/pt|Chapéus]]
+* [[List of Item Attributes/pt|Lista de atributos de Itens]]
+* [[Kill icons/pt|Ícones de morte]]
+* [[Currently unreleased content/pt|Conteúdo actualmente não lançado]]
 [[Category:Weapons/pt]]
 [[Category:Lists/pt]]

Difference between revisions of "Weapons/pt"

Revision as of 20:32, 29 December 2010

Índice

Scout

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Ataque de Provocação

Soldier

Priária

Secundária

Corpo-a-corpo

Ataque de Provocação

Pyro

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Ataque de Provocação

Demoman

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Ataque de Provocação

Heavy

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Ataque de Provocação

Engineer

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Items PDA

Ataque de Provocação

Medic

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Ataque de Provocação

Sniper

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Ataque de Provocação

Spy

Primária

Secundária

Corpo-a-corpo

Itens PDA

Ataque de Provocação

Notas

Dataças de lançamento das armas

Disponibilidade das Armas

Ver também

Navigation menu

Search