Difference between revisions of "Well-Rounded Rifleman/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor fixes)
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2853037))
 
(8 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = Hat
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
 
| image              = Well-Rounded Rifleman.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
−
| used-by            = [[Sniper/pl|Snajper]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|1718466230}}
+
| equip-region      = hat
 +
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197988141888|1720048628}}<br>{{Backpack Item Link|76561197996599994|2723133981}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
 
| released          = {{Patch name|6|13|2013}}
−
| availability      = {{avail|Purchase|craft}}
+
| availability      = {{avail|Purchase|craft|crate61|drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 
| rename            = yes
 
| rename            = yes
Line 15: Line 16:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
−
   | level           = Poziom 1-100
+
   | item-level       = Poziom 1-100
−
   | item-description = The smooth lines of this versatile number will be instantly vaguely familiar to anyone who's ever seen a train conductor, been arrested in France, or fought in the U.S Civil War.
+
   | item-description = Łagodne krawędzie tej uniwersalnej czapki natychmiast obudzą niejasne skojarzenia u każdego, kto kiedykolwiek widział konduktora, został aresztowany we Francji lub walczył w wojnie secesyjnej.
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Snajper''' na wojnie|Ja jestem wspaniały. A ty jesteś martwy. Myślę, że powiedzieliśmy już sobie wszystko.|sound=Sniper_revenge13.wav}}
  
−
'''Well-Rounded Rifleman''' to [[Steam Workshop/pl|stworzone przez społeczność]] [[Hats/pl|nakrycie głowy]] dla [[Sniper/pl|Snajpera]]. Jest to ciemnoszare kepi, podobne do tych noszonych przez żołnierzy Legii Cudzoziemskiej oraz oficerów Unii podczas wojny secesyjnej.
+
'''Satysfakcjonujący Strzelec''' (oryg. Well-Rounded Rifleman) to [[Steam Workshop/pl|stworzone przez społeczność]] [[Hats/pl|nakrycie głowy]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to ciemnoszare kepi, podobne do tych noszonych przez żołnierzy Legii Cudzoziemskiej oraz oficerów Unii podczas wojny secesyjnej.
  
−
Well-Rounded Rifleman został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544&searchtext= dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Rifleman's Rallycap".
+
Satysfakcjonujący Strzelec został [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=107184544&searchtext= dodany] do [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] pod nazwą "Rifleman's Rallycap".
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 28: Line 30:
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''  
 
'''{{Patch name|6|13|2013}}'''  
−
* Well-Rounded Rifleman został dodany do gry.
+
* Satysfakcjonujący Strzelec został dodany do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2013}}'''
 +
* {{Undocumented}} Satysfakcjonujący Strzelec może teraz zostać odpakowany w jakości [[Unusual/pl|Nietypowy Okaz]].
 +
* {{Undocumented}} Dodano Satysfakcjonującego Strzelca do puli przedmiotów możliwych do znalezienia.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 +
* Zaktualizowano modele/materiały dla Satysfakcjonującego Strzelca.
 +
* {{Undocumented}} Zaktualizowano Satysfakcjonującego Strzeleca tak, by był możliwy do założenia przez wszystkie klasy.
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Satysfakcjonujący Strzelec pojawia się w grze ''[[w:The Stanley Parable|The Stanley Parable]]''. Po wpisaniu "hideous" do [[Console/pl|growej konsoli]] załaduje się losowo: strona tego przedmiotu albo strona przedmiotu [[Graybanns/pl|Graybanny]], [[HDMI Patch/pl|Przepaska HDMI]], [[Soldered Sensei/pl|Zespawany Sensei]], [[Soldier's Sparkplug/pl|Świeca Sierżanta]], [[Steel Shako/pl|Stalowe Czako]], [[Timeless Topper/pl|Ponadczasowy Cylinder]] lub [[Western Wear/pl|Zachodni Styl]], każda z nich w języku angielskim.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
−
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Miniatura Well-Rounded Rifleman w Warsztacie Steam.
+
File:Well-Rounded Rifleman Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 +
File:Well-Rounded Rifleman workshop preview.jpg|Miniatura Satysfakcjonującego Strzelca w Warsztacie Steam
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{Sniper Nav}}
+
{{Second workshop pack nav}}
 
{{hatnav}}
 
{{hatnav}}

Latest revision as of 12:33, 16 November 2020

„ ”

Satysfakcjonujący Strzelec (oryg. Well-Rounded Rifleman) to stworzone przez społeczność nakrycie głowy dla wszystkich klas. Jest to ciemnoszare kepi, podobne do tych noszonych przez żołnierzy Legii Cudzoziemskiej oraz oficerów Unii podczas wojny secesyjnej.

Satysfakcjonujący Strzelec został dodany do Warsztatu Steam pod nazwą "Rifleman's Rallycap".

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Well-Rounded Rifleman E6E6E6.png Painted Well-Rounded Rifleman D8BED8.png Painted Well-Rounded Rifleman C5AF91.png Painted Well-Rounded Rifleman 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Well-Rounded Rifleman 141414.png Painted Well-Rounded Rifleman 2D2D24.png Painted Well-Rounded Rifleman 694D3A.png Painted Well-Rounded Rifleman 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Well-Rounded Rifleman A57545.png Painted Well-Rounded Rifleman CF7336.png Painted Well-Rounded Rifleman E7B53B.png Painted Well-Rounded Rifleman F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Well-Rounded Rifleman E9967A.png Painted Well-Rounded Rifleman FF69B4.png Painted Well-Rounded Rifleman 7D4071.png Painted Well-Rounded Rifleman 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Well-Rounded Rifleman 2F4F4F.png Painted Well-Rounded Rifleman 424F3B.png Painted Well-Rounded Rifleman 808000.png Painted Well-Rounded Rifleman 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Well-Rounded Rifleman 32CD32.png Painted Well-Rounded Rifleman BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Well-Rounded Rifleman A89A8C.png Painted Well-Rounded Rifleman 839FA3.png Painted Well-Rounded Rifleman 3B1F23.png Painted Well-Rounded Rifleman 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman B8383B.png Painted Well-Rounded Rifleman 5885A2.png Painted Well-Rounded Rifleman 483838.png Painted Well-Rounded Rifleman 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman 803020.png Painted Well-Rounded Rifleman 256D8D.png Painted Well-Rounded Rifleman 654740.png Painted Well-Rounded Rifleman 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Well-Rounded Rifleman C36C2D.png Painted Well-Rounded Rifleman B88035.png RED Well-Rounded Rifleman.png BLU Well-Rounded Rifleman.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 13 czerwca 2013

  • Satysfakcjonujący Strzelec został dodany do gry.

Aktualizacja z 2 lipca 2013

  • [Nieudokumentowane] Satysfakcjonujący Strzelec może teraz zostać odpakowany w jakości Nietypowy Okaz.
  • [Nieudokumentowane] Dodano Satysfakcjonującego Strzelca do puli przedmiotów możliwych do znalezienia.

Aktualizacja z 11 maja 2016

  • Zaktualizowano modele/materiały dla Satysfakcjonującego Strzelca.
  • [Nieudokumentowane] Zaktualizowano Satysfakcjonującego Strzeleca tak, by był możliwy do założenia przez wszystkie klasy.

Ciekawostki

Galeria

w • d • e
Workshop Gold Star.png Druga warsztatowa paczka przedmiotów
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Well-Rounded_Rifleman/pl&oldid=2897684"