Difference between revisions of "Widowmaker/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by KLJ (Talk) (683109))
m
 
(78 intermediate revisions by 44 users not shown)
Line 4: Line 4:
 
| used-by          = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| used-by          = [[Engineer/ru|Инженером]]
 
| slot            = primary
 
| slot            = primary
−
| released        = [[Manno-Technology Bundle/ru|Manno-Technology Bundle]]
+
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197993552969|439956384}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|430948118}}
−
| availability    = [[item drop system/ru|Выпадение]], [[crafting/ru|Ковка]], [[Mann Co. Store/ru|Покупка]], [[Promotional items/ru|Промо-акция]]
+
| released        = {{Patch name|8|18|2011}}<br />({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
| availability    = {{avail|promotional-expired|purchase|drop|craft|crate40-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = 1 выстрел за 30 ед. [[Metal/ru|металла]]
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = 200 ед. металла (6 выстрелов)
−
| reload          = None
+
| reload          = Без перезарядки
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | loadout-prefix = The
+
   | item-kind      = Дробовик
−
  | quality        = Unique
+
   | item-level     = 5
−
   | level         = Дробовик 5-го уровня
+
   | att-1-positive = Урон, нанесенный врагу, пополняет запас металла.
−
   | att-1-positive = On hit: 100% of damage is added to ammo
+
   | att-2-positive = Не требует перезарядки.
−
   | att-2-positive = No reload necessary
+
   | att-3-positive = 10% к урону по цели вашей турели
−
   | att-3-negative = Per Shot: -60 ammo
+
  | att-4-negative = За выстрел: -30 патронов.
−
   | att-4-negative = Uses metal for ammo
+
   | att-5-negative = Использует металл в качестве патронов.
 
}}
 
}}
 +
{{Quotation|'''Инженер''' про извлечение пули из металла|Не проверяй мой металл, сынок!|sound=Engineer_dominationsoldier03.wav|en-sound=yes}}
  
−
{{Quotation|'''Инженер'''|I'm a killer of men, doc. That is the God's-honest truth.|sound=Engineer_dominationmedic07.wav}}
+
'''Овдовитель''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Promotional items/ru|поощрительное]] [[Weapons/ru#engieprimary|основное оружие]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой футуристический дробовик бежевого цвета, стилизованный под [http://deusex.wikia.com/wiki/Widowmaker_TX Widowmaker TX] {{lang icon|en}} — оружие из игры ''[[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]]''.
  
−
'''Widowmaker''' — это основное[[Promotional items/ru|промо]] [[Weapons/ru#engieprimary| оружие]] для [[Engineer/ru|инженера]]. Предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получат те игроки, которые сделали предзаказ игры [[Deus Ex: Human Revolution/ru|Deus Ex: Human Revolution]] до 22 августа 2011. Стиль этого оружия взят у оружия Widowmaker TX, которое доступно в ''Deus Ex: Human Revolution''.
+
Это оружие использует [[metal/ru|металл]] инженера как источник [[ammunition/ru|боеприпасов]]; каждый выстрел потребляет 30 единиц металла, делая возможным совершить максимум 6 выстрелов без дополнительного металла и без перезарядки. За каждое очко урона, нанесённое с помощью Овдовителя вражескому игроку или постройке, вернется игроку как металл; при нанесении достаточного урона металл может вернуться в большей сумме, чем было израсходовано для выстрела. Также урон оружия увеличен на 10% по целям, которых одновременно атакуют инженер и его турель, даже если у турели кончился боезапас.
  
−
Это оружие использует [[metal/ru|металл]] инженера вместо [[ammunition/ru|патронов]], каждый выстрел отнимает 60 ед. металла. Урон, нанесенный врагу с помощью Widowmaker-а, вернется инженеру в качестве металла. В добавок ко всему Widowmaker никогда не требует перезарядки.  
+
Этот предмет [[Genuine/ru|высшей пробы]] получили игроки, оформившие предварительный заказ игры ''Deus Ex: Human Revolution'' в [[Steam/ru|Steam]] до 26 августа 2011.
  
−
== Урон и функции ==
+
Иконка убийства Овдовителя была создана пользователем {{Steamid|id|76561197997182322}}.
 +
 
 +
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| type              = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
 
| type              = [[Hitscan/ru|Мгновенное попадание]]
−
| identical         = [[Shotgun/ru|Дробовик]]
+
| damagetype        = Пули
 +
| rangetype         = Дальний
 +
 
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 
|  pellet count      = 10
 
|  pellet count      = 10
−
|  base              = 6 / на дробину
+
|  base              = {{tooltip|6|6.6 по той же цели, которую атакует турель}} за дробину
−
|  fall off          = 3 / на дробину
+
|  fall off          = {{tooltip|3|3.3 по той же цели, которую атакует турель}} за дробину
−
|  ramp up          = 9 / на дробину
+
|  ramp up          = {{tooltip|9|9.9 по той же цели, которую атакует турель}} за дробину
−
|  point blank      = {{tooltip|80-90|133-150 урона / сек.}}
+
|  point blank      = {{tooltip|9-90|10-99 по той же цели, которую атакует турель}}
−
|  medium range      = {{tooltip|10-30|17-50 урона / сек.}}
+
|  medium range      = {{tooltip|6-30|7-66 по той же цели, которую атакует турель}}
−
|  long range        = {{tooltip|3-10|5-17 урона / сек.}}
+
|  long range        = {{tooltip|3-10|3-33 по той же цели, которую атакует турель}}
−
|  crit              = 18 / на дробину
+
|  pellet spread    = 30
−
|  minicrit          = 8.1 / на дробину
+
|  crit              = {{tooltip|18|19.8 по той же цели, которую атакует турель}} за дробину
 +
|  minicrit          = {{tooltip|8.1|8.9 по той же цели, которую атакует турель}} - {{tooltip|12.2|13.4 по той же цели, которую атакует турель}} за дробину
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.625 сек.
+
|  attack interval  = 0,625 сек
 
}}
 
}}
  
  
−
== Достижения ==
+
{{Weapon Demonstration}}
−
=== {{class link|Engineer}} ===
 
−
{{Achievement table
 
−
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 
−
}}
 
  
−
==Ковка==
+
== Ковка ==
−
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
−
===Чертеж===
+
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 63: Line 67:
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
 
{{Blueprint| autoresult = Engineer Primary}}
  
−
== Предыдущие изменения ==  
+
== Вариант странного типа ==
−
'''[[August 18, 2011 Patch/ru|Обновление от 18 августа 2011]]''' ([[Manno-Technology Bundle/ru|Manno-Technology Bundle]])
+
{{Strange item info
−
* Предмет был добавлен в игру.
+
| item-type = Дробовик
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-positive = Урон, нанесенный врагу, пополняет запас металла.
 +
  | att-2-positive = Не требует перезарядки.
 +
  | att-3-positive = 10% к урону по цели вашей турели
 +
  | att-4-negative = За выстрел: -30 патронов.
 +
  | att-5-negative = Использует металл в качестве патронов.
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| can deal long range damage = yes
 +
| notes =
 +
}}
 +
 
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Engineer|Texas Two Step}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}}
 +
}}
 +
 
 +
== Предыдущие изменения ==
 +
{{Update history|'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 +
* Овдовитель был добавлен в игру.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой Овдовитель возвращал неверное количество патронов при попадании в несколько целей.
 +
* Добавлены значения траты/отдачи для Овдовителя.
 +
* Добавлена возможность нанесения критического урона для Овдовителя.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 +
* {{undocumented}} Овдовитель теперь использует 30 единиц металла за выстрел вместо 60.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Добавлено качество [[Collector's/ru|из коллекции]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 +
* Устранена уязвимость, связанная с подбором Овдовителя.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Урон увеличен на 10%, если игрок атакует ту же цель, что и его турель.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой урон Овдовителя не увеличивался, когда турель атакует постройки, боссов или танки.
 +
}}
 +
 
 +
== Неиспользуемый контент ==
 +
* Овдовитель имеет набор уникальных звуковых эффектов в VPK-файлах игры.
 +
* У Овдовителя есть множество неиспользуемых частиц, включая уникальный эффект выброса пули и отражение света на металле. <ref>[https://www.youtube.com/watch?v=aQuWHIeeRw4 Видео на Youtube]</ref>
  
−
==Ошибки==
+
== Ошибки ==
−
* Левая рука инженера пересекается с пистолетом во время перезарядки.
+
* Иногда из-за округления количество металла, получаемое за выстрел, будет немного меньше, чем отображаемый урон.
−
* Нанося урон по нескольким противникам инженер получит неправильное количество металла.  
 
  
 +
== Факты ==
 +
* Оригинальное название предмета (англ.: ''Widowmaker'') означает термин, что-то описывающий со способностью убийства мужчин.
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Widowmaker 1st person red.png|Вид от первого лица КРС.
+
File:Widowmaker 1st person.png|Вид от первого лица
−
File:Widowmaker with Gunslinger 1st person red.png|Вид от первого лица КРС с Оружейником.
+
File:Widowmaker Concept.png|Концепт-арт Овдовителя
−
File:Widowmaker 1st person blu.png|Вид от первого лица СИН.
+
File: Widowmaker-TX.png|Овдовитель TX в игре Deus Ex: Human Revolution. Обратите внимание на рукоятку - она отсутствует в версии оружия из TF2
−
File:Widowmaker with Gunslinger 1st person blu.png|Вид от первого лица СИН с Оружейником.
 
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Примечания ==
 +
<references />
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
*[[Engineer strategy/ru#Widowmaker|Стратегии игры с Widowmaker]]
+
* [[Engineer strategy/ru#Овдовитель|Стратегии инженера с Овдовителем]]
  
 
{{MannoTechnologyNav}}
 
{{MannoTechnologyNav}}
Line 87: Line 150:
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
−
[[Category:Deux Ex: Human Revolution items/ru]]
+
 
 +
[[Category:Deus Ex: Human Revolution items/ru]]

Latest revision as of 19:29, 2 February 2021

«
Не проверяй мой металл, сынок!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Инженер про извлечение пули из металла
 »

Овдовитель — это созданное сообществом поощрительное основное оружие для инженера. Представляет собой футуристический дробовик бежевого цвета, стилизованный под Widowmaker TX (английский) — оружие из игры Deus Ex: Human Revolution.

Это оружие использует металл инженера как источник боеприпасов; каждый выстрел потребляет 30 единиц металла, делая возможным совершить максимум 6 выстрелов без дополнительного металла и без перезарядки. За каждое очко урона, нанесённое с помощью Овдовителя вражескому игроку или постройке, вернется игроку как металл; при нанесении достаточного урона металл может вернуться в большей сумме, чем было израсходовано для выстрела. Также урон оружия увеличен на 10% по целям, которых одновременно атакуют инженер и его турель, даже если у турели кончился боезапас.

Этот предмет высшей пробы получили игроки, оформившие предварительный заказ игры Deus Ex: Human Revolution в Steam до 26 августа 2011.

Иконка убийства Овдовителя была создана пользователем 76561197997182322.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип выстрела Мгновенное попадание
Тип урона Пули
Ближний или дальний бой? Дальний
Урон
Максимальный 150% 9 за дробину
Стандартный 100% 6 за дробину
Минимальный 52.8% 3 за дробину
Количество дробинок 10
В упор 9-90
Средняя дистанция 6-30
Дальняя дистанция 3-10
Разброс дробинок 30:1
Крит 18 за дробину
Мини-крит 8.1 - 12.2 за дробину
Время
Интервал между атаками 0,625 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.


Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Восстановленный металл Незнакомец Овдовитель
Item icon Reclaimed Metal.pngx2 + Item icon L'Etranger.png = Item icon Widowmaker.png
Жетон класса — Инженер Жетон слота — Основное оружие Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Engineer.png + Item icon Slot Token - Primary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Frontier Justice.png Item icon Widowmaker.png Item icon Pomson 6000.png Item icon Rescue Ranger.png
Item icon Panic Attack.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class engineer.png Инженер

Дуэт по-техасски
 Дуэт по-техасски
Добейте дробовиком врага, раненного вашей турелью.
Истребление мелких вредителей
 Истребление мелких вредителей
Уничтожьте 50 вражеских липучек рядом с постройками союзников.

Предыдущие изменения

Обновление от 18 августа 2011 (Набор «Маннотехнология»)
  • Овдовитель был добавлен в игру.

Обновление от 23 августа 2011

  • Исправлена ошибка, при которой Овдовитель возвращал неверное количество патронов при попадании в несколько целей.
  • Добавлены значения траты/отдачи для Овдовителя.
  • Добавлена возможность нанесения критического урона для Овдовителя.

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

  • [Недокументированное] Овдовитель теперь использует 30 единиц металла за выстрел вместо 60.

Обновление от 22 марта 2012

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 28 октября 2015 (Вииизг Фортресс 2015)

  • Устранена уязвимость, связанная с подбором Овдовителя.

Обновление от 7 июля 2016 (Обновление «Meet Your Match»)

  • Урон увеличен на 10%, если игрок атакует ту же цель, что и его турель.

Обновление от 14 февраля 2017

  • Исправлена ошибка, из-за которой урон Овдовителя не увеличивался, когда турель атакует постройки, боссов или танки.

Неиспользуемый контент

  • Овдовитель имеет набор уникальных звуковых эффектов в VPK-файлах игры.
  • У Овдовителя есть множество неиспользуемых частиц, включая уникальный эффект выброса пули и отражение света на металле. [1]

Ошибки

  • Иногда из-за округления количество металла, получаемое за выстрел, будет немного меньше, чем отображаемый урон.

Факты

  • Оригинальное название предмета (англ.: Widowmaker) означает термин, что-то описывающий со способностью убийства мужчин.

Галерея

  • Вид от первого лица

  • Концепт-арт Овдовителя

  • Овдовитель TX в игре Deus Ex: Human Revolution. Обратите внимание на рукоятку - она отсутствует в версии оружия из TF2

Примечания

  1. ↑ Видео на Youtube

См. также

п • о • п
Item icon Deus Specs.png Набор «Маннотехнология»
Оружие
Leaderboard class engineer.png Инженер
Leaderboard class sniper.png Снайпер
Leaderboard class spy.png Шпион
Аксессуары
п • о • п
Leaderboard class engineer.png Инженер
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
КПК
Способности
Аксессуары
Шахтёрский фонарь · Фуражка машиниста · Техасская блестящая лысина · Большая техасская шляпа · Сварочная маска · Шумопоглощающие наушники · Ковбойская шляпа · Заводской заводила · Прическа степного музыканта · Наблюдатель · Своеобразие профессора · Пояс Тедди · Гетманская шляпа · Старикашка · Западная шляпа · Шпоры дикого запада · Пип-бой · Винтокрыл · Шлем Часовщика · Чертежи строителя · Шляпа без имени · Канцелярская крыса · Гарнитура виртуальной реальности · Жужжала · Передовой мухамант · Легенда о Багфуте · Кроха Шпаучок · Всеотец · Очки умника · Шиньон умника · Праздничный носок · Туфортский зуболом · Техасские чапсы · Тубус с идеями · Клеймо чемпиона · Цепочка Триады · Тин-1000 · Стильная прическа · Карманный мурлыка · Гигант мысли · Жуткие рукава · Проклятая душа инженера · Утенок-убийца · Гроза сараев · Мохнатый Манн · Грива гризли · Последняя соломинка · Плюшевый приз · Vox Diabolus · Завивка Уилсона · Фонарь поисковика · Устаревший робот · Робопояс Тедди · Техасская техношляпа · Нестареющая шляпа · Двухъядерная дьявольская кукла · Карманный поджигатель · Осушающий глоток · Расклешенный передовик · Помпадур приятеля · Мусоровоз · Мачо Манн · Бип-бой · Карибский волосяной кризис · Золотодобытчик · Особый взгляд · Борода викинга · Примат-механик · Кривозубая шляпа · Воздушный боец · Довольно праздничное лицо · Исследователь Антарктиды · Милый костюм · Эйн · Мистер Бабблс · Хранитель скотча · Траншейный шлем · Одежда окопника · Опасность · Комбинезон яйцеголового · Эндотермическая одежда · Джо-в-рюкзаке-тесно · Трехэтажный подбородок · Унылый уникум · Поньский хвост пацифиста · Орудия ремесла · Броненосец в потёмках · Бип-мен · Садовая борода · Железный кулак · Душа раздатчика · Маленький техасец · Изобретатель-отшельник · Снегоступы · Тюлень Дубинушка · Переплюйчик Конагера · Позывной полицейских · Кобура Конагера · Слой теплоизоляции · Шляпа шерифа · Шпоры защитника · Жилет шерифа · Система жизнеобеспечения · Наводчик ракет · Эль кабальеро · Заступник · Живой или мертвый · Железное легкое · Роботинок · Сомбреро с дымком · Подручный · Рыцарь Туфорта · Зимние запчасти · Отцовская одежка · Твердолобый техасец · Пончо Эль-Пасо · Реактивный фрахтовщик · Широкополый бандитто · Ручной раздатчик · Выбор читателя · Вспышка вдохновения · Лицевое устройство наблюдения · Водопроводная фуражка · Островное облачение · Конагерский идол полезности · Жаба из джунглей · Кепка дальнобойщика · Антарктические очки · Запас хладнокровия · Манн-панцирь · Помощник по наведению · Дефрагментация каски: 17% · Панцирный Делл · Мини-инженер · Заплечный мопс · Усы мудреца · Мозговой интерфейс · Техасские тосты · Эйнженер · Эль Усищио · Обманка · Фуражка снабженца · Телешапочка · Обёртка по уши · Глава обороны · Культурный куряга · Взрыв-боксеры · Ящик с ужасами · Гоблинер · Морда мопса · Волнолов · Каска Кометы · Блокиратор бактерий · Прицеловизор · Компьютрон 5000 · Улов мозгов · Главэкспресс · Газонодатель · Западное Одеяние · Игро-Манн · Повелитель пустынь · Многопушечный маршал · Пони-экспресс · Арктический крот · Освежающий свитер · Касковязка · Пальто саботажника · Гроза грузов · Краниальный кулер · Защитное забрало · Костюм конструктора · Динамо-Делл · Стиль сыщика · Сыскной наряд · Большая звезда · Дерзкий Делл · Офисный инженер · Радиоактивный ранец · Делльдозер · Маннхэттенский протектор · Ядерный специалитет · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Widowmaker/ru&oldid=2934716"