Difference between revisions of "Bushwacka/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m
 
(17 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Bushwacka}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 6: Line 5:
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197991784335|143015055}}
 
| contributed-by  = {{Backpack Item Link|76561197991784335|143015055}}
−
| released        = [[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]]
+
| released        = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| availability    = {{avail|craft|drop|purchase|crate3|crate7|crate13|crate27-strange}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate3|crate7|crate13|crate27-strange|collectors}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
−
| ammo-loaded      = N/A
+
| ammo-loaded      = N/D
−
| ammo-carried    = N/A
+
| ammo-carried    = N/D
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 5 Kukri
+
   | prefix        = O
−
   | att-1-positive = Essa arma dá críticos quando ela normalmente dária mini-crits
+
  | item-kind      = Kukri
−
   | att-2-negative = 20% vulnerabilidade a fogo no usuário
+
  | item-level     = 5
 +
   | att-1-neutral  = Enquanto a arma está ativa:
 +
  | att-2-positive = Esta arma causa críticos em situações em que causaria minicrits
 +
  | att-3-negative = Sem críticos aleatórios
 +
   | att-4-negative = Usuário 20% mais vulnerável a dano
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Sniper'''|Agora '''isso''' é uma faca!|sound=Sniper_meleedare01.wav}}
 
  
−
A '''Bushwacka''' é uma arma [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] fabricável para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma longa lâmina afiada serrada com a base dourada.
+
{{Quotation|'''O Sniper'''|Agora '''isto''' é uma faca!|sound=Sniper meleedare01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Quando atacando com essa arma em uma situação onde iria dar um [[Mini-Crit/pt-br|Mini-Crit]], irá em vez disso dar um [[Critical hit/pt-br|Critical hit]] total. Isso faz a arma devastante quando em conjunto com [[Jarate/pt-br|Jarate]], um [[Buff Banner/pt-br|Buff Banner]] da equipe, ou quando um alvo préviamente atingido por uma [[Sydney Sleeper/pt-br|Sydney Sleeper]] chega muito perto. No outro lado, o Sniper terá uma vulnerabilidade a fogo adicional de 20%, fazendo de um [[Pyro/pt-br|Pyro]] uma adversário mais mortal do que antes.
+
O '''{{item name|Bushwacka}}''' (''Bushwacka'') é uma [[Weapons/pt-br#snipermelee|arma corpo a corpo]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. É uma enorme [[w:pt:Faca Bowie|faca Bowie]] com um dorso serrilhado, um pequeno buraco na parte de trás da lâmina e um cabo de madeira com pomo e guarda mão dourados.
 +
 
 +
Ao atacar com esta arma em uma situação onde ela normalmente causaria um [[Critical hits/pt-br#Minicrits|minicrit]], tal como contra um inimigo ensopado de {{item link|Jarate}} ou sob os bônus do {{item link|Buff Banner}}, ela causará um [[Critical hits|acerto crítico]]. Por outro lado, esta arma é incapaz de causar acertos críticos aleatórios e o Sniper terá uma [[Damage/pt-br#Vulnerabilidade, resistência e bloqueio de dano|vulnerabilidade a dano]] adicional de 20% de todas as fontes de dano enquanto a arma estiver ativa.
 +
 
 +
O ícone de morte do {{item name|Bushwacka}} foi contribuído por {{Steamid|76561197976113694}}.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
 
| damage            = yes
 
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
|  base              = 65
 
|  base              = 65
 
|  crit              = 195
 
|  crit              = 195
−
|  point blank      = 32-39
 
  
 
| function times    = yes
 
| function times    = yes
−
|  attack interval  = 0.8 s
+
|  attack interval  = 0,8 s
 
}}
 
}}
 +
 +
== Conjunto de itens ==
 +
{{Set|class=Sniper}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Conjunto de itens==
+
== Fabricação ==
−
{{Set|class=Sniper}}
 
−
 
 
−
==Fabricação==
 
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
 
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
===Receita===
+
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Eyelander
 
| ingredient-1 = Eyelander
Line 47: Line 56:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper melee}}
−
===Como Ingrediente===
+
 
−
{{Blueprint
+
=== Como ingrediente de fabricação ===
−
| ingredient-1 = Refined Metal
+
{{Blueprint|autoresult=Croc-o-Style Kit}}
−
| ingredient-1-amount = 4
 
−
| ingredient-2 = Bushwacka
 
−
| result = Ol' Snaggletooth
 
−
}}
 
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 59: Line 64:
 
| ingredient-3 = Bushwacka
 
| ingredient-3 = Bushwacka
 
| result = Shahanshah
 
| result = Shahanshah
 +
}}
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 +
| ingredient-2 = Bushwacka
 +
| ingredient-2-amount = 3
 +
| result = Cleaner's Carbine
 +
}}
 +
 +
== Variante Estranha ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Kukri
 +
| rankson = kills
 +
| rankson2 =
 +
| festive =
 +
  | att-1-neutral  = Enquanto a arma está ativa:
 +
  | att-2-positive = Esta arma causa críticos em situações em que causaria minicrits
 +
  | att-3-negative = Sem críticos aleatórios
 +
  | att-4-negative = Usuário 20% mais vulnerável a dano
 +
| can deal damage = yes
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
| notes =
 
}}
 
}}
  
−
==Conquistas relacionadas==
+
== Conquistas relacionadas ==
−
==={{Class link|Sniper}}===
+
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
Line 70: Line 100:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''[[September 30, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 30 de setembro de 2010]]''' ([[Mann-Conomy Update/pt-br|Atualização Mann-Conomy]])
+
{{Update history|'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* O Bushwacka foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Bushwacka}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2010}}'''
 +
* {{Undocumented}} Adição do {{item name|Bushwacka}} ao projeto de fabricação do {{item link|Ol' Snaggletooth}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* O {{item name|Bushwacka}} recebeu um [[Kill icons/pt-br|ícone de morte]] próprio.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Correção de ataques [[melee/pt-br|corpo a corpo]] não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
 +
* Correção de jogadores ganhando bônus de sets em servidores de torneio quando o servidor está restringindo as armas do jogador usando item_whitelist.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Adição de regras de resposta contribuídas pela comunidade ao {{item name|Bushwacka}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Adição do {{item name|Bushwacka}} ao projeto de fabricação da {{item link|Shahanshah}}.
  
−
'''[[October 8, 2010 Patch/pt-br|Atualização de 8 de outubro de 2010]]'''
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
−
* {{Undocumented}} Essa arma foi adicionada a receita de fabricação para o [[Ol' Snaggletooth/pt-br|Ol' Snaggletooth]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
  
−
'''[[January 7, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 7 de janeiro de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
−
* Essa arma recebeu um único [[Kill icons/pt-br|ícone de morte]].
+
* Agora, o {{item name|Bushwacka}} não causa mais críticos aleatórios.
  
−
'''[[February 14, 2011 Patch/pt-br|Atualização de 14 de fevereiro de 2011]]'''
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
−
* Corrigidos ataques [[melee/pt-br|corpo-a-corpo]] não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
+
* Alteração dos atributos:
−
* Corrigidos jogadores ganhando bonus de sets em servidores de torneio quando o servidor está restringindo as armas do jogador usando item_whitelist.
+
** Alteração da penalidade de +20% de vulnerabilidade a fogo para +20% de vulnerabilidade enquanto ativo.
 +
}}
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
Line 89: Line 136:
  
 
== Veja também ==
 
== Veja também ==
−
*[[Sniper strategy/pt-br#The Bushwacka|Estratégia com a Bushwacka]]
+
* [[Basic Sniper strategy/pt-br#Facão do Desbravador|Estratégia com o {{item name|Bushwacka}}]]
−
 
 
  
 
{{MannConomyNav}}
 
{{MannConomyNav}}

Latest revision as of 04:29, 12 April 2021

“
Agora isto é uma faca!
Clique para escutar (em inglês)
— O Sniper
 ”

O Facão do Desbravador (Bushwacka) é uma arma corpo a corpo criada pela comunidade para o Sniper. É uma enorme faca Bowie com um dorso serrilhado, um pequeno buraco na parte de trás da lâmina e um cabo de madeira com pomo e guarda mão dourados.

Ao atacar com esta arma em uma situação onde ela normalmente causaria um minicrit, tal como contra um inimigo ensopado de Jarratê ou sob os bônus do Estandarte de Encorajamento, ela causará um acerto crítico. Por outro lado, esta arma é incapaz de causar acertos críticos aleatórios e o Sniper terá uma vulnerabilidade a dano adicional de 20% de todas as fontes de dano enquanto a arma estiver ativa.

O ícone de morte do Facão do Desbravador foi contribuído por Psyke .

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 65
Crítico 195
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Kit Croco-stilo
Backpack The Croc-o-Style Kit Bundle.png
Efeito

Deixa um cartão de visita nas suas vítimas

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Eyelander Metal Recuperado Facão do Desbravador
Item icon Eyelander.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Bushwacka.png
Ficha de Classe - Sniper Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Tribalman's Shiv.png Item icon Bushwacka.png Item icon Shahanshah.png Item icon Freedom Staff.png
Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Kit Croco-stilo Velho Dente-Torto
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Sydney Sleeper.pngItem icon Darwin's Danger Shield.pngItem icon Bushwacka.png = Item icon Ol' Snaggletooth.png
Metal Recuperado Amputadora Facão do Desbravador Shahanshah
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Amputator.png + Item icon Bushwacka.png = Item icon Shahanshah.png
Metal Recuperado Facão do Desbravador Carabina do Carrasco
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Bushwacka.pngx3 = Item icon Cleaner's Carbine.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class sniper.png Sniper

Seja Educado
 Seja Educado
Dê a um inimigo uma foto de você tirando o seu chapéu.


Golpe de Jarratê
 Golpe de Jarratê
Encharque 3 inimigos com Jarratê e, então, mate-os com a sua arma corpo a corpo.
Atravesse o Traidor
 Atravesse o Traidor
Mate 10 Spies com a sua arma corpo a corpo.

Histórico de atualizações

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)
  • Adição do Facão do Desbravador ao jogo.

Atualização de 8 de outubro de 2010

  • [Não documentado] Adição do Facão do Desbravador ao projeto de fabricação do Velho Dente-Torto.

Atualização de 7 de janeiro de 2011

Atualização de 14 de fevereiro de 2011

  • Correção de ataques corpo a corpo não destruindo bombas de detonação remota (Stickybombs).
  • Correção de jogadores ganhando bônus de sets em servidores de torneio quando o servidor está restringindo as armas do jogador usando item_whitelist.

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adição de regras de resposta contribuídas pela comunidade ao Facão do Desbravador.

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)

  • Adição do Facão do Desbravador ao projeto de fabricação da Shahanshah.

Atualização de 18 de agosto de 2011

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 18 de junho de 2014

  • Agora, o Facão do Desbravador não causa mais críticos aleatórios.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Alteração dos atributos:
    • Alteração da penalidade de +20% de vulnerabilidade a fogo para +20% de vulnerabilidade enquanto ativo.

Galeria

  • Visão em 1ª pessoa.

Veja também

v • d • e
Warnav polypin Item Icon.png Atualização da Mannconomia
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Itens de ação
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Troféus do Caçador · Faixa Amarela do Mestre · Panamá do Profissional · Gel de Cabelo do Ritzy Rick · Chapéu de Safári · Chapéu de Pesca · Velho Dente-Torto · Não Robin o meu Chapéu · Crocourodilo Preguiçoso · Véu do Vilão · Saqueador do Deserto · Raiva · Óculos de Mira do Sniper · Lágrimas de Crocodilo · Chapéu Sem Nome · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Estaca e Alho · Caçador Sagrado · Balas de Prata · Espiãozinho · Pai de Todos · Intelectual do Interior · Chapéu Camuflado · Tira Dentes de Teufort · Chapéu do Tell · Flamingo Kid · Cross-Comm Duas-Caras · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Exterminador Estiloso · Estrela Solitária · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Australiano Parafusado · Coala Compacto · Cartola Shako do Sniper · Sr. Corujão · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Sniper · Al Patino · Sangue Frio · Costeletas do Cavalheiro · Songbird de Aço · Chapéu Palheta de Sydney · Farejador · Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Boneco Demoníaco Dual-Core · Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Macho Mann · Por um Punhado de Balas · Cronomante · Filhote Dente-Torto · Camaleão Cariado · Máscara Mística · Olho de Coruja · Chapéu de Caubói Carnívoro · Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado · Rena de Natal · Camada Extra · Barba de Cinco Meses · Dragonas Douradas · Agasalho do Atirador · Soldadinho de Chumbo · Apoios do Arqueiro · Equipamento do Caçador · Túnica de Toowoomba · Faixa Furtiva · Capa do Criminoso · Chapeuzinho Voraz · Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Jaqueta do Larápio de Cabeças · Tatu do Ben · Conspiração Craniana · Cangu-calçados · Marsupial Maluco · Focinho Marsupial · Aventuras do Mundee Animal · Garras de 'Guru · Esfolador Escamoso · Abomináveis Mangas da Neve · Barba do Australiano · Agasalho do Atirador · Ushanka do Profissional · Bolsa de Canguru · Esporas de Suporte · Corona Australis · Homem da Última Fronteira · Espanador das Estrelas · Cavaleiro de Teufort · Capa do Espartano · Adornos do Aviador · Arqueiro Certeiro · Espanador Australiano · Guardião da Guilda · Olho do Predador · Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Assassino Bonitão · Boné Polar Acolchoado · Casaco da Tundra · Visual Invernal · Arbusto Astuto · Crocodilo Mun-Dee · Estrela da Estrada · Escamas do Franco-Atirador · Necessidades Básicas · Veste de Wagga Wagga · Elizabeth III · Suéter do Sorrateiro · Peça Perdida · Agasalho Álgido · Jarmamentos · Brilho das Profundezas · Pinheiro Certeiro · Protetor Particular · Crocodilo Dândi · Couro do Pântano · Atirador Havaiano · Rocko · Camuflagem Tropical · Chapéu do Caçador de Cabeças · Capa de Caça · Cardigã do Caçador · Homem Robusto do Arbusto · Ação Defensiva · Gibão Glorioso · Medida Preventiva · Furgão de Papelão · Fachada do Feiticeiro · Assassino Arcano · Maltrapilho Bom de Mira · Desocupado e Esfarrapado · Equipamento de Precisão · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bushwacka/pt-br&oldid=2961569"