Difference between revisions of "Seal Mask/es"
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| − | | image = | + | | image = Seal Mask.png |
| team-colors = yes | | team-colors = yes | ||
| team-colors-class1 = Demoman | | team-colors-class1 = Demoman | ||
| team-colors-class2 = other | | team-colors-class2 = other | ||
| − | | used-by = [[Classes/es| | + | | used-by = [[Classes/es|Todas las clases]] |
| equip-region = face | | equip-region = face | ||
| − | | released = | + | | released = {{Patch name|10|27|2011}}<br>({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
| − | | availability = | + | | availability = {{item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}} |
| trade = no | | trade = no | ||
| gift = no | | gift = no | ||
| Line 16: | Line 15: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-level = | + | | prefix = La |
| + | | item-kind = Máscara | ||
| + | | item-level = 31 | ||
| + | | halloween-icon = yes | ||
| item-description = Convierte los ataques cuerpo a cuerpo en crímenes contra el medio ambiente con esta adorable máscara. | | item-description = Convierte los ataques cuerpo a cuerpo en crímenes contra el medio ambiente con esta adorable máscara. | ||
| − | | item-flags = No | + | | item-flags = No intercambiable ni comerciable |
| − | | att-1-negative = Restricción | + | | att-1-negative = Restricción Festiva: Halloween / Luna Llena |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | + | {{Quotation|'''El Scout''' cazando focas|¿Alguien está contando las cabezas que he bateado?|sound=Scout specialcompleted09 es.wav}} | |
| − | == Historial de | + | La '''{{item name|Seal Mask}}''' (''Seal Mask'', en inglés) es un [[Cosmetic items/es|objeto cosmético]] para [[Classes/es|todas las clases]]. Es una máscara de papel que muestra la cara de una foca con bigotes pegados por encima cutremente. Cuando usada por el [[Demoman/es|Demoman]], el ojo izquierdo de la foca es cubierto con cinta adhesiva. |
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | |
| − | * Se ha | + | {{Halloween restricted}} |
| + | |||
| + | == Historial de actualización == | ||
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) | ||
| + | * La {{item name|Seal Mask}} fue añadida al juego. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}}) | ||
| + | * Se ha removido la región de equipación "sombrero". | ||
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
* La descripción de este objeto hace referencia a la [[w:es:caza de focas|caza de focas]], una polémica práctica que se hace en varios países y que suele ser criticada por organizaciones de derechos de los animales. | * La descripción de este objeto hace referencia a la [[w:es:caza de focas|caza de focas]], una polémica práctica que se hace en varios países y que suele ser criticada por organizaciones de derechos de los animales. | ||
| − | * La máscara está basada en un tema de los [[Steam Users' Forums/es|Foros de Steam]] <ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 {{lang icon|en}}</ref> relacionado con las [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]]. El tema decía "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????" ("Seal", que significa foca, está escrito en lugar de "sale", que significa "oferta"). Desde este tema, han aparecido varias focas en las imágenes promocionales de las rebajas. Una de las mascotas de la Oferta de Halloween de Steam aparece llevando la Máscara de Foca como referencia al tema. | + | * La máscara está basada en un tema de los [[Steam Users' Forums/es|Foros de Steam]]<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 {{lang icon|en}}</ref> relacionado con las [[Summer Camp Sale/es|Ofertas del Campamento de Verano]]. El tema decía "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????" ("Seal", que significa foca, está escrito en lugar de "sale", que significa "oferta"). Desde este tema, han aparecido varias focas en las imágenes promocionales de las rebajas. Una de las mascotas de la Oferta de Halloween de Steam aparece llevando la Máscara de Foca como referencia al tema.<ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26071263&postcount=5 Tema de BurtonJ enlazando al tema original de "SUMMER SEAL". {{lang icon|en}}</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26088258&postcount=38 Otro tema de BurtonJ que fue editado para eliminar los enlaces. Esto es una frase de ese tema. {{lang icon|en}}</ref><ref>http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26095140&postcount=77 BurtonJ confirmando que la Máscara de Foca es una referencia a ese tema {{lang icon|en}}</ref> |
| − | * Al igual que varios sombreros de Halloween, el nivel de la Máscara de Foca hace referencia a Halloween, que es el día 31 de | + | * Al igual que varios sombreros de Halloween, el nivel de la Máscara de Foca hace referencia a Halloween, que es el día 31 de octubre. |
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery perrow="3"> | <gallery perrow="3"> | ||
| − | File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/es|Scout]] | + | File:Scout Seal Mask.png|[[Scout/es|Scout]] |
| − | File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/es|Soldier]] | + | File:Soldier Seal Mask.png|[[Soldier/es|Soldier]] |
File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/es|Pyro]] | File:Pyro Seal Mask.png|[[Pyro/es|Pyro]] | ||
File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/es|Demoman]] | File:Demo Seal Mask.png|[[Demoman/es|Demoman]] | ||
| Line 46: | Line 53: | ||
File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/es|Sniper]] | File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/es|Sniper]] | ||
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/es|Spy]] | File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/es|Spy]] | ||
| − | File:Seal mask sm2.png|El Demoman RED y el Heavy BLU llevando la | + | File:Seal mask sm2.png|El Demoman [[RED/es|RED]] y el Heavy [[BLU/es|BLU]] llevando la {{item name|Seal Mask}}. |
File:Seal Mask Promotion.png|Imagen promocional en la página principal de Steam anunciando la "Máscara de Foca de Halloween". | File:Seal Mask Promotion.png|Imagen promocional en la página principal de Steam anunciando la "Máscara de Foca de Halloween". | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == | + | == Productos relacionados == |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Merch Seal Shirt.png| | + | File:Merch Seal Shirt.png|Camiseta de {{item name|Seal Mask}} de Halloween 2011 <small>{{tooltip|(expirado)|Este producto no se puede más comprar en la Tienda de Valve}}</small> |
| − | File:Merch Seal Shirt Womans.png| | + | File:Merch Seal Shirt Womans.png|Camiseta de mujer de {{item name|Seal Mask}} de Halloween 2011 <small>{{tooltip|(expirado)|Este producto no se puede más comprar en la Tienda de Valve}}</small> |
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 59: | Line 66: | ||
<references/> | <references/> | ||
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Revision as of 14:42, 2 June 2021
| Máscara de Foca | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Información básica | |||||||||||||
| Usado por: | Todas las clases | ||||||||||||
| Espacio: | Cosmético | ||||||||||||
| Región de equipamiento: | Cara | ||||||||||||
| Lanzamiento: | Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro) |
||||||||||||
| Disponibilidad: | Antiguo Caldero de Halloween con Sorpresa | ||||||||||||
| Intercambiable: | No | ||||||||||||
| Fabricable: | Sí | ||||||||||||
| Pintable: | No | ||||||||||||
| Renombrable: | Sí | ||||||||||||
| Numeración: | No | ||||||||||||
| Calidades disponibles | |||||||||||||
| Estadísticas | |||||||||||||
  La Máscara de Foca |
|||||||||||||
| « | ¿Alguien está contando las cabezas que he bateado?
Haz clic para escuchar
— El Scout cazando focas
|
» |
La Máscara de Foca (Seal Mask, en inglés) es un objeto cosmético para todas las clases. Es una máscara de papel que muestra la cara de una foca con bigotes pegados por encima cutremente. Cuando usada por el Demoman, el ojo izquierdo de la foca es cubierto con cinta adhesiva.
Este objeto solo se puede llevar durante Halloween y los períodos de Luna Llena; durante los demás días del año no aparecerá al jugar, a no ser que el servidor tenga el modo Halloween activado. Sin embargo, puede ser equipado y puede verse en la pantalla de equipamiento en cualquier momento, incluso cuando no sea visible durante las partidas.
Historial de actualización
Parche del 27 de octubre de 2011 (Especial de Halloween Muy Siniestro)
- La Máscara de Foca fue añadida al juego.
Parche del 15 de diciembre de 2011 (Navidad Australiana 2011)
- Se ha removido la región de equipación "sombrero".
Curiosidades
- La descripción de este objeto hace referencia a la caza de focas, una polémica práctica que se hace en varios países y que suele ser criticada por organizaciones de derechos de los animales.
- La máscara está basada en un tema de los Foros de Steam[1] relacionado con las Ofertas del Campamento de Verano. El tema decía "the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????" ("Seal", que significa foca, está escrito en lugar de "sale", que significa "oferta"). Desde este tema, han aparecido varias focas en las imágenes promocionales de las rebajas. Una de las mascotas de la Oferta de Halloween de Steam aparece llevando la Máscara de Foca como referencia al tema.[2][3][4]
- Al igual que varios sombreros de Halloween, el nivel de la Máscara de Foca hace referencia a Halloween, que es el día 31 de octubre.
Galería
Imagen promocional en la página principal de Steam anunciando la "Máscara de Foca de Halloween".
Productos relacionados
Camiseta de Máscara de Foca de Halloween 2011 (expirado)
Camiseta de mujer de Máscara de Foca de Halloween 2011 (expirado)
Referencias
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473#post23075473 (Inglés)
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26071263&postcount=5 Tema de BurtonJ enlazando al tema original de "SUMMER SEAL". (Inglés)
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26088258&postcount=38 Otro tema de BurtonJ que fue editado para eliminar los enlaces. Esto es una frase de ese tema. (Inglés)
- ↑ http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=26095140&postcount=77 BurtonJ confirmando que la Máscara de Foca es una referencia a ese tema (Inglés)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
