Difference between revisions of "Mann Co. Supply Crate/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m (save progress)
Line 1: Line 1:
−
{{trans}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = tools
 
| type              = tools
 
| image              = Supply Crate.png
 
| image              = Supply Crate.png
−
| released          = {{update link|Mann-Conomy Update}}
+
| released          = [[Mann-Conomy Update]]
−
| availability      = {{avail|Drop}}
+
| availability      = {{avail|drop}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | suffix          = 编号 #(数字)
+
   | suffix          = 序列号 #(编号)
 
   | item-kind        = 供应箱
 
   | item-kind        = 供应箱
 
   | item-level      = 10
 
   | item-level      = 10
 
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
 
   | item-description = 需要曼恩公司供应箱钥匙才能打开这个箱子。
−
| market            = yes
 
 
   | att-1-positive  = 补给箱序列号： #(编号)
 
   | att-1-positive  = 补给箱序列号： #(编号)
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''侦察兵'''|现在你那稀有的河马箱哪里去了？|sound=Scout_dominationmed03.wav|en-sound=yes}}
+
<!--{{Quotation|'''The Scout''' making an unintentional pun|Where's your precious [[w:Hippocrates|"Hippo-crates"]] now?|sound=Scout dominationmed03.wav|en-sound=y}}-->
  
−
'''曼恩公司供应箱（Mann Co. Supply Crate）'''是一种能通过[[item drop system/zh-hans|物品掉落系统]]获得的[[tool/zh-hans|工具]]物品。外形像是一个用一些大链条和一把大挂锁封住的敞开式木制船运板条箱。供应箱可以使用{{Item link|Mann Co. Supply Crate Key}}打开，如果使用不可交易的钥匙开启，开出的物品会有和钥匙原先的相同变为可交易的期限。
+
'''曼恩公司供应箱（Mann Co. Supply Crates）'''是可以通过[[item drop system/zh-hans|物品掉落系统]]随机获得的[[tool/zh-hans|工具]]物品。其图标为一个开放式的木质运输箱，被铁链和一个挂锁缠住。曼恩公司供应箱可以通过使用一个{{item link|Mann Co. Supply Crate Key}}打开。任何使用无法交易的钥匙开箱获得的物品，都需要等到原来钥匙可以交易的日期后才能被交易。
  
−
打开供应箱时，一个看起来类似{{Item link|Mann Co. Supply Munition}}的模型将从屏幕顶部落下来，然后箱子侧面的木板倒下并逐渐消失，以展示箱子内的物品。玩家会获得供应箱描述中的物品列表中的一个物品，供应箱描述中的列表取决于该供应箱的序列号。该物品会以同[[Item drop system/zh-hans|掉落物品]]一样的格式在服务器中发出通知。在此之后，供应箱和钥匙都会从玩家的库存中移除，并替换为开出来的物品。
+
开箱时，一个类似于{{Item link|Mann Co. Supply Munition}}的模型会从屏幕上方掉下，同时箱子两边会掉落并逐渐消失，并显示出一个物品。玩家会获得箱子描述中的物品列表中的一个物品，箱子描述中的列表取决于该箱子的序列号。获得的物品会以同[[Item drop system/zh-hans|掉落的物品]]一样的形式在服务器中发出通知。在此之后，箱子和钥匙都会从玩家的库存中移除，并替换为获得的物品。
  
−
虽然曼恩公司供应箱是通过物品掉落系统中获得的，但它并不会增加玩家每周可以获得的物品总数上限。此外，供应箱的掉落几率完全不受武器和饰品掉落几率的影响。<ref>[https://web.archive.org/web/20140209123322if_/http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg Email from Robin], October 3, 2010.</ref>而[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#Scorched Crates|被烧焦的补给箱]]和 2013 夏日冷藏箱则是个例外，因为它们不会通过掉落获得。被烧焦的补给箱可能是{{Item link|Pile of Ash}}中的一件物品，而冷藏箱则是只能通过{{Item link|Summer Claim Check}}获得。
 
  
−
尽管供应箱的概念和概念表明的箱子内的物品应该是预先确定的，但 Robin Walker 却确认了另一个机制，即获得的物品取决于打开供应箱的时间；此外，物品并不会反映到供应箱，因此在相同序列号中的两个供应箱之间并没有区别。
+
虽然曼恩公司供应箱可以通过物品掉落系统获得，但其不会计算在玩家物品掉落系统的每周可掉落物品数量内。另外，箱子的掉落几率也与其他物品的掉落几率独立<ref>[https://web.archive.org/web/20140209123322if_/http://img839.imageshack.us/img839/1910/emailb.jpg 来自Robin的邮件]，2010年10月3日。</ref>。[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans#Scorched Crates|被烧焦的补给箱]]和2013夏日冷藏箱无法通过掉落获得。被烧焦的补给箱可以从{{Item link|Pile of Ash}}中获得，而2013夏日冷藏箱则只能通过{{Item link|Summer Claim Check}}获得。
  
−
位于[[w:Belgium|比利时]]和[[w:Kingdom of the Netherlands|荷兰]]的玩家无法打开曼恩公司供应箱。在这些国家上尝试打开供应箱时会出现一个阻止窗口。
+
 
 +
虽然“箱子”的概念为每个箱子内的物品应该是在获得箱子时就确定的，但Robin Walker确认了获得的物品只会在打开供应箱时确定；此外，箱子内的物品也不会反映到箱子上，因此在相同序列号中的两个箱子之间并没有区别。
 +
 
 +
[[w:zh:比利时|比利时]]和[[w:zh:荷兰|荷兰]]为了预防未成年人赌博颁布了相关的法律法规，位于前述地区的玩家无法开箱；尝试打开供应箱时会出现一个阻止窗口。
  
 
== 目录 ==
 
== 目录 ==
−
:'''注释'''：稀有物品的统计预定的获得几率是相等的，与序列号无关。在同一序列号中的供应箱的获得几率也是平均的。
+
:'''{{common strings|notes}}'''：统计中的各种稀有物品的预定获得几率是相等的，与序列号无关。在同一序列号中的供应箱的获得几率也是平均的。
  
 
=== 可获取的箱子 ===
 
=== 可获取的箱子 ===
−
{{hatnote|参见[[Mann Co. Supply Crate/Active series/zh-hans|可获取的供应箱序列号]]}}
+
{{hatnote|参见 [[Mann Co. Supply Crate/Active series/zh-hans|可获取的箱子]]}}
  
 
=== 已绝版的箱子 ===
 
=== 已绝版的箱子 ===
−
{{hatnote|参见[[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans|已绝版的供应箱序列号]]}}
+
{{hatnote|参见 [[Mann Co. Supply Crate/Retired series/zh-hans|已绝版的箱子]]}}
  
 
=== 无序列号的箱子 ===
 
=== 无序列号的箱子 ===
−
{{hatnote|参见[[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hans|无序列号的箱子]]}}
+
{{hatnote|参见 [[Mann Co. Supply Crate/Seriesless crates/zh-hans|无序列号的箱子]]}}
  
 
=== 类似箱子的物品 ===
 
=== 类似箱子的物品 ===
−
这几种物品的操作方法类似于供应箱，只不过它们不需要钥匙。使用时会显示出一个稍微改变过的开箱信息，并且会让玩家获得一个或更多的物品。
+
这几种物品的使用方法类似于箱子，但它们不需要钥匙；使用时也会显示一个稍微不一样的开箱界面，但玩家也会从中获得一个或多个物品。
 
* {{Item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}
 
* {{Item link|Antique Halloween Goodie Cauldron}}
 
* {{Item link|Bread Box}}
 
* {{Item link|Bread Box}}
Line 59: Line 59:
 
* {{Item link|What's in the Companion Square Box?}}
 
* {{Item link|What's in the Companion Square Box?}}
 
* {{Item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}
 
* {{Item link|What's in the Portal 2 Soundtrack Box?}}
 +
* {{Item link|What's in the Team Fortress 2 Soundtrack Box?}}
  
 
{{anchor|Crate-opening demonstration}}
 
{{anchor|Crate-opening demonstration}}
  
−
== 奖励掉落 ==
+
== 额外掉落物品 ==
−
于{{update link|Jungle Inferno Update}}添加，从{{update link|Gun Mettle Update}}开始的所有箱子都可能会在箱子正常掉落的基础上再多掉落一个或多个附加物品。<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=31834 TF2 博客帖子]，2017年8月18日</ref>
+
自{{update link|Jungle Inferno Update}}开始，所有{{update link|Gun Mettle Update}}之后的箱子都有几率在原可获得物品的基础上额外掉落一个或多个物品。<ref>[http://www.teamfortress.com/post.php?id=31834 TF2官方博客文章]，2017年8月18日。</ref>
−
 
+
==== 可以获得的额外掉落物品 ====
−
==== 掉落奖励物品可以是以下任意一种： ====
 
  
 
* {{Item link|Description Tag}}
 
* {{Item link|Description Tag}}
 +
* {{Item link|Backpack Expander}}
 
* {{Item link|Name Tag}}
 
* {{Item link|Name Tag}}
 +
* {{Item link|Festivizer}}
 
* {{Item link|Gift Wrap}}
 
* {{Item link|Gift Wrap}}
 
* {{Item link|Giftapult}}
 
* {{Item link|Giftapult}}
Line 78: Line 80:
 
* {{Item link|Unusualifier}}
 
* {{Item link|Unusualifier}}
  
−
== 供应箱 vs. 箱子 ==
 
−
 
−
供应箱和箱子从根本上看起来可能是完全相同的，但它们在如何操作的方面却有着一些非常重要的区别，如应该决定使用哪种钥匙。大多数供应箱外形看起来完全一样，除了几个例外的，而箱子则有各种各样的颜色和形状，很容易就能单独识别出来。如果有任何模棱两可的地方，只需要看一看物品的名称就会立即得知它是供应箱还是箱子。
 
−
 
−
==== 钥匙的使用 ====
 
−
 
−
所有普通的供应箱都可以用普通的曼恩公司供应箱钥匙打开，其钥匙可以直接在游戏里的[[Mann Co. Store曼恩公司商店]]中购买。同样的，每个箱子目前都有一个唯一且专属的钥匙，该钥匙只能在其对应的箱子上。不过也还是有一些例外。如同箱子一样，机器社区补给箱和 End of the Line 社区补给箱都是需要一个唯一且专属的钥匙才能打开。此外，2016 年无锁冬季饰品箱则完全不需要钥匙；拥有者可以随意地打开箱子。因此，此类箱子的定价类似于钥匙。
 
  
−
==== 物品的分级 ====
+
== 供应箱和补给箱 ==
 +
供应箱和补给箱看似差不多，但它们之间有许多非常重要的不同点：使用不同的钥匙来开启。大部分的供应箱都长的差不多，只有几个有些许不同；而补给箱的样子和颜色各不一样、容易分辨。如果有时候分不清供应箱和补给箱，可以查看它的名字，通常都有标明其是供应箱还是补给箱。
  
−
在{{update link|Gun Mettle Update}}之后，箱子引入了一个新的物品等级系统，因此导致一些物品比其他物品更稀有。与供应箱不同，供应箱内的所有物品之间通常都有着相同或相似的获得几率。等级从低到高依次为：民用、不羁、雇佣、特种、刺杀和精英。每个等级都有自己专属的颜色，当等级从低到高往上看，颜色从底部的浅蓝色变为顶部的红色。物品等级越高，则越稀有。需要钥匙的箱子只能获得雇佣或更高等级的物品；而平民和不羁只会出现在可以通过完成合同免费获得的无锁战绘箱上。在一个箱子中获得每个等级物品的几率约为：雇佣 80%，特种 15%，刺杀 4% 和精英 1%。每个等级的百分比在同等级的物品之间平分；例如，如果有 3 个刺杀等级物品，则每个物品都会有百分之四分之三（即 1.33%）的几率获得。
+
==== 使用钥匙开启 ====
 +
所有的普通供应箱都能通过{{item name|Mann Co. Supply Crate Key}}打开，其可以在游戏中的[[Mann Co. Store/zh-hans|曼恩公司商店]]内购买；而每个补给箱都有一个独特的，专属的钥匙，其只能打开自己所对应的补给箱。也有几个例外的情况；比如{{item name|Robo Community Crate}}以及{{item name|End of the Line Community Crate}}也和补给箱一样需要特殊的钥匙才能被打开。另外，{{item name|Winter 2016 Cosmetic Case}}不需要任何钥匙就能打开；因此这种箱子的价格和钥匙差不多。
  
−
==== 奖励掉落 ====
+
==== 物品分级 ====
 +
{{Hatnote|{{common strings|Note}}：以下和随后所列的所有百分比值均由社区测试所得出，可能并不准确。}}
  
−
以上列出的奖励物品是箱子独有的；无论如何，箱子总是只给你一件物品。
+
在{{update link|Gun Mettle Update}}之后，补给箱引入了一个新的物品等级系统，因此导致一些物品比其他物品更稀有。与供应箱不同，供应箱内的所有物品之间通常都有着相同或相似的获得几率。等级从低到高依次为：民用、不羁、雇佣、特种、刺杀和精英。每个等级都有自己专属的颜色；等级从低到高看时，颜色从低级的浅蓝色变为最高的红色。物品等级越高，则越稀有。从需要钥匙的箱子中可以获得雇佣或更高等级的物品；而平民和不羁级只能从通过完成合同获得的无锁战绘箱中获得。在一个箱子中获得每个等级物品的几率约为：雇佣级80%、特种级16%、刺杀级3.2%、精英级0.8%。每个等级的百分比在同等级的物品之间还会平分；例如，如果一个箱子中可能获得2种刺杀等级物品，则每种物品都会有3.2%/2（即 1.6%）的几率获得。此外，还有另外单独的10%的几率获得的物品为[[Strange/zh-hans|奇异]]属性，以及单独的1%的几率获得一个[[Unusual/zh-hans|稀有]]品质的物品。
  
−
==== 开箱的特效 ====
+
==== 开箱稀有品质物品 ====
 +
这是目前为止供应箱和补给箱之间的最大差别。当开启供应箱、系统决定玩家所获得的稀有品质物品时，其不会限制在其所列的可获得物品中，而是会从游戏中所有没有等级的、可从合成获得的帽子中随机选择，且不限制供应箱是否会开出帽子。开启供应箱并获得其列表中所列的帽子的稀有品质的情况非常罕见。另外，还有几个其他的饰品也能以稀有品质从开箱获得，可以使玩家同时装备超过1个稀有品质的饰品。不过，最后Valve移除了这个功能，移除了所有能开箱获得的稀有品质的其他饰品；这是否是有意而为尚不明确。
  
−
This is by far the most significant difference between crates and cases. When a crate decides to give you an unusual, it abandons the normal list of items it can drop, and selects a random hat from the enormous list of non-graded craft hats available in the game, regardless of whether the crate normally offers hats at all. Unboxing an unusual hat that's present in the crate's list is possible by sheer coincidence. Curiously, there were a few misc items that could be unboxed with unusual effects, allowing people to equip more than one unusual at a time. However, Valve eventually removed this feature, removing all miscs from the list of items that are able to be unboxed with unusual quality. Whether this was done intentionally is still unknown.
+
补给箱，与供应箱相反，只会获得其列明的物品。当开启补给箱、系统决定玩家所获得的稀有品质物品时，其只会从补给箱所列明的列表中选择一种物品并给予玩家稀有品质的该物品。因为补给箱中的物品并非帽子，所以补给箱内的大多数物品都无法以稀有品质获得，通常来说，一个补给箱内拥有6-9个可以以稀有品质所获得的帽子。比如{{item name|Violet Vermin Case}}能获得的稀有品质物品只有{{item name|Murderer's Motif, {{item name|Vampire Vanquisher}}、{{item name|Mann-o-War}}、{{item name|Hepheistos's Handcraft}}、{{item name|Highway Star}}、{{item name|Tank Top}}、{{item name|Defragmenting Hard Hat 17%}}以及{{item name|Lucky Cat Hat}}。
  
−
Cases, on the other hand, stick to the items within its list. When a case gives you an unusual, it only goes through the hats within its own list. Most items in the list are unable to have unusual quality since they're not hats, which means that there are generally only about 6-9 possible unusual hats that can be unboxed from each case. For example, the recent Violet Vermin Case's list of items that can be unusual consists of: Murderer's Motif, Vampire Vanquisher, Mann-o-War, Hepheistos's Handcraft, Highway Star, Tank Top, Defragmenting Hard Hat 17%, and Lucky Cat Hat.
+
物品分级会依然照常运作，但是每级会有更少的物品可选。比如{{item name|Blue Moon Case}}拥有7种特种级物品，但只有其中2个是帽子（{{item name|Starboard Crusader}}和{{item name| urning Question}}）。所以，如果系统决定玩家会获得稀有品质的物品，系统在选择稀有品质的物品的种类时，16%的获得特种级物品的几率也会在这两者之间平分。
  
−
The grade system functions exactly like before, only with fewer items for each grade. For example, the Blue Moon Case has 7 commando grade items, but only 2 of them are hats(Starboard Crusader and Burning Question). Thus, in the event of an unusual, the 15% chance of getting a commando grade is divided between only those 2 items.
+
对于包含拥有装饰武器或战绘的补给箱，每种物品都能以稀有品质获得。武器的稀有品质的特效只会是{{item name|Hot}}、{{item name|Cool}}或{{item name|Isotope}}。
  
−
For cases that contain painted weapons or war paints, every single item in the case can be unboxed with unusual quality. There are always only three possible effects: hot, cool, and isotope.
+
{{item name|Unusualifier}}的掉落机制可能会造成困惑。其是一种可额外掉落的物品，但获得它的几率与获得稀有品质物品的几率是完全单独计算的。所以，[https://youtu.be/P5cszHR2oBk?t=46s 游戏中在开箱时有几率在一个箱子中获得多个稀有品质物品。] {{item name|Unusualifier}}相比稀有品质的帽子或饰品拥有明显更高的获得几率，与其他的可额外掉落的物品一致，其也不限制可获得的补给箱。
  
−
Unusualifiers have caused slight confusion about how they fit into the unusual drop rate. Since it is a bonus drop item, its odds are completely separate from the odds of getting an unusual hat or weapon. Thus, [https://youtu.be/P5cszHR2oBk?t=46s it is possible to unbox more than one unusual in a single case.] Unusualifiers have a far higher chance of being unboxed than unusual hats or weapons, and like all other bonus drop items, they are exclusive to cases.
+
对于获取利润方面来说，供应箱和补给箱之间没有什么一定的谁比谁更好。补给箱更能预计可获得的物品，而且还能获得额外掉落物品，但大多数情况下补给箱会更贵。而供应箱有几率获得更多种类的稀有品质物品，玩家无法预计其会获得好看的还是难看的稀有品质物品，而且每种供应箱所获得的稀有品质物品都相同；只不过每个系列的供应箱可能会能获得不同种类的稀有品质特效，甚至有些稀有品质特效只能在某种供应箱中获得。
  
−
There is no way to say for sure whether crates are superior to cases in terms of possible profit, or vice versa. Cases are more predictable and offer lots of extra bonuses, but tend to be more expensive. Meanwhile, since crates have such a wide variety of possible unusuals, there is no way of knowing whether you'll get a terrible unusual or a god tier one. And it makes no difference which crate you open, except when it comes to the different list of effects each series of crates offers, as well as the effects that are exclusive to certain crates.
+
==== 战绘 ====
 +
[[War Paint/zh-hans|战绘]]补给箱的物品获得几率与饰品补给箱类似——雇佣级80%、特种级16%、刺杀级3.2%、精英级0.8%、还有另外单独的10%的几率获得的物品为[[Strange/zh-hans|奇异]]属性，以及单独的1%的几率获得一个[[Unusual/zh-hans|稀有]]品质的物品。战绘还会有不同等级的磨损，获得的几率分别为：崭新出厂10%、略有磨损20%、久经沙场40%、破损不堪20%、战痕累累10%。
  
−
==== 限时供应 ====
+
==== 限时活动 ====
−
 
+
在{{update link|Scream Fortress X}}时，所有从补给箱中所获得的稀有品质物品都会拥有在本次更新中所推出的新款稀有特效。但是，这个限时活动不包括供应箱，结果让许多开启了供应箱但只获得了普通的稀有特效的玩家十分困惑。十分可靠的说，未来类似的限时活动拥有很大概率也会排除供应箱。
−
During Scream Fortress X, all unusuals that were unboxed from cases were guaranteed to have one of the brand new unusual effects that were introduced in the event. However, the offer did not apply to crates, which confused people who unboxed crates during the event and ended up with standard unusual effects. It is safe to say that future limited time offers of this kind will probably be exclusive to cases as well.
 
  
 
== 演示视频 ==
 
== 演示视频 ==
Line 116: Line 115:
  
 
== 更新历史 ==
 
== 更新历史 ==
−
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update]])
+
{{Update history| '''{{Patch name|9|30|2010}}'''（{{update link|Mann-Conomy Update}}）
 
* {{Undocumented}} Added Mann Co. Supply Crate Series #1.
 
* {{Undocumented}} Added Mann Co. Supply Crate Series #1.
  
Line 298: Line 297:
  
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
 
'''{{Patch name|4|1|2014}}'''
−
* Added Crate #82 and Crate #83 to the drop list.
+
* Added&nbsp;Crate #82&nbsp;and&nbsp;Crate #83&nbsp;to the&nbsp;drop list.
 
* Crate drop rates have been significantly lowered.
 
* Crate drop rates have been significantly lowered.
−
* Removed Crate #60, Crate #75, Crate #76 and Crate #77 from the drop list.
+
* Removed&nbsp;Crate #60,&nbsp;Crate #75,&nbsp;Crate #76&nbsp;and&nbsp;Crate #77&nbsp;from the drop list.
  
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
Line 350: Line 349:
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
'''{{Patch name|3|12|2015}}'''
 
* Added Crate #92 to the drop list.
 
* Added Crate #92 to the drop list.
 +
* {{Undocumented}} Director's Cut Reel, Pallet of Crates, and Crate Series #82, #83, #84, #85, no longer drop.
  
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update]])
 
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ([[Gun Mettle Update]])
Line 371: Line 371:
 
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 
'''{{Patch name|5|11|2016}}'''
 
* Added Mayflower Cosmetic Case.
 
* Added Mayflower Cosmetic Case.
 +
* {{Undocumented}} Removed Crate Series #90 from the crate drop list.
  
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update]])
 
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ([[Meet Your Match Update]])
 
* Added Crate #103 and Unlocked Cosmetic Crates.
 
* Added Crate #103 and Unlocked Cosmetic Crates.
 +
* {{Undocumented}} Removed Crate Series #91 from the crate drop list.
  
 
'''{{Patch name|10|21|2016}} #1''' ([[Scream Fortress 2016]])
 
'''{{Patch name|10|21|2016}} #1''' ([[Scream Fortress 2016]])
Line 419: Line 421:
 
* Added the Winter 2019 Cosmetic Case.
 
* Added the Winter 2019 Cosmetic Case.
 
* Added the Winter 2019 War Paint Case.
 
* Added the Winter 2019 War Paint Case.
 +
 +
'''{{Patch name|8|21|2020}}''' ([[Summer 2020 Pack]])
 +
* Added the Summer 2020 Cosmetic Case.
 +
 +
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ([[Scream Fortress 2020]])
 +
* Added the Wicked Windfall Case.
 +
* Added the Scream Fortress XII War Paint Case.
 +
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ([[Smissmas 2020]])
 +
* Added the Winter 2020 Cosmetic Case.
 +
* Added the Winter 2020 War Paint Case.
 
}}
 
}}
  
−
== 未使用内容 ==
+
== Unused content ==
 
* An unused 'Special Crate' backpack icon exists in the game files.
 
* An unused 'Special Crate' backpack icon exists in the game files.
 
* Two skins for Weapons Cases are present. One lacks any distinguishing features while the other one has the TF2 Matchmaking logo.
 
* Two skins for Weapons Cases are present. One lacks any distinguishing features while the other one has the TF2 Matchmaking logo.
Line 427: Line 440:
 
** The backpack image for the ordinary Weapon Case was later replaced with that of a Winter 2018 War Paint Case which also went unused, likely because no war paints were released in the [[Smissmas 2018]] update.
 
** The backpack image for the ordinary Weapon Case was later replaced with that of a Winter 2018 War Paint Case which also went unused, likely because no war paints were released in the [[Smissmas 2018]] update.
  
−
== 漏洞 ==
+
== Bugs ==
−
*Attempting to open a crate while disconnecting from a server will result in the timer being set to 1,000 seconds (16 minutes and 40 seconds).
+
* Attempting to open a crate while disconnecting from a server will result in the timer being set to 1,000 seconds (16 minutes and 40 seconds).
  
−
== 细枝末节 ==
+
== Trivia ==
 
* Although Valve modeled the padlocked chain for the icon, the padlocked box can't be found in the game files; its textures, however, can be found. The crate itself uses a model that appears to be the same as <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
 
* Although Valve modeled the padlocked chain for the icon, the padlocked box can't be found in the game files; its textures, however, can be found. The crate itself uses a model that appears to be the same as <code>models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl</code>.
 
** Almost inversely, the model for the Supply Munitions variation can be found in the game files, but two of the three textures aren't included.
 
** Almost inversely, the model for the Supply Munitions variation can be found in the game files, but two of the three textures aren't included.
Line 436: Line 449:
 
* Community Crate cards and spaces are used in ''[[Monopoly: Team Fortress 2]]'' instead of Community Chest.
 
* Community Crate cards and spaces are used in ''[[Monopoly: Team Fortress 2]]'' instead of Community Chest.
  
−
== 画廊 ==
+
== Gallery ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="6">
−
File:crate_special_large.png|The unused 'Special Crate' backpack icon
+
File:crate special large.png|The unused 'Special Crate' backpack icon
 
File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|In-game crate expiry alert
 
File:News item 2010-12-30 Festive Winter Crates Expire Soon!.png|In-game crate expiry alert
 
File:News item 2013-07-02 Summer Appetizer.png|In-game announcement stating that the Summer Appetizer Crate has begun dropping
 
File:News item 2013-07-02 Summer Appetizer.png|In-game announcement stating that the Summer Appetizer Crate has begun dropping
 
File:Crate texture.png|Mann Co. Supply Crate texture found in the game files
 
File:Crate texture.png|Mann Co. Supply Crate texture found in the game files
 
File:Crate chain texture.png|Mann Co. Supply Crate key chain texture found in the game files
 
File:Crate chain texture.png|Mann Co. Supply Crate key chain texture found in the game files
−
File:Backpack_Weapons_Case.png|The unused 'ordinary' weapons case icon
+
File:Backpack Weapons Case.png|The unused 'ordinary' weapons case icon
−
File:Backpack_Craftsmann_Weapons_Case.png|The unused Craftsmann weapon case icon
+
File:Backpack Craftsmann Weapons Case.png|The unused Craftsmann weapon case icon
−
File:Backpack_Gentlemanne's_Weapons_Case.png|The unused Gentlemanne's weapon case icon
+
File:Backpack Gentlemanne's Weapons Case.png|The unused Gentlemanne's weapon case icon
−
File:Backpack_Winter_2018_War_Paint_Case.png|The unused Winter 2018 war paint case icon
+
File:Backpack Winter 2018 War Paint Case.png|The unused Winter 2018 war paint case icon
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== 参考内容 ==
+
== References ==
−
<references />
+
<references/>
  
−
== 参见 ==
+
== See also ==
−
* {{Item link|Mann Co. Supply Crate Key}}
+
* [[Mann Co. Supply Crate Key]]
−
* [[Item drop system/zh-hans|物品掉落系统]]
+
* [[Item drop system]]
  
 +
{{Mann-Conomy Nav}}
 +
{{Tool Nav}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
[[Category:Lists of crates]]
−
{{ToolNav}}
 
−
[[Category:Lists of crates/zh-hans]]
 

Revision as of 10:58, 11 July 2021


曼恩公司供应箱（Mann Co. Supply Crates）是可以通过物品掉落系统随机获得的工具物品。其图标为一个开放式的木质运输箱，被铁链和一个挂锁缠住。曼恩公司供应箱可以通过使用一个曼恩公司供应箱钥匙打开。任何使用无法交易的钥匙开箱获得的物品，都需要等到原来钥匙可以交易的日期后才能被交易。

开箱时，一个类似于曼恩公司供给军需品的模型会从屏幕上方掉下，同时箱子两边会掉落并逐渐消失，并显示出一个物品。玩家会获得箱子描述中的物品列表中的一个物品，箱子描述中的列表取决于该箱子的序列号。获得的物品会以同掉落的物品一样的形式在服务器中发出通知。在此之后，箱子和钥匙都会从玩家的库存中移除，并替换为获得的物品。


虽然曼恩公司供应箱可以通过物品掉落系统获得，但其不会计算在玩家物品掉落系统的每周可掉落物品数量内。另外，箱子的掉落几率也与其他物品的掉落几率独立[1]。被烧焦的补给箱和2013夏日冷藏箱无法通过掉落获得。被烧焦的补给箱可以从一堆灰烬中获得，而2013夏日冷藏箱则只能通过夏日战利品领取凭证获得。


虽然“箱子”的概念为每个箱子内的物品应该是在获得箱子时就确定的，但Robin Walker确认了获得的物品只会在打开供应箱时确定；此外，箱子内的物品也不会反映到箱子上，因此在相同序列号中的两个箱子之间并没有区别。

比利时和荷兰为了预防未成年人赌博颁布了相关的法律法规，位于前述地区的玩家无法开箱；尝试打开供应箱时会出现一个阻止窗口。

目录

注释：统计中的各种稀有物品的预定获得几率是相等的，与序列号无关。在同一序列号中的供应箱的获得几率也是平均的。

可获取的箱子

参见 可获取的箱子

已绝版的箱子

参见 已绝版的箱子

无序列号的箱子

参见 无序列号的箱子

类似箱子的物品

这几种物品的使用方法类似于箱子，但它们不需要钥匙；使用时也会显示一个稍微不一样的开箱界面，但玩家也会从中获得一个或多个物品。

额外掉落物品

自丛林炼狱更新开始，所有枪魂更新之后的箱子都有几率在原可获得物品的基础上额外掉落一个或多个物品。[2]

可以获得的额外掉落物品


供应箱和补给箱

供应箱和补给箱看似差不多，但它们之间有许多非常重要的不同点：使用不同的钥匙来开启。大部分的供应箱都长的差不多，只有几个有些许不同；而补给箱的样子和颜色各不一样、容易分辨。如果有时候分不清供应箱和补给箱，可以查看它的名字，通常都有标明其是供应箱还是补给箱。

使用钥匙开启

所有的普通供应箱都能通过曼恩公司供应箱钥匙打开，其可以在游戏中的曼恩公司商店内购买；而每个补给箱都有一个独特的，专属的钥匙，其只能打开自己所对应的补给箱。也有几个例外的情况；比如机器社区补给箱以及End of the Line 社区补给箱也和补给箱一样需要特殊的钥匙才能被打开。另外，Template:Dictionary/items/winter 2016 cosmetic case不需要任何钥匙就能打开；因此这种箱子的价格和钥匙差不多。

物品分级

注释：以下和随后所列的所有百分比值均由社区测试所得出，可能并不准确。

在枪魂更新之后，补给箱引入了一个新的物品等级系统，因此导致一些物品比其他物品更稀有。与供应箱不同，供应箱内的所有物品之间通常都有着相同或相似的获得几率。等级从低到高依次为：民用、不羁、雇佣、特种、刺杀和精英。每个等级都有自己专属的颜色；等级从低到高看时，颜色从低级的浅蓝色变为最高的红色。物品等级越高，则越稀有。从需要钥匙的箱子中可以获得雇佣或更高等级的物品；而平民和不羁级只能从通过完成合同获得的无锁战绘箱中获得。在一个箱子中获得每个等级物品的几率约为：雇佣级80%、特种级16%、刺杀级3.2%、精英级0.8%。每个等级的百分比在同等级的物品之间还会平分；例如，如果一个箱子中可能获得2种刺杀等级物品，则每种物品都会有3.2%/2（即 1.6%）的几率获得。此外，还有另外单独的10%的几率获得的物品为奇异属性，以及单独的1%的几率获得一个稀有品质的物品。

开箱稀有品质物品

这是目前为止供应箱和补给箱之间的最大差别。当开启供应箱、系统决定玩家所获得的稀有品质物品时，其不会限制在其所列的可获得物品中，而是会从游戏中所有没有等级的、可从合成获得的帽子中随机选择，且不限制供应箱是否会开出帽子。开启供应箱并获得其列表中所列的帽子的稀有品质的情况非常罕见。另外，还有几个其他的饰品也能以稀有品质从开箱获得，可以使玩家同时装备超过1个稀有品质的饰品。不过，最后Valve移除了这个功能，移除了所有能开箱获得的稀有品质的其他饰品；这是否是有意而为尚不明确。

补给箱，与供应箱相反，只会获得其列明的物品。当开启补给箱、系统决定玩家所获得的稀有品质物品时，其只会从补给箱所列明的列表中选择一种物品并给予玩家稀有品质的该物品。因为补给箱中的物品并非帽子，所以补给箱内的大多数物品都无法以稀有品质获得，通常来说，一个补给箱内拥有6-9个可以以稀有品质所获得的帽子。比如紫色害虫石匣能获得的稀有品质物品只有{{item name|Murderer's Motif, 吸血鬼猎人、重型海盗、Template:Dictionary/items/hepheistos's handcraft、公路之星、装甲之帽、碎片清理帽以及好运招财猫。

物品分级会依然照常运作，但是每级会有更少的物品可选。比如Template:Dictionary/items/blue moon case拥有7种特种级物品，但只有其中2个是帽子（右舷斗士和Template:Dictionary/items/urning question）。所以，如果系统决定玩家会获得稀有品质的物品，系统在选择稀有品质的物品的种类时，16%的获得特种级物品的几率也会在这两者之间平分。

对于包含拥有装饰武器或战绘的补给箱，每种物品都能以稀有品质获得。武器的稀有品质的特效只会是炽热发烟（Hot）、冷若冰霜（Cool）或绿色辐射（Isotope）。

稀有转化魔法的掉落机制可能会造成困惑。其是一种可额外掉落的物品，但获得它的几率与获得稀有品质物品的几率是完全单独计算的。所以，游戏中在开箱时有几率在一个箱子中获得多个稀有品质物品。 稀有转化魔法相比稀有品质的帽子或饰品拥有明显更高的获得几率，与其他的可额外掉落的物品一致，其也不限制可获得的补给箱。

对于获取利润方面来说，供应箱和补给箱之间没有什么一定的谁比谁更好。补给箱更能预计可获得的物品，而且还能获得额外掉落物品，但大多数情况下补给箱会更贵。而供应箱有几率获得更多种类的稀有品质物品，玩家无法预计其会获得好看的还是难看的稀有品质物品，而且每种供应箱所获得的稀有品质物品都相同；只不过每个系列的供应箱可能会能获得不同种类的稀有品质特效，甚至有些稀有品质特效只能在某种供应箱中获得。

战绘

战绘补给箱的物品获得几率与饰品补给箱类似——雇佣级80%、特种级16%、刺杀级3.2%、精英级0.8%、还有另外单独的10%的几率获得的物品为奇异属性，以及单独的1%的几率获得一个稀有品质的物品。战绘还会有不同等级的磨损，获得的几率分别为：崭新出厂10%、略有磨损20%、久经沙场40%、破损不堪20%、战痕累累10%。

限时活动

在尖叫要塞 2018时，所有从补给箱中所获得的稀有品质物品都会拥有在本次更新中所推出的新款稀有特效。但是，这个限时活动不包括供应箱，结果让许多开启了供应箱但只获得了普通的稀有特效的玩家十分困惑。十分可靠的说，未来类似的限时活动拥有很大概率也会排除供应箱。

演示视频

更新历史

2010年9月30日补丁（曼恩企业更新）
  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #1.

2010年10月6日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #2.

2010年10月27日补丁 (Scream Fortress Update)

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #3, #4 and #5.

2010年11月19日补丁

  • Mann Co. Supply Crate Series #1 and #2 no longer drop in game. (People with Series #1 and #2 crates still had the attributes set to #1 and #2, but they took on the schema ID of Series #3 and #4 crates, respectively.)

2010年12月10日补丁

  • [未记载] Updated the Mann Co. Supply Crate description.
  • [未记载] Added Festive Winter Crates.
  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #7, #8, and #9.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #3, #4, and #5 no longer drop in game.

2011年3月15日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #10, #11 and #12.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #7, #8, and #9 no longer drop.

2011年3月23日补丁 (Japan Charity Bundle)

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #13, #14 and #15.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #10, #11, and #12 no longer drop.

2011年4月7日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #16, #17 and #18.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #13, #14, and #15 no longer drop.

2011年6月23日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #19, #20 and #21.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #16, #17, and #18 no longer drop.

2011年6月28日补丁

  • [未记载] Added Refreshing Summer Coolers.

July 11, 2011 [物品大纲更新]

  • Refreshing Summer Coolers no longer drop.

July 12, 2011 [物品大纲更新]

  • Added Mann Co. Supply Crate Series #23, #24 and #25.
  • Mann Co. Supply Crate Series #19, #20, and #21 no longer drop.

2011年8月18日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #26, #27, and #28.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #23, #24 and #25 no longer drop.

2011年9月20日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #29.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #28 no longer drops.

2011年10月13日补丁 (Manniversary Update)

  • [未记载] Added Salvaged Mann Co. Supply Crate Series #30 and Mann Co. Supply Crate Series #31.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #26 no longer drops.

2011年10月25日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #32.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #27 no longer drops.

2011年12月1日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #33 and #34.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #29 and #31 no longer drop.

2011年12月9日补丁

  • [未记载] Added Naughty and Nice Winter Crates.

January 1, 2012 [物品大纲更新]

  • Naughty and Nice Winter Crates no longer drop.

2012年1月11日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #37.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #32 no longer drops.

2012年2月2日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #38.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #33 no longer drops.

2012年2月23日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #39.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #34 no longer drops.

2012年3月22日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #40, 41 and 42.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #37 and #38 no longer drop.

2012年3月28日补丁

  • [未记载] Changed Salvaged Crate series to #40.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #30 no longer drops.

2012年4月17日补丁

  • Crates now display their series number in the backpack view.

2012年4月27日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #43.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #39 no longer drop.

2012年5月17日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #44 and #45.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #41 and #42 no longer drop.

2012年6月27日补丁 (Pyromania Update)

  • [未记载] Added Scorched Crates.

2012年7月11日补丁 [物品大纲更新]

  • Scorched Crates no longer drops.

2012年9月4日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #47 and Fall Crate.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #43 no longer drops.

2012年9月21日补丁

  • [未记载] Fall Crates no longer drop.

2012年10月9日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #49.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #44 no longer drops.

2012年10月26日补丁 (Spectral Halloween Special)

  • [未记载] Added Eerie Crates.

2012年12月13日补丁

  • [未记载] Added Naughty Winter Crate 2012 and Nice Winter Crate 2012.

2012年12月20日补丁 (Mecha Update)

  • [未记载] Added Mann Co. Supply Crate Series #54 and #55.
  • [未记载] Mann Co. Supply Crate Series #45 and #47 no longer drop.

2013年3月12日补丁

  • Changed Salvaged Crate series to #50.
  • Added Mann Co. Supply Crate Series #56 and #57.
  • Mann Co. Supply Crate Series #40, #49 and #54 no longer drop.

2013年4月23日补丁

  • [未记载] Added materials and strings for the RoboCrate.
  • [未记载] Updated the description of the Festive Winter Crate and the Refreshing Summer Cooler.

2013年4月25日 [物品大纲更新]

  • Added the RoboCrate to the drop system.

2013年5月13日补丁

  • [未记载] Updated description for RoboCrate.

2013年6月3日补丁

  • [未记载] Changed the Mann Co. Supply Crate's names to include their series number.

2013年6月19日补丁

  • Added Mann Co. Supply Crate Series #59.
  • Mann Co. Supply Crate Series #55 no longer drops.

2013年7月2日补丁

  • Added Summer Appetizer Crate.

2013年7月10日补丁

2013年8月27日补丁

  • Added Select Reserve Mann Co. Supply Crate #60.
  • Added Mann Co. Supply Crate Series #71.
  • Mann Co. Supply Crate Series #50 and #56 no longer drop.

2013年10月2日补丁

  • Added the Fall 2013 Acorns Crate and Fall 2013 Gourd Crate.

2013年10月29日补丁 (Scream Fortress 2013)

  • Added Spooky Crates.

2013年11月21日补丁 (Two Cities Update)

  • Older event crates no longer expire on login, but have been updated to indicate they can no longer be opened.

2013年12月6日补丁

  • Added Crate #75, Crate #76, and Crate #77 to the drop list.
  • Removed Crate #57, Crate #59 and Crate #71 from the drop list.
  • [未记载] Added the Naughty Winter Crate 2013 and the Nice Winter Crate 2013 to the drop list.

2014年1月7日 [物品大纲更新]

  • Removed the Naughty Winter Crate 2013 and the Nice Winter Crate 2013 from the drop list.

2014年1月10日补丁

  • [未记载] Added Mann Co. Strongboxs.

2014年4月1日补丁

  • Added Crate #82 and Crate #83 to the drop list.
  • Crate drop rates have been significantly lowered.
  • Removed Crate #60, Crate #75, Crate #76 and Crate #77 from the drop list.

2014年6月18日补丁

  • Added the Mann Co. Stockpile Crate to the droplist.
    • Each Mann Co. Stockpile Crate can be repeatedly shuffled to contain a set of 4 possible items.
  • Added the Mann Co. Audition Reel. Contains taunts and a rare chance at an unusual taunt.
  • Updated Mann Co. Crates to display which Unusual Series they can potentially output.

2014年6月26日补丁

  • Fixed a few crates not displaying which Unusual Series they can potentially output.

2014年8月13日补丁

  • Added Crate #84 and Crate #85 to the drop list.

2014年9月17日补丁

  • Removed Audition Reel from crate drop list.
  • Added Director's Cut Reel to crate drop list.
  • Added Limited Late Summer Crate to crate drop list.

2014年10月15日补丁

  • Removed the Limited Late Summer Crate from the crate drop list.
  • Limited Late Summer Crates can no longer be opened.
  • Removed the Limited Late Summer Crate Key from the Mann Co. Store.
  • Updated the description of the Limited Late Summer Crate.

2014年10月29日补丁

  • Added Halloween crates to the Mann Co. Store. These crates do not require a key to open.

2014年11月13日补丁

  • Added End of the Line Community Crate.
  • Renamed RoboCrate to Robo Community Crate.
    • The descriptions of the items were updated to match as well.

2014年12月12日补丁

2014年12月15日补丁

  • Added Naughty Winter Crate 2014 and Nice Winter Crate 2014.

2015年2月11日补丁 #1

  • Added Crate #90 and Crate #91 to the drop list.
  • Removed Naughty Winter Crate 2014 and Nice Winter Crate 2014 from the crate drop list.

2015年2月18日 [物品大纲更新]

  • Removed the Naughty and Nice Winter Crate Keys 2014 from the Mann Co. Store.
  • Converted Naughty and Nice Winter Crate Keys 2014 into regular Mann Co. Supply Crate Keys.
  • Naughty and Nice Winter Crates 2014 can no longer be opened.

2015年3月12日补丁

  • Added Crate #92 to the drop list.
  • [未记载] Director's Cut Reel, Pallet of Crates, and Crate Series #82, #83, #84, #85, no longer drop.

2015年7月2日补丁 (Gun Mettle Update)

  • Added Concealed Killer Weapons Case and Powerhouse Weapons Case.

2015年8月27日补丁

  • Added Gun Mettle Cosmetic Case.

2015年10月6日补丁 (异形入侵社区更新)

  • [未记载] Added Confidential Collection Case and Quarantined Collection Case.

2015年10月28日补丁 (Scream Fortress 2015)

  • Added Gargoyle Case.

2015年12月17日补丁 (Tough Break Update)

  • Added Pyroland Weapons Case, Warbird Weapons Case and the Tough Break Cosmetic Case.

2016年2月2日补丁

  • Updated the contents of the Gargoyle Case, the Fall 2013 Acorns Crate, the Love And War Cosmetics Bundle, the Mann Co. Strongbox, and the Mann Co. Stockpile Crate.

2016年5月11日补丁

  • Added Mayflower Cosmetic Case.
  • [未记载] Removed Crate Series #90 from the crate drop list.

2016年7月7日补丁 (Meet Your Match Update)

  • Added Crate #103 and Unlocked Cosmetic Crates.
  • [未记载] Removed Crate Series #91 from the crate drop list.

2016年10月21日补丁 #1 (Scream Fortress 2016)

  • Added the Creepy Crawly Case.

2016年12月21日补丁 #1 (Smissmas 2016)

  • Added the Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case.

2017年5月15日补丁 (Rainy Day Pack)

  • Added the Rainy Day Cosmetic Case.

2017年10月20日补丁 (Jungle Inferno Update)

  • Added the Abominable Cosmetic Case.
  • Added the Unleash the Beast Cosmetic Case.
  • Added the Jungle Jackpot War Paint Case
  • Added the Infernal Reward War Paint Case.
  • Added 'Decorated War Hero' and 'Contract Campaigner' War Paint Keyless Cases.
  • [未记载] Added chance to receive a bonus drop from cases.

2017年12月21日补丁 (Smissmas 2017)

  • Added the Winter 2017 Cosmetic Case.
  • Added the Winter 2017 War Paint Case.

2018年3月28日补丁 (Blue Moon Pack)

  • Added the Blue Moon Cosmetic Case.

2018年7月13日补丁

  • [未记载] Blocked players in Belgium and the Netherlands from opening Mann Co. Supply Crates.

2018年10月19日补丁 (Scream Fortress X)

  • Added the Violet Vermin Case.
  • Added the Scream Fortress X War Paint Case.

2018年12月19日补丁 (Smissmas 2018)

  • Added the Winter 2018 Cosmetic Case.
  • The Festivizer can now be found as a bonus drop when opening the case.

2019年7月25日补丁 (Summer 2019 Pack)

  • Added the Summer 2019 Cosmetic Case.

2019年10月10日补丁 (Scream Fortress 2019)

  • Added the Spooky Spoils Case.

2019年12月16日补丁 (Smissmas 2019)

  • Added the Winter 2019 Cosmetic Case.
  • Added the Winter 2019 War Paint Case.

2020年8月21日补丁 (Summer 2020 Pack)

  • Added the Summer 2020 Cosmetic Case.

2020年10月1日补丁 (Scream Fortress 2020)

  • Added the Wicked Windfall Case.
  • Added the Scream Fortress XII War Paint Case.

2020年12月3日补丁 (Smissmas 2020)

  • Added the Winter 2020 Cosmetic Case.
  • Added the Winter 2020 War Paint Case.

Unused content

  • An unused 'Special Crate' backpack icon exists in the game files.
  • Two skins for Weapons Cases are present. One lacks any distinguishing features while the other one has the TF2 Matchmaking logo.
    • Additionally, the unused backpack item images show that the former skin would simply have a patch applied to it DIY-style for a Craftsmann Weapon Case and the latter skin is named weapons_case_04_gentlemen, suggesting it would've been used for a Gentlemanne's Weapon Case.
    • The backpack image for the ordinary Weapon Case was later replaced with that of a Winter 2018 War Paint Case which also went unused, likely because no war paints were released in the Smissmas 2018 update.

Bugs

  • Attempting to open a crate while disconnecting from a server will result in the timer being set to 1,000 seconds (16 minutes and 40 seconds).

Trivia

  • Although Valve modeled the padlocked chain for the icon, the padlocked box can't be found in the game files; its textures, however, can be found. The crate itself uses a model that appears to be the same as models/props_hydro/barrel_crate_half.mdl.
    • Almost inversely, the model for the Supply Munitions variation can be found in the game files, but two of the three textures aren't included.
  • Prior to the Two Cities Update, crates with expiration dates (such as Festive Winter Crates and the Refreshing Summer Cooler Crate) were not actually removed from player backpacks until Team Fortress 2 was started up.
  • Community Crate cards and spaces are used in Monopoly: Team Fortress 2 instead of Community Chest.

Gallery

  • The unused 'Special Crate' backpack icon

  • In-game crate expiry alert

  • In-game announcement stating that the Summer Appetizer Crate has begun dropping

  • Mann Co. Supply Crate texture found in the game files

  • Mann Co. Supply Crate key chain texture found in the game files

  • The unused 'ordinary' weapons case icon

  • The unused Craftsmann weapon case icon

  • The unused Gentlemanne's weapon case icon

  • The unused Winter 2018 war paint case icon

References

  1. ↑ 来自Robin的邮件，2010年10月3日。
  2. ↑ TF2官方博客文章，2017年8月18日。

See also

查 • 论 • 编
Warnav polypin Item Icon.png 曼恩企业更新
带粗体字的物品为套装的一部分。
武器
Leaderboard class scout.png 侦察兵
Leaderboard class soldier.png 士兵
Leaderboard class pyro.png 火焰兵
Leaderboard class heavy.png 机枪手
Leaderboard class medic.png 医生
Leaderboard class sniper.png 狙击手
Leaderboard class spy.png 间谍
饰品
套装
动作物品
工具
其它
漫画
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Mann_Co._Supply_Crate/zh-hans&oldid=3005529"