Difference between revisions of "Gentleman's Gatsby/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Gentleman's Gatsby/ro: backpackLink (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m
 
(9 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Gentleman-ul de la Livrări}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = hat
+
| type              = cosmetic
−
| image              = Gentleman's gatsby.png
+
| image              = Gentleman's Gatsby.png
−
| team-colors        = whyyus
+
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Medic/ro|Medic]]
 
| used-by            = [[Medic/ro|Medic]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|84909879|<nowiki>✮♥♪ღChrisღ♪♥✮</nowiki>}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[May 20, 2010 Patch/ro|20 Mai 2010]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197980388693}}
−
| availability      = Drop, Fabricare, Achiziție
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
| gift              = Yes
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate26|unusual|collectors}}
−
| loadout            = yusplease
+
| trade              = yes
−
   | item-description = While lacking the cachet of other hats, the Gatsby nonetheless possesses its own sartorial elegance. Its understated and affable charm appeals to everyone, whether playing a round of golf with friends or performing non-elective surgery with a well-polished bonesaw.
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Pălărie
 +
   | item-description = Deși îi lipsește prestigiul altor pălării, Gatsby fără îndoială posedă eleganța sa proprie. Șarmul său subînțeles și prietenesc este pe placul tutoror, fie că joacă un meci de golf cu prietenii, fie că execută o operație importantă cu un fierăstrău bine ascuțit.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''The Medic'''|Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?|sound=Medic_specialcompleted08.wav}}
 
−
'''Gentleman-ul de la Livrări''' este o [[Hats/ro|pălărie]] creată de comunitate pentru [[Medic/ro|Medic]], și a fost aleasă de Valve să fie lansată odată cu al doilea val de produse  [[Contribution page/ro|contribuite de comunitate]] mulțumită calității sale excelente. Arată ca o simplă, colorată în culorile echipei pălărie de livrări
 
  
−
Descrierea pălăriei a fost scrisă de [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124 Esquilax] pentru [[Hat Describing Contest/ro|Hat Describing Contest]].   
+
{{Quotation|'''Medic'''|Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?|sound=Medic specialcompleted08.wav|en-sound=yes|translate=yes}}
 +
 
 +
'''Gentleman's Gatsby''' este o [[Cosmetic items/ro|obiet cosmetic]] [[Steam Workshop/ro|creată de comunitate]] pentru [[Medic/ro|Medic]]. Arată ca o colorată în culorile echipei pălărie de livrări.
 +
 
 +
Descrierea pălăriei a fost scrisă de [https://web.archive.org/web/20110624031839/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16741120&postcount=124 Esquilax] {{lang icon|en}} pentru [[Hat Describing Contest/ro|Hat Describing Contest]].   
  
 
== Variante vopsite ==
 
== Variante vopsite ==
Line 21: Line 31:
  
 
== Istoria actualizărilor ==
 
== Istoria actualizărilor ==
−
'''[[December 2, 2010 Patch/ro|2 Decembrie 2010]]'''
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
−
* Textura vopselei improvizată.
+
* Acestă pălărie a fost adaugată în joc.
  
−
== Trivia ==
+
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
* Un Gatsby, cunoscut și ca {{W|Newsboy cap|Lundberg Stetson}}, a fost foarte popular în Europa și America de Nord în secolele 19 și 20. E comun asociată cu băieții cu ziarele și jucătorii de golf sănătoși. E traditional o pălărie pentru bărbați, dar este populară acum și la femei și în casele de modă la inceputul secolului 21.
+
* Acestă pălărie este [[Paint Can/ro|vopsibilă]].
  
−
* Termenul "Gatsby" e un sinonim pentru pălăria [[Ye Olde Baker Boy/ro|Baker Boy]].
+
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
−
 
+
* Textura vopselei improvizată.
−
* Cu toate că se numește Gatsby, împarte mai multe similarități cu un {{W|Ascot cap|Ascot Cap}} decât cu un actual Gatsby.
 
  
−
{{Second community update nav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 12:37, 7 September 2021

Dead Heat Icon.pngAceastă traducere trebuie actualizată.
Poți ajuta la îmbunătățirea articolului prin editarea acestuia folosind conținut din Gentleman's Gatsby (articolul sursă). Vezi și ghidul de traducere.
“
Did ze Fräuleins have zeir Mittelschmerz?
Clic pentru a asculta (în engleză)
— Medic
 ”

Gentleman's Gatsby este o obiet cosmetic creată de comunitate pentru Medic. Arată ca o colorată în culorile echipei pălărie de livrări.

Descrierea pălăriei a fost scrisă de Esquilax (English) pentru Hat Describing Contest.

Variante vopsite

Articol principal: Paint Can
Mişcaţi cursorul mouse-ului peste chenare pentru a vedea imaginea pe un fundal întunecat.
Vopsele individuale
Painted Gentleman's Gatsby E6E6E6.png Painted Gentleman's Gatsby D8BED8.png Painted Gentleman's Gatsby C5AF91.png Painted Gentleman's Gatsby 7E7E7E.png
An Extraordinary Abundance of Tinge Color No. 216-190-216 Peculiarly Drab Tincture Aged Moustache Grey
Painted Gentleman's Gatsby 141414.png Painted Gentleman's Gatsby 2D2D24.png Painted Gentleman's Gatsby 694D3A.png Painted Gentleman's Gatsby 7C6C57.png
A Distinctive Lack of Hue After Eight Radigan Conagher Brown Ye Olde Rustic Colour
Painted Gentleman's Gatsby A57545.png Painted Gentleman's Gatsby CF7336.png Painted Gentleman's Gatsby E7B53B.png Painted Gentleman's Gatsby F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co. Orange Australium Gold The Color of a Gentlemann's Business Pants
Painted Gentleman's Gatsby E9967A.png Painted Gentleman's Gatsby FF69B4.png Painted Gentleman's Gatsby 7D4071.png Painted Gentleman's Gatsby 51384A.png
Dark Salmon Injustice Pink as Hell A Deep Commitment to Purple Noble Hatter's Violet
Painted Gentleman's Gatsby 2F4F4F.png Painted Gentleman's Gatsby 424F3B.png Painted Gentleman's Gatsby 808000.png Painted Gentleman's Gatsby 729E42.png
A Color Similar to Slate Zepheniah's Greed Drably Olive Indubitably Green
Painted Gentleman's Gatsby 32CD32.png Painted Gentleman's Gatsby BCDDB3.png
The Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
Vopsele de echipă
Painted Gentleman's Gatsby A89A8C.png Painted Gentleman's Gatsby 839FA3.png Painted Gentleman's Gatsby 3B1F23.png Painted Gentleman's Gatsby 18233D.png
Waterlogged Lab Coat (RED) Waterlogged Lab Coat (BLU) Balaclavas Are Forever (RED) Balaclavas Are Forever (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby B8383B.png Painted Gentleman's Gatsby 5885A2.png Painted Gentleman's Gatsby 483838.png Painted Gentleman's Gatsby 384248.png
Team Spirit (RED) Team Spirit (BLU) Operator's Overalls (RED) Operator's Overalls (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby 803020.png Painted Gentleman's Gatsby 256D8D.png Painted Gentleman's Gatsby 654740.png Painted Gentleman's Gatsby 28394D.png
The Value of Teamwork (RED) The Value of Teamwork (BLU) An Air of Debonair (RED) An Air of Debonair (BLU)
Painted Gentleman's Gatsby C36C2D.png Painted Gentleman's Gatsby B88035.png RED Gentleman's Gatsby.png BLU Gentleman's Gatsby.png
Cream Spirit (RED) Cream Spirit (BLU) Nevopsit (RED) Nevopsit (BLU)

Istoria actualizărilor

Patch-ul din 20 mai 2010 (A Doua Actualizare Contribuită de Comunitate)

  • Acestă pălărie a fost adaugată în joc.

Patch-ul din 30 septembrie 2010 (Actualizarea Mann-Conomy)

Patch-ul din 2 decembrie 2010

  • Textura vopselei improvizată.
v • d • e
Toolboxengineer cropped.png A Doua Actualizare Contribuită de Comunitate
Arme
Abilităţi
Accesorii
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Gentleman%27s_Gatsby/ro&oldid=3029655"