Difference between revisions of "Sky Captain/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added en-sound template)
m (add gallery, link, and notation fluctuation fix /ギャラリーとリンクの追加&表記ゆれの修正)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans|トリビアの2件目の翻訳}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
Line 6: Line 7:
 
| equip-region      = spy coat
 
| equip-region      = spy coat
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001258350|2687871792}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|2687871793}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198001258350|2687871792}}<br>{{Backpack Item Link|76561198043855981|2687871793}}
| released           = {{Patch name|6|18|2014}}
+
| released       = {{Patch name|6|18|2014}}<br />({{update link|Love & War Update}})
| availability       = {{avail|craft|purchase|stockpile|drop}}
+
| availability   = {{avail|craft|purchase|stockpile|drop|collectors|keyless-crate}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 16: Line 17:
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
 
   | quality          = unique
 
   | quality          = unique
   | item-level      = レベル 1-100 Apparel
+
   | item-kind    = Uniform
  | item-description =  
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|制服を試着した'''スパイ'''|ふむ、実に良い。|sound=Spy mvm resurrect02.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|飛行機を操縦する'''スパイ'''|ふむ、実に良い。|sound=Spy mvm resurrect02.wav|en-sound=yes}}
'''Sky Captain'''は[[spy/ja|スパイ]]用の[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[Cosmetic items/ja|装飾品アイテム]]です。これは、左胸に装着するアビエイターバッジです。バッジは円形に翼が生えた形をしています。また、スーツの袖に金色のラインが3本ずつ入り、スーツの左側を上にして止めたところに4つの金ボタンが付いています。これらは、民間航空会社のパイロットが着用する、典型的な制服です。
+
'''Sky Captain''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]][[spy/ja|スパイ]][[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、左胸に装着するアビエイターバッジです。バッジは円形に翼が生えた形をしています。また、スーツの袖に金色のラインが3本ずつ入り、スーツの左側を上にして止めたところに4つの金ボタンが付いています。これらは、民間航空会社のパイロットが着用する典型的な制服です。
  
Sky CaptainはSteamワークショップに"The Confidence Trickster"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=243480784 投稿されました]。
+
Sky Captain はSteamワークショップに "The Confidence Trickster" という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=243480784 投稿されました]。
  
 
== ペイントのバリエーション ==
 
== ペイントのバリエーション ==
Line 31: Line 31:
  
 
== 更新履歴 ==
 
== 更新履歴 ==
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ([[Love & War Update/ja|Love & Warアップデート]])
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
* The Sky Captain がゲームに追加された。
+
* Sky Captain がゲームに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2015}}'''
 +
* Sky Captain の装備部位が更新された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} [[Strange/ja|ストレンジ]]クオリティが追加された。
  
 
==トリビア==
 
==トリビア==
*このアイテムの名前は、2004年公開の映画''Sky Captain and the World of Tomorrow''と、その主人公の名前が元になっています。
+
*このアイテムの名前は、2004年公開の映画''[[w:ja:スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー|スカイキャプテン ワールド・オブ・トゥモロー]]''とその主人公の名前が元になっています。
  
 
== ギャラリー ==
 
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:Sky captain workshop.jpeg|SteamワークショップでのSky Captainのサムネイル画像
 
File:Sky captain workshop.jpeg|SteamワークショップでのSky Captainのサムネイル画像
 +
File:SkyCaptainConcept.png|Sky Captain のコンセプトアート
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 11:44, 11 October 2021

ふむ、実に良い。
— 飛行機を操縦するスパイ

Sky Captainコミュニティ製スパイ装飾アイテムです。これは、左胸に装着するアビエイターバッジです。バッジは円形に翼が生えた形をしています。また、スーツの袖に金色のラインが3本ずつ入り、スーツの左側を上にして止めたところに4つの金ボタンが付いています。これらは、民間航空会社のパイロットが着用する典型的な制服です。

Sky Captain はSteamワークショップに "The Confidence Trickster" という名前で投稿されました

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Sky Captain E6E6E6.png Painted Sky Captain D8BED8.png Painted Sky Captain C5AF91.png Painted Sky Captain 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Sky Captain 141414.png Painted Sky Captain 2D2D24.png Painted Sky Captain 694D3A.png Painted Sky Captain 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Sky Captain A57545.png Painted Sky Captain CF7336.png Painted Sky Captain E7B53B.png Painted Sky Captain F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Sky Captain E9967A.png Painted Sky Captain FF69B4.png Painted Sky Captain 7D4071.png Painted Sky Captain 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Sky Captain 2F4F4F.png Painted Sky Captain 424F3B.png Painted Sky Captain 808000.png Painted Sky Captain 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Sky Captain 32CD32.png Painted Sky Captain BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Sky Captain A89A8C.png Painted Sky Captain 839FA3.png Painted Sky Captain 3B1F23.png Painted Sky Captain 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Sky Captain B8383B.png Painted Sky Captain 5885A2.png Painted Sky Captain 483838.png Painted Sky Captain 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Sky Captain 803020.png Painted Sky Captain 256D8D.png Painted Sky Captain 654740.png Painted Sky Captain 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Sky Captain C36C2D.png Painted Sky Captain B88035.png RED Sky Captain.png BLU Sky Captain.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)

アイテムセット

もっと詳しく: アイテムセット
The Automatic Pilot Pack
Item icon Aviator Assassin.png
セットボーナス

特殊効果なし

更新履歴

2014年6月18日 パッチLove & War アップデート

  • Sky Captain がゲームに追加された。

2015年12月22日 パッチ

  • Sky Captain の装備部位が更新された。

2016年7月7日 パッチMeet Your Match アップデート

トリビア

ギャラリー