Difference between revisions of "Executioner/pl"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2826793)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | |||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| image = Executioner hat.png | | image = Executioner hat.png | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| equip-region = hat | | equip-region = hat | ||
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1264696000}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1215073361}} | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197988525039|1264696000}}<br>{{Backpack Item Link|76561193705811302|1215073361}} | ||
| − | | released = {{update link|Spectral Halloween Special}} | + | | released = {{Patch name|10|26|2012}}<br>({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
| − | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate51|unusual|keyless-crate|transmute}} |
| gift = yes | | gift = yes | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item- | + | | item-kind = Nakrycie głowy |
| − | | item-description = Bycie katem jest czymś więcej niż zabijaniem ludzi. Czasami najpierw się ich torturuje. Wskazówka: | + | | item-description = Bycie katem jest czymś więcej niż zabijaniem ludzi. Czasami najpierw się ich torturuje. Wskazówka: aby uczynić rzeczy interesującymi, dlaczego nie torturować kogoś, zanim wykrzyczy sekretne słowo (podpowiedź: sekretne słowo brzmi „wolność”)? |
}} | }} | ||
| − | |||
| − | '''Spojrzenie Kata''' to [[Steam Workshop/pl|stworzone przez społeczność]] [[hat/pl|nakrycie głowy]] dla wszystkich klas. Jest to brązowy kaptur typowo nawiązujący do kapturów naszonych przez średniowiecznych katów | + | {{Quotation|'''Demoman''' podczas egzekucji|Zabiję cię, a potem będę cię wziąż zabijał bo będziesz martwy i wtedy cię zabiję.|sound=Demoman gibberish09.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | '''Spojrzenie Kata''' (oryg. ''Executioner'') to [[Steam Workshop/pl|stworzone przez społeczność]] [[hat/pl|nakrycie głowy]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to brązowy kaptur typowo nawiązujący do kapturów naszonych przez średniowiecznych katów. | ||
| − | Spojrzenie kata zostało [ | + | Spojrzenie kata zostało [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=100148654 przesłane] do Warsztatu Steam. |
== Warianty kolorystyczne == | == Warianty kolorystyczne == | ||
| Line 29: | Line 30: | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}}) |
* Spojrzenie kata zostało dodane do gry. | * Spojrzenie kata zostało dodane do gry. | ||
| Line 35: | Line 36: | ||
* {{Undocumented}} Zmodyfikowano materiały używane przez Spojrzenie Kata. | * {{Undocumented}} Zmodyfikowano materiały używane przez Spojrzenie Kata. | ||
| − | ==Błędy== | + | == Błędy == |
* Efekty nietypowych okazów tej czapki są umieszczone w klatkach piersiowych, a nie w głowach klas. | * Efekty nietypowych okazów tej czapki są umieszczone w klatkach piersiowych, a nie w głowach klas. | ||
| − | ==Ciekawostki== | + | == Ciekawostki == |
| − | *Opis Spojrzenia kata nawiązuje do filmu pt. ''[[w:Braveheart|Braveheart]]'', w którym główny bohater krzyczy "wolność!" przed zostaniem zatorturowanym na śmierć. | + | * Opis Spojrzenia kata nawiązuje do filmu pt. ''[[w:pl:Braveheart. Waleczne serce|Braveheart. Waleczne serce]]'', w którym główny bohater krzyczy "wolność!" przed zostaniem zatorturowanym na śmierć. |
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 54: | Line 55: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | {{ | + | {{Spectral Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
Latest revision as of 01:00, 16 October 2021
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Executioner (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| Spojrzenie kata | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||
|
|||||
| Podstawowe informacje | |||||
| Klasa: | Wszystkie klasy | ||||
| Slot: | Przedmiot ozdobny | ||||
| Miejsce założenia: | Czapka | ||||
| Autorzy: | Sparkwire >>-The Heartsman--> |
||||
| Dodano: | Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween) |
||||
| Dostępność: | Losowa, Wytwarzanie, Zakup, Skrzynki #51, Skrzynki (nietypowy okaz), Otwarta skrzynka ozdób (unikat i kuriozum) lub Halloweenowa transmutacja (Nie podlega wymianie) | ||||
| Wymiana: | Tak | ||||
| Prezent: | Tak | ||||
| Wytwarzanie: | Tak | ||||
| Przemalowanie: | Tak | ||||
| Nazywanie: | Tak | ||||
| Nr wytworzenia: | Nie | ||||
| Dostępne jakości | |||||
| Statystyki | |||||
 Spojrzenie kata |
|||||
| „ | Zabiję cię, a potem będę cię wziąż zabijał bo będziesz martwy i wtedy cię zabiję.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Demoman podczas egzekucji
|
” |
Spojrzenie Kata (oryg. Executioner) to stworzone przez społeczność nakrycie głowy dla wszystkich klas. Jest to brązowy kaptur typowo nawiązujący do kapturów naszonych przez średniowiecznych katów.
Spojrzenie kata zostało przesłane do Warsztatu Steam.
Warianty kolorystyczne
Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
| Kolory jednolite | |||
|---|---|---|---|
|
|
|
|
| Nadzwyczajna obfitość zabarwienia | Kolor nr 216-190-216 | Osobliwie szarawe zabarwienie | Szarość wiekowych wąsów |
|
|
|
|
| Charakterystyczny brak odcienia | Po ósmej | Brąz Radigana Conaghera | Odcień zaiste rdzawy |
|
|
|
|
| Muskularny brąz | Pomarańcz firmy Mann Co. | Złocistość australium | Kolor biznesowych spodni dżentelmena |
|
|
|
|
| Niesprawiedliwość ciemnego łososia | Różowy jak diabli | Głęboko zaangażowana purpura | Fiolet zacnego kapelusznika |
|
|
|
|
| Kolor podobny do łupkowego | Zachłanność Zefeniasza | Ponura oliwka | Niezaprzeczalnie zielony |
|
|
||
| Gorzki smak porażki i limonki | Mięta Manna | ||
| Kolory drużynowe | |||
|
|
|
|
| Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) | Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) | Kominiarki są wieczne (RED) | Kominiarki są wieczne (BLU) |
|
|
|
|
| Duch drużyny (RED) | Duch drużyny (BLU) | Ogrodniczki operatora (RED) | Ogrodniczki operatora (BLU) |
|
|
|
|
| Wartość współpracy (RED) | Wartość współpracy (BLU) | Powiew elegancji (RED) | Powiew elegancji (BLU) |
|
|
|
|
| Duch kremówki (RED) | Duch kremówki (BLU) | Bez farby (RED) | Bez farby (BLU) |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 26 października 2012 (Spektralne Halloween)
- Spojrzenie kata zostało dodane do gry.
Aktualizacja z 16 listopada 2012
- [Nieudokumentowane] Zmodyfikowano materiały używane przez Spojrzenie Kata.
Błędy
- Efekty nietypowych okazów tej czapki są umieszczone w klatkach piersiowych, a nie w głowach klas.
Ciekawostki
- Opis Spojrzenia kata nawiązuje do filmu pt. Braveheart. Waleczne serce, w którym główny bohater krzyczy "wolność!" przed zostaniem zatorturowanym na śmierć.
Galeria
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
