Difference between revisions of "Voodoo Juju/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Applied filters to Voodoo Juju/pl (Review RC#242473))
m
 
(9 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Juju Voodoo}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Juju Voodoo
+
| type              = cosmetic
| type              = hat
 
 
| image              = Voodoo Juju.png
 
| image              = Voodoo Juju.png
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
| released          = [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]
+
| equip-region      = hat
| availability      = Wytwarzanie, Zakup (tylko podczas wydarzenia hallowenowego)
+
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
| trade              = Niektóre
+
| availability      = {{avail|purchase-limited|craft-expired}}
| craft              = yes
+
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| craft              = no
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level           = Poziom 31
+
   | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
  | item-level       = 31
 +
  | limited          = yes
 
   | item-description = Tylko najlepsze skórzane czapki mają tatuaże i kolczyki.
 
   | item-description = Tylko najlepsze skórzane czapki mają tatuaże i kolczyki.
   | att-2-positive  = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2010.
+
   | att-1-positive  = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2010
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Demoman'''|Nie martw się chłopcze, będę delikatny!|sound=Demoman_taunts04.wav}}
 
  
'''Juju Voodoo''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla wszystkich klas. Wyglądają jak szary niski [[Wikipedia:Top Hat|cylinder]] w stylu [[Wikipedia:John Bull|Johna Bulla]] udekorowany czaszką otoczoną sercami, palcami kościotrupa i dwoma złotymi pierścieniami. Może zostać zakupiona poprzez [[Mann Co. Store/pl|Sklep Mann Co.]] tylko podczas wydarzenia halloweenowego [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]] trwającego od 27 października do 8 listopada 2010. Istnieje 50% szans na jej wytworzenie poprzez połączenie [[Haunted Metal Scrap/pl|Nawiedzonego metalu ze złomu]] z 4 [[Refined Metal/pl|Metalami rafinowanymi]] (drugą możliwością wyniku jest Mrożąca Krew w Żyłach Czacha).
+
{{Quotation|'''Demoman'''|Nie martw się chłopcze, będę delikatny!|sound=Demoman taunts04.wav|en-sound=yes}}
  
== Painted variants ==
+
'''Juju voodoo''' (oryg. ''Voodoo Juju'') jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dostępnym dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Wygląda jak szary niski [[w:pl:Cylinder (kapelusz)|cylinder]] w stylu [[w:pl:John Bull|Johna Bulla]] udekorowany czaszką otoczoną sercami, palcami kościotrupa i dwoma złotymi pierścieniami.
 +
 
 +
Juju voodoo był dostępny do kupienia ze [[Mann Co. Store/pl|sklepu Mann Co.]] przez limitowany czas podczas wydarzenia [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]], które odbyło się pomiędzy 27 października i 8 listopada 2010.
 +
 
 +
Używając [[Crafting/pl#Special items|Narzędzi Wytwarzania Halloween]] istniało 50% szansy na wytworzenie nakrycia głowy Juju voodoo lub Mrożącej Krew w Żyłach Czachy. Począwszy od [[Very Scary Halloween Special/pl|Aktualizacji Bardzo Strasznego Halloween]] nie jest to już możliwe, ponieważ przepis powoduje wytworzenie jednego z trzech wariantów [[Spine-Chilling Skull 2011/pl|Mrożącej Krew w Żyłach Czachy 2011]].
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
==Plan wytwarzania==
+
== Historia aktualizacji ==
{{main|Crafting/pl|l1=Wytwarzanie}}
+
'''{{Patch name|10|27|2010}}''' ({{update link|Scream Fortress Update}})
{{Blueprint
+
* {{Undocumented}} Juju voodoo zostało dodane do [[Mann Co. Store/pl|Sklepu Mann Co.]].
| ingredient-1 = Refined Metal
+
 
| ingredient-1-amount = 4
+
'''{{Patch name|11|10|2010}}'''
| ingredient-1-local = Metal Rafinowany
+
* {{Undocumented}} Niektóre wytworzone Juju voodoo są teraz wymienialne.
| ingredient-2 = Unusual Haunted Metal Scrap
+
 
| ingredient-2-local = Nawiedzony metal ze złomu
+
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
| result = Voodoo Juju
+
* Voodoo Juju jest teraz możliwe do [[Paint Can/pl|przemalowania]].
| result-local = Juju Voodoo
+
* Zmieniono położenie Juju voodoo na głowie [[Sniper/pl|Snajpera]].
| result-2 = Spine-Chilling Skull
+
 
| result-2-local = Mrożąca Krew w Żyłach
+
'''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Scream Fortress Very Scary Halloween Special}})
}}
+
* {{Undocumented}} {{item link|Spine-Chilling Skull}} i Juju voodoo nie są już możliwe do [[Crafting/pl|wytworzenia]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|29|2014}}''' ({{update link|Scream Fortress 2014}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano jakość [[Strange/pl|Kuriozum]].
 +
* {{Undocumented}} Juju voodoo jest od teraz białym krukiem.
  
==Ciekawostki==
+
== Ciekawostki ==
*Podobnie jak kilka innych Hallowen’owych czapek '''Juju Voodoo''' po wytworzeniu lub zakupieniu nie ma losowo wybranego poziomu. Jego poziom to zawsze 31, prawdopodobnie dlatego, iż święto Hallowen wypada 31 października.
+
* Podobnie jak kilka innych Hallowen’owych czapek Juju Voodoo po wytworzeniu lub zakupieniu nie ma losowo wybranego poziomu. Jego poziom to zawsze 31, prawdopodobnie dlatego, iż święto Hallowen wypada 31 października.
*Według Valve ta czapka została zaprojektowana przez tą samą osobę, która stworzyła twarz Smeagola w filmie "Władca Pierścieni".
+
* Według Valve ta czapka została zaprojektowana przez tą samą osobę, która stworzyła twarz Smeagola w filmie "Władca Pierścieni".
  
==Galeria==
+
== Galeria ==
<gallery>
+
<gallery perrow=3>
Image:Scout juju.png|[[Skaut]]
+
File:Scout juju.png|[[Scout/pl|Skaut]]
Image:Soldier juju.png|[[Żołnierz]]
+
File:Soldier juju.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
Image:Pyro juju.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro juju.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
Image:Demo juju.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demo juju.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
Image:Heavy juju.png|[[Gruby]]
+
File:Heavy juju.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
Image:Engi juju.png|[[Inżynier]]
+
File:Engi juju.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
Image:Medic Juju.png|[[Medyk]]
+
File:Medic Juju.png|[[Medic/pl|Medyk]]
Image:Sniper juju.png|[[Snajper]]
+
File:Sniper juju.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
Image:Spy juju.png|[[Szpieg]]
+
File:Spy juju.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Zobacz też ==
 +
* {{item link|Spine-Chilling Skull}}
 +
* {{item link|Voodoo JuJu (Slight Return)}}
  
==Zobacz też==
+
== Linki zewnętrzne ==
*[[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]
+
* [https://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{lang icon|en}}
*[[Spine-Chilling Skull/pl|Mrożąca Krew w Żyłach Czacha]]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 TF2 Blog - Sound of Blog Post Being Posted] {{lang icon|en}}
*[[Mann Co. Store/pl|Sklep Mann Co.]]
+
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=5010&p=1 TF2 Blog - It's Monday.] {{lang icon|en}}
 
 
==Linki zewnętrzne==
 
*[http://www.teamfortress.com/screamfortress/ Scream Fortress] {{Lang icon|en}}
 
*[http://www.teamfortress.com/post.php?id=4567&p=1 Wpis na oficjalnym blogu TF2] {{Lang icon|en}}
 
  
{{ScreamFortressNav}}
+
{{Scream Fortress Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Halloween/pl]]

Latest revision as of 20:36, 22 October 2021

Nie martw się chłopcze, będę delikatny!
Demoman

Juju voodoo (oryg. Voodoo Juju) jest nakryciem głowy dostępnym dla wszystkich klas. Wygląda jak szary niski cylinder w stylu Johna Bulla udekorowany czaszką otoczoną sercami, palcami kościotrupa i dwoma złotymi pierścieniami.

Juju voodoo był dostępny do kupienia ze sklepu Mann Co. przez limitowany czas podczas wydarzenia Scream Fortress, które odbyło się pomiędzy 27 października i 8 listopada 2010.

Używając Narzędzi Wytwarzania Halloween istniało 50% szansy na wytworzenie nakrycia głowy Juju voodoo lub Mrożącej Krew w Żyłach Czachy. Począwszy od Aktualizacji Bardzo Strasznego Halloween nie jest to już możliwe, ponieważ przepis powoduje wytworzenie jednego z trzech wariantów Mrożącej Krew w Żyłach Czachy 2011.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Voodoo Juju E6E6E6.png Painted Voodoo Juju D8BED8.png Painted Voodoo Juju C5AF91.png Painted Voodoo Juju 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Voodoo Juju 141414.png Painted Voodoo Juju 2D2D24.png Painted Voodoo Juju 694D3A.png Painted Voodoo Juju 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Voodoo Juju A57545.png Painted Voodoo Juju CF7336.png Painted Voodoo Juju E7B53B.png Painted Voodoo Juju F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Voodoo Juju E9967A.png Painted Voodoo Juju FF69B4.png Painted Voodoo Juju 7D4071.png Painted Voodoo Juju 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Voodoo Juju 2F4F4F.png Painted Voodoo Juju 424F3B.png Painted Voodoo Juju 808000.png Painted Voodoo Juju 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Voodoo Juju 32CD32.png Painted Voodoo Juju BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Voodoo Juju A89A8C.png Painted Voodoo Juju 839FA3.png Painted Voodoo Juju 3B1F23.png Painted Voodoo Juju 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Voodoo Juju B8383B.png Painted Voodoo Juju 5885A2.png Painted Voodoo Juju 483838.png Painted Voodoo Juju 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Voodoo Juju 803020.png Painted Voodoo Juju 256D8D.png Painted Voodoo Juju 654740.png Painted Voodoo Juju 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Voodoo Juju C36C2D.png Painted Voodoo Juju B88035.png Painted Voodoo Juju UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 27 października 2010 (Scream Fortress)

Aktualizacja z 10 listopada 2010

  • [Nieudokumentowane] Niektóre wytworzone Juju voodoo są teraz wymienialne.

Aktualizacja z 19 listopada 2010

Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)

Aktualizacja z 29 października 2014 (Scream Fortress 2014)

  • [Nieudokumentowane] Dodano jakość Kuriozum.
  • [Nieudokumentowane] Juju voodoo jest od teraz białym krukiem.

Ciekawostki

  • Podobnie jak kilka innych Hallowen’owych czapek Juju Voodoo po wytworzeniu lub zakupieniu nie ma losowo wybranego poziomu. Jego poziom to zawsze 31, prawdopodobnie dlatego, iż święto Hallowen wypada 31 października.
  • Według Valve ta czapka została zaprojektowana przez tą samą osobę, która stworzyła twarz Smeagola w filmie "Władca Pierścieni".

Galeria

Zobacz też

Linki zewnętrzne