Difference between revisions of "Summer 2019 Pack/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (translated key name)
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Letnia Paczka 2019}}
+
{{DISPLAYTITLE:Letnia paczka 2019}}
 
{{patch info|7|25|2019}}
 
{{patch info|7|25|2019}}
−
'''Letnia Paczka 2019''' była paczką [[Items/pl|przedmiotów]] wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Wydana w {{patch name|7|25|2019}}, aktualizacja dodała 22 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], które można zdobyć poprzez otwarcie [[Summer 2019 Cosmetic Case/pl|Letniej skrzyni ozdób 2019 ]] za pomocą [[Summer 2019 Cosmetic Key/pl|Klucza do letniej skrzyni ozdób 2019]].
+
 
 +
'''Letnia paczka 2019''' (oryg. ''Summer 2019 Pack'') była paczką [[Items/pl|przedmiotów]] wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Wydana w {{Patch name|7|25|2019|in-the}}, aktualizacja dodała 22 [[Cosmetic items/pl|przedmioty ozdobne]], które można zdobyć poprzez otwarcie [[Summer 2019 Cosmetic Case/pl|Letniej skrzyni ozdób 2019]] za pomocą [[Summer 2019 Cosmetic Key/pl|Klucza do letniej skrzyni ozdób 2019]].
  
 
== Zawartość ==
 
== Zawartość ==
 
=== Przedmioty ozdobne ===
 
=== Przedmioty ozdobne ===
 +
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 3| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/pl|<span style="color: white;">Skaut</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#F48244;" rowspan=3 | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Bottle Cap|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Bottle Cap|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Bottle Cap}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Bottle Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #8847FF;" | {{item icon|Pompous Privateer|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Pompous Privateer|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Pompous Privateer}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Pompous Privateer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Speedy Scoundrel|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Speedy Scoundrel|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Speedy Scoundrel}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Speedy Scoundrel}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 2| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/pl|<span style="color: white;">Żołnierz</span>]]'''
+
| style="background:#F48244;" rowspan=2 | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Dancing Doe|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Dancing Doe|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Dancing Doe}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Dancing Doe}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{Icon item|Peacebreaker|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Peacebreaker|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Peacebreaker}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Peacebreaker}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 4| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/pl|<span style="color: white;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#F48244;" rowspan=4 | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Fiery Phoenix|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Fiery Phoenix|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Fiery Phoenix}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Fiery Phoenix}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Melted Mop|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Melted Mop|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Melted Mop}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Melted Mop}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Spawn Camper|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Spawn Camper|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Spawn Camper}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Spawn Camper}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Wanderer's Wear|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Wanderer's Wear|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Wanderer's Wear}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Wanderer's Wear}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 4| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/pl|<span style="color: white;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#F48244;" rowspan=4 | '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Backbreaker's Guards|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Backbreaker's Guards|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Backbreaker's Guards}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Backbreaker's Guards}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Backbreaker's Skullcracker|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Backbreaker's Skullcracker|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Backbreaker's Skullcracker}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Backbreaker's Skullcracker}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Dynamite Abs|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Dynamite Abs|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Dynamite Abs}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Dynamite Abs}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Unforgiven Glory|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Unforgiven Glory|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Unforgiven Glory}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Unforgiven Glory}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 2| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/pl|<span style="color: white;">Gruby</span>]]'''
+
| style="background:#F48244;" rowspan=2 | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Kapitan's Kaftan|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Kapitan's Kaftan|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Kapitan's Kaftan}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Kapitan's Kaftan}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Mediterranean Mercenary|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Mediterranean Mercenary|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Mediterranean Mercenary}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Mediterranean Mercenary}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 2| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/pl|<span style="color: white;">Inżynier</span>]]'''
+
| style="background:#F48244;" rowspan=2 | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Brain Interface|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Brain Interface|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Brain Interface}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Brain Interface}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #EB4B4B;" | {{Icon item|Texas Toast|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Texas Toast|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Texas Toast}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Texas Toast}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 2| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/pl|<span style="color: white;">Snajper</span>]]'''
+
| style="background:#F48244;" rowspan=2 | '''{{Class link|Sniper|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Bare Necessities|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Bare Necessities|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Bare Necessities}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Bare Necessities}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Wagga Wagga Wear|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Wagga Wagga Wear|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Wagga Wagga Wear}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Wagga Wagga Wear}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/pl|<span style="color: white;">Szpieg</span>]]'''
+
| style="background:#F48244;" rowspan=1 | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{Icon item|Shutterbug|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Shutterbug|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Shutterbug}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Shutterbug}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#F48244;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Demoman|color=white}}'''
+
| align="left" style="background:#F48244;" | '''{{Class link|Soldier|color=white}}<br/>{{Class link|Demoman|color=white}}'''
−
| align="center" style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Bobby Bonnet|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Bobby Bonnet|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{item link|Bobby Bonnet}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{item link|Bobby Bonnet}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F48244;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/pl|<span style="color: white;">Wszystkie klasy</span>]]'''
+
| style="background:#F48244;" rowspan=1 | '''{{Class link|All classes|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #4B69FF;" | {{item icon|Stapler's Specs|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Stapler's Specs|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Stapler's Specs}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Stapler's Specs}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Narzędzia ===
 
=== Narzędzia ===
 +
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #F48244;" | {{Icon item|Summer 2019 Cosmetic Case|75px}}
+
| width="90px" style="background:#F48244;" | {{Icon item|Summer 2019 Cosmetic Case|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Summer 2019 Cosmetic Case}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Summer 2019 Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #F48244;" | {{Icon item|Summer 2019 Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#F48244;" | {{Icon item|Summer 2019 Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Summer 2019 Cosmetic Key}}'''
 
| style="background:#FDEFE7;" | '''{{Item link|Summer 2019 Cosmetic Key}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
  
 
{{Summer 2019 Pack Nav}}
 
{{Summer 2019 Pack Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}

Latest revision as of 15:57, 23 November 2021

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 25 lipca 2019.

Letnia paczka 2019 (oryg. Summer 2019 Pack) była paczką przedmiotów wybranych przez Valve z Warsztatu Steam za ich wyróżniającą się jakość. Wydana w Aktualizacji z 25 lipca 2019, aktualizacja dodała 22 przedmioty ozdobne, które można zdobyć poprzez otwarcie Letniej skrzyni ozdób 2019 za pomocą Klucza do letniej skrzyni ozdób 2019.

Zawartość

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Bottle Cap Kapslówka
Pompous Privateer Kozacki kaper
Speedy Scoundrel Śpieszny szubrawiec
Dancing Doe Roztańczony Ricardo
Peacebreaker Siewca wojny
Fiery Phoenix Ognisty Feniks
Melted Mop Roztopiony rożek
Spawn Camper Obozowicz na bazie
Wanderer's Wear Warstwa wędrowca
Backbreaker's Guards Ochraniacze rozwalającego
Backbreaker's Skullcracker Rozłupywacz rozwalającego
Dynamite Abs Bombowy bebech
Unforgiven Glory Nieprzebaczona chwała
Kapitan's Kaftan Kaftan kapitana
Mediterranean Mercenary Śródziemnomorski najemnik
Brain Interface Inteligentny interfejs
Texas Toast Teksański tost
Bare Necessities Podstawowe potrzeby
Wagga Wagga Wear Pustynne palto
Shutterbug Fotopluskwa
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class demoman.png Demoman 		Bobby Bonnet Garniec gliniarza
Stapler's Specs Szkła zszywacza

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Summer 2019 Cosmetic Case Letni pojemnik ozdób 2019
Summer 2019 Cosmetic Key Klucz do letniego pojemnika ozdób 2019


w • d • e
Item icon Summer 2019 Cosmetic Case.png Letnia paczka 2019
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Summer_2019_Pack/pl&oldid=3074505"