Difference between revisions of "File:Tf finnish.txt"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(PhoneWave uploaded a new version of File:Tf finnish.txt)
m (Updated tf_finnish.txt for December 8, 2021 Patch.)
Line 1: Line 1:
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. -->
 
== Recent changes ==
 
== Recent changes ==
{{tf diff|p=July 3, 2020 Patch}}
+
{{tf diff|p=December 8, 2021 Patch}}
 
== File info ==
 
== File info ==
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root\tf\resource}}.
+
'''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from {{code|root/tf/resource}}.
 
== Licensing ==
 
== Licensing ==
 
{{Externally linked}}
 
{{Externally linked}}

Revision as of 23:37, 8 December 2021

Recent changes

December 8, 2021 Patch (previous patches)

68696869"[english]TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"
68706870"TF_ScotchBOnnet_Desc" "Älä anna niiden nynnyjen viedä hyvää silmääsi!"
68716871"[english]TF_ScotchBOnnet_Desc" "Don't let those ninnies take yer good eye!"
6872N/A"cp_fastlane_authors" "Arttu 'SK' Mäki"
N/A6872"cp_fastlane_authors" "Arttu \"SK\" Mäki"
68736873"[english]cp_fastlane_authors" "Arttu 'SK' Mäki"
68746874"ctf_turbine_authors" "Flobster"
68756875"[english]ctf_turbine_authors" "Flobster"
6876N/A"cp_steel_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nDan 'Irish Taxi Driver' Merboth\nFLOOR_MASTER"
N/A6876"cp_steel_authors" "Jamie \"Fishbus\" Manson\nDan \"Irish Taxi Driver\" Merboth\nFLOOR_MASTER"
68776877"[english]cp_steel_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nDan 'Irish Taxi Driver' Merboth\nFLOOR_MASTER"
6878N/A"cp_egypt_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
N/A6878"cp_egypt_final_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino"
68796879"[english]cp_egypt_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
6880N/A"cp_junction_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
N/A6880"cp_junction_final_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino"
68816881"[english]cp_junction_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
6882N/A"arena_watchtower_authors" "Joshua 'JoshuaC' Shiflet"
N/A6882"arena_watchtower_authors" "Joshua \"JoshuaC\" Shiflet"
68836883"[english]arena_watchtower_authors" "Joshua 'JoshuaC' Shiflet"
6884N/A"pl_hoodoo_final_authors" "Tim 'YM' Johnson\nJeroen 'Snipergen' Dessaux\nWade 'Nineaxis' Fabry\nDrew 'Oxy' Fletcher"
N/A6884"pl_hoodoo_final_authors" "Tim \"YM\" Johnson\nJeroen \"Snipergen\" Dessaux\nFay L. \"nineaxis\" Fabry\nDrew \"Oxy\" Fletcher"
68856885"[english]pl_hoodoo_final_authors" "Tim 'YM' Johnson\nJeroen 'Snipergen' Dessaux\nFay L. 'nineaxis' Fabry\nDrew 'Oxy' Fletcher"
6886N/A"arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"
N/A6886"arena_offblast_final_authors" "Magnar \"insta\" Jenssen"
68876887"[english]arena_offblast_final_authors" "Magnar 'insta' Jenssen"
6888N/A"cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nFreya 'Acegikmo' Holmér"
N/A6888"cp_yukon_final_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nFreya \"Acegikmo\" Holmér"
68896889"[english]cp_yukon_final_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nFreya 'Acegikmo' Holmér"
6890N/A"koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
N/A6890"koth_harvest_final_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino"
68916891"[english]koth_harvest_final_authors" "Sean 'Heyo' Cutino"
6892N/A"cp_freight_final1_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nMitch 'ol' Robb"
N/A6892"cp_freight_final1_authors" "Jamie \"Fishbus\" Manson\nMitch \"ol\" Robb"
68936893"[english]cp_freight_final1_authors" "Jamie 'Fishbus' Manson\nMitch 'ol' Robb"
6894N/A"cp_coldfront_authors" "Eric 'Icarus' Wong\nDavid 'Selentic' Simon\nAeon 'Void' Bollig\nTim 'YM'Johnson"
N/A6894"cp_coldfront_authors" "Eric \"Icarus\" Wong\nDavid \"Selentic\" Simon\nAeon \"Void\" Bollig\nTim \"YM\" Johnson"
68956895"[english]cp_coldfront_authors" "Eric 'Icarus' Wong\nDavid 'Selentic' Simon\nAeon 'Void' Bollig\nTim 'YM'Johnson"
68966896"cp_mountainlab" "Valentin '3DNJ' Levillain"
68976897"[english]cp_mountainlab" "Valentin '3DNJ' Levillain"
6898N/A"cp_manor_event_authors" "Tim 'YM' Johnson\nAlex 'Rexy' Kreeger"
N/A6898"cp_manor_event_authors" "Tim \"YM\" Johnson\nAlex \"Rexy\" Kreeger"
68996899"[english]cp_manor_event_authors" "Tim 'YM' Johnson\nAlex 'Rexy' Kreeger"
69006900"TF_Contributed" "Kiitos tämän kartan tukemisesta, %playername%!"
69016901"[english]TF_Contributed" "Thanks %playername% for supporting this map!"
73197319"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit" "The Essential Accessories"
73207320"TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""
73217321"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit_Desc" ""
7322N/A"plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
N/A7322"plr_nightfall_authors" "Aaron \"Psy\" Garcha\nPaul Good"
73237323"[english]plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
7324N/A"pl_frontier_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nArhurt"
N/A7324"pl_frontier_authors" "Patrick \"MangyCarface\" Mulholland\nArhurt"
73257325"[english]pl_frontier_authors" "Patrick 'MangyCarface' Mulholland\nArhurt"
7326N/A"koth_lakeside_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A7326"koth_lakeside_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain"
73277327"[english]koth_lakeside_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
73287328"TF_Nightfall" "Nightfall"
73297329"[english]TF_Nightfall" "Nightfall"
1081810818"[english]TF_Football_Scarf" "Merc's Pride Scarf"
1081910819"TF_Football_Scarf_Desc" "Pue lojaalisuuttasi kaulallasi kuin räikeää hirttosilmukkaa."
1082010820"[english]TF_Football_Scarf_Desc" "Wear your loyalty like a brightly-colored noose around your neck."
10821N/A"cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
N/A10821"cp_gullywash_final1_authors" "Jan \"Arnold\" Laroy"
1082210822"[english]cp_gullywash_final1_authors" "Jan 'Arnold' Laroy"
1082310823"TF_Gullywash" "Gullywash"
1082410824"[english]TF_Gullywash" "Gullywash"
1369313693"[english]TF_SoldierCigar" "The Soldier's Stogie"
1369413694"TF_SoldierCigar_Desc" "Joskus sikari on vain sikari. Ja joskus, kuten tämän käsinkäärityn sikarin tapauksessa, se on soraa, lantaa, ihmisen karvoja ja tacomaustetta käärittynä vanhoihin laastareihin."
1369513695"[english]TF_SoldierCigar_Desc" "Sometimes a cigar is just a cigar. And sometimes, as is the case with this hand-rolled Soldier cigar, it's gravel, manure, human hair, and taco seasoning wrapped up in old band-aids."
13696N/A"koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A13696"koth_king_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain"
1369713697"[english]koth_king_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
1369813698"TF_KongKing" "Kong King"
1369913699"[english]TF_KongKing" "Kong King"
1795717957"[english]TF_Mysterious_Promo10" "Mysterious Promo 10"
1795817958"TF_Mysterious_Promo10_Desc" ""
1795917959"[english]TF_Mysterious_Promo10_Desc" ""
17960N/A"cp_process_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
N/A17960"cp_process_final_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge"
1796117961"[english]cp_process_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
17962N/A"cp_standin_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
N/A17962"cp_standin_final_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge"
1796317963"[english]cp_standin_final_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
1796417964"TF_Map_Process" "Process"
1796517965"[english]TF_Map_Process" "Process"
1938719387"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3" "Operation Two Cities Badge"
1938819388"TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Operation Two Cities -tehtävän Miehisty-tilan edistyminen kirjataan tähän kunniamerkkiin."
1938919389"[english]TF_MvM_Badge_Advanced3_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Two Cities is saved on this badge."
19390N/A"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
N/A19390"cp_snakewater_final1_authors" "Toivo \"chojje\" Sawen"
1939119391"[english]cp_snakewater_final1_authors" "Toivo 'chojje' Sawen"
1939219392"TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
1939319393"[english]TF_Map_Snakewater" "Snakewater"
2266322663"[english]cp_snowplow_authors" "Joe 'Fr0z3nR' Radak\nTim 'YM' Johnson\nJames 'McVee' McVinnie\nRebbacus\nZoey Smith\nDan Escobedo\nEd Harrison\nJohn Dekker"
2266422664"TF_Map_pl_borneo" "Borneo"
2266522665"[english]TF_Map_pl_borneo" "Borneo"
22666N/A"pl_borneo_authors" "Sean 'Heyo' Cutino\nMatt 'vhalin' Leahy"
N/A22666"pl_borneo_authors" "Sean \"Heyo\" Cutino\nMatt \"vhalin\" Leahy"
2266722667"[english]pl_borneo_authors" "Sean 'Heyo' Cutino\nMatt 'vhalin' Leahy"
2266822668"TF_Map_koth_suijin" "Suijin"
2266922669"[english]TF_Map_koth_suijin" "Suijin"
2368923689"[english]TF_QuestExpirationWarning" "Expires: %s1"
2369023690"TF_Welcome_community_update" "Tervetuloa"
2369123691"[english]TF_Welcome_community_update" "Welcome"
23692N/A"ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel 'BANG!' Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon 'Void' Bollig\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nRyan 'Freeflow' Leitao\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJames 'Retro' Wright\n"
N/A23692"ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel \"BANG!\" Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon \"Void\" Bollig\nMartin \"Chaofanatic\" Ellis\nRyan \"Freeflow\" Leitao\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nJames \"Retro\" Wright\n"
2369323693"[english]ctf_2fort_invasion_authors" "Miguel 'BANG!' Melara\nThe Ronin\nMichael Egan\nAeon 'Void' Bollig\nMartin 'Chaofanatic' Ellis\nRyan 'Freeflow' Leitao\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJames 'Retro' Wright\n"
23694N/A"pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"
N/A23694"pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie \"bakscratch\" Turner\nIan \"Wgooch\" Gooch\nNassim \"NassimO\" Sadoun\nMiguel \"BANG!\" Melara\nThijs \"Evil_Knevil\" Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nAeon \"Void\" Bollig\nThe Ronin"
2369523695"[english]pd_watergate_authors" "Michael Egan\nLouie 'bakscratch' Turner\nIan 'Wgooch' Gooch\nNassim 'NassimO' Sadoun\nMiguel 'BANG!' Melara\nThijs 'Evil_Knevil' Van Gerrewey\nFissionMetroid101\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nAeon 'Void' Bollig\nThe Ronin"
23696N/A"arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
N/A23696"arena_byre_authors" "Ian \"Idolon\" Spadin\nGavin \"Equinoxo\" Sawford\nGuy \"Gerbil\" Ross\nHellJumper\nKevin \"Ravidge\" Brook\nMatt \"Boylee\" Boyle\nSebastian \"Seba\" Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
2369723697"[english]arena_byre_authors" "Ian 'Idolon' Spadin\nGavin 'Equinoxo' Sawford\nGuy 'Gerbil' Ross\nHellJumper\nKevin 'Ravidge' Brook\nMatt 'Boylee' Boyle\nSebastian 'Seba' Grus\nUmbratile\nThe Ronin"
23698N/A"koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
N/A23698"koth_probed_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nFissionMetroid101\nMiguel \"BANG!\" Melara\nKevin \"Ravidge\" Brook\nThe Ronin"
2369923699"[english]koth_probed_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nFissionMetroid101\nMiguel 'BANG!' Melara\nKevin 'Ravidge' Brook\nThe Ronin"
2370023700"TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
2370123701"[english]TF_Map_2FortInv" "2Fort Invasion"
2389923899"[english]TF_Wearable_Life_Support" "Life Support"
2390023900"TF_Wearable_Jetpack" "rakettireppu"
2390123901"[english]TF_Wearable_Jetpack" "Jetpack"
23902N/A"cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
N/A23902"cp_gorge_event_authors" "Paul \"puxorb\" Broxup"
2390323903"[english]cp_gorge_event_authors" "Paul 'puxorb' Broxup"
23904N/A"cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
N/A23904"cp_sunshine_event_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke"
2390523905"[english]cp_sunshine_event_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
23906N/A"koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
N/A23906"koth_moonshine_event_authors" "Josh \"Hey You\" Harris\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke\nJake \"Jukebox\" Jackubowski\nPsyke"
2390723907"[english]koth_moonshine_event_authors" "Josh 'Hey You' Harris\nHarlen 'UEAKCrash' Linke\nJake 'Jukebox' Jackubowski\nPsyke"
23908N/A"pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A23908"pl_millstone_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen"
2390923909"[english]pl_millstone_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
2391023910"TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
2391123911"[english]TF_Map_GorgeEvent" "Gorge Event"
2431124311"[english]cp_vanguard_authors" "Maxime 'Mimas Torres' Dupuis\nKevin 'Ravidge' Brook\nGavin 'Equinoxo' Sawford"
2431224312"ctf_landfall_authors" "Andrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFay L. \"nineaxis\" Fabry\nMark \"Shmitz\" Major"
2431324313"[english]ctf_landfall_authors" "Andrew 'Dr. Spud' Thompson\nFay L. 'nineaxis' Fabry\nMark 'Shmitz' Major"
24314N/A"koth_highpass_authors" "Yannick 'Bloodhound' Milhahn\n'Psy'\nJesús 'Drawer' Vera"
N/A24314"koth_highpass_authors" "Yannick \"Bloodhound\" Milhahn\n\"Psy\"\nJesús \"Drawer\" Vera"
2431524315"[english]koth_highpass_authors" "Yannick 'Bloodhound' Milhahn\n'Psy'\nJesús 'Drawer' Vera"
2431624316"TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"
2431724317"[english]TF_Map_Snowycoast" "Snowycoast"
2528725287"[english]TF_SoldierHat1_Style0" "Salty"
2528825288"TF_SoldierHat1_Style1" "Savuinen"
2528925289"[english]TF_SoldierHat1_Style1" "Smoky"
25290N/A"cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25290"cp_mountainlab_authors" "Valentin \"3DNJ\" Levillain"
2529125291"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
2529225292"MayflowerCosmetics_collection" "Kevätkukinnon antimia"
2529325293"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
2548925489"[english]TF_reddit_random_acts_Desc" "A medal to recognize the generous gifters of the Random Acts of TF2 group"
2549025490"TF_Wearable_Pouch" "pussukka"
2549125491"[english]TF_Wearable_Pouch" "Pouch"
25492N/A"cp_sunshine_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nSebastian Grus\nMellowretro\nTim \"SediSocks\" Brown Lees"
N/A25492"cp_sunshine_authors" "Rebecca \"phi\" Ailes\nKimberly \"iiboharz\" Riswick\nSebastian \"Seba\" Grus\nMellowretro\nTim \"SediSocks\" Brown Lees"
2549325493"[english]cp_sunshine_authors" "Rebecca 'phi' Ailes\nKimberly 'iiboharz' Riswick\nSebastian 'Seba' Grus\nMellowretro\nTim 'SediSocks' Brown Lees"
25494N/A"cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
N/A25494"cp_metalworks_authors" "Ian \"Scorpio Uprising\" Cuslidge"
2549525495"[english]cp_metalworks_authors" "Ian 'Scorpio Uprising' Cuslidge"
25496N/A"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron 'Schwa' McCallen\nLemon"
N/A25496"pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron \"Schwa\" McCallen\nLemon"
2549725497"[english]pl_swiftwater_final1_authors" "Aaron 'Schwa' McCallen\nLemon"
2549825498"TF_Map_Sunshine" "Sunshine"
2549925499"[english]TF_Map_Sunshine" "Sunshine"
2611926119"[english]TF_SurveyQuestion_Rating4" "Great"
2612026120"TF_Wearable_Tools" "työkalut"
2612126121"[english]TF_Wearable_Tools" "Tools"
26122N/A"koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
N/A26122"koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy \"Berry\" Bunting\nTheo \"TheoF114\" Fletcher"
2612326123"[english]koth_maple_ridge_event_authors" "Sammy 'Berry' Bunting\nTheo 'TheoF114' Fletcher"
26124N/A"pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
N/A26124"pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen"
2612526125"[english]pl_fifthcurve_event_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen"
26126N/A"pd_pit_of_death_authors" "Christian 'Roll' Richardson\nKenny 'Flip' Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"
N/A26126"pd_pit_of_death_authors" "Christian \"Roll\" Richardson\nKenny \"Flip\" Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"
2612726127"[english]pd_pit_of_death_authors" "Christian 'Roll' Richardson\nKenny 'Flip' Wheeler\nMichael Egan\nFissionMetroid101\nChristian James DeRosa"
2612826128"TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge Event"
2612926129"[english]TF_Map_MapleRidgeEvent" "Maple Ridge Event"
2710927109"[english]TF_Wearable_Idol" "Idol"
2711027110"TF_Wearable_Fish" "kala"
2711127111"[english]TF_Wearable_Fish" "Fish"
27112N/A"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
N/A27112"cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał \"AsG_Alligator\" Byczko\nPEAR\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nJake \"Xi.Cynx\" Handlovic\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nNeal \"Blade x64\" Smart\nHarlen \"UEAKCrash\" Linke"
2711327113"[english]cp_mossrock_authors" "Freyja\nE-Arkham\nMichał 'AsG_Alligator' Byczko\nPEAR\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nJake 'Xi.Cynx' Handlovic\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nNeal 'Blade x64' Smart\nHarlen 'UEAKCrash' Linke"
2711427114"koth_lazarus_authors" "Aeon \"Void\" Bollig\nFuzzymellow\nTim \"SediSocks\" Brown Lees\nSky\nBenjamin \"blaholtzen\" Blåholtz\nStiffy360"
2711527115"[english]koth_lazarus_authors" "Aeon 'Void' Bollig\nFuzzymellow\nTim 'SediSocks' Brown Lees\nSky\nBenjamin 'blaholtzen' Blåholtz\nStiffy360"
27116N/A"plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
N/A27116"plr_bananabay_authors" "Neal \"Blade x64\" Smart\nJennifer \"NeoDement\" Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon \"Void\" Bollig\nFreyja"
2711727117"[english]plr_bananabay_authors" "Neal 'Blade x64' Smart\nJennifer 'NeoDement' Burnett\nPEAR\nStiffy360\nFuzzymellow\nAeon 'Void' Bollig\nFreyja"
27118N/A"pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov"
N/A27118"pl_enclosure_final_authors" "Michał \"AsG_Alligator\" Byczko\nAeon \"Void\" Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew \"Dr. Spud\" Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan \"Crowbar\" Sokolov"
2711927119"[english]pl_enclosure_final_authors" "Michał 'AsG_Alligator' Byczko\nAeon 'Void' Bollig\nE-Arkham\nPEAR\nStiffy360\nAndrew 'Dr. Spud' Thompson\nFuzzymellow\nMaxime Dupuis\nFreyja\nIvan 'Crowbar' Sokolov"
27120N/A"koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n"
N/A27120"koth_brazil_authors" "Jérémie \"RaVaGe\" Nicolas\nTyler \"Yyler\" King\nSean \"Heyo\" Cutino\nNassim \"NassimO\" Sadoun\n"
2712127121"[english]koth_brazil_authors" "Jérémie 'RaVaGe' Nicolas\nTyler 'Yyler' King\nSean 'Heyo' Cutino\nNassim 'NassimO' Sadoun\n"
2712227122"TF_Map_Mossrock" "Mossrock"
2712327123"[english]TF_Map_Mossrock" "Mossrock"
3290932909"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed19" "Australian"
3291032910"KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Halen haalima"
3291132911"[english]KillEater_BackstabsAbsorbed20" "Hale's Own"
N/A32912"TF_Wearable_CandyCane" "Karkkitanko"
N/A32913"[english]TF_Wearable_CandyCane" "Candy Cane"
N/A32914"TF_Wearable_Bandanna" "Huivi"
N/A32915"[english]TF_Wearable_Bandanna" "Bandanna"
N/A32916"pl_coal_event_authors" "Matthew \"Panckakebro\" Hiller\nElián \"iron\" Rodríguez\nPhe\nRyan \"Chill\" Foy\nDenis \"xB33\" Varchulik\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nOliver \"OverPovered\" Pennanen"
N/A32917"[english]pl_coal_event_authors" "Matthew 'Panckakebro' Hiller\nElián 'iron' Rodríguez\nPhe\nRyan 'Chill' Foy\nDenis 'xB33' Varchulik\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nOliver 'OverPovered' Pennanen"
N/A32918"pl_breadspace_authors" "Bailey \"Glitch\" Hodges\nJesse \"Custard1\" Budd\nAlberto \"Petachepas\" Zarzuela\nJonas \"Grambee\" Carson\nDylan \"doggoh\" Lee\nOliver \"OverPovered\" Pennanen\nChristoph \"Gadget\" Manschitz\nPeter \"Tabby\" Bryant\nWilliam \"Cheesypuff\" Bartley-Bolster\nKirill \"Le Bruhe?\" Ruzanov\nHugh \"HueZee_\" Madoc Schneider\nBrandon \"Brantopias\" Sinkovich\nhuman1"
N/A32919"[english]pl_breadspace_authors" "Bailey 'Glitch' Hodges\nJesse 'Custard1' Budd\nAlberto 'Petachepas' Zarzuela\nJonas 'Grambee' Carson\nDylan 'doggoh' Lee\nOliver 'OverPovered' Pennanen\nChristoph 'Gadget' Manschitz\nPeter 'Tabby' Bryant\nWilliam 'Cheesypuff' Bartley-Bolster\nKirill 'Le Bruhe?' Ruzanov\nHugh 'HueZee_' Madoc Schneider\nBrandon 'Brantopias' Sinkovich\nhuman1"
N/A32920"pl_chilly_authors" "Tomi \"ICS\" Uurainen\nTyler \"Yyler\" King\nAlex \"MaccyF\" MacFarquhar"
N/A32921"[english]pl_chilly_authors" "Tomi 'ICS' Uurainen\nTyler 'Yyler' King\nAlex 'MaccyF' MacFarquhar"
N/A32922"koth_cascade_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
N/A32923"[english]koth_cascade_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A32924"cp_altitude_authors" "Evan \"Defcon\" LeBlanc\nAlex \"FGD5\" Stewart\nLiam \"Diva Dan\" Moffitt"
N/A32925"[english]cp_altitude_authors" "Evan 'Defcon' LeBlanc\nAlex 'FGD5' Stewart\nLiam 'Diva Dan' Moffitt"
N/A32926"ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen \"UEAKCrash\" Linke\nAeon \"Void\" Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A32927"[english]ctf_doublecross_snowy_authors" "Harlen 'UEAKCrash' Linke\nAeon 'Void' Bollig\nJuniper\nFreyja\nZoey Smith"
N/A32928"TF_Map_Polar" "Polar"
N/A32929"[english]TF_Map_Polar" "Polar"
N/A32930"TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"
N/A32931"[english]TF_Map_BreadSpace" "Bread Space"
N/A32932"TF_Map_Chilly" "Chilly"
N/A32933"[english]TF_Map_Chilly" "Chilly"
N/A32934"TF_Map_Cascade" "Cascade"
N/A32935"[english]TF_Map_Cascade" "Cascade"
N/A32936"TF_Map_Altitude" "Altitude"
N/A32937"[english]TF_Map_Altitude" "Altitude"
N/A32938"TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
N/A32939"[english]TF_Map_Doublefrost" "Doublefrost"
N/A32940"TF_StockingStuffer_2021" "Lahjoilla täytetty sukka 2021"
N/A32941"[english]TF_StockingStuffer_2021" "Gift-Stuffed Stocking 2021"
N/A32942"TF_taunt_the_hot_wheeler" "Pilkka: Kuminpolttaja"
N/A32943"[english]TF_taunt_the_hot_wheeler" "Taunt: The Hot Wheeler"
N/A32944"TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
N/A32945"[english]TF_dec21_el_fiestibrero" "El Fiestibrero"
N/A32946"TF_dec21_gnome_dome" "Tonttutötsä"
N/A32947"[english]TF_dec21_gnome_dome" "Gnome Dome"
N/A32948"TF_dec21_oh_deer_style0" "Nenä"
N/A32949"[english]TF_dec21_oh_deer_style0" "Nose"
N/A32950"TF_dec21_oh_deer_style1" "Nenätön"
N/A32951"[english]TF_dec21_oh_deer_style1" "Noseless"
N/A32952"TF_dec21_giftcrafter" "Lahjanluoja"
N/A32953"[english]TF_dec21_giftcrafter" "Giftcrafter"
N/A32954"TF_dec21_reindoonihorns" "Poronsarviset"
N/A32955"[english]TF_dec21_reindoonihorns" "Reindoonihorns"
N/A32956"TF_dec21_ominous_offering" "Pahaenteinen paketti"
N/A32957"[english]TF_dec21_ominous_offering" "Ominous Offering"
N/A32958"TF_dec21_train_of_thought" "Pohjoisnavan pikajuna"
N/A32959"[english]TF_dec21_train_of_thought" "Train Of Thought"
N/A32960"TF_dec21_train_of_thought_style0" "Pohjoisnapa"
N/A32961"[english]TF_dec21_train_of_thought_style0" "North Pole"
N/A32962"TF_dec21_train_of_thought_style1" "Eteläinen"
N/A32963"[english]TF_dec21_train_of_thought_style1" "Southern"
N/A32964"TF_dec21_seasonal_employee" "Kausityöntekijä"
N/A32965"[english]TF_dec21_seasonal_employee" "Seasonal Employee"
N/A32966"TF_dec21_seasonal_employee_style0" "Pohjoisnapa"
N/A32967"[english]TF_dec21_seasonal_employee_style0" "North Pole"
N/A32968"TF_dec21_seasonal_employee_style1" "Etelänapa"
N/A32969"[english]TF_dec21_seasonal_employee_style1" "South Pole"
N/A32970"TF_dec21_hat_chocolate" "Kaakaokotsa"
N/A32971"[english]TF_dec21_hat_chocolate" "Hat Chocolate"
N/A32972"TF_dec21_elf_made_bandanna" "Tontun tiukuhuivi"
N/A32973"[english]TF_dec21_elf_made_bandanna" "Elf-Made Bandanna"
3291232974}
3291332975}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current23:46, 2 August 2024 (1.23 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for August 2, 2024 Patch.
20:03, 25 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 25, 2024 Patch.
19:08, 18 July 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 18, 2024 Patch.
01:08, 10 January 2024 (1.22 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for January 9, 2024 Patch.
19:06, 20 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 20, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (1.19 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 27, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for July 12, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for March 20, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.18 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_finnish.txt for December 21, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.