Difference between revisions of "Scream Fortress 2015/fr"
(→Objets cosmétiques) |
(Revamp) |
||
(9 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{DISPLAYTITLE: Scream Fortress 2015}} | + | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Scream Fortress 2015}}}} |
− | |||
[[File:Seventh Annual Scream Fortress Special.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]] | [[File:Seventh Annual Scream Fortress Special.png|right|365px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]] | ||
+ | [[File:Hwn2015 2560x1600.jpg|right|500px|link=http://www.teamfortress.com/screamfortress7/]] | ||
{{patch info|10|28|2015}} | {{patch info|10|28|2015}} | ||
+ | {{Quotation|'''[[Merasmus/fr|Merasmus]]''', [[Gargoyles & Gravel/fr|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]]|Ce soir sera une '''cavalcade sinistre'' des Halloweens passés !}} | ||
+ | '''Scream Fortress 2015''' était une [[Patches/fr#Mises à jours majeures|mise à jour majeure]] parue le 29 octobre 2015 (heure française). Annoncée par le comic [[Gargoyles & Gravel/fr|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]], la mise à jour ajoute deux nouvelles railleries, 5 nouvelles cartes, 19 nouveaux objets cosmétiques, et une nouvelle campagne. Plutôt que d'introduire une nouveau mode de jeu ou un nouveau [[boss/fr|boss]], la mise à jour célèbre le retour de toutes les particularités des événements [[Halloween/fr|Halloween]] précédents ; mais a tout de même introduit la {{item link|Soul Gargoyle}} et les [[Merasmissions/fr|Merasmissions]]. | ||
− | '' | + | == Chronologie == |
+ | L'envoi des objets pour l'événement a été ouvert le 21 septembre 2015, via le [http://www.teamfortress.com/post.php?id=18409 Blog officiel de Team Fortress {{lang icon|en}}] et s'est clôturé le 18 octobre 2015. | ||
− | + | L'événement a commencé le 28 octobre 2015 et s'est terminé le 11 novembre 2015. | |
− | L | ||
− | + | Le 11 novembre 2015, l'événement a été prolongé d'un jour supplémentaire. | |
== Ajouts == | == Ajouts == | ||
+ | === Cartes === | ||
+ | {{main|List of maps/fr|l1={{Common strings|List of maps}}}} | ||
+ | {|class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | |-style="height:20px;" | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nom | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Miniature | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Mode de jeu | ||
+ | ! class="header" style="background-color:#6A5587;color:#FFFFFF;" | Nom du fichier | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Gorge Event/fr|<font color="white">Gorge Event]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Cp gorge event.png|160px|link=Gorge Event/fr]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Control Point (game mode)/fr|Point de contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]] | ||
+ | | {{code|cp_gorge_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Hellstone/fr|<font color="white">Hellstone]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Pl_millstone_event.jpg|160px|link=Hellstone/fr]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Payload/fr|Charge Utile]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/fr]] | ||
+ | | {{code|pl_millstone_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Moonshine Event/fr|<font color="white">Moonshine Event]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Koth_moonshine_event.png|160px|link=Moonshine Event/fr]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[King of the Hill/fr|Roi de la colline]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/fr]] | ||
+ | | {{code|koth_moonshine_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Sinshine/fr|<font color="white">Sinshine]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Cp_sunshine_event.jpg|160px|link=Sinshine/fr]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Control Point (game mode)/fr|Point de contrôle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/fr]] | ||
+ | | {{code|cp_sinshine_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3" | '''[[Hellfire/fr|<font color="white">Hellfire]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | [[File:Ctf_hellfire.jpg|160px|link=Hellfire/fr]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7" | '''[[Mannpower/fr|Mannpower]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Mannpower/fr]] | ||
+ | | {{code|ctf_hellfire}} | ||
+ | |} | ||
+ | |||
=== Objets cosmétiques === | === Objets cosmétiques === | ||
{{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}} | {{main|Cosmetic items/fr|l1=Objets cosmétiques}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Bicorne|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B'aaarrgh-n-Bicorne}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|B'aaarrgh-n-Britches|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|B'aaarrgh-n-Britches}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Death Racer's Helmet|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Death Racer's Helmet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Thrilling Tracksuit|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Thrilling Tracksuit}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Hellmet|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Hellmet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Arthropod's Aspect|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Arthropod's Aspect}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Crusader's Getup|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Crusader's Getup}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Face of Mercy|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Face of Mercy}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Neptune's Nightmare|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Neptune's Nightmare}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Dead'er Alive|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Dead'er Alive}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|El Caballero|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Caballero}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|El Patron|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|El Patron}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Iron Lung|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Iron Lung}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Roboot|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Roboot}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Smokey Sombrero|75px}} |
− | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Smokey Sombrero}}''' | |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | width="60px" style="background:#6A5587;" rowspan="4" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#EB4B4B;" | {{item icon|Catastrophic Companions|75px}} |
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Catastrophic Companions}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Duck Billed Hatypus|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Duck Billed Hatypus}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Grim Tweeter|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Grim Tweeter}}''' |
|- | |- | ||
+ | | style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Prehistoric Pullover|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Prehistoric Pullover}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Railleries === | === Railleries === | ||
+ | {{main|Taunts/fr|l1=Railleries}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="80px" style="background:#6A5587;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Soldier's Requiem|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soldier's Requiem}}''' | ||
|- | |- | ||
− | | style="background | + | | style="background:#6A5587;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{Icon item|Zoomin' Broom|75px}} | |
− | | | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Zoomin' Broom}}''' |
− | |||
− | |||
− | | | ||
− | | style="background | ||
|} | |} | ||
=== Outils === | === Outils === | ||
+ | {{main|Tools/fr|l1=Outils}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Gargoyle Case|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gargoyle Case}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Gargoyle Key|75px}} |
− | | style="background: #F1ECF7;"| ''' | + | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Gargoyle Key}}''' |
|- | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}} | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''{{item link|Soul Gargoyle}}''' | ||
|} | |} | ||
=== Effets inhabituels === | === Effets inhabituels === | ||
{{main|Unusual/fr#Effets_Inhabituels|l1=Effets inhabituels}} | {{main|Unusual/fr#Effets_Inhabituels|l1=Effets inhabituels}} | ||
− | <gallery | + | {{Scream Fortress 2015 Unusual effects}} |
− | File: | + | |
− | + | == Galerie == | |
− | + | <gallery> | |
− | + | File:Scream Fortress 2015 Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/screamfortress7/ Page de la mise à jour Scream Fortress 2015 {{lang icon|en}}] | |
− | File: | + | File:News item 2015-10-29 Scream Fortress 2015.png|Notification en jeu {{lang icon|en}}. |
− | |||
− | |||
</gallery> | </gallery> | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Liens externes == | == Liens externes == | ||
− | *[http://www.teamfortress.com/screamfortress7/ Scream Fortress 2015 | + | * [http://www.teamfortress.com/screamfortress7/ Scream Fortress 2015 {{lang icon|en}}] |
{{Scream Fortress 2015 Nav}} | {{Scream Fortress 2015 Nav}} | ||
+ | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
Latest revision as of 12:05, 30 December 2021
« | Ce soir sera une cavalcade sinistre des Halloweens passés !
|
» |
Scream Fortress 2015 était une mise à jour majeure parue le 29 octobre 2015 (heure française). Annoncée par le comic Gargoyles & Gravel, la mise à jour ajoute deux nouvelles railleries, 5 nouvelles cartes, 19 nouveaux objets cosmétiques, et une nouvelle campagne. Plutôt que d'introduire une nouveau mode de jeu ou un nouveau boss, la mise à jour célèbre le retour de toutes les particularités des événements Halloween précédents ; mais a tout de même introduit la Gargouille d'âme et les Merasmissions.
Sommaire
Chronologie
L'envoi des objets pour l'événement a été ouvert le 21 septembre 2015, via le Blog officiel de Team Fortress (anglais) et s'est clôturé le 18 octobre 2015.
L'événement a commencé le 28 octobre 2015 et s'est terminé le 11 novembre 2015.
Le 11 novembre 2015, l'événement a été prolongé d'un jour supplémentaire.
Ajouts
Cartes
Nom | Miniature | Mode de jeu | Nom du fichier |
---|---|---|---|
Gorge Event | Point de contrôle |
cp_gorge_event
| |
Hellstone | Charge Utile |
pl_millstone_event
| |
Moonshine Event | Roi de la colline |
koth_moonshine_event
| |
Sinshine | Point de contrôle |
cp_sinshine_event
| |
Hellfire | Mannpower |
ctf_hellfire
|
Objets cosmétiques
Railleries
Requiem du Soldier | ||
Balai filant |
Outils
Caisse gargouille | |
Clef gargouille | |
Gargouille d'âme |
Effets inhabituels
Liste des effets inhabituels de Scream Fortress 2015 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Effets cosmétiques | ||||||
Disco de la mort | C'est un mystère pour tout le monde | C'est une énigme pour moi | Trainée céleste | Trainée infernale | Feu Eldritch | |
Flamme d'Eldritch |
Galerie
Liens externes
|
|