Difference between revisions of "Seal Mask/ru"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
m (update trans снят (соответствует en)) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | |||
| − | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = cosmetic | | type = cosmetic | ||
| Line 20: | Line 18: | ||
| item-level = 31 | | item-level = 31 | ||
| halloween-icon = yes | | halloween-icon = yes | ||
| − | | item-description = | + | | item-description = {{item description|Seal Mask}} |
| item-flags = Нельзя обменять или продать | | item-flags = Нельзя обменять или продать | ||
| att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние. | | att-1-negative = Можно использовать только на Хеллоуин и в полнолуние. | ||
| Line 27: | Line 25: | ||
{{Quotation|'''Разведчик'''|Интересно, скольких я уже замочил?|sound=Scout specialcompleted09 ru.wav}} | {{Quotation|'''Разведчик'''|Интересно, скольких я уже замочил?|sound=Scout specialcompleted09 ru.wav}} | ||
| − | '''Маска тюленя''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Представляет собой бумажную маску с мордочкой тюленя и грубо | + | '''Маска тюленя''' — это [[Cosmetic items/ru|аксессуар]] для [[Classes/ru|всех классов]]. Представляет собой бумажную маску с мордочкой тюленя и грубо приклеенными на неё усиками. При ношении [[Demoman/ru|подрывником]] левый глаз «тюленя» перекрывается скотчем. |
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| Line 39: | Line 37: | ||
== Факты == | == Факты == | ||
| − | * Описание предмета является отсылкой к охоте на | + | * Описание предмета является отсылкой к [[w:ru:Бельковый промысел|охоте на детёнышей тюленя]] — скандальному методу браконьерства, который практикуется в нескольких странах и часто упоминается организациями по защите прав животных. |
| − | * | + | * Предмет был вдохновлён постом на [[Steam Users' Forums/ru|пользовательском форуме Steam]]<ref>https://web.archive.org/web/20111030135632/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473</ref> по поводу [[Summer Camp Sale/ru|Летней распродажи]]. Пост гласил: «the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????» (рус. «ЛЕТНИЙ ТЮЛЕНЬ, скоро НАЧНЕТСЯ????»)<ref>В слове «распродажа» была допущена опечатка, из-за чего слово читалось как «тюлень» (sale — распродажа; seal — тюлень)</ref>. После этого поста, тюлени появлялись на нескольких промо-изображениях распродажи. Один из талисманов Хеллоуинской распродажи Steam изображён с надетой Маской тюленя в качестве отсылки к треду. |
| − | * Уровень Маски тюленя, как и уровень других хеллоуинских | + | * Уровень Маски тюленя, как и уровень нескольких других хеллоуинских аксессуаров, совпадает с датой празднования Хеллоуина — 31 октября. |
== Галерея == | == Галерея == | ||
| Line 54: | Line 52: | ||
File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/ru|Снайпер]] | File:Sniper Seal Mask.png|[[Sniper/ru|Снайпер]] | ||
File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/ru|Шпион]] | File:Spy Seal Mask.png|[[Spy/ru|Шпион]] | ||
| − | File:Seal mask sm2.png|[[RED/ru|Красный]] подрывник и [[BLU/ru|Синий]] пулеметчик | + | File:Seal mask sm2.png|[[RED/ru|Красный]] подрывник и [[BLU/ru|Синий]] пулеметчик с надетыми Масками тюленя. |
| − | File:Seal Mask Promotion.png|Промо изображение на главной странице в Steam, рекламирующее Маску тюленя. | + | File:Seal Mask Promotion.png|Промо-изображение на главной странице в Steam, рекламирующее Маску тюленя. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Связанные товары == | == Связанные товары == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Merch Seal Shirt.png| | + | File:Merch Seal Shirt.png|{{tooltip|Хеллоуинская футболка с Маской тюленя 2011|Больше не продаётся в магазине Valve}} |
| − | File:Merch Seal Shirt Womans.png|Женская футболка с | + | File:Merch Seal Shirt Womans.png|{{tooltip|Женская хеллоуинская футболка с Маской тюленя 2011|Больше не продаётся в магазине Valve}} |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 23:06, 10 January 2022
| Маска тюленя | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||
|
|||||||||||||
| Информация | |||||||||||||
| Используется: | Всеми классами | ||||||||||||
| Слот: | Аксессуар | ||||||||||||
| Область надевания: | Лицо | ||||||||||||
| Выпущено: | Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск) |
||||||||||||
| Доступность: | Антикварный хеллоуинский котелок с полезностями | ||||||||||||
| Обмен: | Нет | ||||||||||||
| Ковка: | Да | ||||||||||||
| Покраска: | Нет | ||||||||||||
| Переименование: | Да | ||||||||||||
| Номер ковки: | Нет | ||||||||||||
| Доступные качества | |||||||||||||
| Характеристики | |||||||||||||
  Маска тюленя |
|||||||||||||
| « | Интересно, скольких я уже замочил?
Нажмите, чтобы прослушать
— Разведчик
|
» |
Маска тюленя — это аксессуар для всех классов. Представляет собой бумажную маску с мордочкой тюленя и грубо приклеенными на неё усиками. При ношении подрывником левый глаз «тюленя» перекрывается скотчем.
Этот предмет может быть использован только во время Хеллоуина или полнолуния, либо при включённом режиме «Хеллоуина» на сервере. В остальных случаях он не виден в игре, но, несмотря на это, может быть надет в соответствующий слот и будет отображаться на игроке в меню снаряжения.
Предыдущие изменения
Обновление от 27 октября 2011 (Очень страшный хеллоуинский выпуск)
- Маска тюленя была добавлена в игру.
Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)
- Удалена область надевания «Головной убор».
Факты
- Описание предмета является отсылкой к охоте на детёнышей тюленя — скандальному методу браконьерства, который практикуется в нескольких странах и часто упоминается организациями по защите прав животных.
- Предмет был вдохновлён постом на пользовательском форуме Steam[1] по поводу Летней распродажи. Пост гласил: «the SUMMER SEAL ,WILL BEGIN soon????» (рус. «ЛЕТНИЙ ТЮЛЕНЬ, скоро НАЧНЕТСЯ????»)[2]. После этого поста, тюлени появлялись на нескольких промо-изображениях распродажи. Один из талисманов Хеллоуинской распродажи Steam изображён с надетой Маской тюленя в качестве отсылки к треду.
- Уровень Маски тюленя, как и уровень нескольких других хеллоуинских аксессуаров, совпадает с датой празднования Хеллоуина — 31 октября.
Галерея
Промо-изображение на главной странице в Steam, рекламирующее Маску тюленя.
Связанные товары
Хеллоуинская футболка с Маской тюленя 2011
Женская хеллоуинская футболка с Маской тюленя 2011
Примечания
- ↑ https://web.archive.org/web/20111030135632/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?p=23075473
- ↑ В слове «распродажа» была допущена опечатка, из-за чего слово читалось как «тюлень» (sale — распродажа; seal — тюлень)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
