Difference between revisions of "Giftapult/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2830113))
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:{{item name|Giftapult}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = action
 
| type              = action
 
| image              = giftapult.png
 
| image              = giftapult.png
−
| used-by            = [[Classes|All]]
+
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
−
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}
+
| released          = {{Patch name|12|20|2013}}<br />([[Smissmas 2013]])
−
| availability      = {{avail|purchase}}
+
| availability      = {{avail|Drop|case-bonus}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
 
| gift              = no
 
| gift              = no
Line 12: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | prefix          = hide
+
   | item-kind        = Outil
−
   | item-level      = Outil niveau 5
+
   | item-level      = 5
−
   | item-description = Can be used to wrap one item for gifting. The gift will be distributed to a random online player when used.
+
   | item-description = Peut être utilisé pour emballer un objet afin de l'offrir. Le cadeau sera envoyé à un utilisateur Steam choisi aléatoirement parmi ceux jouant actuellement à TF2.
 
   | item-uses        = 1
 
   | item-uses        = 1
 
}}
 
}}
−
La '''{{item name|Giftapult}}''' est un [[tools/fr|outil]] pour [[classes/fr|toute les classes]]. Lorsque utilisé sur un objet de l'inventaire de l'utilisateur, l'objet sera remplacé par un {{item name|Loaded Giftapult}} contenant l'objet en question, qui utilisé, sera envoyé à un joueur connecté aléatoire instantanément.
+
{{Quotation|'''Le Scout''' lançant un cadeau|Yo, attention !|sound=Scout_stunballhit13.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
La '''{{Item name|Giftapult}}''' est un [[Tools/fr|outil]] qui peut être utilisé pour emballer un objet échangeable dans l'inventaire du joueur et de le donner à un joueur aléatoire du serveur. Il est représenté par un une catapulte médiévale en bois.
  
 
== Description ==
 
== Description ==
 
{|
 
{|
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
−
|item-name         = Giftapult
+
  | item-name     = Loaded Giftapult
−
|item-level       = Outil niveau 5
+
  | item-level     = 5
−
|att-1-neutral     = This Giftapult is prepped and ready for delivery. Use it from your backpack to deliver the contents to a random online player.
+
  | item-kind      = Cadeau
−
|att-2-positive   = Cadeau de: [envoyeur]
+
  | att-1-neutral = Cette {{Item name|Giftapult}} est prête à être livrée. Utilisez la depuis votre inventaire pour livrer son contenu à un joueur aléatoire.
−
|width = 256px
+
  | att-2-positive = Cadeau de : [nom de l'expéditeur]
−
| item-uses       = 1
+
  | width         = 256px
−
| item-flags       = Non échangeable
+
  | item-uses     = 1
 +
  | item-flags     = Non échangeable  
 
}}
 
}}
  
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
 
| style="vertical-align: top;" | {{backpack item
−
|item-name         = Delivered Giftapult Package
+
  | item-name     = Delivered Giftapult Package
−
|item-level       = Outil niveau 5
+
  | item-level     = 5
−
|att-1-neutral     = This package was delivered by Giftapult from a random online stranger. You can open it from your backpack.
+
  | item-kind      = Cadeau
−
|att-2-positive   = Cadeau de: [envoyeur]
+
  | att-1-neutral = Ce cadeau a été livré par une {{Item name|Giftapult}} d'un autre joueur. Vous pouvez l'ouvrir depuis votre inventaire.
−
|width = 256px
+
  | att-2-positive = Cadeau de : [nom de l'expéditeur]
−
| item-uses       = 1
+
  | width         = 256px
−
| item-flags       = Non échangeable
+
  | item-uses     = 1
 +
  | item-flags     = Non échangeable  
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 +
 +
== {{anchor|Fabrication}} Ancien plan de fabrication ==
 +
 +
=== Plan de fabrication ===
 +
{{Blueprint
 +
| ingredient-1 = Scrap Metal
 +
| ingredient-2 = Scrap Metal
 +
| ingredient-3 = Weapon
 +
| result = Giftapult
 +
}}
  
 
== Historiques des mises à jour ==
 
== Historiques des mises à jour ==
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
 
'''{{Patch name|12|20|2013}}'''
−
* La Giftapult a été ajoutée au jeu, pouvant être utilisé pour lancer des cadeaux à un joueur en ligne aléatoire.
+
* La {{Item name|Giftapult}} a été ajoutée au jeu, elle peut utilisée pour lancer des cadeaux à un joueur en ligne aléatoire.
 +
 
 +
'''{{Item schema|12|23|2013}}'''
 +
* Les Cadeaupultes et les Paquets de Cadeaupulte sont désormais non échangeables.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|23|2014}}'''
 +
* {{Undocumented}} Mise à jour de la description de la {{Item name|Giftapult}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[Smissmas 2014]])
 +
* Suppression de la {{Item name|Giftapult}} du [[Mann Co. Store/fr|magasin]] et ajout d'un plan de fabrication pour celle-ci.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|27|2015}}'''
 +
* Correction des Cadeaupultes emballées n'ayant pas l'option "Envoyer le cadeau" dans le [[Backpack/fr|menu contextuel]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} #1'''
 +
* Correction que l'on ne pouvait pas livrer des cadeaux emballés de la {{Item name|Giftapult}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* {{Undocumented}} Désactivation du plan de [[crafting/fr|fabrication]] pour la {{Item name|Giftapult}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 +
* Les Cadeaupultes peuvent à nouveau livrer des objets à des joueurs en ligne mais demeure non fabricable.
  
−
'''{{item schema|12|23|2013|id=http://git.optf2.com/schema-tracking/commit/?id=89cfabdc7c74658609768bd63875e59666fb7970&context=10}}'''
+
'''{{Patch name|2|14|2017}}'''
−
* Rend les Loaded Giftapults et les Delivered Giftapult Packages non échangeable.
+
* Correction de l'impossibilité d'utiliser le Cadeaupulte non-échangeable
  
 
== Voir aussi ==
 
== Voir aussi ==
−
* {{item link|Gift Wrap}}
+
* {{Item link|Gift Wrap}}
  
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{Smissmas 2013 Nav}}
 
{{ToolNav}}
 
{{ToolNav}}

Revision as of 09:50, 19 January 2022

«
Yo, attention !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout lançant un cadeau
 »

La Cadeaupulte est un outil qui peut être utilisé pour emballer un objet échangeable dans l'inventaire du joueur et de le donner à un joueur aléatoire du serveur. Il est représenté par un une catapulte médiévale en bois.

Description

Backpack Loaded Giftapult.png

Cadeaupulte chargée
Cadeau niveau 5
Cette Cadeaupulte est prête à être livrée. Utilisez la depuis votre inventaire pour livrer son contenu à un joueur aléatoire.
Cadeau de : [nom de l'expéditeur]

Cet objet a un nombre d'utilisations limité.
Utilisations restantes : 1

( Non échangeable )

Backpack Delivered Giftapult Package.png

Paquet de Cadeaupulte livré
Cadeau niveau 5
Ce cadeau a été livré par une Cadeaupulte d'un autre joueur. Vous pouvez l'ouvrir depuis votre inventaire.
Cadeau de : [nom de l'expéditeur]

Cet objet a un nombre d'utilisations limité.
Utilisations restantes : 1

( Non échangeable )

Ancien plan de fabrication

Plan de fabrication

Ferraille Ferraille Arme Cadeaupulte
Item icon Scrap Metal.png + Item icon Scrap Metal.png + Item icon Weapon.png = Item icon Giftapult.png

Historiques des mises à jour

Patch du 20 décembre 2013

  • La Cadeaupulte a été ajoutée au jeu, elle peut utilisée pour lancer des cadeaux à un joueur en ligne aléatoire.

23 décembre 2013 [Mise à jour du serveur des objets]

  • Les Cadeaupultes et les Paquets de Cadeaupulte sont désormais non échangeables.

Patch du 23 janvier 2014

  • [Non documenté] Mise à jour de la description de la Cadeaupulte.

Patch du 22 décembre 2014 (Smissmas 2014)

  • Suppression de la Cadeaupulte du magasin et ajout d'un plan de fabrication pour celle-ci.

Patch du 27 janvier 2015

  • Correction des Cadeaupultes emballées n'ayant pas l'option "Envoyer le cadeau" dans le menu contextuel.

Patch du 11 février 2015 #1

  • Correction que l'on ne pouvait pas livrer des cadeaux emballés de la Cadeaupulte.

Patch du 7 janvier 2016

  • [Non documenté] Désactivation du plan de fabrication pour la Cadeaupulte.

Patch du 29 février 2016

  • Les Cadeaupultes peuvent à nouveau livrer des objets à des joueurs en ligne mais demeure non fabricable.

Patch du 14 février 2017

  • Correction de l'impossibilité d'utiliser le Cadeaupulte non-échangeable

Voir aussi

v • d • m
Backpack Gift-Stuffed Stocking.png Smissmas 2013
Armes
Cosmétiques
Outils
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Giftapult/fr&oldid=3127996"