Difference between revisions of "Otolaryngologist's Mirror/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 2: Line 2:
 
| type              = cosmetic
 
| type              = cosmetic
 
| image              = Otolaryngologist's Mirror.png
 
| image              = Otolaryngologist's Mirror.png
| used-by            = [[메딕]]
+
| used-by            = [[Medic/ko|메딕]]
 
| equip-region      = hat
 
| equip-region      = hat
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br />({{update link|Classless Update}})
+
| released          = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate26|unusual|promotional|keyless-crate}}
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate26|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| marketable        = yes
 
| marketable        = yes
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-level      = 레벨 1-100 모자
+
   | item-kind        = 모자
 
   | item-description = 이것의 독일어는 저희도 어떻게 발음하는지 모르겠습니다.
 
   | item-description = 이것의 독일어는 저희도 어떻게 발음하는지 모르겠습니다.
|
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''메딕''', 환자를 진찰하며|고개를 돌리고 기침을 해보세요.|sound=Medic_taunts04.wav}}
 
  
'''이비인후과 의사의 거울'''은 [[메딕]]의 [[Cosmetic items|장식 아이템]]으로 이마에 둘러쓰는 [[w:head mirror|머리 거울]]입니다.
+
{{Quotation|'''메딕''', 환자를 진찰하며|고개를 돌리고 기침을 해보세요.|sound=Medic taunts04.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Otolaryngologist's Mirror}}'''은 [[Medic/ko|메딕]]의 [[Cosmetic items|장식 아이템]]으로 이마에 둘러쓰는 머리 거울입니다.
 +
 
 +
설명은 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]에서 [https://web.archive.org/web/20110424215507/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16 CptObvious]가 {{lang icon|en}} 적었습니다.
  
 
RED 팀 메딕 피규어를 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어집니다.
 
RED 팀 메딕 피규어를 구매한 플레이어에게 [[Genuine/ko|진품]] 품질로 주어집니다.
Line 27: Line 31:
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* {{Undocumented}} 커뮤니티 설명문이 추가되었습니다.
 
* {{Undocumented}} 커뮤니티 설명문이 추가되었습니다.
* {{undocumented}} 이제 [[Unusual/ko|범상찮은]] 품질로 얻을 수 있습니다.
+
* {{Undocumented}} 이제 [[Unusual/ko|범상찮은]] 품질로 얻을 수 있습니다.
  
 
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 
'''{{Patch name|6|5|2013}}'''
 
* {{Undocumented}} 나머지 NECA 피규어를 공개했습니다.
 
* {{Undocumented}} 나머지 NECA 피규어를 공개했습니다.
  
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
+
'''{{Patch name|6|11|2014}} #1'''
 
* 몇몇 장식 아이템이 스파이의 은폐 상태에 의해 투명하게 변하지 않던 점을 고쳤습니다.
 
* 몇몇 장식 아이템이 스파이의 은폐 상태에 의해 투명하게 변하지 않던 점을 고쳤습니다.
  
'''{{Patch name|07|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
+
'''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
 
* {{Undocumented}} [[Strange/ko|이상한]] 품질을 추가했습니다.
  
== 주석 ==
+
== 상식 ==
* 설명은 [[Hat Describing Contest/ko|모자 설명 대회]]에서 [https://web.archive.org/web/20110424215507/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16691543&postcount=16 CptObvious]가 적었습니다.
+
* 이비인후과 의사는 귀나 목관련의(ENT)의사 인데, 머리나 목수술 관련으로도 잘 알려져 있습니다.
 
 
==상식==
 
* 이비인후과 의사는 귀나 목관련의(ENT)의사 인데, 머리나 목수술 관련으로도 잘 알려져 있습니다.<ref name="Ot">[[Wikipedia:Otolaryngology|Otolaryngology]], Retrieved 2010-12-4.</ref>
 
 
* 이것은 내과의사가 전등을 드는 대신 손을 자유롭게 하기 위해 만들어 졌습니다. 사용법은 머리에 거울을 묶어서 그의 시선이 향하는 곳을 비추게 하는 것입니다. 밝은 램프가 거울에 의해 의사가 보는곳을 비출 것입니다. 이것의 반사된 빛은 충치나 인두혹은 코내부의 구조를 쉽게 볼 수 있게 해줍니다.
 
* 이것은 내과의사가 전등을 드는 대신 손을 자유롭게 하기 위해 만들어 졌습니다. 사용법은 머리에 거울을 묶어서 그의 시선이 향하는 곳을 비추게 하는 것입니다. 밝은 램프가 거울에 의해 의사가 보는곳을 비출 것입니다. 이것의 반사된 빛은 충치나 인두혹은 코내부의 구조를 쉽게 볼 수 있게 해줍니다.
  
== {{common string|see also}} ==
+
== 같이 보기 ==
 
* {{item link|Halogen Head Lamp}}
 
* {{item link|Halogen Head Lamp}}
  
{{PromoNav}}
+
{{Classless Update Nav}}
{{ClasslessUpdateNav}}
+
{{Promo Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Medic Nav}}
+
{{Medic Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 19:41, 20 January 2022

고개를 돌리고 기침을 해보세요.
메딕, 환자를 진찰하며

이비인후과 의사의 거울메딕장식 아이템으로 이마에 둘러쓰는 머리 거울입니다.

설명은 모자 설명 대회에서 CptObvious(영어) 적었습니다.

RED 팀 메딕 피규어를 구매한 플레이어에게 진품 품질로 주어집니다.

업데이트 내역

2009년 8월 13일 패치 (병과 무제한 업데이트)

  • 이비인후과 의사의 거울이 게임에 추가되었습니다.

2010년 9월 30일 패치 (Mann-Conomy 업데이트)

  • [언급되지 않음] 커뮤니티 설명문이 추가되었습니다.
  • [언급되지 않음] 이제 범상찮은 품질로 얻을 수 있습니다.

2013년 6월 5일 패치

  • [언급되지 않음] 나머지 NECA 피규어를 공개했습니다.

2014년 6월 11일 패치 #1

  • 몇몇 장식 아이템이 스파이의 은폐 상태에 의해 투명하게 변하지 않던 점을 고쳤습니다.

2016년 7월 7일 패치 #1 (적수를 만나다 업데이트)

  • [언급되지 않음] 이상한 품질을 추가했습니다.

상식

  • 이비인후과 의사는 귀나 목관련의(ENT)의사 인데, 머리나 목수술 관련으로도 잘 알려져 있습니다.
  • 이것은 내과의사가 전등을 드는 대신 손을 자유롭게 하기 위해 만들어 졌습니다. 사용법은 머리에 거울을 묶어서 그의 시선이 향하는 곳을 비추게 하는 것입니다. 밝은 램프가 거울에 의해 의사가 보는곳을 비출 것입니다. 이것의 반사된 빛은 충치나 인두혹은 코내부의 구조를 쉽게 볼 수 있게 해줍니다.

같이 보기