Difference between revisions of "Safe'n'Sound/zh-hans"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (sync availability with English page)
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:安全耳机}}  
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = 安全耳机
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Safe'n'Sound.png
−
| image              = SafenSound.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
 
| used-by            = [[Engineer/zh-hans|工程师]]
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993507126|84909042}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[May 20, 2010 Patch/zh-hans|2010年5月20号]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993507126}}
−
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual}}
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>（{{update link|Second Community Contribution Update}}）
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = 想要在充满死亡的惨叫声和枪炮开火声的环境中用动量矩矢量来计算外界对一物体的旋转运动施加的总力是一件困难的事情。现在就到安全耳机为你营造的安静环境中来制造一部更好更安全的机器吧！
+
  | item-kind        = 帽子
 +
   | item-description = 想要在充满死亡的惨叫声和枪炮开火声的环境中用动量矩矢量来计算外界对一物体的旋转运动施加的总力是一件困难的事情。现在就到安全耳套为你营造的安静环境中来制造一部更好更安全的机器吧！
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''工程师'''|孩子，下次说话大声点！|sound=Engineer_dominationpyro01.wav}}
 
−
'''安全耳机'''是一顶社区玩家设计的[[Engineer/zh-hans|工程师]][[Hats/zh-hans|帽子]]。其外形是一副跟随团队颜色的声学{{w|Earmuffs|耳罩}}，就像是在保护工程师的耳朵不受建筑物的金属敲击声或是枪炮声的干扰。
 
  
−
帽子描述的作者是[http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261]，相关详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述比赛]].
+
{{Quotation|'''工程师'''|孩子，下次说话大声点！|sound=Engineer dominationpyro01.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''{{item name|Safe'n'Sound}}（Safe'n'Sound）'''是一顶社区玩家设计的[[Engineer/zh-hans|工程师]][[Hats/zh-hans|帽子]]。其外形是一副跟随团队颜色的声学耳罩，就像是在保护工程师的耳朵不受建筑物的金属敲击声或是枪炮声的干扰。
 +
 
 +
帽子描述的作者是[http://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261]{{lang icon|en}}，相关详情请查看[[Hat Describing Contest/zh-hans|帽子描述比赛]]。
  
 
== 涂色预览 ==
 
== 涂色预览 ==
Line 23: Line 31:
  
 
== 最近的修改 ==
 
== 最近的修改 ==
−
'''[[December 2, 2010 Patch/zh-hans|2010年12月2号]]'''
+
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 
* 这顶帽子现在可以涂色。
 
* 这顶帽子现在可以涂色。
 +
 +
== 漏洞 ==
 +
* 使用礼物包装[[Gift Wrap/zh-hans|包裹]]安全耳机后，礼物的描述栏中显示的是“Engineer Earmuffs（工程师耳罩）”。
  
 
== 细枝末节 ==
 
== 细枝末节 ==
−
* 本来帽子的作者将其设计成戴在安全帽下面的，但是这个造型与工程师的[[Mining Light/zh-hans|矿灯]]相似，所以遭到否决。{{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256}}  
+
* 本来帽子的作者将其设计成戴在安全帽下面的，但是这个造型与工程师的[[Mining Light/zh-hans|矿灯]]相似，所以遭到否决。<ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 {{lang icon|en}}</ref>
  
−
* 使用礼物包装[[Gift Wrap/zh-hans|包裹]]安全耳机后，礼物的描述栏中显示的是"Engineer Earmuffs（工程师耳罩）"
+
== 参考内容 ==
−
<br /><gallery perrow="4">
+
<references/>
−
File:Engineer Earmuffs.png|包裹着安全耳机的礼物描述。
 
−
</gallery>
 
  
−
{{Second community update nav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
−
{{Engineer Nav}}
+
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:50, 5 February 2022

Dead Heat Icon.png此翻译需要更新。
您可以通过以从“Safe'n'Sound”（查看来源）里的内容编辑来协助改善它。参见帮助：语言翻译（英语）。
“
孩子，下次说话大声点！
点击试听 （英语）
— 工程师
 ”

安全耳套（Safe'n'Sound）是一顶社区玩家设计的工程师帽子。其外形是一副跟随团队颜色的声学耳罩，就像是在保护工程师的耳朵不受建筑物的金属敲击声或是枪炮声的干扰。

帽子描述的作者是foxtrot261（英语），相关详情请查看帽子描述比赛。

涂色预览

主条目： 油漆桶
将鼠标移动到图片上可以将图片背景变为黑色。点击图片可以放大浏览。
单一染色
Painted Safe'n'Sound E6E6E6.png Painted Safe'n'Sound D8BED8.png Painted Safe'n'Sound C5AF91.png Painted Safe'n'Sound 7E7E7E.png
独特满桶白 颜色编号 216-190-216 沉闷乏味赭 老年胡须灰
Painted Safe'n'Sound 141414.png Painted Safe'n'Sound 2D2D24.png Painted Safe'n'Sound 694D3A.png Painted Safe'n'Sound 7C6C57.png
特别无色黑 晚八点 褐色 老式乡村啡色
Painted Safe'n'Sound A57545.png Painted Safe'n'Sound CF7336.png Painted Safe'n'Sound E7B53B.png Painted Safe'n'Sound F0E68C.png
肌肉男的肤色 曼恩企业橙 澳元素金 绅士商务裤的颜色
Painted Safe'n'Sound E9967A.png Painted Safe'n'Sound FF69B4.png Painted Safe'n'Sound 7D4071.png Painted Safe'n'Sound 51384A.png
不公正的深橙红 闪亮的粉红色 誓约之紫 贵族帽商紫色
Painted Safe'n'Sound 2F4F4F.png Painted Safe'n'Sound 424F3B.png Painted Safe'n'Sound 808000.png Painted Safe'n'Sound 729E42.png
石板似的颜色 贪欲黑暗绿色 平淡榄色 不容置疑的绿色
Painted Safe'n'Sound 32CD32.png Painted Safe'n'Sound BCDDB3.png
苦涩的青柠绿 曼恩公司薄荷色
团队染色
Painted Safe'n'Sound A89A8C.png Painted Safe'n'Sound 839FA3.png Painted Safe'n'Sound 3B1F23.png Painted Safe'n'Sound 18233D.png
浸满水的实验工作服（红队） 浸满水的实验工作服（蓝队） 不朽的巴拉克拉瓦（红队） 不朽的巴拉克拉瓦（蓝队）
Painted Safe'n'Sound B8383B.png Painted Safe'n'Sound 5885A2.png Painted Safe'n'Sound 483838.png Painted Safe'n'Sound 384248.png
团队精神（红队） 团队精神（蓝队） 技工的工作服（红队） 技工的工作服（蓝队）
Painted Safe'n'Sound 803020.png Painted Safe'n'Sound 256D8D.png Painted Safe'n'Sound 654740.png Painted Safe'n'Sound 28394D.png
团队之力（红队） 团队之力（蓝队） 优雅的姿态（红队） 优雅的姿态（蓝队）
Painted Safe'n'Sound C36C2D.png Painted Safe'n'Sound B88035.png RED Safe'n'Sound.png BLU Safe'n'Sound.png
奶油精神（红队） 奶油精神（蓝队） 未被染色（红队） 未被染色（蓝队）

最近的修改

2010年12月2日补丁 #1

  • 这顶帽子现在可以涂色。

漏洞

  • 使用礼物包装包裹安全耳机后，礼物的描述栏中显示的是“Engineer Earmuffs（工程师耳罩）”。

细枝末节

  • 本来帽子的作者将其设计成戴在安全帽下面的，但是这个造型与工程师的矿灯相似，所以遭到否决。[1]

参考内容

  1. ↑ http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 （英语）
查 • 论 • 编
Toolboxengineer cropped.png 第二次社区贡献更新
武器
能力
饰品
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Safe%27n%27Sound/zh-hans&oldid=3135618"