Difference between revisions of "Party Hat/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (minor fix)
 
(21 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{ra}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type         = hat
+
| type           = cosmetic
| image       = Party_Hat.png
+
| image         = Party_Hat.png
| team-colors = yes
+
| team-colors   = yes
| used-by     = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| used-by       = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
| released     = [[August 23, 2011 Patch/pl|23 sierpnia 2011]]
+
| equip-region  = hat
| availability = [[Promotional items/pl|Promocyjna]]
+
| released       = {{Patch name|8|23|2011}}
| trade       = no
+
| availability   = {{tooltip|Dystrybucja <small>(coroczna)</small>|Podczas celebracji urodzin}}
| gift         = no
+
| trade         = no
| paint       = yes
+
| gift           = no
| numbered     = no
+
| paint         = yes
| loadout     = yes
+
| numbered       = no
   | level     = Poziom 10  
+
| loadout       = yes
   | item-flags = Not Tradable
+
   | item-level   = Nakrycie głowy poziomu 10
 +
   | item-flags   = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 +
  | loadout-name = Czapka Urodzinowa
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Gruby''' podczas przyjęcia!|Bardzo dobrze, bardzo, bardzo dobrze! |sound=Heavy_award07.wav}}
+
{{Quotation|'''Gruby''' podczas przyjęcia|Bardzo dobrze! Bardzo, bardzo dobrze! |sound=Heavy_award07.wav}}
  
'''Party Hat''' jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to stożkowy kapelusz pomalowany w kolorach drużyny, spięty z tyłu, z namalowaną charakterystyczną ciemniejszą spiralką,  identyczny do tej, którą gracze noszą w trybie urodinowym.
+
'''Czapka Urodzinowa''' (oryg. ''Party Hat'') jest [[Hats/pl|nakryciem głowy]] dla [[classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to stożkowy kapelusz pomalowany w kolorach drużyny, spięty z tyłu, z namalowaną charakterystyczną ciemniejszą spiralką,  identyczny do tego, jaki gracze noszą w [[Birthday mode/pl|trybie urodzinowym]].
  
Party Hat był przyznawany wszystkim graczom ''Team Fortress 2'' przed [[August 23, 2011 Patch/pl|23 sierpnia 2011]].
+
Czapka Urodzinowa jest wręczana graczom którzy zagrają w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' podczas urodzinowych celebracji ''[[Team Fortress/pl|Team Fortress]]'' około 24 sierpnia.
  
 
== Warianty kolorystyczne ==
 
== Warianty kolorystyczne ==
Line 25: Line 26:
  
 
== Historia aktualizacji ==
 
== Historia aktualizacji ==
'''[[August 23, 2011 Patch/pl|23 sierpnia 2011]]'''
+
'''{{Patch name|8|23|2011}}'''
* Party Hat został dodany do gry.
+
* Czapka Urodzinowa została dodana do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''
 +
* Zaktualizowano odgłosy plecaka dla Czapki urodzinowej.
  
 
== Błędy ==
 
== Błędy ==
* Ten kapelusz ma mały problem z przycinaniem [[Miscellaneous items/pl|dodatkowch przedmiotów]] u [[Soldier/pl|Żołnierza]] podczas noszenia  [[Summer Shades/pl|Australijskich Aviatorów]], [[Professor Speks/pl|Patrzałek Profesora]] i okularów [[Deus Specs/pl|Deus Specs]].
+
* Podczas oglądania [[Sniper/pl|Snajpera]] w menu wyboru klasy lub podczas [[Taunt/pl|drwiny]] z bronią wręcz, występuje domyślna animacja. Rezultatem jest przechylenie lub ściąnięcie Czapki Urodzinowej daleko od miejsca z którego powinna być ściągnięta/przechylona.
 
 
== Ciekawostki ==
 
* Party Hat był przyznawany na 15-ste urodziny Team Fortress.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery perrow=3>
 
<gallery perrow=3>
Image:Scout_Party_Hat.png|[[Scout]]  
+
File:Scout_Party_Hat.png|[[Scout/pl|Skaut]]  
Image:Soldier_Party_Hat.png|[[Soldier]]  
+
File:Soldier_Party_Hat.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]  
Image:Pyro_Party_Hat.png|[[Pyro]]
+
File:Pyro_Party_Hat.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
Image:Demoman_Party_Hat.png|[[Demoman]]  
+
File:Demoman_Party_Hat.png|[[Demoman]]  
Image:Heavy_Party_Hat.png|[[Heavy]]
+
File:Heavy_Party_Hat.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
Image:Engineer_Party_Hat.png|[[Engineer]]
+
File:Engineer_Party_Hat.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
Image:Medic_Party_Hat.png|[[Medic]]
+
File:Medic_Party_Hat.png|[[Medic/pl|Medyk]]
Image:Sniper_Party_Hat.png|[[Sniper]]
+
File:Sniper_Party_Hat.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
Image:Spy_Party_Hat.png|[[Spy]]
+
File:Spy_Party_Hat.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
== See also ==
+
== Zobacz też ==
* [[Birthday mode]]
+
* [[Birthday mode/pl|Tryb urodzinowy]]
 
 
 
{{HatNav}}
 
{{HatNav}}
 
[[Category:Promotional items/pl]]
 
[[Category:Promotional items/pl]]
 +
[[Category:Limited items/pl]]

Latest revision as of 05:12, 3 March 2022

Bardzo dobrze! Bardzo, bardzo dobrze!
Gruby podczas przyjęcia

Czapka Urodzinowa (oryg. Party Hat) jest nakryciem głowy dla wszystkich klas. Jest to stożkowy kapelusz pomalowany w kolorach drużyny, spięty z tyłu, z namalowaną charakterystyczną ciemniejszą spiralką, identyczny do tego, jaki gracze noszą w trybie urodzinowym.

Czapka Urodzinowa jest wręczana graczom którzy zagrają w Team Fortress 2 podczas urodzinowych celebracji Team Fortress około 24 sierpnia.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Party Hat E6E6E6.png Painted Party Hat D8BED8.png Painted Party Hat C5AF91.png Painted Party Hat 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Party Hat 141414.png Painted Party Hat 2D2D24.png Painted Party Hat 694D3A.png Painted Party Hat 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Party Hat A57545.png Painted Party Hat CF7336.png Painted Party Hat E7B53B.png Painted Party Hat F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Party Hat E9967A.png Painted Party Hat FF69B4.png Painted Party Hat 7D4071.png Painted Party Hat 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Party Hat 2F4F4F.png Painted Party Hat 424F3B.png Painted Party Hat 808000.png Painted Party Hat 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Party Hat 32CD32.png Painted Party Hat BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Party Hat A89A8C.png Painted Party Hat 839FA3.png Painted Party Hat 3B1F23.png Painted Party Hat 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Party Hat B8383B.png Painted Party Hat 5885A2.png Painted Party Hat 483838.png Painted Party Hat 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Party Hat 803020.png Painted Party Hat 256D8D.png Painted Party Hat 654740.png Painted Party Hat 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Party Hat C36C2D.png Painted Party Hat B88035.png RED Party Hat.png BLU Party Hat.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 23 sierpnia 2011

  • Czapka Urodzinowa została dodana do gry.

Aktualizacja z 4 września 2012

  • Zaktualizowano odgłosy plecaka dla Czapki urodzinowej.

Błędy

  • Podczas oglądania Snajpera w menu wyboru klasy lub podczas drwiny z bronią wręcz, występuje domyślna animacja. Rezultatem jest przechylenie lub ściąnięcie Czapki Urodzinowej daleko od miejsca z którego powinna być ściągnięta/przechylona.

Galeria

Zobacz też