Difference between revisions of "Tough Break Update/tr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Cat.)
m
 
(4 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{DISPLAYTITLE:Sıkı Mola Güncellemesi}}
 
{{DISPLAYTITLE:Sıkı Mola Güncellemesi}}
 
{{patch info|12|17|2015}}
 
{{patch info|12|17|2015}}
−
[[File:Tough Break Update.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/toughbreak/]]
+
{{Infobox
 +
  | title    = {{update name|Tough Break Update}}<br>Smissmas 2015
 +
  | image    = Tough Break Update.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
 +
<!--
 +
{{Quotation|Tough Break Update publicity blurb|The New Mexico Department of Labor has found the Administrator in violation of every safety law they have, including 106 violations of the Employee Electroshock ''(Face, Trunk and Genital)'' Protection Act and 496 unexplained workplace disappearances. This means Miss Pauling has been state-mandated to take her first vacation in... well, ever. It also means she'll still be working round the clock, since those kill-contracts won't assign themselves.}}
 +
-->
 
'''Sıkı Mola Güncellemesi''' 7 Aralık 2015'den 11 Nisan 2016 arasındaki yılbaşı sezonunda oyuna eklenmiş [[Patches/tr#Major updates|büyük güncellemedir]].
 
'''Sıkı Mola Güncellemesi''' 7 Aralık 2015'den 11 Nisan 2016 arasındaki yılbaşı sezonunda oyuna eklenmiş [[Patches/tr#Major updates|büyük güncellemedir]].
  
−
Güncelleme ile oyuna 4 yeni silah koleksiyonu, 15 yeni [[Steam workshop/tr|topluluk yapımı]] kozmetik, 4 yeni [[Steam workshop/tr|topluluk yapımı]] harita ve 3 adet alay hareketi eklendi. Ayrıca oyuna [[Tough Break Campaign/tr | Sıkı Mola Seferi]]'nide getirerek 3 ay boyunca oyunculara yetenek bazlı görevleri tamamlayarak özel silahlar ve silah kasaları kazanmalarını sağlamıştır. Sıkı Mola Seferi'ne katılmak için oyuncuların [[Mann Co. Store/tr | Mann Co. Mağzasından]] [[Tough Break Campaign Pass/tr | Sıkı Mola Seferi Bileti]] alması gerekmektedir.  
+
Güncelleme ile oyuna 4 yeni silah koleksiyonu, 15 yeni [[Steam workshop/tr|topluluk yapımı]] kozmetik, 4 yeni [[Steam workshop/tr|topluluk yapımı]] harita ve 3 adet alay hareketi eklendi. Ayrıca oyuna [[Tough Break Campaign/tr|Sıkı Mola Seferi]]'nide getirerek 3 ay boyunca oyunculara yetenek bazlı görevleri tamamlayarak özel silahlar ve silah kasaları kazanmalarını sağlamıştır. Sıkı Mola Seferi'ne katılmak için oyuncuların [[Mann Co. Store/tr|Mann Co. Mağzasından]] [[Tough Break Campaign Pass/tr|Sıkı Mola Seferi Bileti]] alması gerekmektedir.<!-- Players were invited to fulfill [[contracts]] ostensibly handed out by [[Miss Pauling]] via postcards on her state-mandated vacation.-->
  
−
Ekstra içerik olan [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer/tr | Gun Mettle ve Sıkı Mola Şenlendiricisi]], {{Patch name|12|22|2015}} ile oyuna eklenmiştir.
+
Ekstra içerik olan {{item link|Gun Mettle and Tough Break Festivizer}}, {{Patch name|12|22|2015}} ile oyuna eklenmiştir.
  
 
== Ekleenler ==
 
== Ekleenler ==
 
=== Kozmetikler ===
 
=== Kozmetikler ===
−
{{main|Cosmetic items}}
+
{{main|Cosmetic items/tr|l1=Kosmetiska föremål}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|Scout]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bonk Batter's Backup|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Bonk Batter's Backup|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bonk Batter's Backup}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bonk Batter's Backup}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Hot Heels|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Hot Heels|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Hot Heels}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Hot Heels}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|Soldier]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Diplomat|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Diplomat|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Diplomat}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Diplomat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|Demoman]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|{{class name|Demoman}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Shin Shredders|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Shin Shredders|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Shin Shredders}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Shin Shredders}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|Heavy]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Siberian Sweater|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Siberian Sweater|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Siberian Sweater}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Siberian Sweater}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|Engineer]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Winter Backup|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Winter Backup|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Winter Backup}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Winter Backup}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|Medic]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Berlin Brain Bowl|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Berlin Brain Bowl|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Berlin Brain Bowl}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Berlin Brain Bowl}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bunnyhopper's Ballistics Vest|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Bunnyhopper's Ballistics Vest|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bunnyhopper's Ballistics Vest}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bunnyhopper's Ballistics Vest}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Medical Monarch|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Medical Monarch|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Medical Monarch}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Medical Monarch}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|Spy]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|{{class name|Spy}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|A Hat to Kill For|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|A Hat to Kill For|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Hat to Kill For}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Hat to Kill For}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Chicago Overcoat|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Chicago Overcoat|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chicago Overcoat}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chicago Overcoat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br />'''[[Soldier{{if lang}}|Soldier]]'''<br />{{icon class|Heavy}}<br />'''[[Heavy{{if lang}}|Heavy]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br />'''[[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]]'''<br />{{icon class|Heavy}}<br />'''[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gift Bringer|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Gift Bringer|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gift Bringer}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gift Bringer}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|All classes]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|{{class name|All Classes}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|A Well Wrapped Hat|75px}}
+
| align="center" style="background: #D32CE6" | {{Icon item|A Well Wrapped Hat|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Well Wrapped Hat}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Well Wrapped Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Chill Chullo|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Chill Chullo|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chill Chullo}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chill Chullo}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Patriot Peak|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Patriot Peak|75px}}
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Patriot Peak}}'''
 
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Patriot Peak}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Alay Hareketleri ===
 
=== Alay Hareketleri ===
 +
{{main|Taunts{{if lang}}|l1={{common string|Taunts}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
Line 87: Line 94:
  
 
=== Araçlar ===
 
=== Araçlar ===
−
{{main|Tools}}
+
{{main|Tools{{if lang}}|l1={{common string|Tools}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Pyroland Weapons Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Pyroland Weapons Case|75px}}
Line 121: Line 128:
  
 
=== Haritalar ===
 
=== Haritalar ===
 +
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 128: Line 136:
 
! class="header" style="background-color:#DBA901;" |Dosya&nbsp;Adı
 
! class="header" style="background-color:#DBA901;" |Dosya&nbsp;Adı
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Highpass/tr | Highpass]]'''
+
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Highpass/tr|Highpass]]'''
−
| width="100px"  |[[File:KOTH Highpass.jpg|160px|link=Highpass]]
+
| width="100px"  |[[File:KOTH Highpass.jpg|160px|link=Highpass/tr]]
−
| align="center" |'''[[King of the Hill/tr | Tepenin Hakimi]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill]]
+
| align="center" |'''[[King of the Hill/tr|Tepenin Hakimi]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/tr]]
 
| width="60px"  |{{code|koth_highpass}}
 
| width="60px"  |{{code|koth_highpass}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Landfall/tr | Landfall]]'''
+
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Landfall/tr|Landfall]]'''
−
| width="100px"  |[[File:Ctf landfall rc0005.jpg|160px|link=Landfall]]
+
| width="100px"  |[[File:Ctf landfall rc0005.jpg|160px|link=Landfall/tr]]
−
| align="center" |'''[[Capture the Flag/tr | Bayrak Kapmaca]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag]]
+
| align="center" |'''[[Capture the Flag/tr|Bayrak Kapmaca]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag/tr]]
 
| width="60px"  |{{code|ctf_landfall}}
 
| width="60px"  |{{code|ctf_landfall}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Snowycoast/tr | Snowycoast]]'''
+
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Snowycoast/tr|Snowycoast]]'''
−
| width="100px"  | [[File:Pl_snowycoast.jpg|160px|link=Snowycoast]]
+
| width="100px"  | [[File:Pl_snowycoast.jpg|160px|link=Snowycoast/tr]]
−
| align="center" | '''[[Payload/tr | Yük Vagonu]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+
| align="center" | '''[[Payload/tr|Yük Vagonu]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/tr]]
 
| width="60px"  | {{code|pl_snowycoast}}
 
| width="60px"  | {{code|pl_snowycoast}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Vanguard/tr | Vanguard]]'''
+
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Vanguard/tr|Vanguard]]'''
−
| width="100px"  |[[File:Cp vanguard.png|160px|link=Vanguard]]
+
| width="100px"  |[[File:Cp vanguard.png|160px|link=Vanguard/tr]]
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/tr | Kontrol Noktaları]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)]]
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/tr|Kontrol Noktaları]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/tr]]
 
| width="60px"  |{{code|cp_vanguard}}
 
| width="60px"  |{{code|cp_vanguard}}
 
|}
 
|}
Line 405: Line 413:
 
<gallery>
 
<gallery>
 
File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png| Oyun Içi Uyarı.
 
File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png| Oyun Içi Uyarı.
 +
File:Tough Break Update Artwork.png|[http://www.teamfortress.com/toughbreak/ Sıkı Mola Güncellemesinden] bir ekran görüntüsü.<!--
 +
File:Postcard alamo.png|"New! The Alamo in Scenic Teufort, New Mexico"
 +
File:Postcard beach.png|"Greetings from Slurry Beach"
 +
File:Postcard bombshop.png|"Bombs delivered by cart, the way they were meant to be, at...Granny's World Headquarters"
 +
File:Postcard library.png|"Visit the Teufort Public Library - Home of the World's Largest Continuously Burning Book Fire!"
 +
File:Postcard merasmus.png|"Merasmus's Ancient Sumerican Carnival"
 +
File:Postcard outletmall.png|"Mann Co. Recalled Product Outlet Mall"
 +
File:Postcard poopyjoe.png|"Poopy Joe's Rapid Descent"
 +
File:Postcard raccoon.png|"The John Doe Raccoon Sanctuary"
 +
File:Postcard tomjones.png|"Hey Dummy! Visit The Tom Jones Museum"-->
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Ayrıca Bakınız ==
 
== Ayrıca Bakınız ==
−
* [[Tough Break Campaign/tr | Sıkı Mola Seferi]]
+
* [[Tough Break Campaign/tr|Sıkı Mola Seferi]]
  
 
== Dış Linkler ==
 
== Dış Linkler ==
−
* [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ Sıkı Mola Güncellemesi] {{lang icon|en}}
+
* [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ The Tough Break Update] {{lang icon|en}}
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
  
 
[[Category:Events/tr]]
 
[[Category:Events/tr]]

Latest revision as of 06:35, 14 March 2022

Globeicon.pngBu sayfa şu anda Türkçeye tercüme edilme aşamasında.
Eğer Türkçe biliyorsanız, konuşma sayfasına yazın ya da daha önceden sayfaya katkıda bulunanlarla konuşun (sayfa geçmişinden isimlerini bularak).
Bu madde güncelleme ile gelen içerik içindir. Güncellemenin kendisi için 17 Aralık 2015 Yaması sayfasına bakınız.
Sıkı Mola Güncellemesi
Smissmas 2015
Tough Break Update.png

Sıkı Mola Güncellemesi 7 Aralık 2015'den 11 Nisan 2016 arasındaki yılbaşı sezonunda oyuna eklenmiş büyük güncellemedir.

Güncelleme ile oyuna 4 yeni silah koleksiyonu, 15 yeni topluluk yapımı kozmetik, 4 yeni topluluk yapımı harita ve 3 adet alay hareketi eklendi. Ayrıca oyuna Sıkı Mola Seferi'nide getirerek 3 ay boyunca oyunculara yetenek bazlı görevleri tamamlayarak özel silahlar ve silah kasaları kazanmalarını sağlamıştır. Sıkı Mola Seferi'ne katılmak için oyuncuların Mann Co. Mağzasından Sıkı Mola Seferi Bileti alması gerekmektedir.

Ekstra içerik olan Şenlendirici, 22 Aralık 2015 Yaması ile oyuna eklenmiştir.

Ekleenler

Kozmetikler

Ana madde: Kosmetiska föremål
Leaderboard class scout.png
Scout 		Bonk Batter's Backup Bonk Vurucusunun Sırt Çantası
Hot Heels Sıcak Topuklar
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Diplomat Diplomat
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Shin Shredders İncik Parçalıyıcı
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Siberian Sweater Sibiryalının Süveteri
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Winter Backup Kış Çantası
Leaderboard class medic.png
Medic 		Berlin Brain Bowl Berlin Beyin Kasesi
Bunnyhopper's Ballistics Vest Tavşan Zıplayıcısı'nın Balistik Yeleği
Medical Monarch Tıbbi Hükümdar
Leaderboard class spy.png
Spy 		A Hat to Kill For Öldürmek İçin Bir Şapka
Chicago Overcoat Şikago Paltosu
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Gift Bringer Hediye Taşıyıcısı
TF2 crosshair orange.png
Tüm sınıflar 		A Well Wrapped Hat Güzelce Sarılmış Şapka
Chill Chullo Rahat Bere
Patriot Peak Vatansever Zirve

Alay Hareketleri

Ana madde: Alaylar
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Bad Pipes Kötü Borular
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Bucking Bronco Tepinen Boğa
TF2 crosshair orange.png
All classes 		Mannrobics Mannrobikler

Araçlar

Ana madde: Araçlar
Pyroland Weapons Case Pyro Adası Silah Kasası
Smissmas 2015 Festive Gift Smissmas 2015 Şenlendirici Hediyesi
Strange Count Transfer Tool Garip Sayacı Aktarım Aleti
Tough Break Campaign Pass Sıkı Mola Sefer Bileti
Tough Break Cosmetic Case Sıkı Mola Kozmetik Kasası
Tough Break Cosmetic Key Sıkı Mola Kozmetik Anahtarı
Tough Break Key Sıkı Mola Anahtarı
Warbird Weapons Case Savaş Kuşu Silah Kasası
Gun Mettle and Tough Break Festivizer Şenlendirici†
Notes † Eklenme : 22 Aralık 2015 Yaması.

Haritalar

Ana madde: Haritalar listesi
Ad Resim Oyun Modu Dosya Adı
Highpass KOTH Highpass.jpg Tepenin Hakimi
Controlpoint.png 		koth_highpass
Landfall Ctf landfall rc0005.jpg Bayrak Kapmaca
Intel blu idle.png 		ctf_landfall
Snowycoast Pl snowycoast.jpg Yük Vagonu
BLU Bombcart.png 		pl_snowycoast
Vanguard Cp vanguard.png Kontrol Noktaları
Controlpoint.png 		cp_vanguard

Sınıf Ayarlamaları

Class Changes
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Pictogram plus.png Added: Takım Arkadaşlarını Söndürmek, Pyro'ya 20 Can Kazandırıyor.
Pictogram minus.png Changed: Artık Basınçlı Hava Patlamaları oyuncuları havadayken yürümelerine engel olamayacak.
Pictogram plus.png Changed: Alev Silahının uzaklaştıkça hasarının düşme oranı düşürüldü, sonucunda menzile daha çok hasar verecek.
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Pictogram plus.png Changed: Kalkan darbesi artık her uzaklıktan hasar verecek, hasarlar uzaklığa göre ayarlanacak.
Pictogram comment.png Changed: Yakın Dövüş hasar yükselmesi kullanılan şarja göre belli oluyor. %60'a kadar Kritik %25e kadar Mini-Kritik hasar sağlıyor.
Pictogram plus.png Added: Şarjlama Arıtk Tüm Demoşovalyelerden güçsüzleştiren nedenleri kaldırıyor. (Kanama, Yangın, Bozuk Süt, Kavate)
Pictogram minus.png Changed: Tüm kılıçların ana yakın dövüş silahına göre daha yavaş çekme ve ateşleme hızı olacak, ancak menzilleri daha fazla olacak.
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Pictogram minus.png Added: Taretteki bir bozucuyu kırdıktan sonra taret artık yeniden aktifleşmeden önce 0.5 saniye bekleyecek.
Pictogram plus.png Changed: Yeniden canlanma odalarına getirilen taretler Mann Vs. Makine modu dışında kendini yok etmeyecek.
Leaderboard class medic.png
Medic 		Pictogram plus.png Added: Medic'lerin artık yaralı hastalarını iyileştirirken daha yüksek can yenilenmesi olacak.
Pictogram plus.png Changed: Hazırlık Süresinde, Uberşarj dolma süresi 3 katı olacak.
Leaderboard class spy.png
Spy 		Pictogram comment.png Added: Arayüzdeki 'Pelerin' ölçer Kusursuz Kopya ve Pelerin ve Hançer kuşanıldığında 'HAREKET' ve 'NUMARA SÜRESİ' nide gösterecek.
TF2 crosshair orange.png
Tüm sınıflar 		Pictogram plus.png Changed: Ana Silahların Çekiş Hızları 0.67 saniyeden 0.5 saniyeye düşürüldü.
Pictogram plus.png Added: Doğulduğunda tüm dost oyuncularda ( Kılık Değiştirmiş Spy'lar da Dahil) dışında 10 saniyelik bir çizgi gözükecek.

Silah Ayarlamaları

Class Weapon Changes
Leaderboard class scout.png
Scout 		Pretty Boy's Pocket Pistol
Tatlı Oğlanın Cep Tabancası 		Pictogram plus.png Changed: Increased health recovered on hit from +3 to +5
Mad Milk
Bozuk Süt 		Pictogram plus.png Added: Extinguishing an ally will now reduce the cool down by 20%
Wrap Assassin
Paketleyici Süikastçi 		Pictogram plus.png Changed: Ornament shatters on all impacts, dealing a small amount of damage in a small radius. Bleed effect still only applies to a target that is struck directly.
Pictogram plus.png Changed: Ball recharge rate increased by 25%
Pictogram plus.png Changed: Damage penalty reduced from -70% to -65%
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Beggar's Bazooka
Keratanın Roketatarı 		Pictogram minus.png Changed: Decreased blast radius by 20%
Concheror
Fatih 		Pictogram plus.png Changed: Doubled health regeneration rate. Regeneration rate is now decreased if player has been recently damaged.
B.A.S.E. Jumper
S.E.R.B.E.S.T. Atlayıcı 		Pictogram comment.png Removed: Removed hidden property of up draft when on fire
Market Gardener
Bostancı 		Pictogram minus.png Added: Added 20% Attack Speed penalty
Air Strike
Hava Saldırısı 		Pictogram minus.png Changed: Reduced blast radius by 20% when rocket jumping (28% reduction when compared to stock)
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Degreaser
Yağyakar 		Pictogram minus.png Changed: No longer boosts all-around switch speed. Instead, boosts switch-to speed by 60% and switch-from speed by 30%.
Pictogram plus.png Removed: Removed damage penalty
Pictogram minus.png Changed: Increased Airblast cost by 25%
Pictogram minus.png Changed: Increased afterburn penalty to from 25% to 66%
Phlogistinator
Flojistonatör 		Pictogram plus.png Removed: Removed 10% damage penalty.
Pictogram plus.png Added: When activating 'MMMPH', the taunting Pyro gains temporary invulnerability and immunity to knockback effects
Axtinguisher
Yangın Baltası 		Pictogram comment.png Added: Properties changed
100% Chance to crit against burning targets
33% Damage penalty
20% Slower attack speed
75% Slower switch-to speed
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Splendid Screen
Görkemli Kalkan 		Pictogram comment.png Removed: Removed the ability to deal charge impact damage at any range (now native to all shields)
Pictogram plus.png Added: Now increases recharge rate by 50%
Pictogram plus.png Changed: Increased blast resistance from 15% to 20%
Tide Turner
Dalgakıran 		Pictogram minus.png Changed: Now grants mini-crit instead of full-crit on charge bash
Pictogram minus.png Changed: Reduced resistances to 15%
Chargin' Targe
Hücum Kalkanı 		Pictogram minus.png Changed: Reduced blast resistance from 40% to 30%
Pictogram minus.png Removed: Removed fire immunity
Claidheamh Mòr
Meşhur İskoç Kılıcı 		Pictogram minus.png Removed: Removed charge duration bonus
Pictogram plus.png Added: Now restores 25 health on kill
Pictogram plus.png Removed: Removed health penalty
Pictogram minus.png Added: Now increases damage taken while active by 15%
Persian Persuader
Pers Caydırıcı 		Pictogram comment.png Removed: Removed ammo pickups granting health instead of ammo
Pictogram minus.png Added: Added penalties of reduced primary and secondary ammo
Pictogram comment.png Added: Ammo pickups now replenish charge
Pictogram plus.png Added: Now gains charge meter on hit
Quickiebomb Launcher
Hızlı-Bomba Atıcı 		Pictogram plus.png Changed: Fizzle time increased from 2 seconds to 4 seconds
Ullapool Caber
Ullapool Oyun Sırığı 		Pictogram plus.png Changed: Base melee damage increased from 35 to 55
Pictogram minus.png Added: Added 20% fire rate penalty
Pictogram minus.png Added: Added 100% switch-to time penalty
Loose Cannon
Delifişek 		Pictogram minus.png Changed: Reduced projectile speed (now a visible attribute)
Pictogram minus.png Changed: Reduced cannon impact damage from 60 to 50. Damage also scales with distance.
Pictogram minus.png Changed: Reduced knockback from cannon hit. Knockback strength is now similar to airblast.
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Fists of Steel
Çelik Yumruk 		Pictogram plus.png Removed: Removed deploy time penalty
Pictogram minus.png Added: Added penalty of increased holster time by 100%
Gloves of Running Urgently
Gerçek Randımana Ulaştırıcılar 		Pictogram minus.png Added: Added 50% holster time penalty
Warrior's Spirit
Savaşçının Ruhu 		Pictogram plus.png Changed: Now heals 50 health on kill
Pictogram comment.png Changed: Damage received and dealt increased by 30%
Pictogram plus.png Removed: Removed health penalty
Eviction Notice
Tahliye İhbarı 		Pictogram plus.png Added: Now provides 15% move speed bonus
Pictogram minus.png Added: Now increases damage taken by 20%
Pictogram minus.png Changed: Firing speed decreased from 50% to 40%
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Jag
Çentik 		Pictogram minus.png Added: Added damage penalty against buildings. Now takes 3 hits to destroy a Sapper.
Rescue Ranger
Hızır Polis 		Pictogram minus.png Changed: Healing per bolt reduced from 75 to 60
Leaderboard class medic.png
Medic 		Amputator
Cerrah 		Pictogram comment.png Changed: Taunt can now be activated by alt-fire
Pictogram plus.png Added: Healing done with the taunt now grants small amounts of ÜberCharge
Vaccinator
Aşı Aleti 		Pictogram minus.png Removed: Removed 10% health regeneration on proper resist
Pictogram plus.png Added: Added slight ÜberCharge build on proper resist
Pictogram plus.png Changed: Increased ÜberCharge rate from +50% to +67%
Pictogram plus.png Changed: Reduced overhealed ÜberCharge build rate penalty to 33% from 66%. As this penalty is applied after the base increase, healing an overhealed patient is now 33% more effective.
Crusader's Crossbow
Akıncının Arbaleti 		Pictogram plus.png Added: Healing a player with a syringe now grants a small amount of ÜberCharge
Quick-Fix
Hızlı Çözüm 		Pictogram comment.png Changed: Fixed cases where Quick-Fix ÜberCharged players could still be affected by certain knock-back effects
Pictogram minus.png Added: Players can no longer capture objectives while under the effects of Quick-Fix ÜberCharge
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Huntsman
Avcı 		Pictogram plus.png Changed: Can be fired while off the ground
Cleaner's Carbine
Temizleyicinin Kısa Tüfeği 		Pictogram plus.png Changed: Reduced firing rate penalty from 35% to 20%
Pictogram comment.png Added: Added 'CRIKEY' meter which is filled by dealing damage
Pictogram comment.png Changed: Mini-crits are no longer activated by kill, but can instead be activated by alt-fire when the 'CRIKEY' meter is filled
Cozy Camper
Miskin Kampçı 		Pictogram plus.png Changed: Quadrupled health regeneration rate. Regeneration rate is now decreased if player has been recently damaged.
Jarate
Kavate 		Pictogram plus.png Added: Extinguishing an ally now reduces the cooldown by 20%
Leaderboard class spy.png
Spy 		Dead Ringer
Kusursuz Kopya 		Pictogram plus.png Changed: Initial damage reduction when feigning death increased to 75% from 50%
Spy-cicle
Buz Salkımı 		Pictogram plus.png Changed: Fire immunity shield no longer appears when fire immunity is triggered
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Panic Attack
Panik Atak 		Pictogram plus.png Changed: No longer auto-fires when fully loaded. Shots can be held and released at will.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Reserve Shooter
Yedek Atışçı 		Pictogram comment.png Changed: No longer boosts all-around switch speed, instead boosts switch-to speed by 20% and switch-from speed by 15%
Pictogram minus.png Changed: No longer mini-crits any airborne target (i.e. jumping). Target must be forced in to the air via blastjump, knockback, airblast, or grapple.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Half-Zatoichi
Yarım Zatoichi 		Pictogram comment.png Changed: Now considered a sword (increased holster and deploy time and increased range)
Pictogram plus.png Changed: Honorbound changed. Deals 50 self-damage on holster if no kill was made. Cannot be holstered if player is below 50 life and no kill was made.
Pictogram comment.png Changed: 100% life restore on kill changed to 50% health gain on kill that can result in overheal
Pictogram minus.png Added: No random crits

Galeri

  • Oyun Içi Uyarı.

  • Sıkı Mola Güncellemesinden bir ekran görüntüsü.

  • "New! The Alamo in Scenic Teufort, New Mexico"

  • "Greetings from Slurry Beach"

  • "Bombs delivered by cart, the way they were meant to be, at...Granny's World Headquarters"

  • "Visit the Teufort Public Library - Home of the World's Largest Continuously Burning Book Fire!"

  • "Merasmus's Ancient Sumerican Carnival"

  • "Mann Co. Recalled Product Outlet Mall"

  • "Poopy Joe's Rapid Descent"

  • "The John Doe Raccoon Sanctuary"

  • "Hey Dummy! Visit The Tom Jones Museum"-->

Ayrıca Bakınız

Dış Linkler

v • d • e
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png Sıkı Mola Güncellemesi
Haritalar
Kozmetikler
Weapon skins
Sonbahar · Mezarlık · Ölümcül Ağ · Fıstık Kırıcı · Bal Kabağı Yaması · Vahşi Orman
Tabut Çivisi · Öldürmek İçin Giyinmiş · Savurgan · En İyi Kalite
Balloonicorn · Mavi Miyav · Beyin Şekeri · Çiçek Gücü · Bay Sarılmalar · Gökkuşağı · Cehenneme Ateşle · Cehenneme Bıçaklandı · Tatlı Rüyalar · Cehennemi İngiliz Anahtarı
Airwolf · Blitzkrieg · Kasap Kuş · Korsan · Öldürücü Arı · Kırmızı Ayı · Savaş Kışkırtıcısı
Alaylar
Araçlar
Diğer
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Büyük güncellemeler
Büyük güncellemeler
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
İçerik paketleri
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tough_Break_Update/tr&oldid=3156440"