Difference between revisions of "Primeval Warrior/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translated)
 
m (→‎Uwagi: The current live website does not show the Hire Date invormation. Changed to an Archive link where it does show the info (last recorded archive available with info there). Live version has no string most likely due to his private backpack.)
 
(27 intermediate revisions by 13 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Hat/pl
+
{{update trans}}
−
| SLOT=[[Misc/pl|Różne]]
+
 
−
| CLASSES=[[Classes/pl|Wszystkie]]
+
{{Item infobox
−
| IMAGENAME=platinummedal.png
+
| type              = cosmetic
−
| RELEASE=[[May 5, 2010 Patch/pl|Aktualizacja z 5 Maja 2010]]
+
| image              = Primeval Warrior.png
−
| GENERATION=Misc.
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| HATBOX=yes
+
| equip-region      = medal
−
| IMAGE=Backpack_Primeval warrior
+
| released          = {{Patch name|5|5|2010}}
−
| LEVEL=Odznaka 20 Poziomu
+
| availability      = {{avail|distributed-expired}}
−
| NEUTRAL=Specjalne Atrybuty<br>Data wynajęcia: (Date) - (Time)
+
| trade              = no
−
| SOURCE = Promocja
+
| gift              = no
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout            = yes
 +
  | item-kind        = Odznaka
 +
  | item-level      = 20
 +
  | item-description = Medal prawdziwego wojownika, nadany tym, którzy walczyli, zanim walka jeszcze się zaczęła.
 +
  | item-flags      = Nie podlega wymianie ani sprzedaży
 +
  | att-1-neutral    = Data zatrudnienia: Data (Czas) GMT
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Sniper'''|That's how we do it in the bush!<br />''Tak to robimy w krzakach''|sound=Sniper_award02.wav}}
 
  
−
'''Primeval Warrior''' ''(Prastary Wojownik)'' jest przedmiotem którym Valve nagradza użytkowników Społeczności Team Fortress 2 jako część ich święta z okazji 119. Aktualizacji do gry. Jest to platynowy, kwadratowy medal, noszony na piersi postaci, podobnie jak [[Gentle Manne's Service Medal]]. Primeval Warrior jest dawany graczom którzy kupili Team Fortress 2 podczas fazy beta-testów.
+
{{Quotation|'''Snajper'''|''Tak to robimy w buszu!''|sound=Sniper award02.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Prastary Wojownik''' (oryg. ''Primeval Warrior') jest przedmiotem, którym Valve nagradza członków społeczności ''Team Fortress 2'' jako część ich święta z okazji 119. aktualizacji do gry. Jest to platynowy, prostokątny medal, noszony na piersi postaci.
 +
 
 +
Prastary wojownik jest dawany graczom, którzy kupili Team Fortress 2 podczas fazy betatestów.
  
−
==Notes==
+
== Uwagi ==
−
*Ten przedmiot jest dawany dla osób którzy grali w [[Team Fortress 2/pl|TF2]] od 00:00 17 września 2007 (UTC) do 23:59 9 Października 2007 (UTC), czyli podczas beta testów.
+
* Ten przedmiot jest przyznawany osobom, które grały w ''[[Team Fortress 2/pl|Team Fortress 2]]'' od 00:00 17 września 2007 (UTC) do 23:59 9 października 2007 (UTC), czyli podczas betatestów.
−
*Primeval Warrior ma dwie różnice od pozostałych trzech medali. Pierwszy i najważniejszy to że ten medal posiada dwa stonowane kolory. Jest to jedyny z czterech medali który posiada inny kolor dla tła medalu (czarny), zamiast pełnego złota, srebra lub brązu.
+
* Prastary Wojownik ma dwie różnice od pozostałych trzech medali. Pierwszą i najważniejszą cechą jest to, że ten medal posiada dwa stonowane kolory. Jest to jedyny z czterech medali, który posiada inny kolor dla tła medalu (czarny) zamiast pełnego złota, srebra lub brązu.
−
*Druga różnica to, w odróżnieniu od reszty medali, ten nie ma na sobie wygrawerowanych "1" "2" lub "3" które mogą być zauważone na dole reszty medali, ten medal wyświetla na dole "B", co oznacza "Beta".
+
* Druga różnica to fakt, że w odróżnieniu od reszty medali ten nie ma na sobie wygrawerowanych "1", "2" lub "3" które mogą być zauważone na dole reszty medali, ten medal ma wygrawerowane na dole "B", co oznacza "Beta".
−
*Na początku gracze którzy brali udział w Becie dostawali [[Grizzled Veteran/pl|Złoty Medal]]. Primeval Warrior został dodany [[May 5, 2010 Patch|później]], i oryginalne medale zostały także zmodyfikowane.
+
* Na początku gracze, którzy brali udział w becie, otrzymywali [[Grizzled Veteran/pl|Weterana]]. Prastary Wojownik został dodany [[May 5, 2010 Patch/pl|później]], a oryginalne medale zostały zmodyfikowane.
−
*Data na medalu Robina Walkera wskazuje 23 Sierpień 1998. [http://www.tf2items.com/id/robinwalker]  Są to 2 urodziny moda [[Team Fortress]] pod grę Quake, i nie jest to data zatrudnienia Robina Walkera. Data pokazuje 1 dzień przed poprawną datą urodzin z powodu konwersacji daty z GMT do CDT.  Interesujące jest to że nie jest to data zatrudnienia Robina Walkera w Valve a brakuje dnia do dwóch lat.
+
* Data na medalu Robina Walkera wskazuje 23 sierpień 1998.<ref>https://web.archive.org/web/20180424211834/http://www.tf2items.com:80/item/78658316 {{lang icon|en}}</ref> Są to 2 urodziny moda ''[[Team Fortress/pl|Team Fortress]]'' pod grę Quake, nie jest to data zatrudnienia Robina Walkera. Data pokazuje 1 dzień przed poprawną datą urodzin z powodu konwersji daty z GMT do CDT.  Interesujące jest to, że nie jest to data zatrudnienia Robina Walkera w Valve, a brakuje dnia do dwóch lat.
  
−
==Gallery==
+
== Galeria ==
−
<gallery>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Scout'a.
+
File:Primeval Warrior Scout.png|[[Scout/pl|Skaut]]
−
Image:Soldier_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Soldier'a.
+
File:Primeval Warrior Soldier.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
Image:Pyro_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Pyra.
+
File:Primeval Warrior Pyro.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
Image:Demoman_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Demoman'a.
+
File:Primeval Warrior Demoman.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
−
Image:Heavy_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Heavy'ego.
+
File:Primeval Warrior Heavy.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
−
Image:Engineer_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Engineer'a.
+
File:Primeval Warrior Engineer.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
−
Image:Medic_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Medic'a.
+
File:Primeval Warrior Medic.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:Sniper_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Sniper'a.
+
File:Primeval Warrior Sniper.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
−
Image:Spy_Primeval_warrior.png|Platynowy Medal Spy'a.
+
File:Primeval Warrior Spy.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
−
file:Platinumback.png|Tył platynowego medalu.
+
File:Scout Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Skauta
 +
File:Soldier Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Żołnierza
 +
File:Pyro Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Pyro
 +
File:Demoman Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Demomana
 +
File:Heavy Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Grubego
 +
File:Engineer Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Inżyniera
 +
File:Medic Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Medyka
 +
File:Sniper Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Snajpera
 +
File:Spy Primeval Warrior.png|Prastary Wojownik dla Szpiega
 +
File:Platinumback.png|Tył medalu
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
{{HatNav/pl}}
+
== Zobacz też ==
 +
* [[119th medals/pl|119. medale]]
 +
* {{item link|Platinum Dueling Badge}}
 +
 
 +
== Odniesienia ==
 +
<references/>
  
 +
{{119th Update Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{Languages}}
+
[[Category:119th Update/pl| ]]
−
[[Category:Misc. items]]
+
[[Category:Limited items/pl]]

Latest revision as of 13:49, 26 March 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Primeval Warrior (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Tak to robimy w buszu!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Snajper
 ”

Prastary Wojownik (oryg. Primeval Warrior') jest przedmiotem, którym Valve nagradza członków społeczności Team Fortress 2 jako część ich święta z okazji 119. aktualizacji do gry. Jest to platynowy, prostokątny medal, noszony na piersi postaci.

Prastary wojownik jest dawany graczom, którzy kupili Team Fortress 2 podczas fazy betatestów.

Uwagi

  • Ten przedmiot jest przyznawany osobom, które grały w Team Fortress 2 od 00:00 17 września 2007 (UTC) do 23:59 9 października 2007 (UTC), czyli podczas betatestów.
  • Prastary Wojownik ma dwie różnice od pozostałych trzech medali. Pierwszą i najważniejszą cechą jest to, że ten medal posiada dwa stonowane kolory. Jest to jedyny z czterech medali, który posiada inny kolor dla tła medalu (czarny) zamiast pełnego złota, srebra lub brązu.
  • Druga różnica to fakt, że w odróżnieniu od reszty medali ten nie ma na sobie wygrawerowanych "1", "2" lub "3" które mogą być zauważone na dole reszty medali, ten medal ma wygrawerowane na dole "B", co oznacza "Beta".
  • Na początku gracze, którzy brali udział w becie, otrzymywali Weterana. Prastary Wojownik został dodany później, a oryginalne medale zostały zmodyfikowane.
  • Data na medalu Robina Walkera wskazuje 23 sierpień 1998.[1] Są to 2 urodziny moda Team Fortress pod grę Quake, nie jest to data zatrudnienia Robina Walkera. Data pokazuje 1 dzień przed poprawną datą urodzin z powodu konwersji daty z GMT do CDT. Interesujące jest to, że nie jest to data zatrudnienia Robina Walkera w Valve, a brakuje dnia do dwóch lat.

Galeria

  • Prastary Wojownik dla Skauta

  • Prastary Wojownik dla Żołnierza

  • Prastary Wojownik dla Pyro

  • Prastary Wojownik dla Demomana

  • Prastary Wojownik dla Grubego

  • Prastary Wojownik dla Inżyniera

  • Prastary Wojownik dla Medyka

  • Prastary Wojownik dla Snajpera

  • Prastary Wojownik dla Szpiega

  • Tył medalu

Zobacz też

Odniesienia

  1. ↑ https://web.archive.org/web/20180424211834/http://www.tf2items.com:80/item/78658316 (angielski)
w • d • e
Spy Primeval Warrior.png 119. aktualizacja
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Primeval_Warrior/pl&oldid=3161315"