Difference between revisions of "Scream Fortress 2014/es"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
(General Update) |
||
Line 3: | Line 3: | ||
{{patch info|10|29|2014}} | {{patch info|10|29|2014}} | ||
− | ''' | + | {{Quotation|'''[[Merasmus/es|Merasmus]]''', [[Blood Money/es|Blood Money]]|¡Sí! Es un sándalo de '''¡mil velas aromáticas encendidas!'''}} |
− | + | '''Scream Fortress 2014''' fue una actualización mayor que introduce un [[Carnival of Carnage/es|carnaval]] administrado por [[Merasmus/es|Merasmus]], la historia la cual fue introducida en el cómic [[Blood Money/es|Blood Money]]. Se introdujo los coches de choque como una actividad para el final de la ronda, la cual tiene tres modos separados. Es la sexta actualización Scream Fortress. Todos los jugadores que entraron a Team Fortress 2 después de descargar la actualización recibieron un {{item link|Halloween Gift Cauldron}}, que contiene tres objetos aleatorios de la actualización de {{update name|Scream Fortress 2014}}, uno de ellos siempre será {{item link|Strange}} y {{item link|Haunted}}. | |
− | La actualización | + | La actualización trajo 50 nuevos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], 6 [[Merasmachievments/es|logros]], el [[Halloween maps/es|mapa de Halloween]] [[Carnival of Carnage/es|Carnival of Carnage]] como también [[Kritz or Treat Canteen/es|La Cantimplora Trauma o Trato]] y el {{item link|Necro Smasher}}: un arma cuerpo a cuerpo para todas las clases (con excepción del Spy). |
+ | |||
+ | La actualización trajo además la introducción de los objetos cosméticos {{item name|Strange}} {{item name|Haunted}}. Todos los objetos {{item name|Haunted}} incluyeron 2 [[Strange Part/es|piezas raras]] -- «Juegos Ganados en Carnival» y «Víctimas en el Inframundo de Carnival» (jugadores eliminados del circuito). Las víctimas solo cuentan en el [[Carnival of Carnage/es|Carnival of Carnage]]. | ||
+ | |||
+ | == Añadidos == | ||
+ | === Mapas === | ||
+ | {{main|List of maps/es|l1=Lista de Mapas}} | ||
+ | {| class="wikitable" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
+ | |- style="height:20px | ||
+ | ! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | Name | ||
+ | ! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | Picture | ||
+ | ! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | Game mode | ||
+ | ! class="header" style="background:#6A5587; color:#FFFFFF" | File name | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#AD9DC3;" | '''[[Carnival of Carnage{{if lang}}|<font color="white">Carnival of Carnage</font>]]''' | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | [[File:Carnival of Carnage.jpg|200px|link=Carnival of Carnage{{if lang}}]] | ||
+ | | style="background:#F1ECF7;" | '''[[Special Delivery (game mode)/es|Entrega Especial]]'''<br>[[File:Doomdays_event_briefcase.png|50px|link=Special Delivery (game mode){{if lang}}]] | ||
+ | | {{code|sd_doomsday_event}} | ||
+ | |} | ||
− | |||
=== Armas === | === Armas === | ||
{{main|Weapons/es|l1=Armas}} | {{main|Weapons/es|l1=Armas}} | ||
Line 21: | Line 38: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Disfraces de Halloween === |
− | {{main|Halloween Costumes/es|l1= | + | {{main|Halloween Costumes/es|l1=Disfraces de Halloween}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;" | ||
| width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="6" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
Line 127: | Line 144: | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === Objetos cosméticos === |
− | {{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos | + | {{main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | | width="80px" style="background:#6A5587;" rowspan="1" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
Line 205: | Line 222: | ||
|} | |} | ||
− | === Objetos de | + | === Objetos de acción === |
− | {{main|Action items/es|l1=Objetos de | + | {{main|Action items/es|l1=Objetos de acción}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
| width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Halloween Gift Cauldron|75px}} | | width="80px" style="background:#AD9DC3;" | {{item icon|Halloween Gift Cauldron|75px}} | ||
Line 246: | Line 263: | ||
|} | |} | ||
− | + | === Efectos inusuales === | |
− | + | {{main|Unusual effects/es|l1=Efectos inusuales}} | |
− | + | {{Scream Fortress 2014 Unusual effects}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | === Efectos | ||
− | {{main|Unusual effects/es|l1=Efectos | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Logros == | == Logros == | ||
Line 278: | Line 271: | ||
{{Halloween 2014 achievement list}} | {{Halloween 2014 achievement list}} | ||
− | == | + | == Contenidos sin usar == |
− | * | + | * Los nombres de tres objetos cosméticos se pueden encontrar en algunas versiones traducidas de '' Team Fortress 2 '', lo que indica envíos a Steam Workshop. Ellos forman parte de la colección «[https://steamcommunity.com/workshop/filedetails/?id=312708995 Dell in a Shell]». |
− | ** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312703330 A Shell of a Mann] | + | ** «[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312703330 A Shell of a Mann]» |
− | ** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312704075 Dell in the Shell] | + | ** «[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312704075 Dell in the Shell]» |
− | ** [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312705879 Scholars Scales] | + | ** «[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=312705879 Scholars Scales]» |
− | *** Estos objetos (excepto | + | *** Estos objetos (excepto «Scholars Scales») se lanzaron posteriormente como parte de la {{update link|Scream Fortress 2018}}. |
== Curiosidades == | == Curiosidades == | ||
− | * Se usaron [ | + | * Se usaron [https://www.dafont.com/agathodaimon.font símbolos agathodaimon] para escribir los nombres de los hechizos en la página de la actualización. Estos símbolos se usaron también en las actualizaciones anteriores de Halloween de los años 2012 y 2013. |
− | ** Los símbolos para el | + | ** Los símbolos para el «''Ball O' Lightning''» se traducen para «BALL LIGHT NING»{{sic}}. |
− | ** Los símbolos para el | + | ** Los símbolos para el «''Uber Heal''» se traducen para «OVER HEALTH». |
− | ** Los símbolos para el | + | ** Los símbolos para el «''Stealth''» se traducen para «STEA LTH»{{sic}}. |
− | ** Los símbolos para el | + | ** Los símbolos para el «''Meteor Storm''» se traducen para «MET EOR»{{sic}}. |
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Scream Fortress 2014 Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/screamfortress6/ Página de la | + | File:Scream Fortress 2014 Update Page.png|[http://www.teamfortress.com/screamfortress6/ Página de la {{update name|Scream Fortress 2014}}] |
</gallery> | </gallery> | ||
Line 302: | Line 295: | ||
{{Scream Fortress 2014 Nav}} | {{Scream Fortress 2014 Nav}} | ||
{{Scream Fortress Events Nav}} | {{Scream Fortress Events Nav}} | ||
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
[[Category:Scream Fortress 2014/es]] | [[Category:Scream Fortress 2014/es]] | ||
[[Category:Events/es]] | [[Category:Events/es]] | ||
[[Category:Major updates/es]] | [[Category:Major updates/es]] | ||
− |
Revision as of 09:13, 11 May 2022
« | ¡Sí! Es un sándalo de ¡mil velas aromáticas encendidas!
|
» |
Scream Fortress 2014 fue una actualización mayor que introduce un carnaval administrado por Merasmus, la historia la cual fue introducida en el cómic Blood Money. Se introdujo los coches de choque como una actividad para el final de la ronda, la cual tiene tres modos separados. Es la sexta actualización Scream Fortress. Todos los jugadores que entraron a Team Fortress 2 después de descargar la actualización recibieron un Caldero de Regalos de Halloween, que contiene tres objetos aleatorios de la actualización de Scream Fortress 2014, uno de ellos siempre será de Calidad Rara y de Calidad Embrujada.
La actualización trajo 50 nuevos objetos cosméticos, 6 logros, el mapa de Halloween Carnival of Carnage como también La Cantimplora Trauma o Trato y el Necromachacador: un arma cuerpo a cuerpo para todas las clases (con excepción del Spy).
La actualización trajo además la introducción de los objetos cosméticos de Calidad Rara de Calidad Embrujada. Todos los objetos de Calidad Embrujada incluyeron 2 piezas raras -- «Juegos Ganados en Carnival» y «Víctimas en el Inframundo de Carnival» (jugadores eliminados del circuito). Las víctimas solo cuentan en el Carnival of Carnage.
Índice
Añadidos
Mapas
Name | Picture | Game mode | File name |
---|---|---|---|
Carnival of Carnage | Entrega Especial 50px |
sd_doomsday_event
|
Armas
Necromachacador† | ||
Notas | †No disponible para el Spy |
Disfraces de Halloween
Objetos cosméticos
Objetos de acción
Caldero de Regalos de Halloween | |
Cantimplora Trauma o Trato |
Herramientas
Efectos inusuales
Lista de efectos inusuales del Scream Fortress 2014 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Efectos de cosméticos | ||||||
Bonzo el róelotodo | Amarantina | Desde el más allá | Ser de la ciénaga | Fantasmas fantasmagóricos jr. | Fantasma embrujado Jr. | |
Efectos de burlas | ||||||
Fantasma embrujado | Fantasmas fantasmagóricos |
Logros
Merasmachievements
|
|
Contenidos sin usar
- Los nombres de tres objetos cosméticos se pueden encontrar en algunas versiones traducidas de Team Fortress 2 , lo que indica envíos a Steam Workshop. Ellos forman parte de la colección «Dell in a Shell».
- «A Shell of a Mann»
- «Dell in the Shell»
- «Scholars Scales»
- Estos objetos (excepto «Scholars Scales») se lanzaron posteriormente como parte de la Scream Fortress 2018.
Curiosidades
- Se usaron símbolos agathodaimon para escribir los nombres de los hechizos en la página de la actualización. Estos símbolos se usaron también en las actualizaciones anteriores de Halloween de los años 2012 y 2013.
- Los símbolos para el «Ball O' Lightning» se traducen para «BALL LIGHT NING»(sic).
- Los símbolos para el «Uber Heal» se traducen para «OVER HEALTH».
- Los símbolos para el «Stealth» se traducen para «STEA LTH»(sic).
- Los símbolos para el «Meteor Storm» se traducen para «MET EOR»(sic).
Galería
Enlaces externos
- Scream Fortress 2014 (Inglés)
|
|