Difference between revisions of "Le Party Phantom/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (auto: update templates)
m (Sync/最新版と同期)
 
(12 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type          = misc item
+
| type          = cosmetic
 
| image          = Le Party Phantom.png
 
| image          = Le Party Phantom.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
 
| used-by        = [[Spy/ja|スパイ]]
 
| used-by        = [[Spy/ja|スパイ]]
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197998264485|228253935}}
+
| equip-region  = head skin
| released      = [[Australian Christmas]]
+
| contributed-by = {{Steamid|76561197998264485}}
| availability  = {{avail|Craft|Drop|Purchase|Crate6}}
+
| released      = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}})
 +
| availability  = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|unusual|collectors}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
| craft          = yes
+
| marketable    = yes
 
| paint          = no
 
| paint          = no
 
| rename        = yes
 
| rename        = yes
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
| loadout        =
+
| loadout        = yes
 +
  | item-kind    = 仮面
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''スパイ'''|告知無しに現れてすいませんね。|sound=Spy_specialcompleted04.wav}}  
+
 
'''Le Party Phantom'''は[[Contribution page|コミュニティ]]製の[[Spy/ja|スパイ]]専用の[[Miscellaneous items/ja|その他の装備品]]です。これは白い虚構のマスクで、チーム色のデザインと金の刈り込みがついています。
+
{{Quotation|'''スパイ'''|黙って潜入して悪かったな。|sound=Spy_specialcompleted04.wav|en-sound=yes}}  
 +
 
 +
'''{{item name|Le Party Phantom}}''' は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ]]製の[[Spy/ja|スパイ]][[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これは、白い仮装マスクで、チームカラーのデザインを金で装飾しています。
  
 
== アップデート履歴 ==
 
== アップデート履歴 ==
 +
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 +
* {{item name|Le Party Phantom}} がゲームに追加された。
  
'''[[December 17, 2010 Patch/ja|2010年12月7日パッチ]]''' ([[Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|21|2010}}'''
* Le Party Phantomがゲームに追加された。
 
 
 
'''[[December 21, 2010 Patch/ja|2010年12月21日パッチ]]'''
 
 
* このアイテムが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入、[[Crafting/ja|クラフト]]、[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]による入手が可能になった。
 
* このアイテムが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]で購入、[[Crafting/ja|クラフト]]、[[item drop system/ja|ランダムドロップ]]による入手が可能になった。
 
* このアイテムが帽子からその他の装備品に変更された。
 
* このアイテムが帽子からその他の装備品に変更された。
  
== バグ ==
+
'''{{Patch name|12|15|2011}} #1''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
* このアイテムは、[[Familiar Fez/ja|Familiar Fez]]、[[Backbiter%27s Billycock/ja|バックバイターのビリーコック帽]]、[[Cosa Nostra Cap/ja|Cosa Nostra Cap]]、[[Charmer%27s Chapeau/ja|Charmer's Chapeau‎]]、[[Noh Mercy/ja|Noh Mercy]]、[[Humanitarian%27s Hachimaki/ja|Humanitarian's Hachimaki]]と重なる。
+
* 装備部位が「顔」から「頭の表面」に変更された。
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|10|2014}} #1'''
 +
* {{Undocumented}} {{item name|Le Party Phantom}} の{{code|item_type}}が変更された。
 +
 
 +
== 未使用のコンテンツ ==
 +
* {{item name|Le Party Phantom}} は[[Paint Can/ja|ペイント]]出来るようにデザインされている。
  
 
== トリビア ==
 
== トリビア ==
* 「パーティ」はこの場合{{w|Masquerade ball}}(マスク変装パーティ)の事で、「ファントム」とはオペラ座の怪人の怪人;傷跡を隠すために被っていたマスクに似ている。
+
* {{item name|Le Party Phantom}} は[[w:ja:ヴィクトリア朝|ヴィクトリア朝]]の仮装パーティーで着けられる一般的な仮面に似ています。
* フランスののちゃんとした発音だと、Le Party Phantomではなく"Le Parti Phantom"というスペルになる。
+
* デザインとアイテム名は、ガストン・ルルーの1909年の小説[[w:ja:オペラ座の怪人|『オペラ座の怪人』]](Le Fantôme de l'Opéra)を元にしています。
  
{{AustralianChristmasNav}}
+
{{Australian Christmas Nav}}
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}
{{Spy Nav}}
+
{{Spy Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 10:08, 14 June 2022

黙って潜入して悪かったな。
スパイ

Le Party Phantomコミュニティ製のスパイ装飾アイテムです。これは、白い仮装マスクで、チームカラーのデザインを金で装飾しています。

アップデート履歴

2010年12月17日 パッチAustralian Christmas

  • Le Party Phantom がゲームに追加された。

2010年12月21日 パッチ

2011年12月15日 パッチ #1 (Australian Christmas 2011)

  • 装備部位が「顔」から「頭の表面」に変更された。

2014年9月10日 パッチ #1

  • [非公開] Le Party Phantom のitem_typeが変更された。

未使用のコンテンツ

  • Le Party Phantom はペイント出来るようにデザインされている。

トリビア

  • Le Party Phantom はヴィクトリア朝の仮装パーティーで着けられる一般的な仮面に似ています。
  • デザインとアイテム名は、ガストン・ルルーの1909年の小説『オペラ座の怪人』(Le Fantôme de l'Opéra)を元にしています。