Buildings/da

“

Jeg byggede det. Klik for at høre (På engelsk) — Engineeren om hans bygninger

”

Bygninger er maskiner, som kan konstrueres af Engineeren ved hjælp af hans konstruktionsværktøj. De fem tilgængelige bygninger er: Sentry Gun, Combat Mini-Sentry Gun, Dispenser og Teleporter.

Bygninger

Engineers har brug for metal til at bygge, opgradere og reparere bygninger.

Ligesom spillere, bygninger har livspoint, og ødelægges når deres livspoint reduceres til nul (se destruktion længere nede). En bygning kan med vilje ødelægges ved at bruge nedrivningsværktøjet. Bygninger, der kan opgraderes modtager yderligere 20% til deres livspoint hver gang de opgraderes. Kritisk skade gør ikke ekstra skade mod bygninger. Våben får heller ikke af reduceret skade på afstand; Uanset afstanden, gør hvert angreb samme skade (bortset fra splash damage). Bygninger har visuelle effekter til at vise deres skade; let skadede bygninger vil udsende røg og gnister, og svært beskadigede vil se ud som om, de står i brand. Spyen can desarmere og langsomt skade bygninger over tid med hans Sapper. Nedrivningsværktøjet can ikke bruges til at ødelægge bygninger der er ved at blive sappet.

Bygninger opføres automatisk når de indsættes, men kan blive bygget dobbelt så hurtigt ved at slå dem gentagne gange med Engineerens Skruenøgle under konstruktionen og yderligere 30% hurtigere ved at bruge Jaguaren. At have mere end én Engineer til at slå bygningen stabler effekten. Nedrivning af ubrugte bygninger er brugbart til at genskaffe metal, da de vil eksplodere og efterlade ødelagte metalstykker når de ødelægges.

Når en standard Sentry Gun, Dispenser eller Teleporter er blevet færdigbygget, kan Engineeren bruge metal til at reparere, resupplere eller opgradere dem ved at slå på dem igen med Skruenøglen. Metal-prioritiering går til at reparere først, så resupplere og til sidst opgradere, med grænser på hvor meget metal der kan bruges per slag med Skruenøglen. Du kan også bruge Skruenøglen til at fjerne Electro-sappere; det kræver to slag for at fjerne dem. Venlige Pyros der bruger Hjerteknuseren eller Muggerten can fjerne Sappers med et enkelt slag.

Alle bygninger can gås igennem af Engineerens holdkammerater, men de vil virke solide overfor Engineeren selv, hvilket tillader ham at stå oven på sine egne bygninger. Bygninger er også solide over for fjender, inklusiv fjendtlige Spies. I vand fungerer bygniner normalt; men en Sentry Gun fuldt omgivet af vand vil ikke angribe fjender over vandet, og omvendt.

Specifikationer

Building type		Cost in metal		Health points			Scrap Metal when destroyed
		Build	Upgrade	Level 1	Level 2	Level 3
Sentry	Stock	130	200	150 (450)	180 (212) (540)	216 (270) (648)	15 x 4 (60)
	Combat Mini-Sentry Gun	100	Ugyldig	100 (300)	Ugyldig		0 x 4 (0)
Dispenser		100	200	150	180	216	10 x 5 (50)
Teleportere		50	200	150	180	216	6.25 x 4 (25) Entry 6.25 x 4 (25) Exit

Building type		Build time (seconds)
		Initial construction	Initial construction + boosted by	Initial construction + boosted by	Initial construction + boosted by	Redeployed	Redeployed + boosted by	Redeployed + boosted by	Redeployed + boosted by	Upgrade
Sentry	Stock	10.5	4.2	3.75	6.0	3.5	2.333	2.1875	2.8	1.6
	Combat Mini-Sentry Gun	4.2	2.625	2.442	3.231	2.333	1.75	1.667	2.0	Ugyldig
Dispenser		21.0	8.4	7.5	12.0	5.25	3.818	3.621	4.421	1.6
Teleportere		21.0	8.4	7.5	12.0	5.25	3.818	3.621	4.421	1.6

Building construction speed = Default construction speed / (1 + sum of all boosts)

• Default construction speed (Sentry Guns): 10.5
• Default construction speed (Dispensers and Teleporters): Sentry Gun speed x 2 = 21.0
• Redeployment boost (Sentry Guns): 2.0
• Redeployment boost (Dispensers and Teleporters): 3.0
• Mini-Sentry boost: 1.5
• Stock wrench boost: 1.5
• Jag boost: 1.5 + 0.3 = 1.8
• Eureka Effect boost: 1.5 / 2 = 0.75
• The first and second hits on a stock sentry gun will save 1.5 seconds, while all others will save 1 second. On dispensers, the first hit will save 2 seconds and all others will save 1 second.

Times assume wrench boosting is in constant effect. As the builder cannot swing their wrench until their weapon switch delay wears off, these values will be slightly slower in practice. Each additional Engineer adds their own personal wrench boost to the formula.

HUD

Bygnings-HUD'en er lokaliseret øverst i det venstre hjørne på skærmen.

Hovedartikel: Heads-Up Display

Bygnings-HUD'et giver overblik omkring Engineer'ens bygninger og en fjendtlig Spy's Electro-sappere, såfremt der en på Engineer'ens bygning. Status på andre aspekter af en bygning indikeres af et ikon.

Ikon	Beskrivelse
	Et nummer indikerer en Sentry Guns antal af dræb efterfulgt at antallet af assisteringer i parantes (kun for Sentry Guns).
	En indikator bar der præsenterer procenttallet af ammunition tilbage (Sentry Gun) eller metal tilovers (Dispenser).
	En indikator bar der repræsenterer hvor langt bygningen er i en opgraderingsprocess (kun Niveau 1 og 2 bygninger).
	En indikator bar der repræsenterer procenttaellet af raketter tilbage (kun Niveau 3 Sentry Gun).
	Et nummer indikerer antallet af teleporteringer en Teleporter Indgang har lavet. Omdannes til en genopladningsfremskridtsbar efter en teleportering.

Flytning

En Engineer bærer en bygning.

Bygniner kan pakkes of flyttes af deres ejere ved at presse den alternative ild-knap mens man kigger på og står tæt på dem. Selve operationen er øjeblikkelig, og Engineer'en vil fremstå bærende på bygningens værkstøjkasse på hans skulder til andre spillere, mens han fra en tredje-persons perspektiv stadig vil bære værktøjskassen som en normal bygnings-opførelse. Beskadigede bygninger kan pakkes op, men ikke dem der lider aktivt under en Electro-Sappers effekt. En bygning er i stand til at blive flyttet når et gråt faneblad vises ved siden af bygnings navn på interfacet (se til højre). En bygning kan samles op og flyttes når en grå fane med en bygning og en hånd er synlig, og viser også hvilken tast eller museknap, som er nødvendig.

Det er muligt at flytte højst en bygning ad gangen, og ved at gøre det reduceres Engineer'ens hastighed til 75% (225v), en anelse langsommere end en Heavy, uanset hvilken type eller niveau bygningen har. Engineers vil heller ikke kunne skifte til nogle våben eller ting indtil bygningen er genopført. Det er stadig muligt at benytte hans egne Teleportere under flytning (medmindre han flytter Indgangen eller Udgangen til en af hans Teleportere) og andre venlige Engineers Teleportere.

Bliver en Engineer dræbt under flytningen ødelægges bygningen sammen med ham. Et specielt drabsikon, som repræstenrer en værkstøjskasse vil blive vist sammen med Engineer'ens.

Genopførelse af en bygning er svarende til en normal konstruktion, bortset fra at bygningen vil opføre sig selv dobbelt så hurtigt som normalt, og Engineer'en kan få processen til at gå endnu hurtigere. Bygninger på højere niveauer will blive nødt til at gå igennem alle deres opgraderingsanimationer før de bliver funktionelle, og kan heller ikke samles op igen før de er klar. Beskadigede bygninger beholder deres liv så snart de pakkes, og kan heller ikke repareres før de bliver funktionelle igen.

De tre faser i bygningsgenopførelsen (pakning, flytning og genopførelse) er ledsaget af specifikke svar.

Denne mekanik tillader for genopførelsen uden at være nodt til at rekonstruere bygningen, hvilket sparer tid og penge, mens den også bevarer hvilken som helst score en bygning må have.

Destruktion

En bygning can ødelægges af sin ejer ved brug af nedrivningsværktøjet eller en fjende ved brug af et hvilket som helst våben, inklusiv Electro-sapperen. En bygning kan også blive ødelagt hvis en Engineer bærer på en bygning og en spiller dræber Engineer'en. Destruktion er et point værd til ødelæggeren og optages på scoreboardet. En desktruktion kan ikke assisteres, medmindre bygning er tidligere blevet sappet af en Spy; den Spy vil så få pointet for assist.

Destruktionspoint kan ikke blive tildelt Engineers, som ødelægger deres egne bygninger. Destruktioner vil heller ikke tælle under Setup-fasen. Men destruktionen sker stadig i spillet, og alle tilknyttede effekter, såsom Præriens Hævns hævn-krits, går i effekt. Skulle en Engineer beslutte sig for at ændre sin Skruenøgle via sit udstyr, vil alle hans bygninger destrueres det sekund den nye Skruenøgle andvendes på (enten ved at tilbagevende eller ved at nå et genforsyningskabinet). En Engineer's bygninger ødelægges også når en spiller skifter fra Engineer til en anden klasse.

Når en bygning ødelægges af en fjende, reagerer en Engineer med en af tre svar til at alarmere holdkammerater i nærheden.

Relatede præstatiner

Generelle præstationer

Sentryskytte Akkumuler 10 sentry-drab med en enkel sentry.

Riftgængeren Dræb en fjende inden for 5 sekunder efter du har rejst gennem en Engineers teleporter.

 Scout

Lukkevagt Destruer 3 indgange til teleportere. Hvis du bygger den... Destruer 3 af fjendens bygninger, mens de stadig er ved at blive bygget.

Skyd dem ned Destruer en aktiv sentry med din pistol.

 Soldier

Enkeltbillet Til Evigheden Dræb en Engineer, mens han reparerer sin sentry, når det er under fjendtlig beskydning.

Navar0wns Kanoner Dræb 5 Engineer-sentries, mens du er uden for deres rækkevidde.

 Pyro

Brandstifter Ødelæg 50 Engineer-bygninger.

Firewall Antænd 5 Spies, der har en sapper på en venligsindet bygning.

 Demoman

Skud I Blinde Tilintetgør en Engineer-bygning ude af syne med en fuldtræffer fra din Granatkaster. Vendetta Dræb 20 Spies mindre end 5 sekunder efter, at de har sappet en venligsindet bygning. En Klæbrig Velkomst Dræb en fjendtlig spiller med klæbebomber mindre end 5 sekunder efter, at denne har teleporteret sig.

Død Over England! Tilintetgør 50 bygninger Nedrivningsekspert Tilintetgør 5 fjendtlige Engineer-bygninger i løbet af en enkelt ÜberCharge fra en Medic. Argyles Trick Spræng en Engineer, hans Sentry Gun og hans Dispenser i luften med en enkelt klæbebombe-detonation.

 Heavy

Fabriksarbejder Dræb 20 fjender, mens du lades op af en dispenser.

Femsekundersplan Dræb en fjende i de første 5 sekunder efter, at du er trådt ud af en teleport.

 Engineer

Den (ikke Særligt) Ensomme Cowboy Hold en Heavy helet med din dispenser, mens han opnår 5 drab. De Forkomne Helte Sluk 20 brændende spillere med dispensere bygget af dig. Sammenhold Gør Stærk Reparer venligtsindede bygninger, der kontrolleres af andre spillere, for 50.000 skadespoint. Uciviliseret Engineer Giv en fjendtlig spiller et stillbillede af dig og den sentry, der lige har dræbt vedkommende. Skarpt Trav Nå hen til og fjern en sapper, der blev placeret på din bygning, da du var adskillige meter væk. Vicesherif Opnå 10 assisterede drab med en anden Engineer, hvor en sentry var involveret i drabet. Præriens Hævn Få din sentry til at dræbe en fjende, senest 10 sekunder efter at han har dræbt dig. Texas Ranger Slæb bygninger 1 km i løbet af din karriere. De Blodrøde Floder Høst 5000 drab med dine Sentry Guns. Hvis Du Bygger Den, Vil De Dø Slæb en sentry på niveau 3 hen til en position, hvor det opnår et drab kort efter omrokering. Patentbeskyttelse Ødelæg en fjendtlig Engineers Sentry med din egen Sentry, der styres af din Wrangler. En Nævefuld Sappere Ødelæg 25 sappere på bygninger, der er bygget af dine holdkammerater. Geværbegær Udfør 50 reparationer og/eller genladninger af en Sentry, der styres af en anden Engineers Wrangler. Kompagnon Opgrader 50 bygninger, der er bygget af dine holdkammerater.

Gråspurve Med Kanoner Dræb 10 Snipers med en Sentry, du styrer med din Wrangler. Godt Håndværk Hjælp en enkelt bygning med at tage over 2000 skadespoint uden at blive ødelagt. Forårsrengøring Ødelæg 50 fjendtlige klæbebomber, der ligger inden for rækkevidde af venligtsindede bygninger. Kunder I Butikken Få dispenser, som du har bygget, til at uddele i alt 100.000 helbredspoint i løbet af din karriere. Våben, Der Holder Lad en Sentry, under Wrangler-skjoldet, absorbere 500 skadespoint uden at blive ødelagt. Matrikeltyv Hjælp en holdkammerat med at bygge en bygning. Domineret På Heden Dræb 10 fjender uden for en normal Sentrys rækkevidde ved hjælp af Wranglers udvidede rækkevidde. Dødsmetal Saml 10.000 stykker metalskrot fra rester af ødelagte bygninger. Søgemaskine Dræb tre usynlige Spies med en Sentry, der kontrolleres af din Wrangler. Feltlazaret Reparer en sentry under beskydning, mens du heles af en Medic. Ingenmandsland Brug en sentry til at dræbe 25 fjendtlige spillere, der er ved at erobre et punkt. Slagtekvæg Teleporter 100 teammedlemmer ind i kamp. Doc Holiday Få en dispenser til at hele 3 holdkammerater på samme tid.

 Medic

Medicinsk Gennembrud Hjælp med at ødelægge 5 fjendtlige Engineer-bygninger med en enkelt ÜberLadning på en Demomand.

Jordemoderkrise Helbred en Engineer, mens han reparerer sin sentry, når den er under fjendtlig beskydning.

 Sniper

Sentry-værn Ødelæg 3 Engineer-Sentry Guns.

 Spy

Gode Miner Til Slet Spil Ødelæg 1000 Engineer-bygninger med sappere. Minesnyder Sap en fjendtlig bygning, og stik derefter den Engineer, der har bygget den, i ryggen inden for 5 sekunder. Fælles Operation Placer en sapper på en fjendtlig sentry inden for 3 sekunder, efter at en holdkammerat har sappet en anden

Ingen Ro Til Arbejdet Dræb en Engineer, mens han arbejder på en sentry. Manden Med De Defekte Pistoler Stik en Engineer i ryggen, og sap 3 af hans bygninger i løbet af 10 sekunder.

Opdateringshistorik

20. september 2007-opdateringen

• Fixed Sentry muzzleflashes not drawing unless sentry was near the map origin.

26. september 2007-opdateringen

• Fixed bug with placement of Teleporters that could result in players being unable to move.

5. oktober 2007-opdateringen

• Fixed teleporter/spawn doorway exploit.

9. oktober 2007-opdateringen

• Demomen grenades now collide with players and Engineer buildings after the first bounce, but still won't explode on contact

25. oktober 2007-opdateringen

• Engineer buildings now explode when the Engineer dies during sudden death.
• Fixed scoring problem where destroying a buildable added a phantom point, not attributed to any scoring bucket but still included in total score
• Fixed some edge cases where grenades could go through player or buildings
• The Engineer's "build X" commands will now behave properly when bound directly to keys

7. november 2007-opdateringen

• Fixed a bug in scoring Engineer building destruction.
• Engineers no longer earn points for using their own Teleporters
• Fixed exploit that allowed players to teleport with the intelligence

21. november 2007-opdateringen

• Fixed building bone merge cache from dormant entities. Fixes weapons in SourceTV attached to wrong bones

20. december 2007-opdateringen

• Sapped buildings now take slightly less damage from the Spy who sapped them.
• Fixed the teleporter's player shaped particles not drawing.

14. februar 2008-opdateringen

• Added server log entry for buildings destroyed by their owner
• Fixed Sentry Gun shadows being clipped

28. februar 2008-opdateringen

• Changed Engineer buildings to detonate when a player disconnects instead of blinking out.
• Fixed Engineer being able to detonate buildings that are being sapped.
• Fixed potential client crash for players being healed by a Medic or Dispenser

29. april 2008-opdateringen (Gold Rush-opdateringen)

• Teleporter effect no longer shows up on invisible or disguised Spies.
• Fixed "times used" entry in Teleporters maxing out at 32.
• Mapmakers can now place Engineer buildings directly into a map, with an option for them to be invulnerable

11. december 2008-opdateringen

• Teleporters can now be upgraded to level three. It will recharge faster the higher level it is.
• The Engineer's Dispensers can now be upgraded to level three. It will give out metal and heal faster as it is upgraded

15. december 2008-opdateringen

• Added teleporter sounds for level 2 and 3 Teleporters.

28. januar 2009-opdateringen

• Fixed teleporter entrance/exit effects being drawn when they don't have a matching teleporter entrance/exit.

24. februar 2009-opdateringen (Scout-opdateringen)

• Tilføjede nye lyde til opgraderede Teleportere.

21. maj 2009-opdateringen (Sniper vs. Spy-opdateringen)

• Spies kan nu bruge Teleportere.

29. maj 2009-opdateringen

• Fixed Spies not being telefragged when standing on an enemy teleporter exit with the Dead Ringer enabled.

23. juni 2009-opdateringen

• Fixed Teleporters not being buildable in some places where they should be (such as within the pit at the end of Badwater Basin).

13. august 2009-opdateringen (Den klasseløse opdatering)

• Fixed Sentry Guns firing at a fully cloaked Spy if they're still the closest target.
• Engineers wrenching a teleporter will repair the other pdend as well, and remove Sappers from both if they exist.

31. august 2009-opdateringen

• Fixed being able to burn buildings that are in the water while standing outside the water.
• Fixed teleporting Spies getting stuck in enemy players standing on the exit.
• Fixed server log not listing telefrag kills as weapon "telefrag".

28. april 2010-opdateringen

• Killing yourself with your own Sentry Gun no longer increments the Sentry Gun's kill counter.

29. april 2010-opdateringen (Den 119. opdatering)

• Fixed Teleporters not reverting to level 1 when their other side is destroyed.
• Fixed Teleporter exit using the wrong particle effect.

30. april 2010-opdateringen

• Fixed the Engineer being able to build more than 1 of each type of building.

8. juli 2010-opdateringen (Engineer-opdateringen)

• Engineers can now pickup & move their buildings.
• Fixed a server crash related to carrying buildings.
• 'Wrenching' a Sentry Gun now upgrades, repairs and restores ammunition all at once per Wrench hit, prioritizing repairs and upgrading if not in possession of enough metal.

9. juli 2010-opdateringen

• Fixed an exploit that allowed Engineers to build level 2/3 mini Sentry Guns.
• Fixed a bug that allowed sapped buildings to be picked up by the Engineer
• Fixed a bug where Wrangled level 3 Sentry Guns would still fire rockets when they were out of ammo.
• Fixed a bug where players would go into reference poses when switching classes while carrying a building.
• Engineers can no longer pick up buildings while stunned or in loser state.
• Fixed an issue where Wrangled sentrygun effects wouldn't be attached to the sentrygun.
• Fixed a server crash in the player death code, related to building carrying.

13. juli 2010-opdateringen

• Fixed a server crash related to carrying buildings at round start.
• Fixed players picking up buildings before a round has started.
• Fixed an exploit where Engineers could create level 3 Mini-Sentry Guns.

19. juli 2010-opdateringen

• Fixed a problem with not being able to pick-up buildings in Arena mode.
• Fixed an exploit that allowed team kills with Wrangled Sentry Guns.
• Fixed a bug where Teleporters could be given more than their normal amount of health.

18. oktober 2010-opdateringen

• Fixed a Sentry Gun exploit that let Engineers build multiple Sentry Guns.
• Fixed Engineers being able to build level 3 mini-Sentry Guns using the Wrangler.

19. oktober 2010-opdateringen

• Fixed another Sentry Gun exploit that let Engineers build multiple Sentry Guns.
• Fixed Engineers being able to build level 3 Mini-Sentry Guns using the Wrangler for real this time.

2. december 2010-opdateringen

• Fixed Engineers being able to destroy sapped buildings by issuing the command directly in the console.

10. januar 2011-opdateringen

• Added the mini-sentry kill icon.

22. februar 2011-opdateringen

• [Udokumenteret] Several particle effects, including critical rockets, pipes, and stickies, were altered to appear brighter. These changes do not apply to ATi graphics card users and some others.

10. marts 2011-opdateringen

• Fixed the Best Little Slaughterhouse in Texas achievement not counting Wrangler and Mini-Sentry kills.

17. april 2012-opdateringen

• Fixed being able to place buildings in nobuild zones

10. maj 2012-opdateringen

• Fixed a bug that allowed buildings to be built in nobuild/respawn volumes

17. oktober 2012-opdateringen

• Fixed floating arrows on carried objects.

12. december 2012-opdateringen

• Fixed missing HUD sounds for Engineer building status panel.

22. februar 2013-opdateringen

• Fixed buildings not always being downgraded at the same rate by the Red-Tape Recorder.

3. april 2013-opdateringen

• Fixed buildings destroyed by the Red-Tape Recorder not always displaying a death notice.

7. januar 2015-opdateringen

• Fixed grenades not dealing consistent damage against buildings and Mann vs. Machine tanks.

15. januar 2015-opdateringen #1

• Fixed being able to pick-up buildings while reloading the Panic Attack.

2. juli 2015-opdateringen (Gun Mettle Update)

• Teleporters and Dispensers redeploy +50% faster (2.5x without Wrench boost, 5.5x with Wrench boost).
• Building pick up speed penalty reduced from 25% to 10%.
• Building repair costs increased from 20 metal to 33 metal to repair 100hp per Wrench hit (from 5HP per metal to 3HP per metal).
• Level 2 and Level 3 Sentry Guns have less passive damage resistance against Heavy miniguns. Level 2 Sentry Minigun resistance changed from 20% to 15% and Level 3 Changed from 33% to 20%.

23. juli 2015-opdateringen

• Fixed a case where buildings would not go active if they were sapped while being built.

7. juli 2016-opdateringen (Meet Your Match Update)

• Level 1 Teleporters now cost 50 metal (previously 125).

28. juli 2016-opdateringen

• Fixed Engineer teleporter exits sometimes detonating when used due to invisible geometry.

16. august 2016-opdateringen

• Fixed a display issue with combat text damage numbers against Engineer buildings sometimes being incorrect (such as with weapons that do reduced damage against buildings).

14. september 2016-opdateringen

• Fixed an exploit related to placing buildings outside of the playable space.

15. september 2016-opdateringen

• Fixed regression that prevented valid building placements.

28. marts 2018-opdateringen #1

• Fixed a case where Engineer buildings could be placed such that players would become stuck when exiting a teleporter (a.k.a. "teleporter trap").

March 28, 2018 Patch #2

• Fixed the Engineer not being able to build after rotating the placement hologram.

Fejl

• En genopført niveau 2 eller 3 Sentry Gun vil prøve at angribe fjentlige fjeder i det korte tidsrum mellem at nå et niveau og begynde opgraderingsanimationen.
• Engineers, som håner foran bygningen og hurtigt samler den op vil være i stand til at gå rundt med en usynlig værktøjskasse. Når det gør det, er de i stand til at angribe med deres nuværende nærkampsvåben.

Trivia

• Reparationsknuden var en bygning, som blev overvejet om at blive tilføjet til Engineer-opdateringen men blev skrottet under udviklingen.

Galleri

Related images: Building images

• 

  Sentry Gun (Niveau 1)

• 

  Sentry Gun (Niveau 2)

• 

  Sentry Gun (Niveau 3)

• 

  Combat Mini-Sentry Gun

• 

  Dispenser (Niveau 1)

• 

  Dispenser (Niveau 2)

• 

  Dispenser (Niveau 3)

• 

  Teleporter

• 

  Teleporter: Set fra siden

• 

  Flytning af en bygning