Difference between revisions of "Ghastlier Gibus/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level))
m
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Upiorniejszy Cylinder}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Upiorniejszy Cylinder
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Ghastlier Gibus.png
−
| image              = Ghastlier Gibus Engie.png
+
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
−
| used-by            = [[Classes/pl|Wszystkie]]
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[Scream Fortress/pl|Scream Fortress]]
+
| released          = {{Patch name|10|27|2010}}<br>({{update link|Scream Fortress Update}})
 
| availability      = Limitowana
 
| availability      = Limitowana
 
| trade              = no
 
| trade              = no
Line 13: Line 14:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-level           = Poziom 10
+
  | item-kind        = Nakrycie głowy
−
   | item-description = Jeszcze bardziej upiorny.
+
   | item-level       = 10
−
   | att-2-positive  = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2009.
+
   | item-description = {{Item description|Ghastlier Gibus}}
 +
  | item-flags      = Przedmiot za osiągnięcie: nie można wymienić ani sprzedać
 +
   | att-1-positive  = To jest specjalny przedmiot z Halloween z roku 2010
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Inżynier'''|Dlaczego nie dacie sobie spokoju, zanim komuś stanie się krzywda.|sound=Engineer_taunts11.wav}}
 
  
−
'''Upiorniejszy Cylinder''' jest ulepszoną wersją z Hallowenowego wydarzenia 2010 [[Ghastly Gibus/pl|Upiornego Cylindra]] (nadal niewytwarzanego, ale wymienialnego) dla osób, którzy zdobyli go przed Hallowen 2010. Ulepszona wersja posiada nową ozdobę podobną do tej znajdującej się na pasie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdzca]]. Poza tym jest podobny do standardowej wersji Cylindra łącznie z możliwością noszenia go przez wszystkie klasy. Od czasu [[Very Scary Halloween Special|Bardzo Strasznego Halloween]] zmienia się on na [[Ghastlierest Gibus/pl|Najupiorniejszy cylinder]]
+
{{Quotation|'''Inżynier'''|Dlaczego nie dacie sobie spokoju, zanim komuś stanie się krzywda.|sound=Engineer taunts11.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
'''Upiorniejszy Cylinder''' (oryg. ''Ghastlier Gibus'') jest ulepszoną wersją z Hallowenowego wydarzenia 2010 [[Ghastly Gibus/pl|Upiornego Cylindra]] (nadal niewytwarzanego, ale wymienialnego) dla osób, którzy zdobyli go przed Hallowen 2010. Ulepszona wersja posiada nową ozdobę podobną do tej znajdującej się na pasie [[Horseless Headless Horsemann/pl|Bezkonnego Bezgłowego Jeźdzca]]. Poza tym jest podobny do standardowej wersji Cylindra łącznie z możliwością noszenia go przez wszystkie klasy. Od czasu [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]] zmienia się on na [[Ghastlierest Gibus/pl|Najupiorniejszy cylinder]]
  
−
==Warianty kolorystyczne==
+
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
== {{Item name|Styles}} ==
+
== Style ==
 
{{Styles table
 
{{Styles table
 
| image1 = Painted Ghastlier Gibus UNPAINTED.png
 
| image1 = Painted Ghastlier Gibus UNPAINTED.png
Line 36: Line 40:
  
 
== Powiązane osiągnięcia ==
 
== Powiązane osiągnięcia ==
−
===[[File:Pumpkin.png|20px|link=Scarechievements{{if lang}}]] [[Scarechievements/pl|Strachosiągnięcia]]===
+
=== {{Achiev type link|scarechievements}} ===
−
{{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab|width=50%}}
+
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Halloween|Ghastly Gibus Grab}}
 +
}}
  
−
==Wcześniejsze zmiany==
+
== Historia aktualizacji ==
 
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
 
'''{{Patch name|10|28|2010}}'''
 
* Upiorniejszy Cylinder zyskuje możliwość wymiany.
 
* Upiorniejszy Cylinder zyskuje możliwość wymiany.
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Scout|noimg=true}}
+
File:Scout Ghastlier Gibus.png|[[Scout/pl|Skaut]]
−
Image:Soldier_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Soldier|noimg=true}}
+
File:Soldier Ghastlier Gibus.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
−
Image:Pyro_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Pyro|noimg=true}}
+
File:Pyro Ghastlier Gibus.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
−
Image:Demoman_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Demoman|noimg=true}}
+
File:Demoman Ghastlier Gibus.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
−
Image:Heavy_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Heavy|noimg=true}}
+
File:Heavy Ghastlier Gibus.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
−
Image:Engineer_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Engineer|noimg=true}}
+
File:Engineer Ghastlier Gibus.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
−
Image:Medic_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Medic|noimg=true}}
+
File:Medic Ghastlier Gibus.png|[[Medic/pl|Medyk]]
−
Image:Sniper_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Sniper|noimg=true}}
+
File:Sniper Ghastlier Gibus.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
−
Image:Spy_Ghastlier_Gibus.png|{{class link|Spy|noimg=true}}
+
File:Spy Ghastlier Gibus.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
==Zobacz też==
+
== Zobacz też ==
−
* {{Item link|Ghastly Gibus}}
+
* {{item link|Ghastly Gibus}}
−
* {{Item link|Ghastlierest Gibus}}
+
* {{item link|Ghastlierest Gibus}}
−
* {{Item link|Ghostly Gibus}}
+
* {{item link|Ghostly Gibus}}
 +
* {{item link|Galvanized Gibus}}
 +
 
 +
{{Scream Fortress Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{ScreamFortressNav}}
 
−
{{HatNav}}
 
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Halloween/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
 
[[Category:Limited items/pl]]
−
[[Category:Items with styles/pl]]
 

Latest revision as of 19:48, 5 August 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Ghastlier Gibus (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Dlaczego nie dacie sobie spokoju, zanim komuś stanie się krzywda.
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Inżynier
 ”

Upiorniejszy Cylinder (oryg. Ghastlier Gibus) jest ulepszoną wersją z Hallowenowego wydarzenia 2010 Upiornego Cylindra (nadal niewytwarzanego, ale wymienialnego) dla osób, którzy zdobyli go przed Hallowen 2010. Ulepszona wersja posiada nową ozdobę podobną do tej znajdującej się na pasie Bezkonnego Bezgłowego Jeźdzca. Poza tym jest podobny do standardowej wersji Cylindra łącznie z możliwością noszenia go przez wszystkie klasy. Od czasu Bardzo Strasznego Halloween zmienia się on na Najupiorniejszy cylinder

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Ghastlier Gibus E6E6E6.png Painted Ghastlier Gibus D8BED8.png Painted Ghastlier Gibus C5AF91.png Painted Ghastlier Gibus 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Ghastlier Gibus 141414.png Painted Ghastlier Gibus 2D2D24.png Painted Ghastlier Gibus 694D3A.png Painted Ghastlier Gibus 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Ghastlier Gibus A57545.png Painted Ghastlier Gibus CF7336.png Painted Ghastlier Gibus E7B53B.png Painted Ghastlier Gibus F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Ghastlier Gibus E9967A.png Painted Ghastlier Gibus FF69B4.png Painted Ghastlier Gibus 7D4071.png Painted Ghastlier Gibus 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Ghastlier Gibus 2F4F4F.png Painted Ghastlier Gibus 424F3B.png Painted Ghastlier Gibus 808000.png Painted Ghastlier Gibus 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Ghastlier Gibus 32CD32.png Painted Ghastlier Gibus BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Ghastlier Gibus A89A8C.png Painted Ghastlier Gibus 839FA3.png Painted Ghastlier Gibus 3B1F23.png Painted Ghastlier Gibus 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Ghastlier Gibus B8383B.png Painted Ghastlier Gibus 5885A2.png Painted Ghastlier Gibus 483838.png Painted Ghastlier Gibus 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Ghastlier Gibus 803020.png Painted Ghastlier Gibus 256D8D.png Painted Ghastlier Gibus 654740.png Painted Ghastlier Gibus 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Ghastlier Gibus C36C2D.png Painted Ghastlier Gibus B88035.png Painted Ghastlier Gibus UNPAINTED.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby

Style

Osobny artykuł: Style
Style
Painted Ghastlier Gibus UNPAINTED.png
Painted Ghastly Gibus UNPAINTED.png
Painted Ghostly Gibus UNPAINTED.png
Upiorniejszy Upiorny Widmowy

Powiązane osiągnięcia

Pumpkin.png Strachosiągnięcia

Twój własny cylinder
 Twój własny cylinder
Zdominuj przeciwnika noszącego upiorny cylinder, by zdobyć swój własny.

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 28 października 2010

  • Upiorniejszy Cylinder zyskuje możliwość wymiany.

Galeria

Zobacz też

w • d • e
Ghostchievements icon.png Scream Fortress
Mapy
Uzbrojenie
Przedmioty ozdobne
Przedmioty
Osiągnięcia
Inne
Ścieżka dźwiękowa
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Ghastlier_Gibus/pl&oldid=3231899"